(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 1510 : Doạ dẫm!
Vị ông chủ trà lâu chỉ đến sau, cũng không hề hay biết chuyện gì đã xảy ra trước đó. Hắn chỉ thấy tên nô bộc Thụy Đức của mình đang nằm vật vã trên đất trong quán trà, ôm lấy cổ chân mà kêu la thảm thiết. Lòng đầy phẫn nộ, hắn lập tức đi tìm Hải Thiên để tranh cãi, mà không hề làm rõ sự tình.
Tuy nhiên, những người khác xung quanh đều đã chứng kiến từ đầu đến cuối, đương nhiên hiểu rõ mọi chuyện. Vài người thậm chí đã đổ mồ hôi lạnh trên trán, bởi họ cảm nhận rõ ràng rằng sự việc này có phần không ổn. Mặc dù Hải Thiên ra tay có phần tàn nhẫn và thời gian diễn ra có hơi lâu, nhưng xét theo quy tắc, đích xác là tên nô bộc Thụy Đức kia đã khiêu khích trước.
Đội trưởng đội thị vệ cũng không biết nguyên nhân sâu xa. Sau khi nghe những lời của Hải Thiên, hắn lập tức vui mừng khôn xiết. Trước đó, hắn vẫn đang khổ não tìm cách bao che cho Hải Thiên, nhưng sau đó Hải Thiên lại liên tục thừa nhận những việc mình đã làm, gần như đẩy mình vào đường cùng, khiến hắn không thể không xử phạt Hải Thiên. Thế nhưng, điều không ngờ tới là cục diện đã xoay chuyển, Hải Thiên đã phản công!
"Tiên sinh, lời ngài nói là thật ư? Đích xác là hắn ra tay trước với các vị sao?" Đội trưởng đội thị vệ hỏi đầy kích động, nét mặt tràn đầy vẻ vui mừng. Ai cũng có thể nhìn ra, vị đội trưởng thị vệ này rõ ràng đang đứng về phía Hải Thiên.
Hải Thiên lạnh lùng nhìn Thụy Đức cách đó không xa, cùng với ông chủ trà lâu thân thể đã hơi run rẩy: "Đương nhiên, tất cả mọi người ở đây đều có thể làm chứng cho ta, đích xác là tên Thụy Đức kia đã tấn công đồng bạn của ta trước!"
"Tốt! Nếu đã vậy, trách nhiệm sẽ không đổ lên đầu ngài!" Đội trưởng đội thị vệ mừng rỡ gật đầu lia lịa.
Đương nhiên, để thể hiện sự công bằng tuyệt đối, hắn còn đi đến phía sau Hải Thiên, nhìn đám người vây xem và hỏi: "Tình hình lúc nãy các vị đều nhìn thấy cả chứ? Chuyện này đích xác như lời vị tiên sinh này nói sao? Có phải Thụy Đức ra tay trước không?"
"Cái này..." Những người vây xem ở đây dù sao cũng hơi khó xử. Mặc dù Thụy Đức chỉ đá một cước, nhưng dù sao hắn cũng là người ra tay trước. Nếu thực sự xét trách nhiệm, đích xác Thụy Đức tự mình đã khiêu khích trước.
"Đúng, đích xác là Thụy Đức ra tay trước." Một khán giả gật đầu nói, tiếp theo những người khác cũng bắt đầu phụ họa theo.
Nghe vậy, ông chủ trà lâu lảo đảo, suýt nữa ngã lăn ra đất. Sắc mặt hắn trở nên trắng bệch tột độ, nằm mơ cũng không ngờ tới cục diện lại có thể đảo ngược đến mức to lớn như vậy! Hắn oán hận liếc nhìn Thụy Đức vẫn đang rên la đau đớn. Nếu không phải trước mặt mọi người, hắn thật sự muốn đánh cho Thụy Đức một trận tơi bời.
"Cái đó... Mặc dù Thụy Đức ra tay trước, nhưng hắn chỉ đá có một cước." Đột nhiên, một khán giả yếu ớt giơ tay nói, "Còn người này lại trực tiếp đánh gãy gân chân người ta, chẳng phải có chút quá đáng hay sao?"
Vừa nghe lời này, tất cả mọi người đều hiểu tình hình không ổn. Thạch Kiên và A Sơn càng tức giận muốn xông lên, nhưng bị Hải Thiên ngăn lại. Hắn liếc nhìn người vừa nói, đó chính là vị khán giả trước đó đã đứng ra khiêu khích hắn. Hơn nữa, Hải Thiên còn chú ý thấy, người này đã lén lút chạy ra ngoài, sau đó không lâu thì đám thị vệ trong thành Hà Giải liền đến.
Hừ, không cần nói nhiều, đám thị vệ này nhất định là do người này gọi đến! Mặc dù Hải Thiên không rõ vì sao người này lại nhằm vào hắn như vậy, nhưng đã dám ra tay với hắn, vậy hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua!
Tuy nhiên, sau khi nghe vậy, ông chủ trà lâu lập tức mừng rỡ xông lên, lớn tiếng nói với đội trưởng đội thị vệ: "Thị vệ đại nhân, ngài vừa nghe đó, Thụy Đức hắn chỉ đá có một cước, mà người này lại trực tiếp đánh gãy gân chân Thụy Đức, thật sự quá độc ác! Ta kiến nghị, lập tức bắt hắn lại!"
Chưa đợi đội trưởng đội thị vệ lên tiếng, Hải Thiên liếc nhìn ông chủ trà lâu, đồng thời dưới ánh mắt chăm chú của tất cả mọi người, hắn bước đến gần vị khán giả kia, dùng ngữ khí cực kỳ bình tĩnh hỏi: "Ngươi tên là gì?"
Người này thấy Hải Thiên bước về phía mình, giật mình, còn tưởng rằng hắn muốn công khai đối phó mình. Nhưng hắn nghĩ đến đây là Trà Lâu Nghe Gió, lại đang ở trong thành Hà Giải, hơn nữa có nhiều người như vậy ở đây, nên lập tức lấy lại dũng khí.
"Ta tên Bố Lan Ngừng! Sao nào? Ngươi có gan làm, lại không có gan thừa nhận sao?" Bố Lan Ngừng khinh bỉ liếc Hải Thiên một cái, "Người ta chỉ đá bạn ngươi có một cước thôi, mà ngươi lại đối xử tàn nhẫn như vậy với người ta sao?"
"Đúng vậy! Ngươi thật sự quá độc ác!" Ông chủ trà lâu cũng xông lên, đứng cạnh Bố Lan Ngừng.
Còn những người khác ở đây đều im bặt. Ai cũng nhận ra thân phận Hải Thiên không hề tầm thường, ngay cả đội trưởng đội thị vệ cũng đứng về phía hắn. Vũng nước đục này, bọn họ vẫn là không nên dễ dàng nhúng tay vào.
"Ta tàn nhẫn ư?" Hải Thiên không nhịn được gầm lên, "Các ngươi có biết không? Trước đó Tiêu Viễn đã chịu trọng thương đến mức nào, toàn thân đều là vết thương, mà hắn còn dám đá thêm một cước! Nếu không phải ta phản ứng kịp thời, e rằng mạng của Tiêu Viễn đã không thể cứu vãn được rồi! Đừng nghĩ rằng cú đá đó là nhẹ nhàng, đối với một người trọng thương mà nói, dù chỉ một hơi thở khẽ khàng cũng có thể khiến người ta mất mạng!"
"Nếu Tiêu Viễn vì thế mà mất mạng, cái trách nhiệm này các ngươi gánh nổi sao? Gánh nổi à!" Hải Thiên phẫn nộ quát lớn.
Tất cả mọi người có mặt tại chỗ đều bị tiếng gầm của Hải Thiên làm cho chấn động. Trong lòng Tiêu Viễn cũng dâng lên một cảm xúc cảm động. Hải Thiên lại quan tâm đến hắn như vậy, thậm chí còn gạt chuyện của mình sang một bên, khiến trong lòng hắn càng thêm công nhận Hải Thiên là một người bạn.
Bị Hải Thiên quát một tiếng như vậy, ông chủ trà lâu và Bố Lan Ngừng đều hơi ngẩn người. Nhưng rất nhanh, ông chủ trà lâu đã hoàn hồn, liếc nhìn Tiêu Viễn phía sau Hải Thiên, thấy hắn lành lặn không chút tổn hại, không khỏi bĩu môi cười nói: "Ta nói tiểu tử, ngươi muốn bịa chuyện cũng phải bịa cái gì đó hợp lý một chút chứ. Ngươi nhìn hắn sắc mặt hồng hào, hơi thở đều đều, làm gì có chút nào giống người bị trọng thương?"
Đội trưởng đội thị vệ cũng không khỏi hơi nhíu mày. Quả thực, nhìn Tiêu Viễn thì căn bản không giống người từng bị trọng thương.
"Thật đúng là chưa từng trải sự đời!" Hải Thiên khinh thường bĩu môi, bước đến trước mặt ông chủ trà lâu. Bởi Hải Thiên cao hơn ông ta một chút, trong khi ông chủ trà lâu lại khá béo lùn, nên khi Hải Thiên đến gần, hắn trực tiếp nhìn xuống ông ta, lạnh giọng cười nói: "Để cứu Tiêu Viễn, ta thậm chí đã dùng một loại đan dược cực kỳ quý giá. Chỉ cần không phải tử vong trực tiếp, đều có thể khôi phục! À đúng rồi, các ngươi đã khiến Tiêu Viễn suýt mất mạng, khiến ta phải dùng viên đan dược quý giá này. Các ngươi phải bồi thường chúng ta chứ?"
Hù dọa! Đây đã là sự hù dọa trắng trợn!
Mặc dù viên đan dược quý giá kia không hề tồn tại, nhưng công năng của Tiểu Sinh Mệnh Chi Thụ thì đúng là như vậy. Tuy nhiên, hắn không thể nói ra Tiểu Sinh Mệnh Chi Thụ, nếu không thân phận của hắn sẽ rất dễ dàng bị bại lộ. Hơn nữa, chuyện này cũng vừa hay nhắc nhở hắn: ban đầu hắn chỉ muốn trả thù một chút rồi rời đi, không ngờ ông chủ trà lâu này lại dai dẳng đến thế.
Tốt lắm, ngươi đã khiến ta lãng phí bao nhiêu thời gian và tinh lực, lại còn lãng phí tài nguyên quý giá, vậy thì phải bồi thường! Không tận dụng cơ hội hù dọa một phen, quả thực có lỗi với Tiêu Viễn, có lỗi với thời gian của chính mình!
Sau khi bị Hải Thiên nói cho một trận như vậy, ông chủ trà lâu đã trợn mắt há hốc mồm. Hắn hiểu rõ, nếu thực sự phải bồi thường, ngay cả khi bán Trà Lâu Nghe Gió của hắn đi cũng không đủ! Nếu thực sự có loại đan dược như vậy, đó tuyệt đối là bảo vật vô giá! Nếu muốn bán, ít nhất cũng phải có mấy trăm đến hơn mười triệu khối thượng phẩm tinh thạch.
"Ngươi! Ngươi lừa người! Làm sao có thể có loại đan dược như vậy được chứ!" Ông chủ trà lâu lập tức quát lên.
"Hừ, chính ngươi không biết, lẽ nào liền cho rằng nó không tồn tại sao?" Hải Thiên khinh thường bĩu môi, "Trên đời này có vô số chuyện ngươi không biết, chẳng lẽ chúng đều không tồn tại sao? Hơn nữa, ta là thân phận gì mà cần phải lừa ngươi?"
Hải Thiên vào thời khắc mấu chốt lại nói ra "thân phận" hư vô mờ mịt của mình. Điều này cũng vừa hay nhắc nhở đội trưởng thị vệ đang đứng bên cạnh. Hắn lập tức đứng dậy: "Không sai, thân phận của vị tiên sinh này vô cùng cao quý. Nếu trên thế giới này thật sự có loại đan dược này, vậy ngài ấy nhất định sẽ sở hữu. Thôi được, chuyện này vốn dĩ là trách nhiệm của các ngươi, còn muốn chối cãi sao?"
Sau khi biết rõ nguyên nhân sự việc, đội trưởng đội thị vệ cũng hoàn toàn lấy lại sự tự tin và nói: "Đương nhiên, nếu các ngươi còn muốn tiếp tục khiếu nại lên cấp trên, ta tuyệt đối sẽ không ngăn cản! Bất quá đến lúc đó nếu các ngươi thất bại, trách nhiệm sẽ càng lớn hơn!"
Đến đây, mọi người đều hiểu ai là người phải gánh vác trách nhiệm đã hoàn toàn được định đoạt. Tiếp theo chỉ là xem phải chịu tổn thất bao nhiêu, nhận bao nhiêu hình phạt mà thôi!
"Chuyện này..." Ông chủ trà lâu vô cùng rối rắm. Giờ phút này, hắn thật sự không biết phải giải thích ra sao. Xét về trách nhiệm, đúng là có kết quả như vậy, nhưng để hắn phải gánh chịu một trách nhiệm khổng lồ đến thế, hắn thật sự không gánh nổi. Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành dùng ánh mắt cầu viện, liếc nhìn Bố Lan Ngừng bên cạnh.
Nhưng vào lúc này, Bố Lan Ngừng lại nhìn chằm chằm mũi mình, mũi nhìn chằm chằm tim, trong lòng lẩm bẩm. Còn lẩm bẩm điều gì, không ai biết được. Rất hiển nhiên, Bố Lan Ngừng không hề có ý định nhúng tay vào chuyện này. Ai cũng nhận ra, việc này đã không thể đảo ngược! Chưa kể thân phận ẩn giấu của Hải Thiên, chỉ riêng trách nhiệm của sự việc này, vốn dĩ đã thuộc về Thụy Đức rồi!
"Sao nào? Ngươi không nói gì sao? Nếu không nói gì, vậy chính là ngầm thừa nhận!" Đội trưởng đội thị vệ vênh váo tự đắc hỏi.
"Cái này..." Ông chủ trà lâu cười khổ nói, "Được rồi, ta thừa nhận trách nhiệm thuộc về chúng ta, chỉ là ngài muốn xử phạt thế nào?"
Đội trưởng đội thị vệ do dự liếc nhìn Hải Thiên, rõ ràng là đang trưng cầu ý kiến của hắn.
Đối với điều này, Hải Thiên cũng không khách khí, phất tay nói: "Chuyện nội bộ thành Hà Giải, ta không tiện nhúng tay, nên làm thế nào thì cứ làm thế đó. Mặt khác, ta vốn dĩ không có ý định đòi bồi thường từ các ngươi, nhưng các ngươi hết lần này đến lần khác chơi xấu, vậy thì đừng trách ta không khách khí! Viên Thiên Giới đan dược của ta, các ngươi phải quy ra tiền mà bồi thường."
"Cái gì!" Ông chủ trà lâu vừa nghe lời này, hai mắt trợn tròn.
Hải Thiên dường như không nghe thấy tiếng kinh ngạc thốt lên của ông chủ trà lâu, nói: "Đương nhiên, Tiêu Viễn tuy rằng suýt mất mạng vì cú đá của Thụy Đức, nhưng dù sao những vết thương trên người Tiêu Viễn không phải do hắn gây ra. Ta cũng không làm khó các ngươi, vậy thì trả một phần mười giá trị viên đan dược thôi."
"Mười... Một phần mười, đó là bao nhiêu?" Ông chủ trà lâu run rẩy hỏi.
"Không nhiều, cũng chỉ mấy triệu thượng phẩm tinh thạch thôi." Hải Thiên tùy ý nói.
Ông chủ trà lâu vừa nghe lời này đã muốn ngất xỉu. May mắn thực lực của ông ta không tệ, tâm trí cũng đủ vững vàng, lúc này mới miễn cưỡng đứng vững lại được: "Cái đó... Mấy triệu thượng phẩm tinh thạch, chúng ta căn bản không thể nào chi trả nổi."
Đội trưởng đội thị vệ cũng cảm thấy cạn lời trước "tác phẩm" của Hải Thiên. Đó là mấy triệu khối thượng phẩm tinh thạch cơ mà, bằng lương của hắn trong hơn trăm triệu năm. Mặc dù trà lâu kiếm tiền khá, nhưng cũng không thể kiếm được đến mức này. Ước chừng phải kiếm lời hàng vạn năm mới có thể có được số tiền lớn như vậy.
Hải Thiên đương nhiên biết đối phương không thể chi trả nổi. Trong lòng hắn khẽ động, đảo mắt nhìn quanh một lượt: "Trà lâu này của ngươi nhìn cũng không tệ, mặc dù có hơi cũ nát một chút. Thôi được, ta cũng không so đo với ngươi, cứ trực tiếp đem trà lâu này bồi thường cho ta đi, được không?"
"Cái gì!" Ông chủ trà lâu nghe vậy đột nhiên kinh hãi thốt lên, đồng thời, một dòng máu tươi đặc quánh trào ra từ miệng hắn.
Mỗi dòng chữ tinh hoa này đều được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm.