(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 166 : Tâm tư của thiếu nữ
Khi Mạc Vấn Thiên và Mạc Vấn Kiếm đang bàn luận về Hải Thiên, thì tất cả các thế lực lớn tại đế đô cũng đang xôn xao bàn tán về thiếu niên xuất hiện đột ngột này, người có thể đánh bại cao thủ cấp bậc Kiếm Vương. Ban đầu mọi người đều cho rằng, việc Hải Thiên đánh bại Kiếm Vương có nghĩa thực lực của hắn hẳn đã đạt đến cấp bậc Kiếm Vương. Tuy nhiên, theo lời một vài lão tổ tông, Hải Thiên vẫn chỉ là một Kiếm Sư hai sao. Tin tức này khiến họ kinh hãi, một Kiếm Sư hai sao có thể đánh bại Kiếm Vương năm sao, vậy nếu hắn đạt đến Đại Kiếm Sư, chẳng phải tất cả họ đều sẽ thất bại dưới tay Hải Thiên sao?
Kỳ thực, trận chiến này của Hải Thiên có rất nhiều yếu tố may mắn, thuộc về một trận chiến không thể tái hiện. Nếu đổi sang một Kiếm Vương năm sao khác, e rằng người bại trận sẽ là Hải Thiên. Chỉ là, tất cả các thế lực lớn đều không nhận ra điểm này, họ đều cho rằng đây là thực lực chân chính của Hải Thiên, nhất thời phong vân dũng động, ào ạt kéo đến Tần Phủ, mong muốn kết giao với hắn.
Chớ nói Tần gia căn bản không cho phép họ vào, dù có cho vào, họ cũng không thể gặp được Hải Thiên. Ai bảo Hải Thiên suốt ngày bế quan tu luyện, căn bản không ra khỏi phòng nửa bước, khiến những người này vừa mong đợi lại vừa thất vọng.
Tất cả các thế lực trong đế ��ô đều muốn kết giao với Hải Thiên, nhưng hai gia tộc lớn còn lại trong số ba gia tộc lại chẳng có động tĩnh gì. Minh gia vốn luôn giữ thái độ trung lập, hiếm khi tham gia các hoạt động bên ngoài, nên việc họ không có động tĩnh gì cũng có thể hiểu được. Còn gia tộc Carl, vốn từng gây mâu thuẫn với Tần gia trước đây, nay cũng không có động tĩnh gì.
Dù cuộc chính biến đó được che giấu rất kỹ, nhưng vẫn không thể thoát khỏi ánh mắt của những người có tâm. Đặc biệt, có vài người biết rằng gia tộc Carl không phải bị Tần gia đánh bại mới từ bỏ, mà là tự nguyện buông bỏ vì nể mặt Hải Thiên. Những người có tâm không hiểu, nếu đã quen biết Hải Thiên, vậy giờ khắc này vì sao không đến kết giao?
Kỳ thực, điều mọi người không biết là, tộc trưởng gia tộc Carl, Đằng Cách Nhĩ, đang rơi vào muôn vàn rối rắm. Trước đây, hắn đã khơi mào xung đột giữa Hải Thiên và các học sinh học viện đế quốc, cốt là để báo thù rửa hận cho chính mình. Chỉ là, hắn không ngờ Hải Thiên một mình đã đánh bại hơn năm mươi tinh anh của học viện ��ế quốc, giờ lại còn đánh bại cả một Kiếm Vương.
Thực lực kinh khủng đến mức đó khiến ngay cả Đằng Cách Nhĩ cũng phải kinh sợ, nội tâm hắn thậm chí đã dao động.
"Đại ca, chúng ta phải làm sao đây? Liệu có cần tiếp tục báo thù nữa không? Hay là từ bỏ?" Đằng Mễ Nhĩ dò hỏi. Hắn cũng nghe tin Hải Thiên chiến thắng Kiếm Vương, sau khi kinh hãi trong lòng, lập tức nhận ra rằng nếu họ tiếp tục nhắm vào Hải Thiên, e rằng sẽ mang lại nguy cơ cho cả gia tộc; nếu để phụ thân và đại bá biết, vấn đề đó sẽ còn nghiêm trọng hơn.
"Đại ca, huynh nói một lời đi chứ, chúng ta nên làm gì? Tiếp tục ư? Hay là từ bỏ?" Đằng Mễ Nhĩ thấy Đằng Cách Nhĩ vẫn trầm mặc, đột nhiên lớn giọng.
Đằng Cách Nhĩ nhíu chặt mày, đối mặt với lời ép hỏi của đệ đệ, hắn trầm ngâm hồi lâu, rồi thở dài một tiếng: "Hải Thiên hắn đã không còn là đối tượng chúng ta có thể gây sự nữa rồi, hơn nữa ý của phụ thân và đại bá, chúng ta vẫn nên buông bỏ đi, lựa chọn kết giao với bọn họ."
"Đại ca, huynh đã quyết định rồi ư?" Đằng M��� Nhĩ hỏi lại.
Đằng Cách Nhĩ kiên định gật đầu, trên mặt lại lộ ra chút bất đắc dĩ: "Không quyết định thì còn có thể làm sao? Chưa kể đến thực lực của bản thân hắn, nhìn xem bên cạnh Hải Thiên đều là những ai? Tần gia trước mắt không bàn, riêng vị Kiếm Hoàng chín sao và Kiếm Tông hai sao kia đã đủ để chúng ta không chống đỡ nổi rồi. Nghe nói hôm nay lại có thêm một vị Kiếm Hoàng cùng họ đến Tần gia nữa. Huống hồ với thực lực của Tần gia, chúng ta căn bản không có cách nào chống lại. Vả lại, nếu thật sự có chuyện xảy ra, phụ thân và đại bá liệu có đứng về phía chúng ta hay không còn chưa biết nữa."
"Thật vậy, chúng ta đều không ngờ Hải Thiên lại có thế lực khủng khiếp đến thế, mà thực lực bản thân hắn cũng đang trỗi dậy, nếu thật sự liều mạng, phần thiệt thòi chỉ là của chúng ta mà thôi. Từ bỏ cũng có thể xem là một lựa chọn sáng suốt, dù có chút không cam lòng." Nếu nói ai không cam lòng nhất, e rằng chính là Đằng Mễ Nhĩ. Trước đây hắn là người chịu tổn thất lớn nhất, nhưng thân là thành viên của một đại gia tộc, vạn sự đều phải lấy lợi ích của gia tộc làm trọng, không thể vì lòng thù hận của bản thân mà mang đến kẻ địch mạnh mẽ cho gia tộc.
Từ bỏ, e rằng là lựa chọn tốt nhất của họ rồi.
Nếu Hải Thiên biết được trận chiến ngày hôm nay của mình sẽ mang đến những biến đổi như thế, e rằng hắn đã sớm nhảy ra để chiến đấu rồi. Chỉ tiếc, hiện giờ hắn vẫn chưa hề hay biết thái độ của các thế lực lớn, bởi vì hắn đang đắm chìm trong bế quan tu luyện.
Trận chiến ngày hôm nay, hắn cũng không dễ dàng như ngoại giới tưởng tượng, sự hung hiểm trong đó chỉ có bản thân hắn biết rõ. Đặc biệt là khi hắn gửi gắm hy vọng vào Thánh Hỏa Lệnh.
Vật phẩm Thánh Hỏa Lệnh này cực kỳ thần bí, ngay cả đến bây giờ, Hải Thiên cũng chưa thăm dò ra toàn bộ công năng của nó. Hải Thiên thậm chí mơ hồ cảm thấy, Thánh Hỏa Lệnh không hề đơn giản, bên trong chắc chắn ẩn giấu những bí mật lớn hơn.
Tu luyện, đây là chủ đề vĩnh cửu bất biến của Hải Thiên!
Dù hắn chỉ dừng lại ở cấp Kiếm Sư hai sao vỏn vẹn m��t tháng, nhưng đối với hắn mà nói, đó đã là một khoảng thời gian rất dài rồi. Đặc biệt là sau trận chiến ngày hôm nay, hắn quyết định nhất định phải đột phá lên Kiếm Sư ba sao!
Trong trận chiến, Hải Thiên vài lần nhận thấy Kiếm Linh lực trong cơ thể mình cạn kiệt, nếu không nhờ Thánh Hỏa Lệnh kịp thời bổ sung, e rằng hắn đã bị Phúc Bá đánh bại rồi.
Thánh Hỏa Lệnh dù sao cũng là ngoại vật, vạn nhất có ngày nào đó mất đi hiệu lực thì phải làm sao?
Hải Thiên dù sao vẫn là Hải Thiên, hắn khao khát chiến thắng, nhưng sẽ không ký thác hy vọng chiến thắng vào người khác, dù đó chỉ là một vật chết!
Thực lực! Chỉ có thực lực bản thân tăng cao nhanh chóng, mới là tiền đề đảm bảo mọi chiến thắng!
Ngay khi Hải Thiên bế quan, Thiên Ngữ đã vài lần đến trước cửa phòng hắn. Nhìn cánh cửa đóng chặt, nàng không khỏi thất vọng. Nàng muốn được trò chuyện, trao đổi tình cảm với Hải Thiên, chỉ tiếc hắn căn bản không cho nàng một cơ hội nào.
Người nhìn rõ tâm tư Thiên Ngữ nhất không phải là lão sư của nàng, Ngụy Vũ, mà là sư muội của nàng, Tuyết Lâm.
Nhìn thấy Thiên Ngữ vài lần đi đi lại lại trước cửa phòng Hải Thiên, lòng Tuyết Lâm trở nên vô cùng phức tạp. Nàng bước đến bên cạnh Thiên Ngữ đang đứng ngồi không yên, khẽ hỏi: "Sư tỷ, chị có phải thích Hải Thiên không?"
Nghe Tuyết Lâm hỏi, Thiên Ngữ đỏ mặt e thẹn, trầm ngâm một lát rồi mới khẽ gật đầu.
"Chị có phải rất muốn gặp hắn không?" Tuyết Lâm hỏi lần nữa.
Lần này, Thiên Ngữ không chút do dự, dùng sức gật đầu.
"Vậy thì tốt, muội giúp chị gọi hắn ra đây!" Nói rồi, Tuyết Lâm trực tiếp đi về phía cửa phòng Hải Thiên, đồng thời kêu lớn: "Này, Hải Thiên, ngươi ra đây cho ta!"
Nghe thấy vậy, Thiên Ngữ giật mình, vội vàng tiến lên bịt miệng Tuyết Lâm, đồng thời kéo nàng trở lại. Chờ một lát, thấy trong phòng Hải Thiên không có bất kỳ động tĩnh gì, nàng mới khẽ giọng quát hỏi: "Tuyết Lâm, muội đang làm cái gì vậy?"
"Sư tỷ, không phải chị rất muốn gọi hắn sao? Muội liền kéo hắn ra cho chị." Trong giọng nói của Tuyết Lâm, dường như có thêm một tia ghen ghét, nhưng Thiên Ngữ lại không hề nhận ra.
"Tuyết Lâm, muội tuyệt đối đừng làm như vậy. Hải Thiên hắn đang tu luyện, nếu muội cứ thế quấy rầy, hắn rất có thể sẽ rơi vào tẩu hỏa nhập ma." Thiên Ngữ vội vàng khuyên nhủ.
Tuyết Lâm rất bất mãn nhìn Thiên Ngữ nói: "Sư tỷ, không phải muội nói chị, nếu đã thích hắn, muốn gặp hắn, vậy cứ nói toẹt ra là được rồi. Chị cứ như vậy khắp nơi vì hắn mà suy nghĩ, hắn thì có khi nào nghĩ cho chị chưa?"
Thiên Ngữ trầm mặc, lời Tuyết Lâm nói hoàn toàn là sự thật, khiến nàng không thể phản bác. Nàng thích Hải Thiên không sai, nhưng sự rụt rè của thiếu nữ khiến nàng căn bản không mở miệng được, chỉ đành mong đợi Hải Thiên đến tìm nàng. Nào ngờ Hải Thiên sau khi trở về, lại chẳng hề để mắt đến nàng dù chỉ một chút, cái gọi là "bạn gái" lúc trước trong nháy mắt tan thành mây khói.
Thiên Ngữ vài lần lấy hết dũng khí muốn tìm Hải Thiên, nhưng mỗi khi đến trước cửa, nàng lại hụt hơi. Tuyết Lâm nhìn không vừa mắt, lúc này mới nhảy ra, nhưng người ngoài lại nhìn rõ, ý của Tuyết Lâm không chỉ có vậy.
Thiên Ngữ tuy rằng một lòng một dạ đặt vào Hải Thiên, nhưng dù sao nàng cũng là một phụ nữ. Tâm tư của phụ nữ là mẫn cảm nhất, nàng nhận ra Tuyết Lâm vốn luôn chán ghét Hải Thiên, nay đối với hắn dường như có một loại cảm giác không thể nói rõ, cũng không thể diễn tả.
"Tuyết Lâm, muội có phải cũng thích Hải Thiên không?" Thiên Ngữ bỗng nhiên khẽ giọng hỏi.
Lời này khiến Tuyết Lâm ngẩn người, vội vàng đỏ mặt cãi lại: "Làm sao có khả năng? Muội ghét tên này còn không kịp nữa là!"
"Thật sao? Vậy tại sao muội lại quan tâm chuyện giữa ta và hắn như vậy?" Thiên Ngữ nhìn Tuyết Lâm đang đỏ bừng mặt, bỗng nhiên xích lại gần hỏi.
Lần này khiến Tuyết Lâm giật mình, nàng liên tục lùi lại mấy bước, đồng thời quay đầu đi nói: "Sư tỷ, đây là muội quan tâm chị, thấy không vừa mắt cái tên kia đối xử với chị chẳng chút quan tâm nào!"
"Thật sự là như vậy sao? Tuyết Lâm, muội nhìn vào mắt ta mà nói chuyện." Thiên Ngữ tiến lên vài bước.
Tuyết Lâm chậm rãi ngẩng đầu, nhìn ánh mắt trong suốt của Thiên Ngữ, trong lòng nàng bỗng nhiên hoảng loạn không nói nên lời, vội vàng quay đầu đi: "Sư tỷ, muội hơi mệt, muội về nghỉ trước đây."
Nói xong, nàng vội vã rời đi, chỉ còn lại một mình Thiên Ngữ đứng lặng trước cửa phòng.
Nhìn bóng lưng Tuyết Lâm rời đi, Thiên Ngữ đột nhiên cảm thấy có chút thê lương. Người nàng thầm thương trộm nhớ, giờ khắc này e rằng trong lòng hắn căn bản không hề nhớ đến nàng.
Nàng không phải bây giờ mới thích Hải Thiên, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy hắn, nàng đã cảm thấy thiếu niên này rất kỳ lạ, thú vị, rồi nảy sinh lòng hiếu kỳ.
Ai cũng biết, một khi phụ nữ nảy sinh lòng hiếu kỳ với một người đàn ông, thì điều đó có nghĩa là người phụ nữ đó tám phần mười sẽ thích người đàn ông này. Huống hồ ngày hôm nay Hải Thiên hai lần cứu nàng trong lúc nguy nan, một thiếu nữ Hoài Xuân sao có thể không động lòng?
Nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, Thiên Ngữ u u thở dài, rồi rời đi.
Người anh hùng trong lòng nàng, chẳng biết khi nào mới có thể hiểu rõ tâm ý của nàng đây?
Chờ Thiên Ngữ rời đi, cánh cửa phòng cách đó không xa mở ra, lộ ra một khuôn mặt già nua: "Ai, xem ra cả hai đứa chúng nó đều bị Hải Thiên thu hút rồi. Thôi được, chuyện giữa người trẻ tuổi cứ để người trẻ tuổi tự giải quyết, ta cái thân già này tốt nhất không nên nhúng tay vào."
Bởi vì đang tu luyện đến thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, Hải Thiên đã thu lại toàn bộ kiếm th���c, vì lẽ đó không nghe thấy cuộc đối thoại của Thiên Ngữ và Tuyết Lâm bên ngoài, cũng không nhận ra người đằng sau đã bước ra.
Hắn toàn tâm toàn ý dốc hết vào tu luyện, tốc độ xoay tròn của vòng xoáy biển trên đan điền đã nhanh gấp mười lần so với bình thường, Thánh Hỏa Lệnh trên vòng xoáy biển cũng tản ra hào quang màu đỏ dịu nhẹ.
Trong lòng Hải Thiên hơi động, hắn hiểu mình sắp đột phá rồi!
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết của người dịch, mong quý độc giả ủng hộ bằng cách đọc tại trang web độc quyền.