(Đã dịch) Kiếm Quyết - Chương 25: Thạch môn huyệt
Trương Đồng trong lòng biết, mối thù giết con là thù không đội trời chung. Khi luyện thành tiểu chu thiên đệ nhị trọng, ngoài việc âm thầm mừng rỡ, hắn càng không dám lơ là. Hắn không ngừng cố gắng, lập tức thúc giục chân khí, đả thông huyệt khiếu thứ sáu mươi mốt, hướng đến tiểu chu thiên đệ tam trọng.
Tuy nhiên, tiểu chu thiên đệ tam trọng này lại khác biệt so với hai trọng trước đó. Hai trọng tiểu chu thiên trước, các huyệt khiếu đều nằm quanh đan điền, một khi khai mở khí hải, sẽ không còn lo lắng gì khác. Bất kể tư chất cao thấp, chỉ cần kiên trì khổ luyện, sớm muộn gì cũng sẽ luyện thành.
Nhưng huyệt Thạch Môn, chủ chốt của tiểu chu thiên đệ tam trọng, lại là một trong những yếu huyệt trong ba trăm sáu mươi huyệt đạo của cơ thể người, sau khi trừ đi đan điền. Bởi vì cực kỳ khó đả thông, nên mới được gọi là 'Thạch Môn'.
Rất nhiều người tu chân bình thường đều gặp phải bình cảnh tại đây, ít thì ba năm không thể quán thông, nhiều thì mười tám năm cũng vậy, thậm chí có người cả đời khó thành, mãi mãi dừng lại ở cửa ải này.
Trương Đồng tuy có chút thiên phú dị bẩm, nhưng đứng trước huyệt Thạch Môn này, hắn cũng không thể không bị ngăn cản. Với tốc độ tu luyện từ trước đến nay của hắn, gặp một huyệt khiếu, ít thì một hai ngày, nhiều thì ba năm ngày là có thể đả thông, nhưng đối với huyệt Thạch Môn này, hắn lại khổ sở tốn gần một tháng.
Ban đầu, Trương Đồng vì trước đó thuận buồm xuôi gió, đột nhiên gặp phải cửa ải khó, còn cảm thấy có chút phiền não. Nhưng về sau, hắn lại cảm thấy đây chưa hẳn không phải là một điều may mắn, nếu không, cứ thế một đường thuận lợi đi xuống, sinh ra tâm kiêu căng, sớm muộn gì cũng sẽ gặp tai họa.
Trương Đồng nghĩ thông suốt những điều này, dứt khoát không hề sốt ruột, mỗi ngày cứ thúc giục chân khí, bao vây huyệt Thạch Môn kia mà tiêu ma. Hơn mười ngày trôi qua, dù chưa đả thông huyệt khiếu, nhưng khả năng khống chế chân khí vi diệu của hắn lại bất tri bất giác lên một tầm cao mới.
Trương Đồng cảm nhận được sự biến hóa, không khỏi vui mừng khôn xiết, ngay cả chút tâm trạng nóng nảy cuối cùng cũng tan biến. Dứt khoát, ngay cả tâm tình vội vã muốn đả thông huyệt khiếu cũng dần phai nhạt, trái lại hắn càng ngày càng say mê vào việc khống chế chân khí trong cơ thể, truy cầu đến cực hạn đối với rất nhiều biến hóa nhỏ bé.
Ai ngờ, hữu ý trồng hoa hoa không nở, vô tâm cắm liễu liễu lại thành rừng. Khi hắn đang đùa nghịch chân khí, trọc khí tích tụ trong huyệt Thạch Môn đã bị hắn tiêu trừ gần hết. Lúc đó, hắn vừa vận hành chân khí xong hai tiểu chu thiên, vừa hay đi ngang qua gần huyệt Thạch Môn, đột nhiên cảm thấy thân thể chấn động mạnh một cái, lập tức truyền đến một luồng hấp lực, kéo toàn bộ chân khí của hắn đến đó.
Trương Đồng đột nhiên giật mình, lập tức bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra huyệt Thạch Môn đã khai mở!
Hắn nhất thời mừng rỡ trong lòng, vội vàng trấn tĩnh lại, ý chìm đan điền, giữ vững lý trí và tinh thần, từ từ làm chậm chân khí, một mặt chải vuốt kinh mạch, một mặt dũng mãnh lao về phía huyệt Thạch Môn. Một chút trọc khí còn sót lại, vừa bị chân khí xông vào, lập tức tan thành mây khói.
Giờ đây, huyệt Thạch Môn khai mở, giống như một cánh cổng lớn khác được mở ra, khiến hắn lập tức cảm thấy mọi tắc nghẽn trước đó đều đã biến mất. Mặc dù tu vi không tăng trưởng bao nhiêu, nhưng trong vô hình, cảnh giới tu luyện của hắn lại tăng lên một bậc. Từ đáy lòng hắn, tự nhiên sinh ra một quyết tâm dũng mãnh tiến lên, tin rằng dù có khó khăn gì cũng có thể vượt qua.
Trương Đồng quyết tâm, càng thêm chuyên tâm, muốn một mạch luyện thành luôn cả tiểu chu thiên đệ tam trọng. Đến lúc đó, hắn có thể đuổi kịp Chân Mãnh về tu vi, lại có pháp bảo áp chế, Chân Mãnh càng không có phần thắng, mặc cho y tính toán thế nào, cũng đều phải theo ý hắn.
Thật không ngờ, kế hoạch lại không theo kịp biến hóa. Sau khi hắn đả thông huyệt Thạch Môn chưa đầy nửa tháng, đồng tử Trương Xuân đã vội vàng đến bái kiến, nói rằng Chân Viễn Đạo đã xuất quan, vừa truyền lệnh cho các sư huynh đệ của hắn lập tức đến gặp mặt.
Lúc này, Trương Đồng mới đả thông được năm huyệt khiếu của tiểu chu thiên đệ tam trọng, chính là lúc đang thuận lợi, trong lòng cực kỳ không vui. Hắn thầm nghĩ: "Năm ngoái sư phụ tại Đăng Bình Phủ có được thanh Thanh Ngư Kiếm kia, vì Lưu Thiên Uy không hiểu kiếm quyết, cưỡng ép dùng Cửu Tử Mẫu Âm Hồn Trận tế luyện, suýt chút nữa làm tổn thương kiếm khí. Muốn phục hồi lại như cũ, cần phải không ngừng dùng kiếm quyết ôn dưỡng hai ba năm. Bây giờ mới hơn một năm, sao sư phụ lại có thời gian rảnh rỗi mà triệu tập bọn ta đến?"
Trương Đồng cảm thấy rất cổ quái, nhưng hắn không dám chậm trễ, vội vàng chỉnh y phục, mở cửa bước ra.
Ở bên cạnh hắn, ba người Doãn Xuân Lai, Chân Mãnh, Tiền Kiện cũng đều nhận được thông báo. Bốn sư huynh đệ gặp nhau trước cửa, càng cảm thấy có chút hoài nghi. Không biết vì chuyện gì mà Chân Viễn Đạo lại hưng sư động chúng, gọi cả bốn người bọn họ đến.
Sau vài tháng, Trương Đồng gặp lại Chân Mãnh, đã không còn chút sợ hãi nào. Trong lòng hắn cười lạnh một tiếng, nhưng trên mặt không lộ ra, vội vàng cùng ba người hành lễ ra mắt theo đúng quy củ.
Điều khiến Trương Đồng có chút ngoài ý muốn chính là, lần trước hắn đã khiến Chân Mãnh mất hết mặt mũi, theo tính tình của Chân Mãnh, dù không la mắng đánh giết, cũng phải tỏ thái độ hung dữ với hắn.
Ai ngờ Chân Mãnh lại bình thường như không có chuyện gì xảy ra, khi Trương Đồng hành lễ ra mắt với y, y còn mỉm cười đáp lại, càng khiến Trương Đồng trong lòng sinh nghi, tự nhủ: "Chẳng lẽ tên này bị "thất tâm phong" (bệnh mất trí) rồi sao?"
Lại không biết rằng, Chân Mãnh sớm đã trăm phương ngàn kế mời được Vương Sơn Quân của Thiết Đầu Sơn, chỉ chờ có cơ hội sẽ bắt Trương Đồng đi, rút sinh hồn ra, luyện thành đao phách. Lúc này, y đã xem Trương Đồng là người chết, làm sao còn có thể làm những chuyện thừa thãi, đi tranh giành lời nói hơn thua.
Trương Đồng không biết những tính toán trong lòng Chân Mãnh, chỉ thấy y rất cổ quái, không khỏi âm thầm đề phòng. Sau khi hành lễ ra mắt, hắn không nói nhiều, vội vàng lùi về cuối hàng.
Doãn Xuân Lai biết ân oán giữa bọn họ, vốn nghĩ hai người gặp mặt sẽ lại có một màn kịch hay, ai ngờ họ lại ngừng công kích, điều này khiến hắn vô cùng mất hứng. Tuy nhiên, thân là đại sư huynh, hắn cũng không tiện khích bác thêm, lại e sợ Chân Viễn Đạo chờ lâu, không dám trì hoãn nữa, vội vàng dẫn đầu đi về phía hậu viện.
Bởi vì Doãn Xuân Lai có tu vi cao nhất, lại mang danh đại sư huynh, Tiền Kiện từ sớm đã không dám tranh chấp với hắn. Trái lại Chân Mãnh, ỷ vào mối quan hệ với Chân Viễn Đạo, vốn luôn muốn tranh giành vị trí thứ nhất với hắn. Nhưng lần trước, Chân Mãnh thua dưới tay Trương Đồng, đã mất hết mặt mũi, không tự chủ mà yếu thế đi một phần. Lúc này, y cũng không còn mặt mũi tranh giành đi trước nữa, chỉ gật đầu với Tiền Kiện, sau đó hai người cùng nhau đi theo. Trương Đồng vì nhập môn muộn nhất, còn phải xếp sau bọn họ, chỉ đành lẽo đẽo theo sau bước chân hai người.
Vốn dĩ Linh Tê Quan này diện tích không quá lớn, Trương Xuân thúc giục vội vàng, bốn người chỉ đi vài bước đã tới chính đường ở hậu viện.
Chính đường này có diện tích không nhỏ, mỗi bên rộng đủ ba trượng vuông, nhưng bên trong phòng trang trí cực kỳ mộc mạc, gạch xanh lát nền, tường quét vôi trắng. Phía chính diện là một hương án, phía sau cung phụng Thánh Tượng Tam Thanh Đạo Tổ.
Phía trước hương án, bày biện một chiếc giường La Hán rộng lớn. Chân Viễn Đạo khoác đạo bào vải xanh, lúc này hai mắt khép hờ, đang khoanh chân tĩnh tọa. Nét mặt ông ổn trọng bình thản, không nhìn ra là vui hay giận.
Bởi vì trong gian phòng này, ngoài chiếc giường La Hán kia ra, không còn bất kỳ bàn ghế nào khác. Mọi người sau khi bước vào, thấy không có chỗ ngồi, cũng không dám lỗ mãng, đành quy củ khoanh tay đứng ở hai bên.
Trương Đồng đi theo sau cùng, theo thứ tự tìm một vị trí đứng cạnh Chân Mãnh. Hắn ngầm nhìn Chân Viễn Đạo một cái, trong lòng tự nhủ: "Một thời gian trước, sư phụ ở Đăng Bình Phủ chiếm được thanh phi kiếm kia, coi như chí bảo, không tiếc hao phí tinh lực, ngày đêm không ngừng tế luyện. Bây giờ đã hơn một năm, nếu như luyện thành thì nhất định phải vui mừng, tuyệt đối không phải cái sắc mặt này, chẳng lẽ giữa chừng lại xảy ra sai sót gì?"
Trương Đồng thầm nghĩ trong lòng, đã đoán ra tám chín phần, không khỏi thêm vài phần cẩn thận, đề phòng vạn nhất chạm phải chuyện rủi ro, nhất định sẽ không có kết quả tốt cho bản thân.
Cùng lúc đó, Chân Viễn Đạo nghe thấy tiếng bước chân của mọi người, đã mở mắt. Trên mặt ông không có vẻ vui buồn, liếc nhìn sang trái phải một chút, sau đó nhàn nhạt nói: "Hôm nay gọi các ngươi đến đây, là vì vi sư có một chuyện quan trọng muốn giao cho các ngươi làm..." Nói xong, dường như cố ý dừng lại, chờ mọi người bên dưới tỏ thái độ.
Trương Đồng vốn rất thông minh lanh lợi, lập tức ngầm hiểu, đang định mở miệng nói chuyện. Lại bỗng nhiên nghĩ đến, trong số các sư huynh đệ, tính ra hắn nhỏ tuổi nhất, nhập môn mới chưa đầy một năm. Nếu như ở đâu cũng tranh giành đi trước với người khác, chẳng phải là vô cớ chuốc lấy sự ghen ghét sao? Huống chi hắn hiện tại đã kết thành tử địch với Chân Mãnh, nếu lại đắc tội cả Doãn Xuân Lai và Tiền Kiện, chẳng phải là bốn bề đều địch, không còn chỗ dung thân sao?
Trương Đồng suy nghĩ một lát, vội vàng ngậm miệng lại. Nhân lúc hắn còn đang do dự, Chân Mãnh đứng cạnh hắn đã giành trước nói: "Kính xin sư phụ phân phó, các đệ tử nhất định sẽ dốc hết khả năng, vì sư phụ mà gánh vác!"
Mặc dù Chân Viễn Đạo là thúc thúc bên nội của Chân Mãnh, nhưng quan hệ huyết thống đã xa ba đời. Bình thường Chân Mãnh gặp ông, cũng không dám tùy tiện gọi là thúc thúc, mà luôn cung kính xưng là sư phụ.
Chân Viễn Đạo chờ đúng là lời này, nghe y nói xong, lộ ra một nụ cười, gật đầu nói: "Không tệ! Không tệ! Cuối cùng cũng không phụ duyên phận thầy trò giữa vi sư và các ngươi! Nguyên bản vi sư cũng không muốn để các con mạo hiểm, nhưng tình thế bức bách không thể làm khác. Vi sư vừa nhận được tin tức, Âm Dương Tẩu của Thái Hoa Động trên núi Đại Kim, bị ả tiện tỳ Trịnh Vân Khởi kia mê hoặc, đã mời rất nhiều đồng đạo, ước hẹn vào đầu tháng năm, cùng nhau tấn công Linh Tê Quan của chúng ta ở Cửu Dương Sơn. Hơn nữa Âm Dương Tẩu còn không tiếc lễ trọng, mời Huyền Tẫn lão tổ của Phi Hoàng Sơn ra mặt, gây áp lực lên Hòa Sơn Đạo chúng ta, nói đây là ân oán cá nhân, không cho chưởng giáo sư huynh phái người hỗ trợ. Chưởng giáo sư huynh, dưới áp lực đó, đã đáp ứng."
Mọi người vừa nghe, nhất thời đều hít một hơi khí lạnh, đặc biệt Trương Đồng là người hiểu rõ nguyên do sâu xa nhất. Ả Trịnh Vân Khởi kia là vì báo thù giết chồng diệt con, nếu để ả công phá Linh Tê Quan, hắn và Chân Viễn Đạo chắc chắn phải chết không nghi ngờ.
Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.