(Đã dịch) Kiếm Tâm Vũ Thần - Chương 787: Buồn vui cùng lúc
Người thân! Thanh Hà trưởng lão thốt lên khe khẽ, đôi mắt ông ta lặng lẽ dừng lại trên người Lâm Dịch và Tiểu Bạch. Từ trên người một người một thú kia, ông ta cảm nhận được một loại tình cảm thân thiết không hề khoảng cách, vô tư, không vướng bận, đó là thứ tình cảm thuần khiết nhất trên đời. "Ta đã hiểu rồi!" Trên khuôn mặt khô gầy xấu xí của Thanh Hà trưởng lão, hiện lên một tia vẻ thoải mái. "Mọi chuyện ngày hôm nay, tất cả đều là số mệnh." Khẽ lẩm bẩm một câu nói kỳ lạ, ông ta quay sang Lâm Dịch và hỏi: "Lão hủ có thể nói chuyện riêng với tiểu hữu được không?" "Cẩn thận!" Thiên Bi thấp giọng nhắc nhở, những người khác cũng đều lộ vẻ cảnh giác. "Không sao cả, nếu trưởng lão muốn ra tay với ta, căn bản không cần phải phiền phức như vậy." Lâm Dịch khẽ cười một tiếng, gật đầu nói: "Xin mời trưởng lão dẫn đường." "Tiểu nữ oa, Trường Vân, hai người các ngươi cũng cùng đi theo ta." Thanh Hà trưởng lão nói xong, nhẹ nhàng vung tay lên, trước người ông ta liền hiện ra một khe nứt Hư Không đen kịt. "Quả không hổ là tồn tại cấp bậc Đại La Kim Tiên biến thái, chỉ trong khoảnh khắc vung tay, đã có thể mở ra đường hầm thời không!" Đôi mắt Lâm Dịch sáng ngời, khẽ hít một hơi, rồi kéo tay Sương Nhi nói: "Chúng ta đi." Thanh Hà trưởng lão, Xích Hải Trường Vân, Lâm Dịch cùng Sương Nhi, bốn bóng người biến mất vào trong đường hầm thời không. Những người còn lại thì ở lại chỗ cũ đợi chờ. Trong chớp mắt, cảnh tượng thay đổi, Lâm Dịch phát hiện mình đã ở trong một gian nhà đá cổ xưa. Trong tầm mắt chỉ có một chiếc giường đá, một chiếc bàn đá và hai chiếc ghế đá, vô cùng đơn giản và mộc mạc. Thanh Hà trưởng lão ngồi xếp bằng trên giường đá, Xích Hải Trường Vân đứng cạnh ông ta như một ngọn tháp sắt. Lâm Dịch và Sương Nhi mỗi người tìm một chiếc ghế đá rồi ngồi xuống. "Tiểu nữ oa, vừa nãy lão hủ không làm con sợ hãi chứ?" Thanh Hà trưởng lão lúc này vẻ mặt hiền từ, quả thực khác hẳn so với lúc trước. Ông ta nhìn Sương Nhi, thở dài nói: "Cừu hận che lấp tâm trí, suýt chút nữa đã gây hại cho tộc nhân." "Vừa nãy con cũng hơi sợ, lại còn rất tức giận nữa." Sương Nhi đứng dậy, giọng nói trong trẻo như chuông bạc vang lên êm tai: "Nhưng mà, lão gia gia, con đã tha thứ cho người rồi. Chỉ cần sau này người không được hung dữ với con và ca ca nữa là được!" "Ha ha!" Thấy dáng vẻ đáng yêu của tiểu nha đầu xinh đẹp, Thanh Hà trưởng lão bật cười. Xích Hải Trường Vân đứng bên cạnh ông ta, trong mắt cũng hiện lên nụ cười. "Lão hủ đảm bảo sẽ không!" Thanh Hà trưởng lão nói bằng giọng điệu vô cùng trầm trọng. Sau đó ông ta vừa quay đầu lại, nhìn về phía Lâm Dịch: "Tiểu hữu đây." Thái độ của ông ta đối với Lâm Dịch đã thay đổi một trăm tám mươi độ, vừa nãy còn hận không thể băm vằm Lâm Dịch thành vạn đoạn, giờ lại gọi Lâm Dịch là tiểu hữu. Lâm Dịch có chút thụ sủng nhược kinh thật sự: "Trưởng lão xin cứ nói." "Tiểu Long Nữ này nhận ngươi làm ca ca, còn Thú Hộ Thần của tộc ta cũng coi ngươi là chí thân." Thanh Hà trưởng lão chăm chú nhìn Lâm Dịch, ánh mắt phức tạp nói: "Mặc dù ngươi là nhân tộc, nhưng duyên phận giữa ngươi và tộc ta lại sâu đậm đến nhường này, thực sự không thể tưởng tượng nổi. Có hắn ở đây, bất kỳ Long Nhân nào cũng không thể làm hại ngươi." Nói rồi, ánh mắt ông ta sùng kính nhìn Tiểu Bạch. "Kỳ kỳ!" Tiểu Bạch vẫy vẫy móng vuốt, làm mặt xấu với Thanh Hà trưởng lão, tiểu gia hỏa này vẫn còn ôm hận hơn bất cứ ai. "Tiểu Bạch, phải lễ phép một chút!" Lâm Dịch khẽ vỗ vào gáy tiểu gia hỏa. "Oa oa!" Tiểu Bạch kêu lên một tiếng oan ức, bỗng nhiên "vèo" một cái, nhảy lên vai Thanh Hà trưởng lão, nhô móng vuốt vỗ vỗ đầu ông ta, sau đó nắm lấy chòm râu của ông. Thanh Hà trưởng lão liền mừng rỡ ra mặt, dáng vẻ đó giống như một đứa trẻ được người lớn khen ngợi. Ngay sau đó, Tiểu Bạch lại nhảy lên người Xích Hải Trường Vân. Xích Hải Trường Vân lộ vẻ khẩn trương, không dám cử động chút nào, mặc cho Tiểu Bạch nhảy nhót trên đỉnh đầu mình. "Hì hì, Tiểu Bạch thật nghịch ngợm!" Thấy dáng vẻ nghịch ngợm trêu chọc của Tiểu Bạch, Sương Nhi liền bật cười khúc khích. "Tiểu Bạch... Quả thực là khắc tinh của Long Nhân mà!" Lâm Dịch thầm than trong lòng một tiếng, rồi cũng mỉm cười. Sau một hồi đùa nghịch ầm ĩ, Tiểu Bạch lại nhảy trở về vai Lâm Dịch, với vẻ buồn ngủ, dường như đã chơi mệt rồi. "Bây giờ thì nói chuyện chính sự." Thanh Hà trưởng lão rời mắt khỏi Tiểu Bạch, nhìn về phía Lâm Dịch, thần sắc trở nên vô cùng nghiêm túc, nói: "Lão hủ muốn nhờ ngươi một việc." "Trưởng lão không cần khách khí." Lâm Dịch vội vàng chắp tay, nói: "Vãn bối nếu có thể, chắc chắn sẽ dốc hết sức tương trợ." "Tốt!" Cảm nhận được thành ý của Lâm Dịch, thần sắc Thanh Hà trưởng lão càng thêm kiên định, trịnh trọng nói: "Lão hủ muốn giao phó bộ lạc Xích Hải cho ngươi!" "Cái gì!" Nghe lời Thanh Hà trưởng lão nói, Lâm Dịch và Xích Hải Trường Vân, cả hai đều kinh hãi thất sắc. "Lão nhân này rốt cuộc đang toan tính điều gì?" Lâm Dịch chăm chú nhìn Thanh Hà trưởng lão, ánh mắt chợt lóe lên. Nếu bộ lạc Xích Hải gia nhập Long Môn, thực lực của Long Môn sẽ tăng vọt một mảng lớn, như hổ thêm cánh. Đây cũng là mục đích chuyến đi này của hắn. Tuy nhiên, từ khi Thanh Hà trưởng lão xuất hiện, Lâm Dịch đã hoàn toàn từ bỏ ý định đó. Có một cường giả tuyệt thế cấp bậc Đại La Kim Tiên tồn tại, ai còn dám có ý đồ với đám Long Nhân này nữa. Không ngờ, quanh đi quẩn lại, Thanh Hà trưởng lão lại chủ động muốn gia nhập Long Môn. Niềm vui mừng lớn đến bất ngờ này khiến hắn không khỏi nghi ngờ tai mình. Nh��ng chắc chắn trong chuyện này có ẩn tình, sẽ không đơn giản như vậy. Lâm Dịch bất động thanh sắc nói: "Trưởng lão nói, vãn bối thật sự không hiểu." "Mạng sống của lão hủ chẳng còn được bao lâu nữa rồi." Thanh Hà trưởng lão bỗng nhiên khẽ thở dài một tiếng. "Trưởng lão!" Xích Hải Trường Vân toàn thân chấn động, bi ai đến cực điểm mà kêu lên. "Từ vạn năm trước, sinh cơ của ta đã đứt đoạn, cố gắng chống đỡ đến tận bây giờ, ta cũng đã mệt mỏi rồi." Trên khuôn mặt già nua của Thanh Hà trưởng lão tràn đầy vẻ mệt mỏi, đôi mắt vẩn đục nhìn Xích Hải Trường Vân, giọng nói ôn hòa nói: "Trường Vân, ngươi là chiến sĩ mạnh mẽ nhất trong bộ lạc, cũng là người có trí tuệ. Trọng trách của bộ lạc Xích Hải, ta giao phó cho ngươi." "Trưởng lão!" Xích Hải Trường Vân cũng không thể chịu đựng nổi nữa, quỳ sụp xuống đất, nước mắt giàn giụa trên mặt, bi thương khóc rống. Bầu không khí bi thương này lan tỏa, Sương Nhi cũng đỏ hoe viền mắt, nước mắt không kìm được chảy xuống. Lâm Dịch trong lòng cũng có cảm xúc, trên mặt hiện lên vẻ ảm đạm. "Không được quỳ!" Thanh Hà trưởng lão bỗng nhiên lạnh lùng nói: "Trường Vân, đứng dậy! Ngươi là dũng sĩ của Long Nhân nhất tộc, vĩnh viễn không được quỳ!" "Vâng!" Xích Hải Trường Vân lau vội viền mắt, đứng dậy. "Xin mạo muội hỏi một câu." Đúng lúc này, Lâm Dịch bỗng nhiên chen lời hỏi: "Trưởng lão, người nói sinh cơ của người đã đứt đoạn, vãn bối không nghe lầm chứ?" "Lão hủ không cần lừa ngươi." Thanh Hà trưởng lão đã coi nhẹ sinh tử, giọng nói vô cùng bình thản: "Huyết mạch sinh cơ của lão hủ, từ vạn năm trước đã đứt đoạn rồi. Ta chỉ là không ngừng thiêu đốt thân thể, tiêu hao tiềm năng, mới có thể chống đỡ đến ngày hôm nay." "Thì ra là vậy." Lâm Dịch thoáng nhìn Thanh Hà trưởng lão gầy gò như que củi, thấu hiểu mà gật đầu, nén lời định nói trong lòng, tiếp tục lắng nghe. "Tiềm năng thân thể của lão hủ đã hoàn toàn tiêu hao hết rồi." Thanh Hà trưởng lão khẽ thở ra một hơi, nói: "Lão hủ cũng không sợ chết, chỉ là lo lắng cho tộc nhân của bộ lạc Xích Hải. Bởi vậy, lão hủ định giao phó bộ lạc Xích Hải cho ngươi." "Trưởng lão vì sao lại chọn ta?" Lâm Dịch tò mò hỏi. "Không phải lão hủ lựa chọn ngươi." Thanh Hà trưởng lão giơ ngón tay khô héo ra, chỉ vào Tiểu Bạch đang ở trên vai Lâm Dịch. "Là hắn lựa chọn ngươi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi độc giả yêu truyện, góp phần xây dựng Tàng Thư Viện ngày càng lớn mạnh.