(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 149 : Kinh hỉ không ngừng
Có tâm phúc của đương kim hoàng đế dẫn đường, Hải Thiên cùng những người khác hoàn toàn không phải lo lắng. Dọc đường đi, họ hớn hở ngắm nhìn những kiến trúc hùng vĩ, tráng lệ. Đoàn người kỳ lạ của họ tự nhiên thu hút ánh mắt tò mò của các thái giám và thị vệ xung quanh. Đặc biệt khi nhìn thấy người dẫn đường cùng với những vết thương xanh tím trên mặt, sắc mặt họ không khỏi biến thành màu đỏ tía. Đây không phải do sợ hãi, mà là do cố nhịn cười đến nghẹn thở! Những thái giám và thị vệ này đương nhiên không thể so sánh với vị tâm phúc của hoàng đế mà Hải Thiên đang đối mặt. Chứng kiến cảnh tượng như vậy, muốn cười nhưng không dám cười ra tiếng, quả thật khó chịu vô cùng. Vị thái giám – trung tâm của sự kiện – đương nhiên cảm nhận được những lời xì xào chỉ trỏ từ xung quanh, trong lòng càng thêm căm ghét. Hắn liếc nhìn Hải Thiên và đám người đang vui vẻ trò chuyện, ánh mắt lóe lên vẻ oán độc, thầm nghĩ: “Đã đến địa bàn của ta rồi, xem ta còn không làm cho các ngươi chết không nhắm mắt!”
Dưới sự hướng dẫn của tên thái giám, Hải Thiên và mọi người đi đến một tòa Thiên Điện. “Các vị chờ một lát, ta đi bẩm báo bệ hạ!” Xét thấy vẫn còn sợ hãi Hải Thiên và đám người, dù đã đến địa bàn của mình, vị tâm phúc của hoàng đế này vẫn có chút e dè. Hải Thiên và mọi người cũng không quá để ý, vẫy tay: “Mau đi mau về!” Thấy Hải Thiên và đám người không hề quan tâm, tên thái giám mừng thầm trong lòng. Hắn sợ nhất là Hải Thiên cùng họ đi vào, như vậy hắn sẽ không tiện cáo trạng. Chỉ cần hoàng đế nghe lời hắn trước, thì dù không phải lỗi của Hải Thiên, cũng sẽ thành lỗi của Hải Thiên.
Vừa vào cung điện, tên này lập tức khóc lớn: “Bệ hạ! Bệ hạ!” Lúc này, Hoàng đế của Đế quốc Tang Mã đang làm việc. Nghe thấy tiếng khóc thê thảm, ngài giật mình ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy tên thái giám tâm phúc được phái đi triệu kiến Hải Thiên đã trở về, nhưng mặt mũi bầm dập, thê thảm vô cùng. “Quế Hỉ, chuyện gì thế này? Sao ngươi lại ra nông nỗi này?” Hoàng đế kinh hãi, lập tức rời khỏi long tọa. Qua đó có thể thấy được mức độ tin tưởng của ngài đối với tên thái giám tên Quế Hỉ này.
“Bệ hạ, ngài nhất định phải làm chủ cho nô tài!” Quế Hỉ nước mắt nước mũi tèm lem, khóc rưng rức, thêm dầu thêm mỡ kể lể về sự “hung ác” của Hải Thiên, còn nói Hải Thiên và gia tộc Tần đã bất kính hoàng quyền ra sao. Nghe xong, Hoàng đế giận tím mặt: “Hỗn xược! Cái tên Hải Thiên cùng gia tộc Tần này thật quá đáng, quả thực không coi Trẫm ra gì! Bọn chúng có ở bên ngoài không? Mau gọi hết vào đây cho Trẫm!”
Nghe lời ấy, Quế Hỉ mừng thầm trong lòng, nhưng ngoài mặt lại cố ý làm ra vẻ do dự: “Nhưng mà bệ hạ, bọn họ…” “Hừ! Mau đi, mọi chuyện đều do Trẫm làm chủ cho ngươi!” Hoàng đế trông có vẻ đã thực sự nổi giận. Ngài đã nghe từ lão tổ tông Hoàng thất Mạc Vấn Thiên rằng Hải Thiên chỉ là một Kiếm Sư hai sao. Sở dĩ muốn triệu kiến Hải Thiên, một là để lão tổ tông thăm dò, hai là để chiêu mộ Hải Thiên. Nhưng không ngờ, một Kiếm Sư hai sao nhỏ bé lại dám cả gan làm loạn, đánh đập tâm phúc của ngài. Đây chẳng phải là ngang nhiên vả mặt ngài sao? Có thể nhịn được, không thể nhẫn nhục!
Thấy Hoàng đế có biểu cảm như vậy, Quế Hỉ trong lòng ngọt ngào như ăn mật đường, bởi hắn đang chờ câu nói này. Lập tức hắn đứng dậy, không khóc nữa, vội vàng hô lên: “Bệ hạ, nô tài sẽ đi gọi bọn chúng vào ngay.” Hoàng đế sốt ruột phất tay, ngực còn không ngừng phập phồng, cho thấy trong lòng ngài vô cùng phẫn nộ. Để duy trì uy nghiêm của Hoàng đế, ngài lại một lần nữa trở về long ỷ.
Được Hoàng đế ủng hộ, Quế Hỉ hùng hổ đi ra khỏi cửa điện, vẫy tay về phía đoàn người Hải Thiên đang cười nói vui vẻ: “Bệ hạ gọi các ngươi vào!” Nói xong, hắn không quản Hải Thiên và đám người phía sau, tự mình đi trước vào cửa điện.
Thái độ hoàn toàn khác biệt so với lúc trước khiến Hải Thiên và đám người ngẩn người. Đường Thiên Hào càng lớn tiếng kêu: “Gã này sao đột nhiên đổi tính?” “Mặc kệ hắn, vào xem là biết thôi.” Hải Thiên tùy ý vẫy tay, dẫn đầu bước vào cung điện tráng lệ.
Đường Thiên Hào cùng đám người theo sát phía sau. Tần Vân Khiếu, người đã từng đến tòa cung điện này, chủ động giới thiệu: “Đây là thư phòng, cũng là nơi bệ hạ thường làm việc.” Hải Thiên và mọi người gật đầu. Xuyên qua hành lang dài dằng dặc, lập tức họ thấy sâu bên trong cung điện, trên long tọa, một người đàn ông trung niên mặc long bào uy vũ đang ngồi, trên mặt hiện rõ vẻ tức giận. Lúc này, thái giám Quế Hỉ, người lúc trước dẫn đường cho họ, đang đứng cạnh Hoàng đế với vẻ mặt đắc ý.
Lúc này, Hoàng đế liếc mắt một cái đã thấy Hải Thiên và Đường Thiên Hào đi ở phía trước. Ngài lập tức phân biệt được Hải Thiên. Nguyên nhân không gì khác, bởi ngài từng nghe lão tổ tông Mạc Vấn Thiên nói qua, Hải Thiên tuy chỉ là một Kiếm Sư hai sao, nhưng kiếm thức lại đạt đến đỉnh cao Kiếm Hoàng. Ngài vẫn nhớ rõ, lúc đó nghe được tin tức này có tính chấn động ra sao. Với kiếm thức đỉnh phong Kiếm Hoàng của Hải Thiên, bản thân ngài, một Đại Kiếm Sư Thất Tinh, căn bản không thể nhìn thấu thực lực của Hải Thiên. Mà Đường Thiên Hào bên cạnh Hải Thiên, ngài lại có thể liếc mắt một cái nhìn thấu, lần này ngài tự nhiên biết ai là Hải Thiên rồi.
Chỉ là ngài nhíu mày. Ngài nhớ rõ mình chỉ gọi Hải Thiên và Tần Phong đến mà thôi, sao lại có nhiều người như vậy? Ngay lúc ngài chuẩn bị nổi giận vấn tội, nhưng lại nhìn thấy dung mạo của đám người phía sau Hải Thiên, sợ đến mức sắc mặt lập tức thay đổi mấy lần.
Đứng một bên, Quế Hỉ hoàn toàn không chú ý đến sắc mặt của Hoàng đế, trái lại còn hống hách quát lên: “Lớn mật! Nhìn thấy bệ hạ mà còn không quỳ xuống, lẽ nào các ngươi muốn tạo phản sao?”
Vừa nghe lời này, Hoàng đế bên cạnh sợ đến suýt chút nữa hồn bay phách lạc, lập tức quay sang Quế Hỉ quát lớn: “Nô tài ngu xuẩn, ai cho ngươi nói nhiều lời như vậy? Còn không mau lui xuống!”
Quế Hỉ kinh ngạc nhìn Hoàng đế với vẻ mặt giận dữ. Hắn không nghĩ rằng vị Hoàng đế vừa rồi còn quan tâm đến tình hình của hắn, giờ khắc này lại trở mặt nhanh đến vậy, quả thực không cho hắn chút thời gian suy tính. Mặc dù trong lòng vô cùng bất mãn, nhưng uy quyền của Hoàng đế lại khiến hắn không thể không lui xuống, mặt đầy oan ức và oán hận trừng mắt nhìn đoàn người Hải Thiên. Hắn hiểu rằng tất cả những tình huống này đều là do Hải Thiên và bọn họ mang đến cho hắn.
Chỉ là, sự kinh ngạc của Quế Hỉ còn chưa kết thúc, hắn đã thấy Hoàng đế hoảng hốt từ long ỷ bước xuống, vội vàng đi đến trước mặt một ông lão đứng sau lưng Hải Thiên, kinh hỉ kêu lên: “Tiền bối! Tiền bối, ta rốt cuộc đã tìm được ngài rồi!”
Mọi người đều kỳ quái nhìn vị Hoàng đế đang kinh hỉ, cùng với ông lão trước mặt ngài. Hải Thiên càng hồ nghi hỏi: “Vệ Hách, ngươi quen hắn sao?”
Hóa ra, ông lão mà Hoàng đế chú ý không phải ai khác, chính là Vệ Hách. Chỉ là lúc này ông lại vẻ mặt mơ hồ, nhìn Hoàng đế đang mừng rỡ không thôi, nghi ngờ hỏi: “Ngươi là ai?”
“Tiền bối? Ngài không nhớ ta rồi sao, ta là Tiểu Thiên Ban mà? Nhớ năm đó ngài đã cứu mạng ta!” Hoàng đế kích động nắm lấy bàn tay thô ráp của Vệ Hách kêu lên.
Quế Hỉ đứng cách đó không xa nghe thấy, trong lòng kinh hãi. Đoàn người Hải Thiên có thể không rõ, nhưng hắn – tâm phúc bên cạnh Hoàng đế – thì rõ ràng, “Thiên Ban” chính là tên thật của Hoàng đế. Chỉ là bây giờ ở Đế quốc Tang Mã, không mấy ai dám gọi mà thôi.
Mọi người nhìn Vệ Hách, đặc biệt Tần Mục Lam, trong lòng càng bồi hồi không ngớt, không ngừng suy tư, Vệ Hách sao lại quen biết đương kim Ho��ng đế của Đế quốc Tang Mã?
“Cái này, ta thật sự không nhớ ra được.” Vệ Hách trầm ngâm một lúc, rồi cười khổ lắc đầu. Năm đó ông cũng coi như hành hiệp trượng nghĩa, đã cứu không ít người, tự nhiên không thể nào nhớ hết từng người. Những trường hợp như Haluba của gia tộc Karl dù sao cũng là số ít.
Thấy Vệ Hách không nhớ ra mình, Thiên Ban, thân là Hoàng đế, thất vọng cười cười: “Đã qua lâu như vậy rồi, tiền bối không nhớ ta cũng là chuyện bình thường. Bất quá dù tiền bối quên đi, ta cũng sẽ không quên đại ân năm đó của tiền bối.”
Quế Hỉ biến sắc mặt. Hắn phát hiện Hoàng đế bệ hạ dĩ nhiên không còn tự xưng là “Trẫm” mà là “Ta”, tình hình hơi bất ổn.
“Vệ Hách, năm đó ngươi đúng là đã cứu không ít người nhỉ? Lúc trước làm ta lòi ra một cao thủ Kiếm Tông, bây giờ lại xuất hiện một Hoàng đế. Sau này có thể lại làm ta lòi ra một Luyện Khí Sư nữa không?” Hải Thiên cười nói.
Chỉ là lời này lọt vào tai Mạc Thiên Ban lại vô cùng chói tai. Ngài lập tức giận tím mặt, khôi phục uy nghiêm Hoàng đế, quay sang Hải Thiên gầm lên: “Lớn mật! Ngươi sao có thể nói chuyện với tiền bối như thế?”
Mọi người ngẩn ra, sát theo đó đều ôm bụng cười ha hả, đặc biệt tiểu tử Đường Thiên Hào cười tối hoan, tối không có phong độ. Điều đó khiến Mạc Thiên Ban và Quế Hỉ hai người nhìn nhau, không hiểu chuyện này rốt cuộc là sao.
Cuối cùng vẫn là Vệ Hách đứng dậy, ông cười cười ngượng ngh��u: “Cái này… Hắn là sư thúc của ta.”
“Sư thúc?” Mạc Thiên Ban vừa nghe lời này suýt chút nữa trợn lác cả mắt. Ngài nằm mơ cũng không nghĩ tới, vị tiền bối đã từng cứu mạng ngài, dĩ nhiên lại là sư thúc của cái tên Kiếm Sư hai sao Hải Thiên này!
Điều này càng khiến Quế Hỉ sững sờ. Trên mặt hắn âm tình bất định, tình thế càng ngày càng không ổn. Chỗ dựa lớn nhất của hắn chính là Hoàng đế, mà Hoàng đế lại thân thiết gọi ông lão tên Vệ Hách là tiền bối, thái độ lại biểu hiện cục diện như vậy, một chút cũng không lay chuyển được giá của Hoàng đế. Mà Hải Thiên lại là sư thúc của cao thủ này, hắn lại muốn động đến Hải Thiên há chẳng phải là không có khả năng sao?
Nghĩ đến đây, Quế Hỉ trên mặt không còn chút đắc ý nào, tay chân lạnh lẽo.
“Ha ha, Vệ huynh, xem ra mối quan hệ giữa ngươi và tiểu ca Hải Thiên, e rằng đa số người cũng đoán không ra nhỉ.” Tần Mục Lam từ phía sau cũng đứng dậy cười nói.
Lúc này, Mạc Thiên Ban mới chú ý đến đám người Tần Mục Lam. Ngài kinh hãi phát hiện, trong đám người này, ngoại trừ hai cha con Tần Vân Khiếu và Tần Phong ngài quen biết, những người khác căn bản không nhận ra. Đáng sợ hơn là, ngoại trừ Hải Thiên, Đường Thiên Hào và Tần Phong ra, những người khác ngài căn bản không phát hiện được một tia khí tức nào!
Nói cách khác, những người này còn mạnh hơn ngài, thậm chí mạnh hơn rất nhiều! Đặc biệt là ông lão vừa đứng ra nói đùa (Tần Mục Lam), trên người thỉnh thoảng tỏa ra một tia áp lực như có như không. Loại áp lực này, Mạc Thiên Ban ngài chỉ từng cảm nhận được trên người lão tổ tông Mạc Vấn Thiên và Mạc Vấn Kiếm.
Bởi vì có ảnh hưởng từ trước đó, Hoàng đế Mạc Thiên Ban không còn dám bày ra uy nghiêm của mình nữa. Ngài hiểu rằng nhóm người này muốn bóp chết mình còn dễ dàng hơn bóp chết một con kiến.
Mạc Thiên Ban thận trọng hỏi: “À? Vị này là ai?”
Nghe Hoàng đế hỏi, Tần Mục Lam không chút do dự tự giới thiệu: “Tần gia, Tần Mục Lam!”
“Tần Mục Lý!” “Tần Mục Lỗ!” Hai lão nhân phía sau Tần Mục Lam lần lượt nói.
Lần này, Mạc Thiên Ban và Quế Hỉ không khỏi hít vào m���t ngụm khí lạnh. Ngài tuy chưa từng gặp ba vị cao thủ của Tần gia, nhưng tên tuổi thì đã nghe qua.
“Vậy vị này là?” Mạc Thiên Ban nhìn về phía Toka cuối cùng.
“Ô Sơn, Toka!” Toka nói ngắn gọn một câu rồi đứng sau Vệ Hách, thể hiện lập trường của mình. Mà Vệ Hách lại đứng sau Hải Thiên. Ý nghĩa sâu xa trong đó, người tinh tường đều có thể nhìn ra.
Chỉ là, Mạc Thiên Ban sau khi nghe những cái tên này, trong lòng lại kinh hãi! Những nhân vật huyền thoại này, tên tuổi sánh ngang với lão tổ tông của Hoàng thất họ, sao lại đi theo Hải Thiên? Đặc biệt là Vệ Hách, vị tiền bối từng cứu ngài, và Toka, một trong Cửu Hoàng!
Mọi câu chữ trong văn bản này đều là thành quả lao động của đội ngũ dịch giả tại truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.