(Đã dịch) Kiếm Quyết - Chương 41: Tiểu Phù Đồ Châu
Ngũ Độc Đồng Tử ỷ vào tài dùng độc tinh thông, vốn đã kiêu căng ngạo mạn, nghe Trương Đồng nói vậy liền cười lạnh một tiếng: "Thằng nhóc vô tri, cũng dám nói khoác mà không biết xấu hổ!"
Ai ngờ lời vừa dứt, liền thấy Trương Đồng phóng ra Hắc Cẩu Đinh. Ngũ Độc Đồng Tử không ngờ ánh kiếm của Trương Đồng lại lợi hại đến thế. Theo những gì hắn từng thấy, chỉ có sư phụ của Bạch Kiểm Quỷ Tôn Quýnh là Kim Đao Thái Tuế Vương Triển, với khẩu Cửu Hoàn Kim Đao kia, mới có thể thôi động ra ánh đao dài hơn ba trượng.
Trong khoảnh khắc, hắn kinh hãi đến trợn mắt há mồm, cho đến khi ánh kiếm chém tới, hắn mới như bừng tỉnh khỏi mộng, vội vàng thôi động một cái túi vải, phun ra một đạo độc chướng ngũ sắc, ý đồ ngăn cản ánh kiếm của Trương Đồng.
Vốn dĩ độc chướng này của hắn cũng có chút công hiệu. Nó được làm từ ngũ độc, luyện hóa bằng Huyền Âm khí, không chỉ thiên sinh kịch độc mà còn cực kỳ bền bỉ. Người tu chân bình thường, chưa đạt tới cảnh giới Luyện Thần, chỉ cần bị độc chướng đó bao phủ, chưa đầy một khắc, độc đã phát tác công tâm, đến cả Thần Tiên cũng khó lòng cứu chữa. Cho dù gặp phải pháp bảo, nếu bị độc khí của hắn lây nhiễm, cũng sẽ bị dơ bẩn, làm hư hại bảo quang, cần phải rèn luyện lại mới có thể sử dụng tiếp.
Ngũ Độc Đồng Tử Chu Thái thấy ánh kiếm của Trương Đồng lợi h���i, vội vàng nghĩ dựa vào bảo vật này để phá hủy nó. Nào ngờ, ánh kiếm mà Hắc Cẩu Đinh phóng ra thông qua Thôn Kim Hồ Lô, lại bao hàm Kim Duệ khí, vô cùng sắc bén. Khi gặp độc chướng, nó không những không sợ hãi mà còn hơi lấn át, trực tiếp xuyên thủng qua.
Chu Thái không ngờ pháp bảo mà hắn xưa nay vẫn dựa vào lại bị phá vỡ dễ dàng như vậy, nhất thời vừa sợ vừa giận. Thấy đạo ánh kiếm kia, hắn không dám cứng đối cứng, vội vàng nhảy lùi về sau, lẩm bẩm trong lòng: "Ánh kiếm của tiểu tặc này sao lại lợi hại đến vậy! Chỉ bằng một mình ta e rằng khó bắt được hắn. Vẫn là nhanh chóng hội họp với Tôn Quýnh và Ngô Thiện, tạm dùng Kim Đao của Tôn Quýnh để kiềm chế ánh kiếm của hắn, rồi ta sẽ tìm cơ hội dùng độc giết chết hắn."
Chu Thái đã quyết định xong, không dây dưa thêm nữa, xoay người lao thẳng ra ngoài cửa. Trương Đồng đợi nửa đêm chính là để chờ kẻ đơn độc, nhân cơ hội tiêu diệt từng phần. Thấy hắn muốn chạy, làm sao Trương Đồng chịu chấp nhận. Lập tức thôi động Hắc Cẩu Đinh đến cực hạn, điều khiển ánh kiếm đuổi theo, đến phía sau Chu Thái, nhẹ nhàng quấn quanh eo hắn, nhất thời chém Chu Thái thành hai đoạn.
Nhưng vì có bài học vừa rồi, Trương Đồng biết hắn có mang linh phù thế thân, càng không dám khinh suất. Sau khi chém hắn, không vội thu hồi ánh kiếm mà vội vàng dõi mắt nhìn kỹ. Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, Ngũ Độc Đồng Tử kia, sau khi bị chém ngang eo, không hề chảy máu mà hóa thành một lá linh phù hư nát.
Trương Đồng cười lạnh một tiếng, lẩm bẩm trong lòng: "Trò vặt vãnh này mà cũng dám liên tục đem ra làm trò cười!" Lập tức bỗng nhiên quay đầu lại, chỉ thấy một bóng người thoáng qua, chính là chân thân của Chu Thái. Hắn lợi dụng lúc linh phù thế thân bị chém để nhảy ra ngoài cửa sổ trốn. Nào ngờ Trương Đồng sớm đã có phòng bị, thấy linh phù kia là giả, liền trở tay vung kiếm, điều khiển ánh kiếm tới, đuổi theo phía sau hắn, không chút do dự mà đâm thẳng.
Ngũ Độc Đồng Tử Chu Thái vốn dĩ tu vi không cao, tất cả đều ỷ vào độc công của bản thân mới có thể hung hăng ác liệt. Một khi mất đi điểm dựa dẫm này, h��n còn không bằng cả Chân Mãnh. Mà ánh kiếm do Hắc Cẩu Đinh phát ra, lại được kiếm khí hồ lô thôi động, tốc độ cực nhanh, thậm chí vượt qua cả phi kiếm, dựa vào chút mánh khóe đó, làm sao hắn có thể trốn thoát.
Bỗng nhiên, chỉ thấy một đạo ô quang chợt lóe, Ngũ Độc Đồng Tử Chu Thái chưa kịp nhảy ra ngoài cửa sổ đã bị đâm xuyên ngực tạo thành một lỗ thủng, lập tức kêu "Ai u" một tiếng rồi ngã vật xuống đất, máu tươi phun trào, sẽ không còn giả bộ được nữa.
Trương Đồng thấy hắn cuối cùng cũng chết, cũng thở phào nhẹ nhõm. Vừa rồi liên tiếp giết hắn hai lần đều bị linh phù thế thân né tránh, nếu lần thứ ba vẫn không giết được thì thật không biết hắn rốt cuộc có bao nhiêu linh phù thế thân nữa.
Mặt khác, vì Trương Đồng tiêu diệt Ngũ Độc Đồng Tử Chu Thái, thôi động ánh kiếm bổ chém, gây ra không ít động tĩnh, Tôn Quýnh và Ngô Thiện cũng giật mình tỉnh giấc. Hai người vội vàng mặc quần áo chạy tới xem xét, vừa lúc bắt gặp Chu Thái đang định nhảy cửa sổ thì bị Trương Đồng một kiếm xuyên tim, chết oan chết uổng.
Bạch Kiểm Quỷ Tôn Quýnh nhất thời kêu thảm một tiếng. Hắn và Chu Thái có tình cảm tốt nhất, tuy không phải đồng môn nhưng tính tình lại rất hợp ý, tâm đầu ý hợp. Mấy năm nay chung sống, họ còn thân hơn cả huynh đệ ruột thịt. Tận mắt thấy Chu Thái chết thảm, lòng hắn đau như cắt. Nhìn thấy Trương Đồng, hắn càng thêm đỏ mắt căm hờn, không chút do dự vung một đao chém tới.
Tôn Quýnh này tuy giao hảo với Chu Thái, nhưng thiên phú của hắn lại mạnh hơn Chu Thái rất nhiều, cộng thêm hắn có vài phần khắc khổ, tu luyện khoảng mười năm, một tay Cửu Hoàn Đao Pháp đã đạt được sáu bảy phần hỏa hầu của Kim Đao Thái Tuế. Tay hắn đặt lên vỏ đao bên hông khẽ động, lập tức một đạo kim quang bay ra, dài tới hơn một trượng, quay đầu chém về phía Trương Đồng.
Vốn dĩ trong ba người bọn họ, Trương Đồng kiêng kỵ nhất chính là Ngũ Độc Đồng Tử, vì hắn dùng độc khó lòng phòng bị. Giờ Ngũ Độc Đồng Tử đã đền tội, hắn liền giảm đi một phần cố kỵ. Thấy ánh đao của Tôn Quýnh bổ tới, Trương Đồng không khỏi cười lạnh một tiếng, lẩm bẩm trong lòng: "Nếu so pháp thuật khác, ta còn kiêng kỵ ngươi ba phần, nhưng nếu liều mạng bằng đao kiếm, Hồ Lô Kiếm Quyết của ta há lại sẽ sợ ngươi!"
Lập tức Trương Đồng lần nữa phóng ra Hắc Cẩu Đinh, thôi động ba trượng ánh kiếm, nghênh đón Kim Đao kia. Hai người trong nháy mắt va chạm, nhất thời "Ầm ầm" một tiếng, khí kình đao kiếm bay tán loạn khắp nơi, trực tiếp san bằng sáu bảy tầng của tòa tháp gỗ này.
Đao pháp của Bạch Kiểm Quỷ Tôn Quýnh tuy có chút tinh diệu, nhưng tu luyện đạo pháp lại kém xa Trương Đồng. Đạo đao đầu tiên hoàn toàn dựa vào một cổ xúc động phẫn nộ, thôi động ánh đao vẫn có thể cùng Trương Đồng liều mạng ngang sức. Nhưng ngay sau đó, đạo ánh đao màu vàng kia lại cùng ánh kiếm của Trương Đồng liên tục chặn mấy lần, Tôn Quýnh lập tức cảm thấy chân khí không đủ để tiếp tục.
Bạch Kiểm Quỷ Tôn Quýnh này vốn dĩ đã hết sức gian xảo, vừa rồi vì tận mắt thấy bạn thân chết thảm nên khí huyết công tâm, nhất thời mất đi sự tỉnh táo. Lúc này bình tĩnh lại, hắn lập tức hít một hơi khí lạnh, lẩm bẩm trong lòng: "Kẻ đến này rốt cuộc là ai, ánh kiếm sao lại lợi hại như thế! Chẳng lẽ là cao thủ do bên Chân Viễn Đạo mời tới, biết chúng ta ám toán Doãn Xuân Lai, cố ý đến đây báo thù?"
Lúc này Tôn Quýnh vẫn chưa biết thân phận của Trương Đồng, chỉ nghĩ là gặp phải cao thủ, trong lòng biết một mình khó chống đỡ, vội vàng đổi tấn công thành phòng thủ, rồi lớn tiếng gọi: "Ngô huynh! Còn không mau ra tay, người này kiếm thuật lợi hại, cần ta và huynh liên thủ mới có thể chống lại!"
Nhưng Ngô Thiện nghe thấy lại có chút do dự. Vốn dĩ hắn cũng không dám đối địch với Hòa Sơn Đạo, chẳng qua năm xưa từng quen biết Tôn Quýnh và Chu Thái, ba người rất tâm đầu ý hợp. Lần này nghe nói Âm Dương Tẩu liên hệ nhiều đạo hữu, lại được Huyền Tẫn lão tổ chống lưng, định tiêu diệt một mạch Linh Tê Quan. Lại bị Tôn Quýnh và Chu Thái tìm đến tận cửa, thật sự không thể thoái thác, lúc này mới đáp ứng hỗ trợ.
Nhưng vừa mới nhìn thấy Chu Thái chết dưới kiếm của Trương Đồng, nhất thời lại khiến Ngô Thiện sợ hãi kinh ngạc. Hắn không ngờ Linh Tê Quan, ngoài Chân Viễn Đạo ra, lại còn có cao thủ khác, trong khoảnh khắc đã giết Ngũ Độc Đồng Tử Chu Thái như giết gà.
Ngô Thiện không khỏi hối hận, đáng lẽ không nên tin vào lời mê hoặc của Tôn Quýnh và Chu Thái. Vạn nhất Âm Dương Tẩu và những kẻ khác không làm gì được Linh Tê Quan, đợi đến khi bọn họ rút đi, chỉ còn lại Kim Bình Trại của mình, chẳng phải tai họa sắp ập đến sao.
Ngô Thiện tuy là người hung ác vô cùng, giết người không ghê tay, nhưng bản thân hắn lại yêu quý mạng sống nhất. Nghĩ đến đủ loại bất trắc, hắn nhất thời do dự, Tôn Quýnh gọi hắn cũng không đáp lại.
Bạch Kiểm Quỷ Tôn Quýnh là người khôn khéo, vừa thấy sắc mặt Ngô Thiện cổ quái, lại không thèm để ý đến mình, lập tức đoán được bảy tám phần. Hắn không khỏi vừa tức vừa vội, vội vàng lại kêu lên: "Ngô huynh! Đừng do dự nữa! Ban ngày chúng ta hợp mưu ám toán Doãn Xuân Lai, bây giờ huynh và Linh Tê Quan đã thành thù không đội trời chung, lại còn muốn do dự, chắc chắn sẽ bị đối phương làm hại!"
Ngô Thiện bỗng nhiên sửng sốt. Ban ngày Tôn Quýnh và Chu Thái mai phục ám toán Doãn Xuân Lai, tuy hắn không ra tay nhưng không thể nghi ngờ là đồng mưu. Ngô Thiện trong lòng biết lời Tôn Quýnh không sai. Hòa Sơn Đạo xưa nay hành sự hung ác ngang ngược, ngay cả khi hắn nhận sai chịu thua bây giờ, tương lai cũng khó được tha thứ. Dứt khoát hạ quyết tâm, hắn âm thầm niệm chú quyết, lập tức đưa tay vỗ nhẹ vào sau gáy, mở miệng phun ra một đoàn thanh quang, thẳng tắp trùm xuống đầu Trương Đồng.
Kỳ thực trong ba người này, vốn dĩ Ngô Thiện có tu vi cao nhất, đã luyện thành tiểu chu thiên đệ lục trọng, toàn thân ba trăm sáu mươi huyệt khiếu đã được hắn đả thông hơn phân nửa. Nhưng Ngô Thiện tu vi mặc dù cao, bản thân lại không có sư thừa. Một thân tu vi này của hắn đều là do năm xưa tình cờ có được nửa bộ Đạo thư, rồi từng chút từng chút tự mình nghiền ngẫm ra. Bởi vì nền tảng không sâu, lại không có sư trưởng làm chỗ dựa, nên Ngô Thiện tuy có tu vi cao nhất, nhưng khi kết giao với Tôn Quýnh và Chu Thái, lại phải vô ích yếu đi một bậc khí thế.
Bất quá đến lúc này, đã là thời khắc sống còn. Tôn Quýnh biết rõ thực lực của Ngô Thiện không kém, có hai người bọn họ liên thủ, cho dù không thể thắng, cũng có thể bảo toàn tính mạng. Đặc biệt là đoàn thanh quang Ngô Thiện phun ra từ miệng, càng không hề tầm thường, tên là Tiểu Phù Đồ Châu. Nó được luyện hóa từ vô số sinh hồn, rót vào một viên bảo châu được sinh ra từ miệng con trai ngàn năm, rồi do một địa mạch trấn áp, phụ trợ bằng bí pháp tế luyện, ít nhất phải ba năm mới có thể luyện thành.
Một khi phóng ra, nó lập tức sản sinh vô số Huyền Âm sát khí. Pháp bảo phi kiếm có phẩm chất hơi yếu hơn một chút, chỉ cần bị sát khí đó xông vào, lập tức mất hết linh tính, trở thành vật phàm, khó lòng khôi phục lại. Nếu khiến người khác chạm phải, không những xương tan thịt nát, mà thần hồn cũng tiêu hủy, quả thực là ác độc vô cùng.
Lúc trước Ngô Thiện vì luyện chế viên bảo châu này, đã dẫn theo một đám thổ phỉ hung hãn dưới trướng, không biết đã tàn sát bao nhiêu thôn trấn, mới cuối cùng đạt được ước muốn. Ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy bảo vật này nghịch thiên hại hòa, bình thường cất giữ trong người, không phải lúc tính mạng nguy cấp thì từ trước đến nay không chịu tùy tiện vận dụng.
Xin lưu ý, những dòng chữ này chỉ được phép xuất hiện tại Tàng Thư Viện.