Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Phật - Chương 200: 【 vẽ tranh chi nhân 】

Tại Thu Thủy trấn về đêm, dù đã rạng sáng nhưng vẫn vô cùng náo nhiệt. Dường như người nơi đây đêm nào cũng thức trắng, hoặc có lẽ là vốn dĩ họ không thể ngủ được.

Có lẽ điều này liên quan đến các tu sĩ tại đây, hoặc cũng có thể do sát cơ ẩn giấu.

Họ lo sợ rằng, một khi chìm vào giấc ngủ, ngày hôm sau sẽ không còn cơ hội tỉnh giấc.

Bởi vậy, Thu Thủy trấn này nguy cơ tứ phía, dù thoạt nhìn chẳng khác gì một trấn nhỏ bình thường.

Trên phố, người qua lại không hề vội vã. Họ dạo bước thong dong, ánh mắt lướt nhìn khắp bốn phương, tựa hồ đang tìm kiếm con mồi của chính mình.

Thu Thủy trấn tuy nhỏ, nhưng cũng không thiếu những điều kỳ lạ, khác biệt. Tất nhiên nơi đây cũng tụ họp đủ loại hạng người.

Ngoài quán rượu, khách sạn, thoạt nhìn Thu Thủy trấn này dường như chỉ có thể thấy những cửa hàng còn mở cửa. Từ trong tửu lâu vọng ra từng tràng tiếng người say khướt, đương nhiên, không phải tửu lâu nào cũng vang tiếng say sưa như thế. Tại một vài tửu lâu trông có vẻ sang trọng hơn trong trấn, từ tầng hai trở lên, còn vọng ra những tiếng ngâm thơ vịnh phú.

Người nơi đây rất điên cuồng, nhưng cũng rất bất đắc dĩ. Bạch Thạch và Long Ngâm Nguyệt chính là những kẻ bất đắc dĩ đó. Mặc dù Thu Thủy trấn lúc này ồn ào không dứt, nhưng khi đi ngang qua một thanh lâu, họ vẫn nghe thấy tiếng thở dốc và âm thanh "thân n..." của những kẻ cuồng loạn.

Cười khổ một tiếng, Long Ngâm Nguyệt và Bạch Thạch không dừng lại tại chỗ, mà thẳng bước về phía trước, cho đến khi đi đến một cây cầu đá khác, Long Ngâm Nguyệt và Bạch Thạch mới dừng chân.

Cầu đá rất rộng, đèn đuốc sáng trưng như thể chưa tàn canh. Đèn đuốc sáng đến độ khiến vài kẻ nhàn rỗi còn bày cả bàn gỗ trên cầu, đặt giấy Tuyên Thành, tay cầm bút lông, thong dong vẽ tranh.

Đó là một nam tử nhìn chừng hơn ba mươi tuổi. Hắn mặc một thân tố bào màu nâu xanh, trông như một tu sĩ, nhưng chiếc mũ sa trên đầu cùng cây bút lông trong tay lại khiến hắn toát lên thêm vài phần khí chất thư sinh.

Nếu quan sát kỹ, người này không chỉ là một kẻ nhàn nhã vẽ tranh, mà còn là một họa sĩ tài ba.

Người này cầm bút lông nhưng không vội vẽ ngay, mà nhìn quanh bốn phía. Lúc này, khi thấy Bạch Thạch và Long Ngâm Nguyệt, ánh mắt họ giao nhau trong thoáng chốc. Đột nhiên, hắn cúi đầu, bút lông trong tay vung lên cực nhanh. Trong chốc lát, khi Bạch Thạch và Long Ngâm Nguyệt chưa kịp rời đi, hắn đã vẫy tay gọi họ.

Bạch Thạch và Long Ngâm Nguyệt đồng thời nhíu mày, trong lòng dấy lên nghi hoặc, sau khi liếc mắt nhìn nhau, họ cũng không nghĩ nhiều mà bước tới.

Khi Bạch Thạch và Long Ngâm Nguyệt đến gần, nam tử này lập tức cầm tờ giấy Tuyên Thành trên bàn gỗ lên. Trên tờ giấy Tuyên Thành của hắn, bất ngờ hiện ra bức họa hai người. Bức tranh này quả nhiên là Bạch Thạch và Long Ngâm Nguyệt.

Dù là ánh mắt, quần áo phiêu động nhẹ nhàng trên người, hay tư thế đứng thẳng. Khi xuất hiện trên tờ Tuyên Thành này, chúng gần như giống hệt, trông vô cùng sống động.

Bạch Thạch vô thức hít vào một hơi khí lạnh, trong lòng kinh thán họa nghệ của người này, chưa kịp mở lời đã nghe người ấy nói: "Thế nào? Rất giống chứ? Bức họa này bán cho hai vị, hai tinh thạch, được không?"

Long Ngâm Nguyệt thì chẳng mấy hứng thú, nhưng Bạch Thạch lại đặc biệt có hứng thú. Trong lòng kinh thán họa nghệ cao siêu của người này, đồng thời cũng kinh thán thủ đoạn vẽ tranh tài tình của hắn. Hắn liền mặc cả nói: "Một bức tranh mà hai tinh thạch thì hơi đắt. Với lại, chúng ta có hai người. Làm sao mà chia đây? Chi bằng ngươi vẽ thêm một bức nữa? Ta sẽ đưa ngươi hai tinh thạch."

Đối với kẻ cả ngày không có chút khách hàng nào như hắn, hai tinh thạch đủ sức hấp dẫn lớn. Hơn nữa, vẽ tranh cũng chỉ là công phu trong chớp mắt. Hắn lập tức sảng khoái đáp ứng, sau đó lại vung bút lông trong tay, như rồng bay phượng múa. Trong nháy mắt sau đó, lại xuất hiện thêm một bức tranh cuộn giống hệt. Sau đó, bàn tay hắn vung lên trên tờ Tuyên Thành, mực bên trên lập tức khô ráo. Hắn cuộn tranh lại, mỉm cười đưa cho Bạch Thạch.

Bạch Thạch trước đó đã lấy tất cả tinh tệ từ ngân hàng tư nhân, nhét vào Túi Trữ Vật. Ngay lập tức, hắn liền từ Túi Trữ Vật lấy ra hai tinh tệ, đưa cho người vẽ tranh này.

Bên kia cầu đá là một tửu lâu. Tửu lâu này vẫn còn cách chỗ Bạch Thạch và Long Ngâm Nguyệt đứng một đoạn. Lúc này, Long Ngâm Nguyệt nhìn về phía tầng hai của tửu lâu. Xuyên qua ô cửa sổ đang mở, Long Ngâm Nguyệt nhìn thấy bên trong tầng hai không có ai. Hắn có chuyện muốn nói với Bạch Thạch, muốn tìm lời giải đáp cho sự tò mò trong lòng.

Bởi vậy, khi nhìn về phía tửu lâu này, Long Ngâm Nguyệt cảm thấy đây là một nơi rất thích hợp. Vì thế, hắn quay đầu nhìn Bạch Thạch, hỏi: "Ngươi biết uống rượu không?"

Bạch Thạch cười nhẹ, đáp: "Biết uống, nhưng không uống được nhiều. Bất quá nếu Long huynh muốn uống, tiểu đệ nguyện cùng huynh đến cùng."

Long Ngâm Nguyệt cười nói: "Nếu đã như vậy, chúng ta đừng vội quay về."

Bạch Thạch khẽ gật đầu, liền cùng Long Ngâm Nguyệt bước vào tửu lâu. Tại Thu Thủy trấn này, những kẻ say rượu cũng không sợ bị người khác đánh lén, bởi lẽ họ sẽ dùng sức mạnh tu vi để ép rượu khí ra ngoài.

Vào tửu lâu, Long Ngâm Nguyệt gọi vài món ăn, vừa gọi hai vò rượu, liền cùng Bạch Thạch trực tiếp đi lên tầng hai.

Tầng hai của tửu lâu được ngăn cách bằng những tấm ván gỗ. Mặc dù ván gỗ rất cứng rắn, nhưng mỗi bước chân đi qua vẫn có tiếng "thùng thùng" vọng lại.

Tìm một chiếc bàn gỗ tựa vào cửa sổ ngồi xuống, Bạch Thạch đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn người đi đường rồi thu ánh mắt lại. Hắn đưa bức tranh trong tay cho Long Ngâm Nguyệt, nói: "Trước đó xem thần sắc Long huynh, dường như đối với bức tranh này không mấy hứng thú."

Long Ngâm Nguyệt cười nói: "Ta không mua những thứ vô nghĩa, bức họa này, đối với ta chẳng có ý nghĩa gì."

Bạch Thạch nói: "Long huynh đã chủ động ngỏ ý muốn cùng tiểu đệ uống rượu, vậy hẳn là trong lòng Long huynh đã thừa nhận tiểu đệ là người đáng để kết giao. Từ khi quen biết Long huynh đến nay, cũng coi như hữu duyên. Trên bức họa này có huynh, có đệ. Nếu mai sau chia xa, nhìn thấy người được vẽ trên tranh, vẫn có thể nhớ tới một người như vậy. Đây chẳng phải là một nỗi hoài niệm sao? Hai chữ 'hoài niệm' này, chẳng lẽ đối với Long huynh mà nói, thực sự không có ý nghĩa gì sao?"

Thần sắc Long Ngâm Nguyệt hơi chững lại, sau đó cười nói: "Bạch huynh đệ đã nói như vậy rồi, ta đây sao có thể từ chối? Người có tu vi như Bạch huynh đệ mà còn muốn kết giao bằng hữu với Long mỗ này. Có thể thấy được Bạch huynh đệ là người thế nào. Đêm nay, chúng ta hãy uống cho thống khoái!"

B��ch Thạch sảng khoái đáp ứng, sau đó nhét bức họa vào Túi Trữ Vật. Lúc này, tiểu nhị tửu lâu cất tiếng hô lớn, mang hai vò rượu lên, nói: "Hai vị khách quan, hai vị muốn uống rượu trò chuyện, món ăn lát nữa sẽ mang lên ngay."

Thấy Long Ngâm Nguyệt gật đầu, tiểu nhị lại mang tới hai bát sứ, đặt trước mặt họ rồi vội vã rời đi.

Long Ngâm Nguyệt rót đầy rượu vào chén. Theo mùi rượu lan tỏa, trong lòng Bạch Thạch chợt dâng lên một tia suy nghĩ, nhưng hắn không biểu lộ ra ngoài. Mà là đón lấy chén rượu Long Ngâm Nguyệt đưa tới, ngửi mùi rượu lạ lẫm kia, chạm chén với Long Ngâm Nguyệt rồi dốc cạn chén rượu.

Bạch Thạch cũng không biết tên rượu này. Khi uống vào bụng, nó hơi xóc cổ họng, thậm chí có vị cay nồng đậm lan tỏa đến, khiến khuôn mặt Bạch Thạch lập tức hiện lên vẻ thống khổ, trông vô cùng khó chịu.

Long Ngâm Nguyệt thấy cảnh này, lau đi giọt rượu tràn ra khóe miệng, cười lớn một tiếng, nói: "Nếu không uống được thì chớ miễn cưỡng."

Bạch Thạch ngượng nghịu nói: "Không phải, chỉ là rượu này ta lần đầu uống, chưa đủ thích ứng hương vị này."

"Rượu này tên là Thu Lương, là loại rượu ngon nhất tại Thu Thủy trấn. Đừng sợ, uống quen là được. Mặc dù ta tu vi không bằng ngươi, nhưng về khoản rượu này, ta thấy Long Ngâm Nguyệt ta có thể hơn ngươi đấy."

Long Ngâm Nguyệt nói xong, lại rót đầy rượu vào chén của Bạch Thạch.

Uống cạn chén thứ hai xong, hai gò má Bạch Thạch ửng đỏ, nhưng quả thật đã dễ chịu hơn nhiều so với trước.

Lúc này, hắn chủ động rót đầy rượu cho Long Ngâm Nguyệt, nói: "Chén rượu này, là để cảm tạ Long huynh đã đối với Bạch Thạch này chiếu cố từ lần đầu gặp gỡ. Nào, cạn!"

Một chén rượu nữa vào bụng, Long Ngâm Nguyệt nói: "Trước đó Hồng Liên đã nói. Muốn dẫn ngươi đến Đệ Tam Thiên, thậm chí trở thành nhập thất đệ tử của Thiên Nhai Trang, vì sao ngươi không đáp ứng? Phải biết rằng, đại đa số tu sĩ ở Thu Thủy trấn này, mục tiêu của họ đều là tiến vào Đệ Nhị Thiên. Tại Đệ Nhị Thiên đạt được Tạo Hóa, thậm chí có người còn cho rằng, sau khi đạt được Tạo Hóa ở Đệ Nhị Thiên, họ s�� vĩnh viễn ở lại đó.

Căn bản không hề nghĩ đến sẽ bước vào Đệ Tam Thiên. Hơn nữa, trước khi bước vào Đệ Nhị Thiên, họ còn phải vì đạt được tiêu chuẩn thông tới Đệ Nhị Thiên mà trải qua muôn vàn gian nan, thậm chí có kẻ còn phải trả giá bằng tính mạng. Trên đường đến đây, ngươi cũng đã thấy rồi. Còn ngươi, hoàn toàn có thể không cần chút sức lực nào, liền có thể trực tiếp bước vào Đệ Tam Thiên. Một yêu cầu như vậy, sau khi ngươi từ chối, chẳng lẽ không sợ sau này hối hận sao?"

Bạch Thạch cười nhạt một tiếng, trong mắt thoáng hiện suy nghĩ, rồi nói: "Mục tiêu của Long huynh, là bước vào Đệ mấy Thiên?"

Long Ngâm Nguyệt ngẩn người một lát, cười khổ nói: "Đương nhiên là bước vào Đệ Cửu Thiên rồi. Bất quá Đệ Cửu Thiên đó, cũng chỉ là một giấc mộng mà thôi. Tu sĩ như ta đây, tiêu dao tự tại là thứ nhất, cố gắng tranh thủ là thứ hai, sẽ không gượng ép chính mình."

Bạch Thạch vừa cười vừa nói: "Vậy thì đúng rồi, mục tiêu của ta cũng là Đệ Cửu Thiên. Bởi vậy Đệ Tam Thiên kia đối với ta căn bản chẳng có chút hấp dẫn nào. Bất quá nói đi thì phải nói lại, nếu hôm nay người phát sinh xung đột với trung niên nam tử kia là ngươi, vậy ngươi còn có thể đáp ứng yêu cầu của Hồng Liên sao?"

"Cái này..." Nghe vậy, Long Ngâm Nguyệt chững lại đôi chút, hắn đã tận mắt chứng kiến mọi chuyện hôm nay. Hắn tiếp lời: "Tự nhiên là không rồi."

Bạch Thạch cười cười, lại rót đầy rượu vào chén sứ, đưa cho Long Ngâm Nguyệt, nói: "Cho nên có một số việc, Long huynh đã biết rõ rồi, cũng đừng hỏi tiểu đệ nữa. Tiểu đệ cũng như huynh, có một mặt riêng của mình, có tôn nghiêm của chính mình. Mai sau chỉ cần có Bạch Thạch này, thì tất nhiên cũng sẽ có Long huynh đó. Nào, cạn đi!"

Nói xong, lại là một chén rượu mạnh nữa tuôn vào bụng.

Dần dần, trong cuộc trò chuyện vui vẻ của họ, thời gian đã trôi qua gần một canh giờ. Trong một canh giờ này, cả Bạch Thạch và Long Ngâm Nguyệt đều đã thấm hơi men, nhưng ý thức của họ vẫn còn tỉnh táo.

Lúc này, ba tu sĩ đi tới. Sau khi lên lầu, ba tu sĩ này vô thức đánh giá Bạch Thạch và Long Ngâm Nguyệt một lượt, ánh mắt lộ vẻ chán ghét, trong lòng thầm mắng hai tên bợm rượu.

Hơn nữa, nhìn Bạch Thạch và Long Ngâm Nguyệt ăn mặc vô cùng mộc mạc, nên cũng không nảy sinh chút ý niệm cướp đoạt nào đối với họ.

Đúng lúc này, Bạch Thạch bỗng nhiên từ Túi Trữ Vật lấy ra năm trăm tinh thạch, "Rầm ào ào" một tiếng đặt trước mặt Long Ngâm Nguyệt. Hắn nấc cụt một cái, nói: "Long huynh, đây là năm trăm tinh tệ, tặng huynh."

Số tinh thạch này vừa xuất hiện, lập tức thu hút sự chú ý của ba tu sĩ kia. Thần sắc họ chợt biến đổi, ánh mắt tập trung vào năm trăm tinh tệ đang đặt trên bàn gỗ, lộ rõ sự tham lam cùng... sát ý!

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về Truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free