Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Phật - Chương 192: 【 tiến về trước đệ 2 Thiên! 】

"Chỉ giáo sao?"

Trong ý thức, Bạch Thạch nhíu mày, nghi hoặc hỏi.

Trong mắt cô gái áo lục này hiện lên suy tư, như đang giảng giải, nàng nói: "Thế gian này có một loại lực lượng, tên là ý niệm chi lực. Khi tu vi của tu sĩ đạt đến một trình độ nhất định, sẽ có được loại lực lượng này, lực lư��ng ấy đến từ ý niệm của tu sĩ. Nó có thể hóa thành phân thân của tu sĩ, lưu lại ở nơi mà tu sĩ muốn, nhưng tu vi lại kém xa so với bản tôn của tu sĩ. Nếu ngày đó thật sự là bản tôn của Tà Vương, thì những trang viện Đạo Thần kia không thể nào tồn tại lâu đến thế. Nếu bản tôn của Tà Vương thật sự ra tay, chỉ cần phất tay một cái, liền có thể khiến bọn họ hóa thành tro bụi."

Bạch Thạch nhíu mày, nói: "Vậy theo ý cô, Nhạc Công là một đạo niệm lực của Tà Vương ư?"

Cô gái áo lục khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, Nhạc Công chỉ là một đạo ý niệm chi lực của hắn."

Trong lòng Bạch Thạch còn vô vàn nghi hoặc, tiếp tục hỏi: "Nhưng ta và Nhạc Công đã quen biết từ lâu, ta dường như không cảm nhận được bất kỳ tà khí nào từ hắn. Hơn nữa, theo ta thấy, trên người hắn hoàn toàn có suy nghĩ của riêng mình, có tư tưởng của riêng mình. Ý niệm chi lực, chẳng phải là suy nghĩ của bản tôn sao, làm sao có thể có tư tưởng độc lập được?"

Cô gái áo lục cười nhạt một tiếng, tiếp tục nói: "Đúng vậy, ban đầu ý niệm chi lực vốn không nên có tư tưởng độc lập. Tuy nhiên, nếu đạo ý niệm chi lực này tồn tại ở Chân giới quá lâu, nó sẽ dần dần thoát ly khỏi bản thân tu sĩ, trở thành một tự ngã chân chính, độc lập. Nhưng giai đoạn này, thậm chí cần đến hơn một ngàn năm thời gian. Sau ngàn năm, đạo ý niệm chi lực này sẽ có cơ hội tự mình lựa chọn, nó có thể chọn tiếp tục tuân theo bản tôn, hoặc cũng có thể hoàn toàn đoạn tuyệt với bản tôn."

Bạch Thạch nghe xong vẫn còn mơ hồ, nhưng đại khái cũng hiểu được đôi chút, liền nói: "Đã như vậy, vậy Nhạc Công hẳn là không liên quan gì đến những trang viện kia chứ, tại sao lại đại khai sát giới với họ?"

Đón lời Bạch Thạch, cô gái áo lục nói: "Bởi vì. Trên người những tu sĩ kia, có khí tức tu vi thuộc về hắn, hắn muốn thu hồi những khí tức đó. Biện pháp duy nhất, chính là sau khi giết chết những tu sĩ ấy, mới có thể thu hồi được."

Bạch Thạch nhíu chặt mày, không hề giãn ra chút nào, nghi vấn nói: "Trên người những tu sĩ kia, có lực lượng tu vi của hắn ư?"

Cô gái áo lục khẽ gật đầu: "Đúng vậy, tuy ta cũng không rõ lắm, nhưng ta có thể đại khái suy đoán ra. Năm đó khi người kia phong ấn Long Ngâm Kiếm, đồng thời cũng phong ấn đạo ý niệm này của Tà Vương. Đạo ý niệm bị phong ấn sau khi trải qua tuế nguyệt, lực lượng tu vi của nó phát tán ra xung quanh những trang viện này, khiến các đệ tử khi tu luyện, đã có được lực lượng tu vi thuộc về hắn. Cho đến khi ngươi giải phong ấn này. Hắn đạt được sự thức tỉnh hoàn toàn, cho nên hắn muốn đoạt lại lực lượng tu vi thuộc về mình, những khí tức đó, vốn dĩ thuộc về hắn."

Bạch Thạch phần nào đã hiểu, chưa kịp lên tiếng. Lại nghe cô gái áo lục tiếp tục nói: "Nhưng đạo ý niệm chi lực này, chỉ có thể vĩnh viễn lưu lại trong Chân giới, bọn họ không có thân thể bản tôn, không cách nào xuyên qua Kết Giới Chi Môn..."

Lời nói này của cô gái áo lục, khiến thân thể Bạch Thạch khẽ giật mình. Liền hỏi: "Không cách nào xuyên qua Kết Giới Chi Môn ư? Vậy Đông Thần Tử sư thúc hắn thì sao?"

Trước đó, Bạch Thạch chứng kiến Đông Thần Tử giao chiến với Bắc Thần Tử, cũng không hề sử dụng lực lượng của linh hồn mình. Lúc ấy, Bạch Thạch thậm chí hoài nghi Đông Thần Tử liệu có phải không có tu vi chi hồn của riêng mình hay không, rồi sau đó khi hắn rời đi, Đông Thần Tử nói không đi được.

Giờ đây kết hợp với lời nói của cô gái áo lục, hắn đột nhiên cảm thấy Đông Thần Tử quả thực có chút bất thường: "Đông Thần Tử sư thúc hắn, hẳn cũng là một đạo ý niệm chi lực sao?"

"Không biết, ta chỉ cảm thấy hắn rất giống một cố nhân, nhưng tuyệt đối không phải cố nhân đó." Cô gái áo lục nói.

Bạch Thạch nhíu mày càng chặt hơn, đó tuyệt không phải vì nghi hoặc, mà là hiếu kỳ, nói: "Cố nhân mà cô nhắc tới là ai?"

"Là người năm xưa phong ấn Long Ngâm Kiếm. Nhưng Đông Thần Tử không phải hắn. Chỉ là có chút quen thuộc mà thôi." Ánh mắt cô gái áo lục lộ vẻ hồi ức.

Khẽ thở dài một hơi, Bạch Thạch không tiếp tục hỏi thêm. Sau khi thoát khỏi ý thức, hắn chậm rãi mở mắt, nhìn về phía con đường nhỏ phía trước dẫn tới Thiên Hậu, trầm ngâm nói: "Xem ra có nhiều chuyện, thật sự phải tự mình đi xác minh. Sư tôn không ở Đạo Thần Chân Giới, Tà Vương cũng không ở Đạo Thần Chân Giới, rốt cuộc bọn họ đã đi đâu?"

Thân hình khẽ động, trong lúc trầm ngâm, hắn nhanh chóng đuổi theo theo chỉ dẫn trên bản đồ.

Cứ thế phi nhanh, chớp mắt đã mười ngày trôi qua, trong mười ngày này, Bạch Thạch chưa hề dừng lại. Cho đến sáng sớm ngày thứ mười một, ánh mắt hắn đổ xuống mặt đất, nhìn thấy lúc này trên khắp mặt đất có một nhánh sông, cùng với hàng liễu bên bờ sông, và một lão giả đang câu cá dưới tàng cây liễu, cùng với một căn nhà gỗ đơn sơ cách đó không xa sau lưng lão giả.

Căn nhà gỗ đó không có cửa, bốn phía đều mở rộng, ở giữa đặt mấy chiếc ghế gỗ, mái nhà được làm bằng cỏ, trên cột gỗ chống đỡ mái cỏ có treo một tấm biển hiệu. Vì khoảng cách xa, Bạch Thạch cũng không nhìn rõ trên tấm biển hiệu viết gì. Có vài người đang ngồi dưới căn nhà gỗ đó, lúc này đang nhìn chằm chằm về phương xa, không biết là đang ngắm nhìn nơi nào. Trong tay bưng một chiếc cốc, nhưng đã lâu không nhấp. Dáng vẻ trông như đang lo lắng hoặc quan tâm điều gì đó.

Nơi đó, hẳn là một quán trọ đơn sơ.

Thân hình Bạch Thạch khẽ động, lập tức từ trên trời giáng xuống mặt đất. Hắn muốn vào quán trọ này, uống một chén trà, tò mò xem những người này đang ngóng nhìn gì, và hỏi thăm xem con đường phía trước có phải dẫn tới Thiên Hậu không.

Trên mặt đất đầy bùn đất, nhưng lại không hề có bụi bay. Dường như con đường đất này, đã bị những người qua lại giẫm thành hình khối. Cũng tựa hồ nơi đây đã lâu không mưa, nên con đường đất này đã có hiện tượng khô nứt. Nhiệt độ sáng sớm cũng không cao, mười một ngày phi nhanh này đã giúp Bạch Thạch nhận ra rõ ràng, mình có lẽ đã cách Đạo Thần sơn mạch ức dặm. Nhưng bốn phía nơi đây vẫn là núi non trùng điệp, cây cối xanh tươi, sông ngòi chảy ngang, tiếng nước róc rách vang lên. Tuy nhiên, mặt nước sông không hề gợn sóng quá nhiều, chỉ có chiếc thuyền lá nhỏ kia khi lướt qua trên sông, tạo nên một làn sóng lăn tăn.

Trong núi dâng lên một làn khói xanh, từ từ bay lên không, tựa hồ đang chào đón bình minh đến. Trên đường có người qua đường đi tới, vai họ vác cuốc, tựa hồ đang đón ánh mặt trời lên để xuống đồng làm việc.

Họ cũng không vì sự xuất hiện của Bạch Thạch mà tỏ vẻ hiếu kỳ, chỉ bình thản liếc nhìn một cái rồi ai nấy tự rời đi. Lão giả đang câu cá dưới tàng cây liễu lại càng không hề phát hiện Bạch Thạch đến, dáng vẻ của ông ta dường như đã giữ nguyên một ngày một đêm, thậm chí, còn lâu hơn thế...

Trong quán trọ đơn sơ có một tiểu nhị đang bận rộn, vai hắn vắt một chiếc khăn mặt, đầu đội mũ. Chiếc mũ đó được bện từ vải thưa, tuy trông không quá nổi bật, nhưng chế tác lại rất tinh xảo. Lúc này, tay hắn bưng một ấm trà, trong ấm trà vẫn còn tỏa ra hơi nóng, dường như vừa được nhấc xuống từ bếp lửa.

Toàn bộ cảnh tượng, đẹp như một bức tranh thủy mặc.

Bạch Thạch trên người không có tiền, nhưng trong Túi Trữ Vật lại có một lượng lớn dược liệu. Hắn đi vào quán trọ đơn sơ. Lúc này, mấy người đang ngồi trong quán dường như cũng bỏ qua sự tồn tại của hắn, cho đến khi Bạch Thạch mở miệng nói: "Lão bản, trên người ta không có tiền, liệu ta có thể ngồi đây một lát, tùy tiện uống chút trà giải khát được không? Ta nguyện ý dùng những vật khác để thay thế, ví dụ như... dược liệu chẳng hạn."

Những lời này thu hút sự chú ý của mấy người kia. Họ đưa mắt đánh giá Bạch Thạch một lượt, thấy Bạch Thạch dáng vẻ phong trần mệt mỏi, quả thực chẳng có gì đặc biệt. Đặc biệt là lời nói của Bạch Thạch, lại khiến bọn họ nhìn với ánh mắt kỳ lạ.

"Vị huynh đệ này, ngươi là lần đầu tiên đến nơi đây sao?"

Đang lúc Bạch Thạch còn đang lúng túng, một nam tử tựa lưng vào cột gỗ bỗng nhiên lên tiếng nói.

Người này tay bưng chén trà, ánh mắt nhìn thẳng phía trước, mặc một bộ tố bào trắng muốt, mái tóc đen nhánh rủ xuống vai. Nhưng trên lưng lại vác một thanh kiếm, thanh kiếm này trông có vẻ cực kỳ bình thường, nhưng nếu cẩn thận cảm ứng, sẽ không khó phát hiện trên thân kiếm tỏa ra một tia khí tức. Thậm chí, từ cảm ứng khí tức này, Bạch Thạch biết người này là một tu sĩ, mà lại còn là một tu sĩ Thái Hư kỳ.

Lúng túng trong chốc lát, Bạch Thạch nói: "Đúng vậy, ta là lần đầu tiên tới nơi đây."

Nghe vậy, nam tử này chậm rãi xoay người lại, dáng vẻ rất là khoan thai.

Người này trông chừng khoảng bốn mươi tuổi, đường nét rõ ràng, lông mày như kiếm, mắt đen như mực. Trên cằm để lại một ít chòm râu. Khi nhìn vào chòm râu đó, người ta đã biết hắn không phải là không có thời gian để cạo, mà là cố ý để lại. Tuy trông có vẻ bình thản, chỉ là dung mạo có phần xuất chúng, nhưng ngay khi người này quay đầu lại, mơ hồ có thể thấy được sự tiêu sái giữa hai hàng lông mày hắn.

"Quán trọ này không thu phí, cho nên ngươi không cần lo lắng những chuyện đó."

Trung niên nam tử buông chén trà trong tay, sau khi dứt lời, ánh mắt mới nhìn về phía Bạch Thạch. Bạch Thạch cũng không hề để lộ chút khí tức tu vi nào, nên người ngoài không thể cảm nhận được, khi nhìn thấy hắn đều cho rằng hắn là một người qua đường bình thường. Lúc này, tiểu nhị của quán trọ mang đến một chiếc cốc, trong cốc chứa một ít trà nóng, mỉm cười đưa cho Bạch Thạch. Hắn ấp úng không nói nên lời, nhưng xem thần sắc thì hẳn là muốn mời Bạch Thạch uống trà. Người này, là một người câm.

Bạch Thạch mỉm cười gật đầu, nói lời cảm ơn một tiếng, nhận lấy chén trà, bỗng nhiên có chút cảm thán. Nhưng chợt lại thấy trung niên nam tử kia, thân thể hắn tựa vào cột gỗ, ánh mắt lại hướng về phía trước ngóng trông. Cố gắng bước tới, Bạch Thạch cảm thấy trung niên nam tử này cũng không phải người khó gần, có lẽ có thể biết được đôi chút điều gì đó từ miệng hắn, vì vậy liền mở lời nói: "Vị huynh đài này, ta thấy các vị đang ngắm nhìn phía trước, không biết phía trước có điều gì khiến các vị hiếu kỳ ư?"

Trung niên nam tử này không quay đầu nhìn Bạch Thạch, cũng không trực tiếp đáp lời Bạch Thạch, mà hỏi: "Ngươi đến đây, là muốn đi phương nào?"

Bạch Thạch cũng không hề giấu giếm, đáp: "Dọc đường đến đây, tại hạ chỉ muốn tiến về Thiên Hậu. Xin hỏi nơi đây có phải là con đường dẫn đến Thiên Hậu không?"

Nghe vậy, trung niên nam tử này bỗng nhiên xoay đầu lại, đánh giá Bạch Thạch từ trên xuống dưới một lượt, tựa hồ đã có hứng thú.

Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free