(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 1110 : Lãnh Diện La
"Ngươi có tin hay không thì tùy, ta ngược lại tin!" Cửu Thiên Chủ Thần nói ra một câu khiến Lệ Mãnh bật cười sặc sụa.
"Ngươi thật sự tin Hải Thiên tiểu tử kia còn sống sao?" Lệ Mãnh khẽ nhíu mày. Không ai rõ sự đáng sợ của hố đen hơn hắn, dù là hắn có bị hút vào đó cũng không dám chắc có thể sống sót trở ra.
Nếu như lúc đó hắn ở cạnh Hải Thiên, có lẽ còn có thể cứu viện một phen. Nhưng một khi Hải Thiên đã bị hút vào hố đen, lực cắn nuốt kinh khủng kia sẽ phá hoại, xé rách toàn bộ cơ bắp của Hải Thiên, cho dù là linh lực của Chủ Thần cũng không thể bảo vệ được. Trong tình huống như vậy, Hải Thiên căn bản không thể nào còn sống.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tại sao lại không có vụ nổ nào?
"Sư tôn, hay là ngài mau chóng đến xem đi?" Cửu Thiên Chủ Thần sốt ruột thúc giục.
Lệ Mãnh nhíu mày nói: "Ngươi nghĩ ta không muốn sao? Vấn đề là ta căn bản không thể gây khó dễ. Ngươi đừng thấy thực lực của ta có vẻ rất mạnh, nhưng có nhiều chỗ không phải ta có thể làm chủ được. Hố đen chính là thứ đáng sợ nhất trong vũ trụ, bất cứ ai một khi tiếp cận đều chỉ có một kết cục là bị thôn phệ. Hơn nữa, nếu Hải Thiên tiểu tử kia thật sự còn sống sót, nhất định sẽ liên hệ với chúng ta."
"Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ? Con cứ phải lo lắng chờ đợi ở đây sao?" Cửu Thiên Chủ Thần tỏ vẻ vô cùng sốt ruột, "Đúng rồi, phía dưới A Tây Khắc và những người khác đều đang chờ tin tức của con đó."
Sự phức tạp của sự việc vượt xa tưởng tượng của Lệ Mãnh. Hắn không trực tiếp trả lời Cửu Thiên Chủ Thần, mà dồn ánh mắt lên màn hình trước mặt. Đáng tiếc, trên màn hình chỉ hiển thị những luồng đất đỏ cuộn chảy điên cuồng, những mảnh vụn vàng óng cùng với những cơn lốc chính phản.
Còn tình hình bên trong hố đen thì lại không thể hiện thị được chút nào.
Do dự một lúc lâu, Lệ Mãnh nhíu mày nói: "Ngươi đi nói cho A Tây Khắc và những người khác, bảo bọn họ kiên trì chờ đợi. Ta sẽ đi tìm người khác hỏi một chút, nói không chừng người đó sẽ chịu đến đây."
"Người đó?" Cửu Thiên Chủ Thần nghi hoặc hỏi lại.
Lệ Mãnh cau mày nói: "Những chuyện này không phải việc ngươi cần biết, lập tức làm theo phân phó của ta!"
"Vâng!" Nghe được ngữ khí nghiêm túc của Lệ Mãnh, Cửu Thiên Chủ Thần lập tức đứng thẳng người, lần thứ hai từ lối đi chưa đóng kia tiến vào tầng thứ tư, thông báo Đại sư A Tây Khắc cùng những người khác.
Nhìn thấy Cửu Thiên Chủ Thần rời đi, lông mày Lệ Mãnh vẫn không giãn ra. Hắn xoay người dùng hai tay vuốt nhẹ hư không hai lần, trong khoảnh khắc một cánh cửa lớn đột nhiên xuất hiện trước mắt. Sau đó, Lệ Mãnh liền lắc mình bước vào.
Ngay khi Lệ Mãnh rời đi, Cửu Thiên Chủ Thần cũng đã đến tầng thứ tư, đồng thời lần thứ hai quay trở lại bên cạnh Đại sư A Tây Khắc và những người khác. Khi hắn giải thích câu trả lời của Lệ Mãnh xong, lập tức gây ra sự bất mãn cho Đại sư A Tây Khắc và những người khác.
"Cái gì? Ngay cả sư tôn ngài cũng không biết Hải Thiên có còn sống hay không sao?" Tiếng kêu kinh ngạc của mọi người khiến Cửu Thiên Chủ Thần nhất thời cảm thấy có chút e ngại. Phải biết, trước khi đi hắn từng khoe khoang sư tôn của mình lợi hại đến mức nào, lên trời xuống đất không gì không làm được. Nhưng bây giờ ngay cả việc phán đoán sinh tử của Hải Thiên cũng không làm được, thật sự là quá đáng.
"Khụ khụ..." Cửu Thiên Chủ Thần lúng túng sờ sờ mũi, "Chuyện này không thể trách sư tôn ta, các ngươi cũng đều biết hố đen lợi hại đến mức nào, bất cứ thứ gì đứng trước nó đều sẽ bị nghiền nát. Sư tôn ta tuy lợi hại, nhưng cũng sẽ không mạnh đến mức có thể vượt qua hoàn cảnh của hố đen. Vì lẽ đó, hiện tại Hải Thiên sống hay chết, sư tôn cũng không tiện phán đoán."
Thấy ánh mắt mọi người có chút khác thường, Cửu Thiên Chủ Thần chột dạ vội vàng nói: "Nhưng các ngươi yên tâm, sư tôn đã nói rồi, hắn đã đi tìm người hỗ trợ. Tin rằng chẳng mấy chốc sẽ có kết quả."
Đại sư A Tây Khắc khẽ nhíu mày: "Cửu Thiên đại nhân, sư tôn ngài là Chủ Thần sao?"
"Cái này..." Cửu Thiên Chủ Thần thật sự không biết nên trả lời thế nào. Nói là Chủ Thần thì hiển nhiên không thực tế. Nói không phải Chủ Thần, vậy thì làm sao có thể trở thành sư tôn của một Chủ Thần như hắn được?
Không có mệnh lệnh của Lệ Mãnh, hắn thật sự không tiện giải thích. Do dự một lát sau, Cửu Thiên Chủ Thần nói ra một câu nói nước đôi: "Dù sao các ngươi cứ nhớ kỹ, sư tôn ta là một người sở hữu đại thần thông."
"Đại thần thông? Hừ!" Trong giọng nói của mọi người tràn ngập sự coi thường, nếu thật sự có đại thần thông, thì ngay cả Hải Thiên sống hay chết cũng không dò ra được sao?
Nếu đặt vào ngày thường, dám có kẻ nào dùng ngữ khí như vậy nói chuyện với hắn, Cửu Thiên Chủ Thần chắc chắn không nói hai lời sẽ vung tay tát cho mấy cái. Nhưng hiện tại hắn quả thực chột dạ, hơn nữa sư tôn của hắn có thể thành công thăm dò sinh tử của Hải Thiên hay không còn khó nói, chỉ có thể lúng túng xoa mũi cười gượng.
Trong lúc Cửu Thiên Chủ Thần đang an ủi A Tây Khắc và những người khác, Lệ Mãnh cũng đã đến nơi mà hắn muốn đến.
Nếu để Cửu Thiên Chủ Thần và những người khác nhìn thấy, chắc chắn sẽ vô cùng kinh ngạc! Lệ Mãnh giờ phút này đến một hành tinh, đúng vậy, chính là một hành tinh. Điều khiến người ta ngạc nhiên nhất là, hành tinh này bề ngoài lồi lõm, căn bản không giống có người cư trú.
Nhưng khi Lệ Mãnh tiếp tục hạ xuống đến một độ cao nhất định, cảnh vật xung quanh lại đột nhiên thay đổi!
Cung điện nguy nga tráng lệ, đẹp đến mê hồn. Một vài loài tiểu thú không tên đang vui vẻ nô đùa trong khóm hoa, cả hành tinh như một cảnh tượng hoa thơm chim hót, phảng phất như chốn tiên cảnh nhân gian.
Đối với tất cả những thứ này, Lệ Mãnh dường như đã quen từ sớm. Hắn không hề lưu luyến cảnh sắc xung quanh, mà bay thẳng đến cung điện khổng lồ ở trung tâm.
"Lệ Mãnh đại nhân!" Hai tiểu đồng gác cổng thấy Lệ Mãnh đến liền khom người cung kính nói.
Lệ Mãnh gật đầu, vội hỏi: "Sư tôn của các ngươi đâu? Có ở đây không?"
"Sư tôn đang nghỉ ngơi ở hậu viện, ngài muốn gặp... Á? Lệ Mãnh đại nhân! Lệ Mãnh đại nhân!" Tiểu đồng kia còn chưa nói hết lời, Lệ Mãnh đã hấp tấp xông vào.
"Bách Nhạc! Bách Nhạc! Ra đây cho ta!" Vừa mới bước vào cung điện, Lệ Mãnh đã lớn tiếng kêu lên.
"Ai vậy nhỉ? Kêu gào lớn tiếng như vậy, không muốn sống sao?" Lệ Mãnh còn chưa kịp gọi vài tiếng, một giọng nói lười biếng đã truyền ra từ phía sau. Người nói chuyện là một lão già râu bạc, mặc áo ngủ, dáng vẻ vô cùng bình thường, đôi mắt lim dim buồn ngủ, phảng phất như vừa mới tỉnh giấc.
Nhưng người này nhìn thấy Lệ Mãnh đi tới trước mặt mình, đôi mắt nhất thời sáng lên: "Ta còn tưởng là ai chứ, hóa ra là ngươi. Hôm nay rảnh rỗi thế nào lại chạy đến nhà ta chơi vậy? Đừng nói với ta là ngươi nhàn rỗi quá, muốn tìm ta tán gẫu."
"Ngươi lão gia hỏa này, ai muốn hàn huyên với ngươi cả ngày?" Lệ Mãnh khinh thường hừ một tiếng, nhưng khi hồi tưởng lại tình huống của Hải Thiên, hắn liền bỗng nhiên nghiêm nghị nói: "Ta tìm đến ngươi là có chuyện quan trọng."
"Hừ, ta biết ngay ngươi tìm đến ta tuyệt đối không có chuyện tốt mà. Nói đi, tìm ta có chuyện gì?" Bách Nhạc bĩu môi nói.
Lệ Mãnh sốt ruột nói: "Ta muốn mượn bộ Lãnh Diện La kia của ngươi!"
"Cái gì! Ngươi muốn mượn Lãnh Diện La? Ta không nghe lầm chứ?" Lão già Bách Nhạc phảng phất như mèo bị dẫm đuôi, nghe nói vậy liền lập tức nhảy dựng lên, hai mắt gắt gao trừng Lệ Mãnh, "Ta nói ngươi có phải bị sốt rồi không? Cháy hỏng cả đầu óc à?"
Vừa nói, lão già Bách Nhạc còn đưa tay lên trán Lệ Mãnh thử nhiệt độ.
Nhưng hắn còn chưa kịp thử lâu, liền bị Lệ Mãnh một chưởng đẩy ra: "Ta mới không bị sốt, ngươi cho rằng đến giai tầng của chúng ta rồi còn có thể sinh bệnh sao? Ta không nói đùa ngươi, ta nói là thật đó, cho ta mượn Lãnh Diện La của ngươi dùng một chút."
"Ngươi thật sự muốn mượn?" Nghe được ngữ khí nghiêm khắc của Lệ Mãnh như vậy, lão già Bách Nhạc ý thức được Lệ Mãnh nói là thật, thất kinh hỏi.
"Vô nghĩa, chẳng lẽ còn là giả sao?" Lệ Mãnh nghiêm nghị nói, "Ta cũng biết, Lãnh Diện La của ngươi là một trong tám đại Thần khí hỗn độn nhất lưu, uy lực cực kỳ mạnh mẽ. Nhưng hiện tại ta cần nó để cứu mạng, cứu mạng! Ngươi hiểu không?"
Bách Nhạc giật mình nhìn Lệ Mãnh: "Cứu mạng? Ngươi muốn cứu ai? Lãnh Diện La của ta dường như không có năng lực cứu người chứ?"
"Ta cũng không giấu ngươi, ta đang theo dõi tên tiểu tử kia, bây giờ hắn bị hố đen nuốt chửng mất rồi. Ta muốn dùng Lãnh Diện La của ngươi thử xem, cái tên này có còn sống sót hay không?" Lệ Mãnh nghiêm nghị nói.
Bách Nhạc vừa nghe lời này nhất thời kinh hãi: "Cái gì? Bị hố đen nuốt chửng? Vậy thì người này tuyệt đối chắc chắn phải chết, tuyệt đối không thể nào tiếp tục sống sót. Hố đen này, ngay cả chúng ta còn không chịu nổi, nói gì đến tên tiểu tử kia. Đúng rồi, tên tiểu tử kia còn chưa đạt đến Chủ Thần cảnh giới phải không? Vậy thì lại càng không thể nào còn sống."
"Ta biết, thế nhưng ta muốn thử lần cuối cùng, nhỡ đâu hắn vẫn còn sống sót thì sao?" Lệ Mãnh hai mắt nhìn chằm chằm Bách Nhạc nói, "Nếu bỏ qua hắn, e rằng trong mấy trăm triệu năm nữa, chúng ta sẽ không bao giờ còn cơ hội phản kích nữa, ngươi hiểu không?"
Bị Lệ Mãnh nhìn chằm chằm nửa ngày, Bách Nhạc cũng ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Chỉ là muốn hắn lấy ra Lãnh Diện La, trong lòng cũng thật sự có chút chống cự.
Lệ Mãnh cũng rõ ràng Lãnh Diện La không dễ mượn đến vậy, hắn đưa một ngón tay ra nói: "Chỉ cần ngươi có thể cho ta mượn Lãnh Diện La, ta sẽ dùng một viên Sinh Mệnh Nguyên Châu trao đổi với ngươi, thế nào?"
Trong khoảnh khắc, đôi mắt vốn còn đục ngầu của Bách Nhạc đột nhiên sáng rực, phảng phất như quỷ chết đói nhìn thấy một đống đồ ăn thơm ngát: "Ngươi nói là thật sao?"
"Vô nghĩa, ta lừa gạt ngươi bao giờ?" Lệ Mãnh hừ một tiếng nói, trong lòng cũng có chút đau xót, thế nhưng vì Hải Thiên, mất đi một chút thì có làm sao?
"Được, Lãnh Diện La cho ngươi mượn!" Lão già Bách Nhạc rất thoải mái đưa tới một chiếc thiết la màu xanh sẫm, "Nhưng sau khi ngươi dùng xong, phải mau chóng trả lại cho ta đấy!"
Tiếp nhận chiếc thiết la màu xanh sẫm kia, nhớ tới phải trả giá một viên Sinh Mệnh Nguyên Châu, Lệ Mãnh liền có chút bất mãn.
Hắn hừ một tiếng nói: "Ta hiện tại muốn đi thăm dò xem tiểu tử kia có còn tồn tại hay không, ngươi có muốn đi cùng ta không?"
"Đi, đương nhiên là muốn đi." Bách Nhạc cười hắc hắc nói, "Nhưng ta nghĩ viên Sinh Mệnh Nguyên Châu này của ngươi coi như cho không rồi. Tên tiểu tử kia đã vào hố đen, làm sao có thể sống sót được chứ?"
Có lẽ vì vừa rồi bị "tống tiền" một viên Sinh Mệnh Nguyên Châu, Lệ Mãnh hiện tại vẫn còn tương đối tức giận.
"Nếu như tiểu tử này thật sự sống sót, ta không những không lấy viên Sinh Mệnh Nguyên Châu của ngươi, mà còn tặng thêm cho ngươi hai viên Sinh Mệnh Nguyên Châu!" Bách Nhạc khinh thường nói.
"Đây là ngươi nói đấy nhé, tuyệt đối đừng quỵt nợ!" Lệ Mãnh ánh mắt sáng lên, vội vàng nói.
Bách Nhạc bĩu môi: "Ta bao giờ quỵt nợ đâu? Chỉ cần tiểu tử này thật sự sống sót là được!"
Chỉ riêng Tàng Thư Viện mới có vinh dự mang đến độc giả bản dịch hoàn mỹ này.