(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 1393 : Vũ trụ tám vực
Có lời này của Bách Nhạc, Hải Thiên cuối cùng cũng trút được gánh nặng trong lòng, vội vàng bước nhanh theo sau. Thế nhưng, điều nằm ngoài dự tính của hắn là, Bách Nhạc không hề đi thẳng ra ngoài, mà lại xoay người, hướng về phía tinh diệu.
"Ta nói Hải Thiên, ngươi dù có vội vàng đến mấy, cũng phải chờ ta thu hồi tinh diệu này đã chứ?" Bách Nhạc thở dài bất đắc dĩ, đồng thời trước ánh mắt của mọi người, khẽ chạm vào tinh diệu. Trong khoảnh khắc, tinh diệu khổng lồ ban đầu được một luồng sáng bao phủ, nhanh chóng thu nhỏ lại. Cuối cùng, nó chỉ còn lớn bằng nửa bàn tay, hệt như một mô hình.
Bách Nhạc thu tinh diệu vào lòng bàn tay, lúc này mới quay đầu nhìn Hải Thiên: "Được rồi, giờ chúng ta có thể đi." Nhìn thấy nụ cười bất đắc dĩ của Bách Nhạc, Hải Thiên cũng không tiện cười đáp, hắn biết mình có phần quá sốt ruột. Tuy nhiên, giờ có thể đi rồi, hắn cũng chẳng nói thêm gì, vội vàng theo sau Bách Nhạc ra ngoài.
Còn về Đường Thiên Hào, Tần Phong và những người khác, họ cũng liếc nhìn nhau, rất thấu hiểu tâm tình của Hải Thiên, rồi cười ha ha, tiếp đó đi theo Hải Thiên và mọi người ra ngoài. Chỉ là, sự xuất hiện của nhóm người này khiến những người ở gần bến cảng cảm thấy vô cùng kỳ lạ, trong đó có một người trẻ tuổi nhíu chặt mày nhìn thêm mấy lần.
"Thiếu gia, lão gia vẫn đang chờ chúng ta trở về đấy ạ." Một ông già bên cạnh người trẻ tuổi điềm nhiên nói.
Người trẻ tuổi khẽ gật đầu: "Được, vậy chúng ta liền trở về thôi." Nói xong, người trẻ tuổi này cùng ông lão cũng thu hồi tinh diệu, rồi lần lượt rời đi.
Trong lúc Hải Thiên và mọi người di chuyển, Bách Nhạc dọc đường đi vẫn không quên giới thiệu chút phong thổ của Bách Nhạc tinh, dù sao mỗi tinh cầu đều có đặc điểm riêng không giống nhau. Trước kia, trong tinh diệu, ông ta chỉ giới thiệu sơ lược một cách rất không rõ ràng. Nếu mỗi tinh cầu đều được giới thiệu tỉ mỉ, e rằng có cho một triệu năm cũng không nói hết được.
"Các ngươi xem, kia chính là Bách Nhạc thành, trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa của Bách Nhạc tinh, cũng là thành phố lớn nhất trên Bách Nhạc tinh." Bách Nhạc chỉ vào một tòa thành phố cách đó không xa phía trước mà giới thiệu.
Đường Thiên Hào cười khẩy liếc nhìn Bách Nhạc: "Bách Nhạc tinh... Bách Nhạc thành, đều dùng tên của tiền bối để đặt tên cả."
"Ờ... đây là ý của những người bên dưới, ta cũng không tiện ngăn cản." Bách Nhạc mặt già đỏ bừng, cười gượng gạo, "Thế nhưng các ngươi chớ coi thường Bách Nhạc tinh này, ít nhất trong khu vực Đông Nam vực của vũ trụ, đây là thành phố lớn nhất! Bên trong có rất nhiều môn phái cùng gia tộc, ta khuyên các ngươi, tốt nhất vẫn là đừng đi trêu chọc họ khi không có việc gì, thực lực của họ rất mạnh đấy."
Các cao thủ nghiêm nghị gật đầu. Trước đó, khi còn ở trên tinh diệu, Bách Nhạc đã từng nói với họ rằng, vũ trụ chia thành tám khu vực lớn: Đông vực, Đông Nam vực, Nam vực, Tây Nam vực, Tây vực, Tây Bắc vực, Bắc vực và Đông Bắc vực! Mỗi bá chủ đều cai quản một vực, Bách Nhạc chính là người phụ trách cai quản Đông Nam vực, còn Lệ Mãnh là bá chủ Đông vực. Hà Giải bộ tộc thuộc Tây vực, nhưng hiện tại bọn họ đã kiểm soát cả khu vực Tây Bắc vực của Thảo Nê Mã bộ tộc.
Nói không khách khí chút nào, trong toàn bộ tám vực vũ trụ, địa bàn của Hà Giải bộ tộc là lớn nhất! Không chỉ vậy, trong số năm đại cự đầu còn lại, đã có một người ngả về phía Hà Giải bộ tộc, và một người khác cũng mơ hồ có ý tương tự.
Nói cách khác, hiện tại còn đứng về phía họ chỉ còn lại bốn vực vũ trụ, hơn nữa Lệ Mãnh của Đông vực lại đã hy sinh, tình huống của bọn họ hiện giờ càng lúc càng gian nan. Tuy nói Hà Giải bộ tộc hiện tại không có động thái gì, nhưng người nào hiểu rõ tình hình của Hà Giải bộ tộc đều biết, bề ngoài càng bình tĩnh, càng chứng tỏ cơn bão sắp tới sẽ càng hung hiểm!
Còn môn phái cùng gia tộc, cũng là một nét đặc sắc trong không gian vũ trụ, đều do những vũ trụ hành giả tự phát lập ra. Tuy nói thực lực không sánh bằng thực lực khủng bố do tám đại cự đầu chính thức kiểm soát, thế nhưng cũng vô cùng mạnh mẽ. Hơn nữa, một vài thế lực riêng lẻ đã cường đại đến mức có thể đứng ngang hàng với thế lực chính quyền. Nếu không phải các bá chủ trong tay nắm giữ Thần khí Hỗn Độn nhất lưu, e rằng chủ nhân của thế lực chính quyền này đã phải thay đổi người rồi.
Nghe Bách Nhạc giới thiệu, Hải Thiên trong lòng không khỏi không ngừng cảm thán, cho dù không gian vũ trụ này, cũng không phải là một chốn cực lạc, khắp nơi đều tràn ngập giết chóc và cướp đoạt. Xem ra, chỉ cần có người, ắt sẽ có tranh đấu, chẳng nơi nào tránh khỏi được.
"Được rồi, chúng ta đã đến Bách Nhạc thành, các ngươi hãy chờ một chút." Vào lúc này, âm thanh của Bách Nhạc bỗng nhiên vang lên bên tai Hải Thiên, khiến Hải Thiên không khỏi ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, họ quả thật đã đến dưới cổng thành Bách Nhạc.
Ở cổng thành, tuy rằng có hai thủ vệ đứng đó, nhưng họ căn bản không kiểm tra, hoàn toàn thờ ơ, không động đậy chút nào. Hải Thiên không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Bách Nhạc tiền bối, hai thủ vệ kia làm gì vậy? Chỉ đơn thuần đứng đó ư? Lẽ nào tiến vào thành trì của các ngài không cần kiểm tra hay nộp thuế sao?"
"Nộp thuế đương nhiên là phải nộp, thế nhưng đó đều là nhằm vào người ngoại thành." Bách Nhạc cười nói, "Phàm là người đã từng lưu lại dấu ấn trong thành này, đều có thể miễn thuế. Các ngươi xem, người kia chẳng phải đang dừng lại để nộp thuế sao?"
Nghe Bách Nhạc vừa nhắc nhở, Hải Thiên và mọi người nhìn theo, quả thật đúng như lời nói, một người đàn ông trung niên đi tới cổng thành, chủ động dừng lại lấy ra một khối tinh thạch đưa ra, sau đó hai thủ vệ kia liền cho qua.
Tần Phong khẽ nhíu mày: "Bách Nhạc tiền bối, nếu như người kia không dừng lại, ai biết hắn là người bản xứ hay người ngoại thành?"
"Yên tâm đi, vấn đề nhỏ nhặt như vậy sao chúng ta lại không nghĩ tới chứ? Tại cổng thành, ta đặc biệt bố trí một cấm chế, phàm là người không có dấu ấn của thành này, đều sẽ bị cấm chế ngăn cản, căn bản không thể vào được. Trừ phi có thực lực cao hơn ta, nếu không mãi mãi cũng đừng hòng tiến vào, chỉ có thể ngoan ngoãn nộp thuế." Bách Nhạc cười đắc ý.
Hải Thiên và mọi người nghe nói như thế, không khỏi khen ngợi không ngớt. Thế nhưng họ rất nhanh liền nhớ ra: "Đúng rồi, ngài chẳng phải vừa nói muốn chúng ta dừng lại sao? Để làm gì?"
"Đương nhiên là để tạo dấu ấn cho các ngươi chứ? Chẳng lẽ còn làm gì khác? Như vậy sau này các ngươi ra vào Bách Nhạc thành cũng sẽ dễ dàng hơn một chút." Bách Nhạc cười nói với vẻ trêu chọc, "Hơn nữa, trên người các ngươi bây giờ đâu có một khối tinh thạch nào, dù có muốn nộp, các ngươi lấy gì mà nộp?"
Các cao thủ ai nấy đều vô cùng ngạc nhiên, lúc này mới chợt nhớ ra họ là người mới đến vũ trụ, không ngừng nghỉ chạy đến đây, làm gì có thời gian rảnh rỗi mà thu thập tinh thạch? Thế nhưng Hải Thiên vẫn hiếu kỳ hỏi một câu: "Vậy những dấu ấn này đều do ngài tự mình tạo ra sao?"
"Đương nhiên không thể nào tất cả đều là ta. Chỉ riêng Bách Nhạc thành đã có hàng trăm triệu nhân khẩu, ta làm sao có thể tự mình tạo từng cái một cho hết được? Bình thường đều giao cho những người bên dưới, mà cơ hội để ta tự mình ra tay cũng không nhiều." Bách Nhạc cười hắc hắc nói, "Ta nghe nói, mỗi dấu ấn do ta tự mình tạo ra, ít nhất có thể bán được một trăm khối cực phẩm tinh thạch đấy. Phải biết, một tinh diệu thông thường, mới chỉ đáng giá một khối trung phẩm tinh thạch."
"Một khối trung phẩm tinh thạch..." Hải Thiên và mọi người rất là kinh ngạc. Một trăm khối cực phẩm tinh thạch, tương đương với mười nghìn khối thượng phẩm tinh thạch, tương đương với một triệu khối trung phẩm tinh thạch. Trời ạ, quả thật là đắt giá!
Bách Nhạc liếc nhìn Hải Thiên và những người đang ngây người: "Được rồi, mau mau dừng lại, ta sẽ tạo dấu ấn cho các ngươi!"
Dứt lời, Bách Nhạc vung tay lên, trong khoảnh khắc một tia sáng trắng hoàn toàn bao phủ Hải Thiên và mọi người. Hải Thiên và những người khác đứng trong bạch quang, không hề cảm thấy bất kỳ dị thường nào, chỉ cảm thấy một luồng ấm áp nhẹ nhàng, sau đó liền chẳng còn cảm giác gì.
"Vậy xem như đã xong ư?" Đường Thiên Hào hơi có chút kinh ngạc.
Bách Nhạc cười nói: "Đương nhiên, chỉ là tạo một cái dấu ấn mà thôi, chẳng lẽ còn muốn thế nào nữa? Được rồi, mau mau đi vào thôi, biết đâu Hải Thiên trong lòng đã sốt ruột chờ đợi rồi."
Nghe Bách Nhạc vừa nhắc nhở như vậy, các cao thủ mới nhớ ra mục đích lần này, liền không ngừng nghỉ đi về phía cổng thành.
Chỉ là khi họ đi tới cổng thành, gặp một người trẻ tuổi và một ông già. Hải Thiên nhìn thêm vài lần, nếu như hắn nhớ không lầm, trước đó tại bến cảng, họ cũng đã từng gặp người trẻ tuổi và ông lão này.
Hai người này, cũng giống như họ, đều trực tiếp tiến vào Bách Nhạc thành, xem ra là người trong thành.
Chỉ là vừa nãy ở cổng thành, hai thủ vệ kia nhìn thấy họ có vẻ thờ ơ, không động đậy, mà những người trong thành nhìn thấy họ cũng chẳng có chút phản ứng nào. Điều này khiến Hải Thiên không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Bách Nhạc tiền bối, nơi đây rõ ràng là đại bản doanh của ngài, tại sao không có ai nhận ra ngài vậy? Cảm giác cứ như họ rất xa lạ vậy."
"Đương nhiên rồi, ta lại không hề lộ diện trước công chúng, làm sao họ có thể nhận ra ta chứ?" Bách Nhạc cười nói một cách hiển nhiên, "Trên thực tế, toàn bộ Đông Nam vực đều giao cho đồ đệ ta quản lý, ta mới không muốn quản những việc vặt này chứ. Không có việc gì thì ẩn mình trên tinh cầu của mình, uống chút trà, thưởng hoa, thật là biết bao thích ý? Nếu không phải lão quỷ Lệ Mãnh kia..."
Nói tới đây, Bách Nhạc lập tức nhận ra mình lỡ lời, vội vàng xua tay, nói sang chuyện khác: "Các ngươi xem, kia chính là Bách Nhạc cung, là cơ cấu hạt nhân của toàn bộ Đông Nam vực, chúng ta chính là muốn đến đó."
Liếc nhìn Bách Nhạc đang chậm rãi nói chuyện, Hải Thiên cười khổ hai tiếng. Hắn đương nhiên hiểu rõ ý Bách Nhạc muốn nói sang chuyện khác. Lệ Mãnh tuy không phải sư tôn của hắn, nhưng còn hơn cả sư tôn! Hơn nữa lại vì mình mà hy sinh, nói không đau buồn thì hoàn toàn là giả dối.
Nhưng hắn rất nhanh điều chỉnh tâm trạng, quay sang Bách Nhạc khẽ mỉm cười, cho thấy mình hoàn toàn không để tâm đến chuyện vừa rồi.
Bách Nhạc cũng rõ ràng ý nghĩa ẩn chứa trong nụ cười của Hải Thiên, thở dài bất đắc dĩ: "Được rồi, chúng ta đã đến Bách Nhạc cung. Thế nhưng để tránh bị người khác nhìn thấy, chúng ta vẫn nên đi vào bằng cửa sau."
Nếu Bách Nhạc đã nói như vậy, Hải Thiên và mọi người đương nhiên sẽ không có bất kỳ ý kiến nào. Tiếp đó liền đi theo Bách Nhạc vòng quanh Bách Nhạc cung một vòng, cuối cùng cũng vòng tới cửa sau. Thế nhưng dù là cửa sau, cũng có thủ vệ canh gác. Bách Nhạc chưa từng lộ diện trước mặt người ngoài, hai thủ vệ này đương nhiên không quen biết ông ta, cũng sẽ không cho ông ta đi vào.
"Bách Nhạc tiền bối, chúng ta hiện tại..." Hải Thiên hoài nghi liếc nhìn hai thủ vệ kia, ý tứ vô cùng rõ ràng.
Bách Nhạc ung dung cười nói: "Yên tâm, lập tức sẽ có người đến đón chúng ta!"
Đúng như dự đoán, lời ông ta vừa dứt, liền từ trong Bách Nhạc cung truyền đến một tràng tiếng kêu mừng rỡ: "Sư tôn! Sư tôn! Ngài cuối cùng cũng trở về rồi, đồ nhi nhớ ngài muốn chết!"
Trong khoảnh khắc, một nam tử dáng dấp trung niên từ trong cung lao vọt ra.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.