(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 1942 : Lần thứ hai đi tới Duyên Đức Tinh
Sau chuyến phi hành dài đằng đẵng, Hải Thiên cùng Đường Thiên Hào, Tần Phong và những người khác cuối cùng cũng trở về Huyết Sát Tinh. Chuyến đi lần này có thể nói là vô cùng viên mãn. Trước hết, việc Hải Thiên giành được Tứ Diệp Thiên Phong Thảo, gián tiếp hại chết Thất trưởng lão là điều đương nhiên, nhưng chỉ riêng lần này hắn ra ngoài tìm kiếm Thiên Hào và đồng bọn, đã khiến số đội viên Ám Ảnh còn lại bị tiêu diệt toàn bộ, còn Bát trưởng lão thì phải chật vật chạy trốn.
Không biết khi Bát trưởng lão trở về Hà Giải Cung báo cáo chuyện này cho Mặc Sơn, liệu sẽ ra sao? Chắc chắn Mặc Sơn sẽ ghi mối hận này lên đầu Hải Thiên mà thôi? Nhưng hắn cũng chẳng lo lắng, dù sao bọn họ và Hà Giải Nhất Tộc vốn đã là tử địch, thêm một hai mối nợ thì có gì khác biệt chứ?
Hay tin Hải Thiên và đồng đội trở về, Tống Hành tiền bối cũng nhiệt tình ra nghênh đón, vỗ nhẹ vào ngực Hải Thiên một cái: "Hải Thiên tiểu tử, quả nhiên là ngươi! Không ngờ ngươi thật sự đã giành được Tứ Diệp Thiên Phong Thảo!"
"Cắt, thế này đã là gì?" Đường Thiên Hào đắc ý bĩu môi, "Cái tên biến thái chết tiệt kia còn giết cả Thất trưởng lão của Hà Giải Nhất Tộc đấy!"
"Cái gì? Thất trưởng lão của Hà Giải Nhất Tộc ư? Ngươi chắc chắn mình không nói nhầm chứ?" Nghe Đường Thiên Hào nói vậy, Tống Hành và các cao thủ của Huyết Sát Tổ đi theo bên cạnh đều không khỏi giật mình!
Dù sao đi nữa, Thất trưởng lão của Hà Giải Nhất Tộc cũng là một cao thủ cấp bậc trưởng lão, nếu đặt vào Huyết Sát Tổ của bọn họ, thì ngay cả Tống Hành cũng chỉ được xếp trong ba vị trí đầu mà thôi. Vậy mà một cao thủ cấp bậc như vậy, lại bị Hải Thiên tiêu diệt ư? Trong khoảnh khắc, ánh mắt Tống Hành nhìn Hải Thiên lại có thêm một tia biến đổi.
Hải Thiên bị Tống Hành nhìn chằm chằm, cảm thấy khá kỳ quái, không khỏi gượng cười nói: "Tống Hành tiền bối đừng nghe Thiên Hào nói bậy, Thất trưởng lão tuy đã chết thật, nhưng ta không có thực lực đến mức đó."
"A? Thất trưởng lão không phải do ngươi giết sao?" Tống Hành kinh ngạc hỏi, ánh mắt có chút không hiểu mà nhìn qua lại giữa Hải Thiên và Đường Thiên Hào.
Hải Thiên cười khẽ, sau đó kể lại đơn giản nguyên nhân cái chết thật sự của Thất trưởng lão. Sau khi kể xong, Hải Thiên bất đắc dĩ nhún vai: "Chuyện là như vậy đấy, Thất trưởng lão chẳng qua là bị ta gián tiếp hại chết mà thôi."
Nghe xong những lời này, Tống Hành bật cười nhẹ: "Không thể nói như vậy, dù sao Thất trưởng lão cũng là vì ngươi mà chết. Ch�� là lần này ngươi không dùng thực lực bản thân để giết Thất trưởng lão, mà là dùng trí tuệ của mình. Không tồi, không tồi!"
Vốn dĩ, tâm trạng Tống Hành u ám vì Lang Hồn làm phản, nhưng khi nghe Hải Thiên giết chết Thất trưởng lão, cuối cùng cũng chuyển biến tốt đẹp hơn. Dù Thất trưởng lão không phải do hắn tự tay giết chết, nhưng hiện tại hắn và Hải Thiên lại là đồng minh.
"Đúng rồi, ta nghe nói sau chuyện này ngươi dường như rơi vào rắc rối? Ngươi đã thoát thân bằng cách nào?" Tống Hành chợt hỏi.
Hải Thiên bất đắc dĩ, chỉ đành kể lại toàn bộ câu chuyện sau khi hắn đến Thiên Phong Cốc. Đương nhiên, chi tiết về việc làm thế nào để gián tiếp khiến Thất trưởng lão chết thì hắn lược bớt, dù sao vừa nãy đã kể một lần rồi.
Khi Tống Hành và các cao thủ Huyết Sát Tổ khác nghe Hải Thiên nói rằng trên Thiên Phong Cốc, họ lại gặp phải Bát trưởng lão, ai nấy đều biến sắc mặt cực kỳ âm trầm. Phải biết, Huyết Sát Tổ của họ xảy ra biến cố lớn như vậy, ngoài Lang Hồn là kẻ chủ mưu, yếu tố chủ yếu nhất cũng là vì Bát trưởng lão này.
Đáng tiếc là Bát trưởng lão cuối cùng đã trọng thương bỏ chạy, Hải Thiên và đồng đội không thừa cơ giải quyết luôn Bát trưởng lão, khiến Tống Hành và đông đảo cao thủ Huyết Sát Tổ phải thở dài tiếc nuối. Nhưng họ cũng biết, việc giết chết một cao thủ cấp bậc trưởng lão của Hà Giải Nhất Tộc là chuyện ngộ cũng không cầu được, với thực lực hiện tại của Hải Thiên, dù sao cũng vẫn còn hơi thiếu sót.
"Đi thôi, Hải Thiên, chúng ta vào trong ngồi trước đã." Tống Hành nghe Hải Thiên nói xong, mới nhận ra họ đã đứng ở cửa khá lâu, cảm thấy thật không phải phép, vội vàng tránh sang một bên: "Các ngươi đã vất vả như vậy vì chúng ta mà giành được Tứ Diệp Thiên Phong Thảo, hơn nữa còn kịp thời cứu Huyết Sát Tổ của chúng ta, thật nên để chúng ta hảo hảo cảm tạ các ngươi, đi nào, cùng nhau uống một chén!"
Đối diện với lời mời thịnh tình của Tống Hành, Hải Thiên cười nhẹ lắc đầu từ chối: "Không được đâu, Tống Hành tiền bối. Chuyện uống rượu, đợi sau này chúng ta rảnh rỗi nhất định sẽ uống cho thật đã. Nhưng tình hình bây giờ ngài cũng rõ, chưa nói đến đâu xa, chỉ riêng việc Triệu Vô Duyên tiền bối và những người khác vẫn chưa được giải cứu hoàn toàn, mỗi phút giây kéo dài, là đại diện cho họ thêm một phần nguy hiểm."
"Ừm, ngươi nói rất đúng!" Tống Hành trầm giọng gật đầu, biết Hải Thiên nói không sai: "Ta biết ngươi muốn đến Duyên Đức Điện, nhưng ta khuyên ngươi nên cẩn trọng. Hà Giải Nhất Tộc đã chịu tổn thất lớn như vậy vì ngươi, tuyệt đối sẽ không chịu bỏ qua đâu. Hơn nữa, để ngăn ngừa các ngươi đến cứu viện, bọn họ đã chuyển Triệu Vô Duyên và các cao thủ khác của Hà Giải Nhất Tộc đi nơi khác rồi."
Tần Phong đứng một bên nghe vậy, không khỏi nhíu chặt mày: "Nếu đúng là như vậy, thì sẽ vô cùng rắc rối. Họ đã chuyển đi, chỉ có thể là chuyển đến Hà Giải Cung mà thôi. Phải biết, cấm chế mạnh nhất của Hà Giải Cung sau khi được cải tiến, ngay cả tên biến thái chết tiệt kia cũng không có cách nào tiến vào."
Đường Thiên Hào có chút căm tức kêu lên: "Cái đám Hà Giải Nhất Tộc chết tiệt này, sớm muộn gì cũng có một ngày ta nhất định sẽ phá hủy cấm chế mạnh nhất của bọn chúng thêm một lần nữa! Hừ hừ, ta nhất định sẽ làm được!"
Đối với lời nói gần như thề thốt của Đường Thiên Hào, Hải Thiên không hề lên tiếng, chỉ liếc mắt nhìn qua. Hắn trầm ngâm một lát: "Tần Phong nói rất có lý, nhưng dù thế nào chúng ta cũng phải đến Duyên Đức Điện xem xét. Nếu Hà Giải Nhất Tộc bọn họ thật sự chuyển Triệu Vô Duyên tiền bối đến Hà Giải Cung, thì chúng ta không thể không lại một lần nữa đại náo Hà Giải Cung!"
Dù lời Hải Thiên nói rất nhẹ nhàng, nhưng tất cả mọi người đều hiểu rõ quyết tâm của hắn. Hắn tuyệt đối là kiểu người nói được làm được, cấm chế mạnh nhất trước đây trong mắt mọi người đều cực kỳ đáng sợ, căn bản không thể phá vỡ, nhưng cuối cùng chẳng phải vẫn bị Hải Thiên bắn phá sao? Hơn nữa còn phá hủy triệt để. Giờ đây cấm chế mạnh nhất tuy rằng còn mạnh hơn, nhưng trời nào biết Hải Thiên có thể hay không lần thứ hai tạo ra một kỳ tích chứ?
Tống Hành cũng biết nhiệm vụ trên người Hải Thiên rất nặng nề, nên đành gác lại chuyện uống rượu. Hắn vỗ vai Hải Thiên: "Được rồi, Hải Thiên tiểu tử, ngươi cứ đi đi! Chỉ tiếc chúng ta phải trấn giữ Huyết Sát Cung, không thể cùng đi với ngươi."
"Tiền bối, ngài cứ yên tâm đi ạ! Cho dù Duyên Đức Điện là đầm rồng hang hổ, ta cũng muốn xông vào một phen!" Mắt Hải Thiên hơi nheo lại, chợt lóe lên một tia hung quang: "Hà Giải Nhất Tộc muốn đối địch với chúng ta, điều đó căn bản là không thể nào! Được rồi, xin cáo từ!"
Nói rồi, Hải Thiên dẫn theo Đường Thiên Hào, Tần Phong và những người khác, một lần nữa lên đường. Chỉ là mục tiêu lần này, đã đổi thành Duyên Đức Tinh nơi Duyên Đức Điện tọa lạc. Chỉ có điều họ vẫn chưa hay biết, Hà Giải Nhất Tộc đã chuẩn bị vẹn toàn cho việc này, chỉ đợi họ đến mà thôi.
Đương nhiên, lúc này Hà Giải Cung cũng không hề nhàn rỗi. Bát trưởng lão đã chật vật chạy về, khi Mặc Sơn cùng các vị trưởng lão còn lại trấn giữ nhìn thấy thân thể Bát trưởng lão đầy rẫy vết thương, ai nấy đều chấn kinh!
"Lão Bát, ngươi sao lại thành ra thế này? Chẳng lẽ bị cái tên tiểu tử Hải Thiên kia..." Tam trưởng lão nhất thời kinh hãi kêu lên.
Dù lời nói còn chưa dứt, nhưng ý tứ trong đó đã vô cùng rõ ràng. Hơn nữa, thực lực của Bát trưởng lão so với Hải Thiên còn kém một chút, nếu thật sự bị Hải Thiên đánh bại, thì ngược lại cũng có thể thông cảm được. Chỉ là bọn họ vừa mới tổn thất một Thất trưởng lão, giờ đây Bát trưởng lão lại chật vật chạy về, lẽ nào Hải Thiên thật sự coi Hà Giải Nhất Tộc của bọn họ không có ai sao?
Đối mặt với ánh mắt quan tâm của mọi người, sự oan ức trong lòng Bát trưởng lão nhất thời tìm được chỗ để giãi bày.
"Tộc trưởng đại nhân..." Bát trưởng lão nghẹn ngào quỳ xuống trước Mặc Sơn, nhưng nhanh chóng bị Nhị trưởng lão và Tam trưởng lão đỡ dậy. Hiện giờ các cao thủ của Hà Giải Nhất Tộc, chỉ còn lại Đại trưởng lão, Nhị trưởng lão và Tam trưởng lão.
Tứ trưởng lão, Ngũ trưởng lão và Lục trưởng lão đều đã đến Duyên Đức Điện trợ giúp Cửu trưởng lão, chuẩn bị phục kích Hải Thiên rồi.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Nói!" Nhìn thấy Bát trưởng lão đầy mình vết thương, lửa giận trong lòng Mặc Sơn lại một lần nữa bùng lên.
Bát trưởng lão cười khổ kể: "Tộc trưởng đại nhân, sự việc là như thế này..." Ngay sau đó, Bát trưởng lão kể lại đại khái chuyện đã xảy ra trên Thiên Phong Cốc, đương nhiên nhấn mạnh việc mấy đội viên Ám Ảnh đã không tuân lệnh, tức giận tấn công Cự Linh Hùng. Nếu không, bọn họ cũng sẽ không đến mức thảm hại như vậy.
Khi Mặc Sơn cùng ba vị trưởng lão còn lại nghe xong quá trình Bát trưởng lão kể lại, ai nấy đều có chút ngây người. Không ai từng nghĩ tới, kẻ gây ra tổn thất lớn như vậy cho bọn họ, lại không phải Hải Thiên, mà là Cự Linh Hùng!
Đối với hành vi mấy đội viên Ám Ảnh vì đồng đội của mình mà điên cuồng tấn công Cự Linh Hùng, Mặc Sơn cũng không biết nên nói gì cho phải. Xét về tình cảm cá nhân, hắn tuyệt đối ủng hộ. Nhưng xét về cục diện chung, lúc đó lẽ ra nên dẫn Cự Linh Hùng về phía các đồng đội của Hải Thiên, ít nhất cũng phải nắm lấy cơ hội tiêu diệt vài người, báo thù cho Thất trưởng lão.
"Tộc trưởng đại nhân... Lần này chúng ta thật sự tổn thất nặng nề rồi!" Đại trưởng lão sau khi nghe xong, giọng điệu trở nên cực kỳ nặng nề. Lại tổn thất thêm năm đội viên Ám Ảnh, Tiểu đội Ám Ảnh vốn là trợ lực lớn nhất cho Hà Giải Nhất Tộc bọn họ, căn bản xem như đã diệt vong, chỉ còn lại một mình Mạt Lỗ đang bế quan tu luyện.
Nhị trưởng lão cũng cúi đầu trầm ngâm một lát: "Tộc trưởng đại nhân, sự việc lần này tuy có chút bất ngờ, nhưng Hải Thiên và đồng đội đã giành được Tứ Diệp Thiên Phong Thảo, ta đoán bước tiếp theo bọn họ nhất định sẽ đến Duyên Đức Điện, nên thông báo cho Tứ trưởng lão và những người khác chuẩn bị kỹ lưỡng."
"Còn có một điều..." Bát trưởng lão do dự nói, "Chúng ta vẫn để Triệu Vô Duyên ở Duyên Đức Điện, có phải là quá nguy hiểm rồi không?" Lần này tuy hắn không đối kháng trực diện với Hải Thiên, nhưng khi thấy Hải Thiên lại có thể phản弹 cột sáng màu tím do Cự Linh Hùng phát ra, khiến hắn nhận ra thực lực của Hải Thiên có lẽ còn đáng sợ hơn những gì hắn tưởng tượng.
Đối với ý kiến của Bát trưởng lão, Đại trưởng lão lại cực kỳ thẳng thắn phủ quyết: "Không cần! Nếu không có Triệu Vô Duyên làm mồi nhử, Hải Thiên và đồng đội sao có thể mắc câu chứ? Huống hồ, ta rất tin tưởng vào Thiên La do ta luyện chế! Cho dù là Nghịch Thiên Kính của Hải Thiên, cũng sẽ hoàn toàn không có cách nào sử dụng!"
"Chuyện này..." Bát trưởng lão cũng không biết nên nói gì, hắn luôn cảm thấy việc này có chút không ổn.
Mặc Sơn liếc nhìn Bát trưởng lão đang muốn nói lại thôi, thấy hắn lo lắng có chút thừa thãi, không khỏi phất tay: "Được rồi, Bát trưởng lão, lần này ngươi cũng vất vả rồi, ngươi cứ mau xuống chữa thương nghỉ ngơi đi. Còn những chuyện khác, đã có chúng ta đây."
"Vâng, đa tạ Tộc trưởng đại nhân đã thông cảm." Mới đó không lâu, Bát trưởng lão lại một lần nữa phải xuống chữa thương, không thể không nói Bát trưởng lão thật sự quá xui xẻo.
Bản dịch này là thành quả lao động của dịch giả Truyen.Free.