(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 1548 : Tiền mất tật mang
Toàn bộ hang núi chìm trong tĩnh mịch, tất cả cao thủ đều bị lời tuyên bố của Hải Thiên làm cho kinh hãi! Không phải vì họ sợ hãi, mà là cực kỳ khiếp sợ! "Hãy rửa sạch cổ chờ hắn" – một lời lẽ miệt thị trắng trợn đến trần trụi!
Sau khi Nghịch Thiên Kính biến mất, Ốc Nhĩ Khắc và những người khác mới hoàn hồn, vội vã lao về hướng Nghịch Thiên Kính vừa xuất hiện, nhưng nó đã biến mất từ lâu. Họ định trước là chỉ có thể vồ hụt.
"Khốn nạn!" Ốc Nhĩ Khắc phẫn nộ gào thét, đấm một cú vào tường đá bên cạnh, một tiếng "ầm" vang vọng, tại chỗ tạo ra một cái lỗ sâu vài chục centimet, vô số nham thạch xung quanh vỡ vụn! May mắn là cấm chế trong hang núi này đã đóng, hơn nữa Hỏa Vân Hồ cũng không còn ở đó, nếu không cú đấm của Ốc Nhĩ Khắc tuyệt đối sẽ không dễ dàng như vậy.
Bức tường đá đã mất đi sự bảo vệ của cấm chế, giờ chỉ là đá bình thường, làm sao chịu nổi cú va chạm mạnh mẽ như vậy từ Ốc Nhĩ Khắc? Khi hắn rút nắm đấm ra, vô số mảnh đá vụn nhỏ rơi xuống. Trên nắm đấm của Ốc Nhĩ Khắc, máu đỏ sẫm cũng đã rỉ ra.
Dù vậy, cũng không thể nào khiến Ốc Nhĩ Khắc dập tắt ngọn lửa giận trong lòng!
Khinh người quá đáng! Thật sự là khinh người quá đáng!
Trong lòng Ốc Nhĩ Khắc phảng phất như một ngọn núi lửa sắp phun trào. Hải Thiên không chỉ đoạt Hỏa Vân Hồ của hắn, mà còn bất ngờ buông ra lời lẽ hung ác như vậy, bảo họ "rửa sạch cổ chờ", quả thực là quá coi thường người khác!
Dù nói thế nào đi nữa, gia tộc Đa Khắc của bọn họ cũng là một trong ba đại gia tộc ở Tây Vực, lại bị người khác sỉ nhục đến mức này. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, họ còn mặt mũi nào mà gặp người? Huống hồ, Hải Thiên còn đoạt chiến lợi phẩm của họ rồi biến mất ngay trước mắt!
Nộ! Cơn phẫn nộ tột độ! Hai mắt Ốc Nhĩ Khắc đã đỏ như máu!
Bố Lỗ Tư cũng cực kỳ phẫn nộ. Vừa nãy chỉ thiếu một chút, một chút xíu nữa thôi là Hỏa Vân Hồ đã thuộc về hắn, và vị trí người thừa kế tộc trưởng cũng sẽ là của hắn! Thế nhưng giờ đây, cùng với sự biến mất của Hải Thiên, tất cả đều tan thành bọt nước!
Nắm đấm hắn siết chặt lại, các ngón tay thậm chí đã trắng bệch, nhưng vẫn không thể dập tắt ngọn lửa giận trong lòng! Lần này hắn đã hao tốn hai tấm hộ thể quyển sách, nhưng chẳng thu được gì! Điều duy nhất khiến hắn thở phào nhẹ nhõm chính là, may mà Hỏa Vân Hồ không rơi vào tay đại ca hắn, Ốc Nhĩ Khắc! Nếu Ốc Nhĩ Khắc có được nó, thì đối với hắn mà nói, đó sẽ là kết cục tồi tệ nhất!
Thế nhưng, hắn không thể chịu thua! Không có Hỏa Vân Hồ, hắn lấy gì để cạnh tranh vị trí người thừa kế tộc trưởng với Ốc Nhĩ Khắc đây?
So với tình cảnh cực kỳ phẫn nộ của hai huynh đệ gia tộc Đa Khắc, nhóm người Tác Phỉ Á lại khá bình thản. Vốn dĩ họ cũng không có ý định đoạt Hỏa Vân Hồ, ngược lại chỉ cần không phải người của gia tộc Đa Khắc đoạt được thì đã tốt rồi, còn những người khác thì họ không quan tâm.
Duy chỉ có Phỉ Lợi Á, lông mày nàng chợt nhíu chặt rồi lại chợt giãn ra, khiến lão quản gia bên cạnh thấy vô cùng kỳ lạ. Lão quản gia đương nhiên biết suy nghĩ trong lòng tiểu thư Phỉ Lợi Á, trong lòng cũng dở khóc dở cười. Không ngờ lần này lại lần thứ hai nhìn thấy tên tiểu tử kia, nhưng tiểu thư lại không hề nói chuyện với hắn, chỉ vẻn vẹn nghe được tên của hắn.
Đối với Phỉ Lợi Á mà nói, vậy đã là vô cùng thỏa mãn! Dù sao trước kia nàng còn chưa từng thấy mặt Hải Thiên, giờ đây có thể biết tên hắn đã là cao hứng vô cùng. Trước đó, nàng đã lo lắng cho Hải Thiên một thời gian dài, chỉ sợ người của gia tộc Đa Khắc sẽ ra tay với hắn. Thế nhưng không ngờ lại xảy ra cảnh tượng như hiện tại, khiến nàng vừa thở phào nhẹ nhõm, vừa càng thêm khẳng định nhãn quan của mình! Có thể dùng thủ đoạn như thế, rời đi ngay trước mắt các cao thủ gia tộc Đa Khắc, tuyệt đối không phải người bình thường!
"Quản gia..." Phỉ Lợi Á quay đầu gọi lão quản gia phía sau.
Lão quản gia đương nhiên hiểu ý của tiểu thư mình, khẽ gật đầu: "Tiểu thư, lão nô biết phải làm gì rồi!"
Khuôn mặt nhỏ của Phỉ Lợi Á hơi ửng đỏ, cảm thấy nóng bừng. Tuy rằng giờ đã biết tên, nhưng trong vũ trụ bao la này, tìm một người khó khăn đến nhường nào? Huống hồ, người trùng tên trùng họ cũng không hề ít.
"Phỉ Lợi Á? Phỉ Lợi Á?" Ngay lúc Phỉ Lợi Á còn đang ngẩn người, giọng Tác Phỉ Á đột nhiên vang lên.
"A? Ngươi gọi ta à?" Phỉ Lợi Á lúc này mới hoàn hồn, hơi lúng túng nhìn Tác Phỉ Á.
Tác Phỉ Á hơi kỳ lạ: "Hôm nay ngươi cứ thất thần mãi, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"
"A? Cái này..." Phỉ Lợi Á không ngờ sự khác lạ của mình lại bị Tác Phỉ Á nhìn ra, "Chuyện này chúng ta về rồi nói tiếp, ở đây đông người miệng tạp, không tiện."
"Ừ ừ! Đông người... miệng tạp, không tiện!" Tác Phỉ Á cố ý nhấn mạnh bốn chữ này, khinh bỉ liếc nhìn hai huynh đệ Ốc Nhĩ Khắc và Bố Lỗ Tư cách đó không xa, ánh mắt tràn ngập vẻ coi thường.
Bố Lỗ Tư vốn đã vô cùng căm tức, lúc này nghe Tác Phỉ Á châm chọc lần nữa, không khỏi gầm lên: "Khốn nạn, lời ngươi nói là có ý gì? Có phải đang giễu cợt ta không?"
Lần này, Bố Lỗ Tư đã học được khôn ngoan hơn, không xông lên phía trước nữa! Cảnh tượng trước đó vẫn còn rõ mồn một trước mắt, ngực hắn vẫn còn rất đau. Nếu hắn lại xông lên, cho dù bị đánh cũng là bị đánh vô ích! Ai bảo hắn muốn tấn công Tác Phỉ Á chứ?
Có lão quản gia ở bên cạnh, Tác Phỉ Á đương nhiên không sợ Bố Lỗ Tư, nàng khinh bỉ bĩu môi: "Đúng là nói ngươi đấy, thì sao nào? Ngay cả cái Hỏa Vân Hồ cũng không đoạt được, còn không biết ngại mà phản bác ta, ngươi có tư cách đó sao?"
"Ngươi!" Bố Lỗ Tư tức đến mức sắp phát điên, hắn cảm giác dường như cả thế giới đang chống lại mình!
Phỉ Lợi Á có chút không chịu nổi, hơn nữa nàng không muốn tiếp tục ở lại đây mà nói chuyện vô nghĩa với người của gia tộc Đa Khắc. Nàng chỉ muốn nhanh chóng trở về gia tộc, để cha nàng, lão Đỗ Khắc, một lần nữa phái người tra tìm Hải Thiên. Dù sao, không có chút đầu mối nào và biết được tên hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau. Biết đâu lần này, họ có thể tìm thấy Hải Thiên thì sao?
"Được rồi, Tác Phỉ Á, bọn họ đủ đáng thương rồi, đừng trêu chọc họ nữa, chúng ta mau đi thôi." Phỉ Lợi Á kéo cánh tay Tác Phỉ Á, muốn nhanh chóng rời đi.
Thế nhưng lời nói của Phỉ Lợi Á dường như đã chạm vào tự tôn của huynh đệ Ốc Nhĩ Khắc. Chưa kịp chờ Tác Phỉ Á trả lời, Ốc Nhĩ Khắc đã nhảy dựng lên như một con mèo bị giẫm đuôi: "Tiểu thư Phỉ Lợi Á, lời này của người không đúng rồi, sao chúng ta lại đáng thương được chứ? Chúng ta tuyệt đối không đáng thương, trái lại còn rất thoải mái! Lần này chỉ là một sai sót nhỏ, ta nhất định sẽ đoạt Hỏa Vân Hồ về, dâng lên cho người! Hy vọng người đừng quên lời hứa trước đó!"
"Ôi! Còn muốn đoạt Hỏa Vân Hồ nữa à?" Không đợi Phỉ Lợi Á lên tiếng, Tác Phỉ Á đã cười nhạo: "Ta nói Ốc Nhĩ Khắc này, người ta đã mang Hỏa Vân Hồ đi ngay trước mặt ngươi rồi, trong vũ trụ mịt mờ như vậy, ngươi còn có thể tìm thấy đối phương sao? Khoác lác cũng không biết giữ chừng mực, còn muốn theo đuổi Phỉ Lợi Á của chúng ta, ngươi không tự nhìn lại xem mình có bản lĩnh gì!"
Dù Ốc Nhĩ Khắc đã cố gắng hết sức kiềm chế tính tình của mình, nhưng sau khi nghe những lời đó, hắn vẫn tức đến cực độ. Gương mặt tuấn tú đẹp trai đã biến thành màu đỏ tía, nếu không phải hắn cố gắng kiềm chế, e rằng nhất định sẽ thổ huyết.
Tâm tư Phỉ Lợi Á đã hoàn toàn trôi theo sự rời đi của Hải Thiên, không muốn ở lại thêm nữa. Nàng khẽ nhíu mày, căn bản không phản ứng Ốc Nhĩ Khắc: "Tác Phỉ Á, chúng ta đi thôi."
"Được, đi thôi!" Tác Phỉ Á liếc nhìn Ốc Nhĩ Khắc và Bố Lỗ Tư với vẻ khiêu khích rồi vui vẻ rời đi.
Hai vị quản gia đều theo sát phía sau, tận chức tận trách bảo vệ hai vị tiểu thư. Còn hai huynh đệ gia tộc Đa Khắc sẽ nghĩ gì, họ không quan tâm! Nếu họ dám động thủ, kẻ gặp họa nhất định sẽ là họ!
Nhìn bóng người Tác Phỉ Á và nhóm người rời đi, bất kể là Ốc Nhĩ Khắc hay Bố Lỗ Tư đều tức giận vô cùng. Dù nói thế nào, kết cục này đối với Ốc Nhĩ Khắc mà nói vẫn có thể chấp nhận được, dù sao Bố Lỗ Tư không có được Hỏa Vân Hồ, sẽ không đe dọa vị trí của hắn.
Chỉ là hôm nay đã mất mặt đến mức này, khiến hắn vô cùng căm tức!
Hải Thiên! Hừ hừ! Hắn thầm ghi nhớ cái tên này, mặc kệ chạy tới nơi nào, hắn nhất định sẽ tìm ra, chém thành muôn mảnh!
Đương nhiên, đây chỉ là ý nghĩ đơn phương của Ốc Nhĩ Khắc mà thôi. Trước hết không nói vũ trụ bao la biết tìm một người như thế nào, cho dù thật sự tìm thấy thì đã sao? Hắn có chắc chắn đối phó được không?
Đáng thương thay Ốc Nhĩ Khắc còn không biết, chưa đợi họ tìm thấy Hải Thiên, Hải Thiên đã chủ động tìm đến cửa. Điều đang chờ đợi gia tộc Đa Khắc của họ, không phải là một cuộc báo thù sảng khoái, mà là một trận thảm sát đẫm máu và kinh hoàng!
Vào lúc này, Hải Thiên đã nhờ Nghịch Thiên Kính mà đầy hứng khởi dịch chuyển đi, sớm đã cưỡi tinh diệu rời khỏi hành tinh này. Tinh diệu bay với tốc độ cao, thậm chí đã sắp thoát ra khỏi tinh hệ Bối Na.
Trong tinh diệu, một không khí vui sướng bao trùm! Dù sao, chỉ trong một thời gian ngắn như vậy đã hoàn thành nhiệm vụ, mọi người đều vô cùng cao hứng.
"Hải Thiên, không ngờ nhanh như vậy đã bắt được Hỏa Vân Hồ, thật sự là quá tốt!" Tiêu Viễn gãi gáy cười hắc hắc nói, "Nói thật, lúc mới bắt đầu, ta còn tưởng nhiệm vụ này sẽ thất bại! Dù không thất bại thì cũng chắc chắn sẽ không dễ dàng."
A Sơn có chút cảm khái nói: "Đúng vậy, đúng vậy, ai có thể nghĩ đến, Hỏa Vân Hồ lại tự mình chạy đến trên vai đại nhân Hải Thiên, không công dâng cơ hội cho chúng ta."
Thạch Kiên cũng cười cợt: "Đừng nói nhẹ nhõm như vậy, trên thực tế điều này cũng không thể trách Hỏa Vân Hồ, bởi vì nó căn bản không biết tính cách biến... Ờ, là sự đáng sợ của đại nhân Hải Thiên, cũng không thể trách nó được. Nếu như nó biết, thì tuyệt đối sẽ không đến đây!"
Thạch Kiên vừa nãy suýt chút nữa lỡ lời, gọi Hải Thiên là "biến thái", điều mà thuộc hạ của họ tuyệt đối không dám làm.
Kỳ thực, Hải Thiên làm sao mà không hiểu? Bất quá hắn cũng đã không còn để tâm nữa. Đúng như Thạch Kiên đã nói, mọi chuyện hiện tại đều là do số may. Nếu không phải có Nghịch Thiên Kính, Hỏa Vân Hồ dù có đậu trên vai hắn, hắn cũng không thể nào bắt được.
Hơn nữa, hắn còn thực sự cảm nhận được Hỏa Vân Hồ rất thông minh, bản lĩnh gây xích mích ly gián quả thực cao siêu, khiến người ta biết rõ ràng phía trước là cạm bẫy, nhưng vẫn buộc lòng phải nhảy vào!
Mặc cho Hỏa Vân Hồ ngươi thông minh đến mấy, cuối cùng không phải vẫn ngoan ngoãn rơi vào tay ta đó sao?
Nhớ tới điều này, Hải Thiên trong lòng không khỏi đắc ý một trận! Câu nói kia nói thế nào nhỉ, "tiền mất tật mang"! Hỏa Vân Hồ không những không thành công gây chia rẽ mối quan hệ giữa bốn phương, trái lại còn tự mình lọt vào bẫy!
Có Hỏa Vân Hồ, chẳng khác nào có Tử Diệp Thảo. Thiên Hào và những người khác, có hi vọng được cứu rồi!
Để thưởng thức toàn bộ tinh hoa của tác phẩm, hãy đến với bản dịch riêng có tại Tàng Thư Viện.