(Đã dịch) Kiếm Phật - Chương 57: 【 ánh lửa đến từ trong động ở chỗ sâu trong 】
Bạch Thạch đứng ở cuối Thâm Uyên, ngước nhìn khoảng không đen kịt phía trên, tựa như màn đêm buông xuống, nhưng chẳng hề thấy một chút ánh sao. Chỉ có thứ lực lượng vô hình, trong suốt kia, khi ngăn cách những luồng phong nhận mạnh mẽ, đã khiến lông mày Bạch Thạch chợt nhíu lại. Ánh mắt hắn chăm chú nhìn vào đó, lắng nghe tiếng rít gào của những luồng phong nhận mãnh liệt, trong lòng vẫn còn dâng lên nỗi sợ hãi.
"Ta nhớ rằng... trước khi ta hôn mê, trong mờ ảo đã trông thấy một linh hồn khổng lồ. Linh hồn ấy... thuộc về Bạch Hồ!"
Trong hồi ức, Bạch Thạch nhìn sang bên cạnh, Bạch Hồ lúc này đang đứng trên mặt đất ngẩng đầu nhìn hắn, trong đôi mắt lấp lánh ánh sáng u ẩn.
Nhẹ nhàng ôm Bạch Hồ vào lòng, Bạch Thạch cảm nhận được tình cảm ấm áp lan tỏa từ thân nó. Bạch Hồ dụi vào người Bạch Thạch, khẽ kêu hai tiếng rồi lộ rõ vẻ mệt mỏi, từ từ nhắm nghiền đôi mắt.
Mấy ngày qua, trong suốt quá trình rơi xuống, nó đã vận dụng linh hồn của mình, phát ra linh lực để bảo vệ Bạch Thạch, chưa hề chợp mắt. Quả thực đã quá đỗi mệt mỏi. Lúc này, điều nó cần chính là một giấc ngủ an lành, để dưỡng tinh súc thần.
Ánh mắt rời khỏi Bạch Hồ, Bạch Thạch một lần nữa nhìn lên đỉnh cao của Thôn Phệ Chi Uyên, lắng nghe tiếng phong nhận gào thét đáng sợ. Hắn biết rõ mồn một rằng, muốn thoát ra khỏi nơi đây e rằng là điều kh��ng thể. Cho dù phòng ngự của Bạch Hồ có lợi hại đến mấy, chỉ riêng lực hấp dẫn mạnh mẽ kia cũng sẽ không cho phép bọn họ rời đi nửa bước.
Bởi vậy, với đôi lông mày nhíu chặt, Bạch Thạch nhìn quanh bốn phía. Xung quanh chỉ là một mảng mờ mịt, khiến khi hắn đưa mắt nhìn, lòng bàn tay chợt mở ra, ngay khoảnh khắc đó, một luồng sức mạnh cuồn cuộn nhanh chóng xuyên qua cơ thể hắn.
Bạch Thạch có thể cảm nhận rõ ràng luồng sức mạnh này đang xuyên suốt cơ thể, khiến khóe miệng hắn nở một nụ cười phấn khích, trầm ngâm nói: "Thật không ngờ... lần này ngã vào Thôn Phệ Chi Uyên, lực hấp dẫn mạnh mẽ kia lại vô hình trung tái tạo khung xương trong cơ thể ta, khiến sức mạnh của ta, trong khoảnh khắc tăng lên rất nhiều..."
Trong lúc trầm ngâm, Bạch Thạch nhẹ nhàng đặt Bạch Hồ xuống, phảng phất nhớ lại khoảnh khắc khi hôn mê, một màn mờ ảo chìm đắm trong ý thức mênh mông.
Ngoài sự phấn khích, trong lòng Bạch Thạch chợt nảy sinh một ý nghĩ. Ý nghĩ này khiến hắn từ từ nhắm mắt lại, và khi hai tay hắn một lần nữa mở ra, một luồng ý thức đã phát ra từ đại não của hắn.
Luồng ý thức này phát ra, phảng phất đang kích hoạt một loại pháp tắc thiên địa nào đó khó hiểu. Khi ý thức ấy tỏa ra, quanh thân Bạch Thạch chợt nổi lên một làn gió nhẹ yếu ớt. Trong làn gió ấy, từng luồng linh khí đan xen, đang không ngừng rót vào cơ thể Bạch Thạch.
Sau khoảng nửa ngày linh khí rót vào, đôi mắt Bạch Thạch chợt mở bừng. Vẻ mặt hắn dường như cảm nhận được một biến hóa kỳ dị nào đó, thoáng hiện vẻ hưng phấn.
"Mặc dù linh khí thiên địa ở đây vô cùng thưa thớt, lại cũng chẳng mấy tinh thuần. Nhưng ta có thể cảm nhận rõ ràng, khả năng hấp thu linh khí của ta đã tăng cường không ít so với trước kia." Lẩm bẩm xong, Bạch Thạch một lần nữa nhìn quanh bốn phía: "Hôm nay ta phải mau chóng rời khỏi nơi quỷ quái này."
Trong lúc trầm ngâm, Bạch Thạch mở lòng bàn tay. Một luồng lực lượng vô hình đồng thời phát ra, dưới sự điều khiển của ý thức, một vật thể màu trắng tựa đan dược lập tức hiện ra, tỏa ra bạch quang, thứ ánh sáng này so với trước kia sáng hơn một chút.
Chính vì sự xuất hiện của bạch quang này, tầm nhìn của Bạch Thạch lập tức trở nên rộng rãi hơn rất nhiều.
Xuyên qua bạch quang, Bạch Thạch nhìn thấy một vài vật thể trên mặt đất, đó là những bộ xương trắng. Những bộ xương này có hình thù kỳ dị quái lạ, nhiều cái còn nguyên vẹn, có cái chỉ còn lại một phần cánh tay, còn có cái thì đã hóa thành bột phấn trắng xóa. Những bộ xương này trải rộng khắp cuối Thâm Uyên, không biết kéo dài đến phương nào. Xem ra, chúng đều là dị thú hoặc tu sĩ từng vô ý rơi vào Thôn Phệ Chi Uyên này từ trước...
Bạch Thạch hít vào một ngụm khí lạnh, nhưng không dừng lại tại chỗ, mà một lần nữa ôm Bạch Hồ vào lòng, dựa vào ánh sáng bạch quang để chiếu rọi khoảng cách, rồi cất bước tiến lên.
Dưới sự chiếu sáng của bạch quang, Bạch Thạch cất bước đi được vài mét thì không còn phát hiện điều dị thường nào khác. Nơi tận cùng Thâm Uyên này phảng phất là một chiếc lồng giam khổng lồ, lại cũng tựa như một Hoang Nguyên mênh mông vô tận.
Bạch Thạch không tiếp tục đi về phía trước nữa mà dừng bước. Mặc dù chứng kiến những bộ xương trắng kia khiến lòng hắn không khỏi kinh hãi đôi chút, nhưng hắn lại càng biết rõ rằng, khi không rõ phía trước sẽ có nguy hiểm gì, mình càng phải giữ vững sự bình tĩnh.
Sự bình tĩnh này thực ra không phải do Bạch Thạch vừa mới rèn luyện mà có. Trước đây, khi lịch lãm ở Đạo Thần sơn mạch, hắn đã gặp phải rất nhiều hiểm nguy. Trong những hiểm nguy ấy, hắn thấu hiểu tầm quan trọng của sự bình tĩnh, loại bình tĩnh có thể thay đổi vận mệnh của hắn.
Bởi vậy, Bạch Thạch không mù quáng tiến về phía trước, mà thu hồi vầng sáng trắng tựa đan dược do ý thức khống chế. Bởi lẽ, khi vầng sáng này xuất hiện, cần phải phát ra linh lực. Hắn biết rõ, nếu bản thân cứ tiếp tục phát ra linh lực để tiến về phía trước, nếu thật sự tìm được lối ra thì còn đáng giá, nhưng nếu không tìm thấy, hậu quả... thật không dám nghĩ!
Linh khí thiên địa trong vực sâu này, hoàn toàn không đủ để hắn duy trì sự sống tại đây.
Bởi vậy, Bạch Thạch chọn ngồi xuống tại chỗ, khoanh chân, hắn từ từ nhắm mắt lại, để tâm mình trở nên tĩnh lặng như mặt nước ngừng chảy.
Trong đôi mắt khép hờ, Bạch Thạch không dùng ý thức để hấp thu linh lực xung quanh nơi đây, mà là ở trong sự mênh mông mờ mịt của cuối Thâm Uyên, cảm nhận được một thứ gì đó. Những thứ này không phải do tưởng tượng mà có, mà là một loại tồn tại chân thực.
Trong trạng thái tâm tĩnh lặng này, hơi thở của Bạch Thạch rất có tiết tấu, nhưng không thấy thân thể hắn có chút phập phồng nào. Cho đến nửa ngày sau, vài sợi tóc xanh buông xõa trên vai hắn chợt khẽ lay động.
Tuy chỉ là một biến hóa vô cùng nhỏ bé, nhưng sự thay đổi này lại như đánh trúng vào tâm thần Bạch Thạch, khiến đôi mắt khép hờ của hắn chợt mở bừng. Trong mắt hắn, tựa như có một đạo tinh mang vụt lóe, là một sự kích động dâng trào, hắn trầm giọng quát một tiếng: "Gió... Hướng đó!"
Tiếng quát khẽ vừa dứt, Bạch Thạch ôm lấy Bạch Hồ. Bạch Hồ không hề hoảng sợ vì động tác có phần thô kệch của hắn, chỉ hơi hơi mở mắt ra, trông rất lười biếng, rồi chợt nhắm lại, tiếp tục ngủ say.
Cất bước, ánh mắt Bạch Thạch hướng về một nơi nào đó. Mặc dù không biết rốt cuộc là phương Đông, phương Tây, phương Nam hay phương Bắc, nhưng hắn tin chắc rằng làn gió nhẹ làm lay động tóc xanh trên đầu hắn khi nãy không phải đến từ những luồng phong nhận mạnh mẽ trên vực sâu này, mà là đến từ một nơi đặc biệt — đó chắc chắn là một lối ra!
Trong niềm tin vững chắc, B���ch Thạch chợt duỗi bàn tay ra. Ngay lập tức, dưới sự điều khiển của ý thức, khi luồng lực lượng vô hình của hắn nổi lên, một vầng sáng trắng đã tức thì hiện ra trong lòng bàn tay.
Nhờ vào sự chiếu sáng của bạch quang, Bạch Thạch chợt tăng nhanh bước chân. Sau khi cất bước đi được mấy ngàn thước, hắn bỗng nhiên nhìn thấy, phía trước mình xuất hiện một cửa động.
"Đúng là từ nơi này mà ra!" Bạch Thạch đứng trước cửa động, lần nữa cảm nhận một chút, ánh mắt dán chặt vào sâu bên trong cửa động. Nơi đó vẫn là một mảng hắc ám, nhưng hắn vẫn có thể cảm nhận được từng đợt gió nhẹ từ bên trong cửa động khuếch tán ra ngoài.
"Đây là một lối ra..." Trong lúc trầm ngâm, Bạch Thạch đưa bàn tay vào cửa động. Nhờ bạch quang, hắn nhìn thấy bên trong động quả thực không phải một Thâm Uyên không đáy, mà là một con đường tự nhiên. Trên con đường này có một vài thạch nhũ, thậm chí trên đỉnh động còn có một cây thạch nhũ trông như có thể rơi xuống bất cứ lúc nào, dưới ánh bạch quang chiếu rọi, nó tỏa ra một vầng hào quang kỳ dị, rất đỗi chói mắt.
Cất bước đi vào, thông đạo trong động đủ rộng để Bạch Thạch có thể khom người đi qua. Nhưng điều kỳ lạ là, bên trong động không hề ẩm ướt, ngược lại lại vô cùng khô ráo, như thể đã bị ngọn lửa nung đốt trong một thời gian dài.
Bạch Thạch không suy nghĩ nhiều, tiếp tục tiến về phía trước. Đi khoảng năm mươi mét, hắn có thể lờ mờ nhìn thấy, phía trước dường như xuất hiện một chút hào quang, tia sáng này không phải từ vầng sáng trắng trong tay hắn mà ra.
Sự xuất hiện của tia sáng này khiến bước chân Bạch Thạch chợt dừng lại. Lông mày hắn nhíu chặt, thần sắc lập tức trở nên ngưng trọng. Hắn tập trung ánh mắt, như muốn nhìn sâu hơn vào bên trong cửa động.
Bởi vì, thứ mà Bạch Thạch nhìn thấy không phải là ánh sáng ban ngày, mà là một loại ánh sáng dường như mang theo hơi ấm.
Loại hào quang này, chính là từ ngọn lửa đang lập lòe mà ra!
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.