(Đã dịch) Kiếm Phật - Chương 225: Mộng đoạn Vũ Hóa 】
Chương Hai Trăm Ba Mươi Lăm
Gió đêm phất nhẹ, lướt qua y phục Bạch Thạch, nhưng chẳng thể xua đi nỗi cô đơn hằn sâu trên gương mặt chàng.
Ngồi trên Tướng Thụ, ánh mắt chàng tựa hồ đã không rời khỏi tòa đình đài kia. Mãi lâu sau, khi ánh trăng trắng ngà rơi xuống gương mặt chàng, chàng thở dài một tiếng, nội t��m dâng lên nỗi đau thương. Từ trong Trữ Vật Túi, chàng lấy ra cây mộc Cầm, bắt đầu khúc diễn tấu của mình.
Tiếng đàn lượn lờ, quanh quẩn, khiến người nghe trong đêm khuya này cảm thấy một nỗi bi lương và cô độc. Đương nhiên, tiếng đàn này cũng vọng khắp không trung Âu Dương phủ đệ.
Giờ phút này, Âu Dương phủ đệ đèn đuốc sáng trưng, rọi chiếu khắp nơi, nhưng lại lộ ra vẻ cực kỳ yên tĩnh. Bởi vậy, tiếng đàn nhanh chóng xuyên qua khắp phủ đệ.
Thế nhưng dường như không ai bận tâm đến tiếng đàn này, chỉ có một cô gái sắc mặt tái nhợt đang nhắm mắt trong gian nhà gỗ kia.
Người này chính là Âu Dương Tinh Tinh.
Gương mặt tái nhợt, đôi mắt ảm đạm, thân thể tiều tụy. Thế nhưng vẫn không làm giảm đi vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành của nàng. Khi tiếng đàn quanh quẩn trong tai, như cộng hưởng với tâm tình nàng lúc này, khiến nàng chậm rãi mở mắt ra, nước mắt liền tuôn chảy.
Xuyên qua cửa sổ đang mở, nàng nhìn thấy đình đài mà trước kia mình thường xuyên đứng, đó là nơi nàng hồi tưởng quá khứ.
"Thanh Liên."
Mấy hơi thở sau, Âu Dương Tinh Tinh khẽ gọi một tiếng, tuy âm thanh rất nhỏ, nhưng cuối cùng cũng lọt vào tai nha hoàn đang đứng ngoài màn.
Nha hoàn này nghe thấy tiếng Âu Dương Tinh Tinh, lập tức đẩy cửa phòng ra, trên mặt tràn đầy vui mừng. Đây là lần đầu tiên Âu Dương Tinh Tinh mở miệng nói chuyện kể từ dạo ấy.
"Tiểu thư, người sao vậy?" Nha hoàn tên Thanh Liên hỏi.
Âu Dương Tinh Tinh cố sức đứng dậy từ trên giường. Nhưng thân thể yếu ớt giãy giụa vài lần rồi lại không ngồi vững được. Lúc này Thanh Liên vội vàng đi tới. Sau khi đỡ Âu Dương Tinh Tinh ngồi xuống, nàng thở dài một hơi thật dài, rồi hỏi: "Ai đang đánh đàn vậy?"
Thanh Liên nhíu mày, chợt lắc đầu, đáp: "Thiếp không rõ. Nhưng nghe hướng tiếng đàn vọng tới, hẳn là Dược lão gia."
Thần sắc Âu Dương Tinh Tinh vẫn đạm mạc và tái nhợt, nói: "Hãy đỡ ta ra đình đài ngồi một lát."
Nghe Âu Dương Tinh Tinh chủ động yêu cầu ra ngoài đi dạo một chút, Thanh Liên tự nhiên mừng rỡ khôn xiết. Nàng lập tức đỡ Âu Dương Tinh Tinh, rồi đi về phía đình đài.
Đình đài hơi cao, nhưng đã có thang đá nối liền. Thanh Liên cẩn thận từng li từng tí đỡ Âu Dương Tinh Tinh đi lên. Sau khi đến nơi, Âu Dương Tinh Tinh đưa mắt nhìn về phía Dược lão gia. Lúc này, nàng thấy một bóng đen đang đánh đàn trên Tướng Thụ dưới ánh trăng. Vì vậy, nàng tò mò hỏi: "Thanh Liên, chẳng phải Dược lão gia chỉ có một mình sao? Người đánh đàn này, có phải Dược lão không?"
Thanh Liên lắc đầu, đáp: "Thiếp không rõ. Nhưng xem ra Dược lão không có sở thích này."
Âu Dương Tinh Tinh cũng không hỏi thêm, mà khẽ lẩm bẩm: "Tiếng đàn của người ấy... mang theo nỗi ưu sầu và bi thương, lại còn có cả sự cô đơn và đợi chờ. Tấm lưng kia chất chứa cô độc và thê lương. Xem ra người này, cũng là một kẻ đau lòng. Thật bất đắc dĩ..."
Sau khi nói xong, Âu Dương Tinh Tinh quay đầu lại, nhìn về phía bệ đá của đình đài. Trên bệ đá có mấy tờ giấy trắng, và một chút tro bụi vương trên đó. Nhẹ nhàng thổi đi lớp tro bụi, Âu Dương Tinh Tinh cầm lấy cây bút lông bên cạnh tờ giấy, chấm vào nghiên mực có mùi Mặc Hương thoang thoảng, phá vỡ sự tinh khôi của trang giấy, viết xuống bốn chữ: "Mộng đoạn Vũ Hóa!"
Thanh Liên không hiểu ý nghĩa của bốn chữ này là gì, nàng không thể đọc thấu Âu Dương Tinh Tinh. Nhưng chuyện của Âu Dương Tinh Tinh, nàng ít nhiều cũng biết đôi chút. Tại Âu Dương gia này, chỉ có Thanh Liên biết rõ trong lòng Âu Dương Tinh Tinh cất giấu một người, người đó tên là Bạch Thạch.
"Tiểu thư, người đang đợi người ấy sao?" Thấy Âu Dương Tinh Tinh ngày càng tiều tụy, Thanh Liên mở lời hỏi.
Nghe vậy, cơ thể Âu Dương Tinh Tinh bỗng chốc sững lại, trong đầu hiện lên bóng dáng một người. Nàng lộ ra vẻ suy tư, rồi nói: "Vậy ngươi thử nói xem, liệu chàng có đến không?"
"Thanh Liên không biết. Thanh Liên cũng không hiểu gì gọi là tình yêu, ngoài việc nhớ nhung cha mẹ, Thanh Liên chẳng nhớ nhung ai khác cả. Có lẽ tình yêu chính là nỗi lo lắng ngày đêm. Nhưng nếu người ấy đến, tiểu thư mà tốt với chàng, thiếp e rằng Kinh Nam gia sẽ không buông tha chàng, cũng sẽ không buông tha Âu Dương gia chúng ta. Hơn nữa, thiên phú tu luyện của Kinh Nam Trúc lại được sư tôn Vô Khuyết Trang ưu ái, nhận làm nh���p thất đệ tử. Thanh Liên còn biết, sư tôn Vô Khuyết Trang chỉ có ba nhập thất đệ tử thôi! Mà Kinh Nam Trúc chính là người đầu tiên. Một người tốt như vậy, dù có đốt đèn lồng cũng khó tìm, sao tiểu thư lại không chịu gả chứ?"
Nghe những lời của Thanh Liên, Âu Dương Tinh Tinh nhìn về phía nàng, nở một nụ cười mang theo vẻ đắng chát, nói: "Ngươi còn chưa gặp được một người như vậy. Nếu khi nào gặp được một người như thế, ngươi sẽ biết, vị trí trong lòng ngươi, ngoại trừ chàng ra, không ai khác có thể chiếm giữ. Hơn nữa, thiên phú tu luyện của chàng ấy cũng cực cao. Nếu chàng đến tham gia cuộc thi leo núi kia, cũng có thể bước vào Vô Khuyết Trang."
Nghe Âu Dương Tinh Tinh nói, Thanh Liên vẫn hoàn toàn không hiểu gì. Nàng lập tức mím môi, rồi đưa mắt nhìn về phía Dược lão gia. Chợt phát hiện, đúng lúc này, tiếng đàn đã đột ngột ngưng bặt.
Cùng lúc đó, trên Tướng Thụ, Bạch Thạch vô thức một lần nữa đưa mắt nhìn về phía đình đài trong Âu Dương phủ đệ. Lúc này, xuyên qua ánh trăng trắng ngà, tuy không nhìn rõ gương mặt đối phư��ng, nhưng mơ hồ thấy hai bóng dáng.
Hai bóng dáng này khiến cơ thể Bạch Thạch bỗng chốc run lên, nội tâm chàng dâng trào một nỗi kích động. Chàng có một trực giác cực kỳ mãnh liệt, rằng một trong hai người đang đứng trên đình đài lúc này, chính là Âu Dương Tinh Tinh!
"Tinh Tinh..." Bạch Thạch không hề gọi tên, nhưng trong lòng chàng lại lẩm bẩm. Chàng nhìn bóng dáng trên đình đài, hồi lâu không thể rời mắt. Cảm giác gần ngay trước mắt mà lại xa cách như chân trời góc bể này khiến đôi mắt chàng ngập tràn nước mắt.
Chàng muốn cất tiếng gọi, nhưng lý trí mách bảo chàng rằng lúc này, chàng chưa thể. Chàng vẫn chưa đủ tư cách để gặp Âu Dương Tinh Tinh.
Mãi đến mấy hơi thở sau, hai bóng dáng kia chậm rãi bước xuống khỏi đình đài, rồi biến mất khỏi tầm mắt Bạch Thạch. Bạch Thạch lại một lần nữa gảy dây đàn, bắt đầu diễn tấu khúc nhạc kể lể nỗi đau thương trong lòng.
Thời gian trôi qua rất nhanh. Khi đêm ngày hôm sau buông xuống, Bạch Thạch lại nhìn thấy bóng dáng trên đình đài, nhưng chàng không hề biết rằng, hai bóng dáng ấy xu���t hiện chính là vì tiếng đàn của mình.
Mãi đến ngày thứ ba. Dược lão gọi Bạch Thạch cùng đi đến Âu Dương phủ đệ.
Dược lão có nhân duyên rất tốt, đến mức đa số mọi người đều nể mặt ông. Hai người thủ vệ ở Âu Dương gia lúc này cũng vậy.
Hai người thủ vệ nhận ra Bạch Thạch; vài ngày trước, họ đã thấy Bạch Thạch dắt một con ngựa gầy gò trước cửa nhà mình. Lúc ấy, vẻ mặt họ cực kỳ lạnh lùng, nhưng giờ đây lại mỉm cười nói: "Dược lão, đây là đệ tử mới của ngài ư?"
Dược lão nở một nụ cười hiền lành, đáp: "Là một người bà con xa. Vừa hay bên cạnh lão phu thiếu người giúp việc, nên đã để nó theo ta đến đây."
Hai gã thủ vệ không ngăn cản, nói: "Vậy xin mời vào."
Dược lão nói lời cảm tạ rồi dẫn Bạch Thạch đi vào Âu Dương phủ đệ.
Âu Dương phủ rất lớn, lớn đến mức tựa như hoàng cung. Bên trong, các tầng lầu được sắp xếp ngay ngắn. Từng con đường lát đá phiến dài và hẹp dẫn đến mọi ngóc ngách bên trong. Đi trên những con đường lát đá này, một luồng hàn ý từ lòng bàn chân truyền lên khắp cơ thể, khiến người ta không cảm thấy bực bội giữa tiết trời nóng nực oi bức.
Dược lão rất quen thuộc với những con đường ở đây. Ông thuần thục dẫn Bạch Thạch, người đang đeo hòm thuốc sau lưng, đi xuyên qua. Chẳng mấy chốc, một tòa đại sảnh hiện ra trước mắt Bạch Thạch. Lúc này trong đại sảnh không có quá nhiều người, chỉ có mấy nha hoàn đang quét dọn. Thấy Dược lão đến, nha hoàn đầu tiên mỉm cười bước tới, nói: "Dược lão. Lão gia nhà thiếp hôm nay có việc ra ngoài rồi. Ông ấy đã dặn dò thiếp rằng nếu Dược lão ngài đến, cứ trực tiếp đi khám bệnh cho tiểu thư nhà thiếp."
Dược lão gật đầu rồi rời khỏi đại sảnh, đi thẳng theo một con đường lát đá khác, cho đến khi một hồ sen hiện ra trước mắt họ. Trong hồ, hoa sen đã nở rộ, mỗi bông một vẻ. Trên mặt hồ có một cây cầu gỗ, phía trên có mấy tòa đình đài không quá cao. Xuyên qua những đình đài này, ông và Bạch Thạch đến trước cửa một căn nhà gỗ, lúc này có một nha hoàn đang đứng trước cửa.
Đó chính là Thanh Liên.
Thanh Liên nhìn thấy Dược lão đến, mỉm cười chạy ra đón chào, rồi lại tò mò đánh giá Bạch Thạch một lượt, nhưng không hề hỏi nhiều. Nàng nói: "Dược lão, tiểu thư giờ này đang nằm trong phòng. Nếu cần bất kỳ dược liệu nào để sắc, cứ dặn dò thiếp là được."
Dược lão mỉm cười, từ trong hòm thuốc lấy ra vài cọng dược liệu, đưa cho Thanh Liên, rồi nói: "Hãy sắc những dược liệu này thật nhanh cho tiểu thư nhà cô uống vào."
Thanh Liên nhận lấy dược liệu rồi lui xuống. Thực ra Dược lão cố ý muốn Thanh Liên rời đi, bởi lẽ lúc này Bạch Thạch đang đi cùng ông, ông không muốn bất kỳ ai quấy rầy cuộc trò chuyện của họ. Ông biết Bạch Thạch có rất nhiều điều muốn nói.
Cửa phòng Âu Dương Tinh Tinh đang khép hờ. Sau khi gõ nhẹ hai tiếng, Dược lão liền bước vào. Đặt hòm thuốc xuống, ông nói: "Tinh Tinh tiểu thư, mấy ngày gần đây người cảm thấy thế nào rồi?"
Âu Dương Tinh Tinh nằm trên giường, cố sức ngồi dậy. Thần sắc nàng tiều tụy bất thường, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, rồi nói: "Đa tạ Dược lão, mấy ngày nay đã tốt hơn nhiều rồi. Đúng rồi... Mấy đêm nay nhà ngài luôn có tiếng đàn vọng ra, là chàng ấy đánh ư?"
Âu Dương Tinh Tinh chú ý đến Bạch Thạch đang cúi đầu, che mặt sau lưng Dược lão.
Bạch Thạch dường như không dám ngẩng đầu nhìn Âu Dương Tinh Tinh. Chàng không muốn nhìn gương mặt tiều tụy của Âu Dương Tinh Tinh, vì khuôn mặt ấy sẽ khiến lòng chàng đau đớn khôn nguôi. Nhưng cuối cùng chàng vẫn phải đối mặt với sự thật. Lúc này, nghe Âu Dương Tinh Tinh nói xong, cơ thể chàng hơi run lên, khẽ gật đầu, rồi chậm rãi ngẩng đầu lên, nói: "Là ta đánh. Có phải đã quấy rầy đến Tinh Tinh tiểu thư rồi không?"
Khoảnh khắc Bạch Thạch ngẩng đầu lên, thần sắc Âu Dương Tinh Tinh lập tức biến đổi. Ánh mắt nàng tập trung vào đôi mắt Bạch Thạch dưới lớp mặt nạ, nhịp tim nàng đột nhiên tăng tốc một cách khó hiểu.
"Không phải, ta rất thích những khúc nhạc đó. Đúng rồi, ngươi tên là gì?" Âu Dương Tinh Tinh nói.
Thấy Âu Dương Tinh Tinh và Bạch Thạch đã bắt đầu trò chuyện, Dược lão mượn cớ đi ra ngoài, khép cửa phòng lại.
Nội tâm Bạch Thạch cuộn trào. Người mà chàng ngày đêm mong nhớ lúc này ngay trước mắt mình, nhưng lại không thể nhận ra nhau. Hơn nữa, nhìn thấy gương mặt tiều tụy và tái nhợt của Âu Dương Tinh Tinh, Bạch Thạch đau lòng như cắt. Chàng rất muốn ngay lúc ấy nói với Âu Dương Tinh Tinh rằng mình chính là Bạch Thạch, nhưng chàng biết, chàng không thể, tuyệt đối không thể!
"Ta tên Thạch Bạch!"
Sau khi Bạch Thạch dứt lời, chàng lập tức thấy cơ thể Âu Dương Tinh Tinh lại đột ngột sững lại. Đôi mắt nàng lộ vẻ hồi tưởng và suy tư. Trong dòng suy nghĩ ấy, ánh mắt nàng trở nên ướt át, dường như nước mắt sắp tuôn trào.
"Người sao vậy, Tinh Tinh tiểu thư?" Thấy Âu Dương Tinh Tinh như vậy, Bạch Thạch thật sự không đành lòng thấy nàng rơi lệ. Chàng lập tức cắt ngang suy nghĩ của nàng, rồi thấy Âu Dương Tinh Tinh lắc đầu.
Hít sâu một hơi, Âu Dương Tinh Tinh cố gắng kiềm chế cảm xúc trong lòng. Nàng nói: "Không có gì, chỉ là tên của ngươi đột nhiên khiến ta nhớ đến một cố nhân. Chỉ là chút hoài niệm mà thôi, hơn nữa ánh mắt của ngươi, rất giống với chàng ấy."
Âu Dương Tinh Tinh chưa từng quên Bạch Thạch, cũng như Bạch Thạch chưa từng quên Âu Dương Tinh Tinh. Nhưng khoảng cách ngắn ngủi trước mắt này, lại như một khe rãnh không thể vượt qua, khiến nội tâm Bạch Thạch dâng trào nhiều lần rồi chàng mới mở lời: "Thứ cho ta nói thẳng, theo khí sắc của Tinh Tinh tiểu thư, ta có thể thấy người thực sự là tương tư thành bệnh. Tiểu thư không cần nhớ nhung quá nhiều như vậy, điều gì nên đến, chàng ấy ắt sẽ đến."
Âu Dương Tinh Tinh sững sờ. Rõ ràng, nàng tò mò vì sao đối phương còn chưa khám bệnh cho mình mà đã có thể đoán ra bệnh tình từ khí sắc. Y thuật của người này dường như còn cao hơn Dược lão một bậc.
"Điều tiểu thư cần làm lúc này, chính là điều dưỡng cơ thể thật tốt. Bằng không, khi người mà tiểu thư ngày đêm nhớ nhung thật sự đến, thấy tiểu thư tiều tụy thế này, ắt sẽ đau lòng khôn xiết," Bạch Thạch tiếp tục nói.
Nói xong, chàng từ trong hòm thuốc lấy ra vài cọng dược liệu, nói: "Những dược liệu này sẽ giúp tiểu thư điều dưỡng cơ thể. Lát nữa khi nha hoàn của người đến, hãy dặn cô ấy sắc thuốc trong một canh giờ, rồi uống khi còn nóng. Tại hạ xin cáo lui."
Bạch Thạch nói xong. Chàng không chờ Âu Dương Tinh Tinh mở lời nữa, mà chậm rãi rời khỏi phòng.
Ánh mắt nàng tập trung vào bóng lưng chàng. Trong đầu Âu Dương Tinh Tinh toàn là bóng dáng Bạch Thạch. Lúc này, sau khi người tên Thạch Bạch kia rời đi, nàng lẩm bẩm: "Ánh mắt ấy, bóng lưng ấy, cả giọng nói nữa... Cớ sao trên đời lại có người giống đến thế? Hơn nữa, người này dường như có thể thấu rõ tâm tư của ta..."
Dược lão thấy Bạch Thạch đi ra, cũng hơi sững sờ. Nghe Bạch Thạch nói một tiếng "Chúng ta đi thôi", Dược lão liền mang hòm thuốc trong phòng ra, từ biệt Âu Dương Tinh Tinh một tiếng rồi bước ra ngoài.
"Sao ngươi không ở lại với nàng lâu thêm một chút?" Khi rời đi, Dược lão tò mò hỏi.
Bạch Thạch dừng bước, hít sâu một hơi, nói: "Ta sợ rằng nếu ở thêm một chút nữa, ta sẽ không thể kìm nén được cảm xúc trong lòng, mà tiết lộ thân phận thật sự của mình."
"Ai, tình ái thật nghiệt ngã thay." Dược lão thở dài một tiếng trước lời Bạch Thạch, rồi tiếp tục bước đi.
Lúc này Bạch Thạch gặp Thanh Liên. Sau khi Thanh Liên mỉm cười tiễn họ rời khỏi phủ đệ, Bạch Thạch đột nhiên quay đầu lại nhìn Thanh Liên, nói: "Phiền cô nói với tiểu thư nhà cô một tiếng, nếu nàng thích nghe tiếng đàn của ta, ta có thể mỗi ngày đàn cho nàng nghe."
Thanh Liên khẽ cười nói: "Đa tạ công tử."
Nói xong, Bạch Thạch và Dư��c lão đang định rời đi thì trong Âu Dương phủ đệ, một người đàn ông trung niên đột nhiên bước tới. Người này là tổng quản của Âu Dương gia. Lúc này, ông ta mỉm cười bước đến, nói: "Dược lão, xin dừng bước."
Dược lão và Bạch Thạch đồng thời quay người lại. Khi nhìn thấy người đàn ông trung niên này, Bạch Thạch lập tức nhận ra ông ta; đây chính là kẻ đã đưa Âu Dương Tinh Tinh đi mấy năm trước.
"Có chuyện gì vậy, Hoắc tổng quản?" Dược lão mỉm cười đáp lại.
Hoắc tổng quản bước tới, từ bên hông lấy ra một Trữ Vật Túi, rồi từ trong túi đó lấy ra 100 Tinh Tệ, đưa cho Dược lão, nói: "Dược lão đến khám bệnh cho tiểu thư nhà chúng tôi, sao có thể để ngài và vị công tử đây về tay không chứ?"
Hoắc tổng quản cực kỳ khách khí, nhưng Dược lão cũng không hề khách sáo. Sau khi nhận lấy Tinh Tệ, ông nói: "Đa tạ Hoắc tổng quản."
Nói xong, Dược lão và Bạch Thạch không nán lại thêm. Sau khi quay người rời đi, họ không về nhà ngay mà đi mua một ít đồ trên đường. Lúc ấy, hoàng hôn đã buông xuống.
Sau khi trở về căn nhà gỗ, Bạch Thạch lại ngồi trên Tướng Thụ, ánh mắt chàng tập trung vào Âu Dương phủ đệ. Cho đến khi ánh trăng trắng ngà xuất hiện trên bầu trời đêm, cho đến khi gió tối thổi nhẹ y phục Bạch Thạch, cho đến khi Bạch Thạch cảm thấy hơi lành lạnh nhưng cũng không quá để tâm, chàng lấy ra cây mộc Cầm của mình, bắt đầu diễn tấu.
Tiếng đàn lượn lờ, nhanh chóng quanh quẩn khắp Âu Dương gia, và cũng vọng vào tai Âu Dương Tinh Tinh. Một lát sau, dưới ánh mắt tập trung của Bạch Thạch, chàng nhìn thấy trên đình đài, hai bóng dáng lại xuất hiện.
Chàng biết rõ hai bóng dáng này chính là Âu Dương Tinh Tinh và Thanh Liên.
"Tiểu thư, người nói người này có phải có ý với người không?" Trên đình đài, Thanh Liên tò mò hỏi.
Âu Dương Tinh Tinh lắc đầu, nói: "Ta không rõ, nhưng sau khi ta gặp người ấy, dường như có một loại cảm giác quen thuộc khó hiểu. Trên người chàng ấy có bóng dáng của người ấy. Hơn nữa, tiếng đàn của người này, sau khi ta nghe được, dường như cũng đang kể lể nỗi ưu sầu trong lòng ta."
Thời gian trôi đi trong chớp mắt, lại là ngày hôm sau. Đêm nay, Bạch Thạch như trước vẫn tấu tiếng đàn của mình trên Tướng Thụ, còn Thanh Liên và Âu Dương Tinh Tinh lại một lần nữa đi đến đình đài.
"Tiểu thư, khí sắc của người hôm nay trông tốt hơn hôm qua nhiều rồi. Tiếng đàn này thực sự có ích cho bệnh tình của người," Thanh Liên vui mừng nói.
Âu Dương Tinh Tinh mỉm cười. Nụ cười ấy đã bớt đi nhiều vẻ đắng chát. Nàng nói: "Chẳng rõ vì sao, khi ta nghe tiếng đàn này, thấy bóng dáng người ấy, trong lòng ta lại có một cảm giác an tâm khó tả."
Đêm ngày thứ năm, Thanh Liên đứng trên bệ đá, nhìn bóng đen trên Tướng Thụ. Trong một khoảnh khắc, nàng quay đầu nhìn về phía Âu Dương Tinh Tinh, nói: "Tiểu thư, bệnh tình của người bây giờ cơ bản đã khỏi hẳn rồi. Hơn nữa nhìn dáng vẻ người, người không còn nhớ nhung chàng ấy nữa sao?"
Âu Dương Tinh Tinh khẽ cười nói: "Có nhớ nhung, nhưng hơn cả là như lời chàng ấy nói, điều gì nên đến, chàng ấy ắt sẽ đến."
Thời gian trôi qua rất nhanh, chớp mắt đã hai mươi ngày. Trong hai mươi ngày này, mỗi tối khi B��ch Thạch đánh đàn, chàng đều có thể nhìn thấy bóng dáng trên đình đài. Và khi hai mươi ngày này kết thúc, chàng biết mình không thể tiếp tục đánh đàn trên Tướng Thụ nữa. Chàng phải đi tham gia...
Cuộc thi leo núi kia!
Bản dịch này chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ thăng hoa cùng cảm xúc người đọc.