Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Phật - Chương 162: 【 tai nạn 】

Bạch Thạch chẳng hề hay biết, nơi hắn đang đứng, phía trên dung nham này, chính là khởi nguồn của toàn bộ Xích Viêm phong. Những ngọn núi kia xuất hiện trước đây, đều là do sự lan tràn từ ngọn núi chính này mà thành. Linh khí ẩn chứa trong trời đất, ban đầu cũng từ nơi đây khuếch tán ra bốn phương, tạo nên vô số tinh quáng. Bởi vậy, theo ý niệm của hắn hiện tại, linh khí trời đất, thậm chí linh khí của toàn bộ Xích Viêm phong, đã bắt đầu một lần nữa tụ tập về nơi này!

Chỉ là trong trời đất luôn tồn tại một loại pháp tắc. Dù nơi đây là địa điểm khởi nguyên của Xích Viêm phong, Bạch Thạch rốt cuộc cũng không thể hấp thu toàn bộ linh khí của ngọn núi này. Điều này không chỉ liên quan đến tu vi của hắn, mà còn do các nguyên lão của Vân Hạc Bộ Lạc khi thiết lập cửa khẩu này đã để lại một con đường lui cho Xích Viêm phong. Vì thế, dù những tinh quáng kia có biến hóa, thảm thực vật trong Xích Viêm phong vẫn không hề thay đổi, vẫn xanh tươi mơn mởn, lay động theo gió, tỏa ra hương thơm ngát của thiên nhiên.

Nhưng có một điểm có thể khẳng định, linh khí từ những tinh quáng này, nếu hoàn toàn hội tụ vào cơ thể Bạch Thạch, thì việc hắn đột phá Hồn Huyền Cảnh, phá vỡ bình cảnh Tử Hư Kỳ, hoàn toàn là chuyện thừa sức!

Chỉ là lượng linh khí dồi dào này không thể hấp thu xong trong một hai ngày. Muốn thu hết toàn bộ, Bạch Thạch cần ở trong trạng thái vô cùng tĩnh tâm, trải qua một chu kỳ bốn mùa... một vòng luân hồi.

Năm đó nhất định không yên bình. Chớp mắt đã đến cuối hạ, từ sau trận mưa lớn lần trước, Xích Viêm phong không hề đón thêm một hạt mưa nào. Dĩ nhiên, cơn mưa ngày đó, sau vài ngày nắng gắt, đã nhanh chóng bốc hơi cạn kiệt.

Thảm thực vật trong sơn mạch bắt đầu héo rũ, ngay cả cỏ xanh trên mặt đất cũng khô héo, cứ như chỉ cần một đốm lửa nhỏ là có thể thiêu rụi cả núi rừng. Thậm chí những ruộng đồng cũng bắt đầu nứt nẻ, những hạt thóc vừa nảy mầm đều khô chết. Dòng sông trong núi đã cạn đáy, nguồn nước khô kiệt, khiến cho người dân Xích Viêm phong cả ngày phải sống trong cảnh khó lòng yên bình.

Lương thực dự trữ của từng bộ lạc đều sắp cạn kiệt, thậm chí dưới thiên tai này, những bộ lạc thờ phụng Chân Thần lại bắt đầu các nghi thức của họ. Trong những nghi thức ấy, họ chủ yếu cầu xin Thượng Thiên giáng xuống mưa, nhưng kết quả có thể đoán trước được...

Mãi cho đến rạng sáng ngày hôm sau, một khu vực của Xích Viêm phong bỗng nhiên xảy ra chấn động mãnh liệt. Dưới chấn động này, một ngọn núi cao ngất, đỉnh núi lập tức sụp đổ, vô số dung nham phun trào lên trời, rồi ào ạt tràn xuống bao quanh ngọn núi này, khiến vùng núi ấy lập tức bốc lên ngọn lửa dữ dội, cuồn cuộn cháy đỏ rực cả trời, cũng làm kinh động đến những người trong bộ lạc dưới chân núi.

Những người trong các bộ lạc này la hét thảm thiết, bắt đầu sợ hãi chạy trốn tán loạn. Lúc này, họ rốt cuộc không còn tin tưởng vào Chân Thần, mà trong cảnh chạy trốn giành giật sự sống, họ bỏ chạy về khắp bốn phía Xích Viêm phong. Trong chốc lát, dòng dung nham đã khiến họ tan cửa nát nhà, càng làm cho tâm thần họ chấn động dữ dội, từ nay về sau đã tin tưởng vào chính mình...

Chỉ có tự mình mới có thể cứu lấy chính mình.

Đây là tín niệm trong tâm khảm của những người bộ lạc may mắn sống sót.

Ngọn lửa lớn cứ thế kéo dài mấy ngày, tuy không bị dập tắt hoàn toàn, nhưng cũng có phần yếu đi. Những người trong các bộ lạc này, trong lúc chạy trốn đã tản ra, có một số ít vô tình đi lạc vào lãnh địa của Vân Hạc Bộ Lạc.

Khóe miệng bọn họ vương vãi máu tươi, thần sắc tang thương, sắc mặt tái nhợt, ánh mắt ảm đạm không chút sức sống...

Có tộc nhân đi báo cáo tộc trưởng về việc này. Tộc trưởng sau khi thu nhận những người này, nhìn thấy máu tươi vương trên khóe miệng họ, cũng không hỏi han gì thêm. Hắn rõ ràng biết rằng, vết máu còn lại trên khóe miệng kia không phải của bản thân họ, mà là đến từ những dị thú trong Xích Viêm phong. Trong cái nóng oi ả, khi không có nguồn nước, họ chỉ có thể lựa chọn uống máu tươi của những dị thú kia. Hoặc, đến từ chính những người trong bộ lạc của họ... Đôi khi, vì để giữ được mạng sống, người ta có thể không từ thủ đoạn nào.

Nhưng bất kể xuất phát từ nguyên nhân gì, đối với tộc trưởng lúc này mà nói, đây là thời điểm Vân Hạc Bộ Lạc cấp bách cần triệu tập thêm người. Trận tai nạn này, không chỉ giúp họ tôi luyện tâm trí, mà còn khiến họ từ bỏ ý niệm thờ phụng Chân Thần, trở nên càng thêm cuồng nhiệt. Điều này, khi dùng trong chiến tranh, tất nhiên sẽ có hiệu quả khiến đối phương kinh hãi.

Hiệu quả như vậy, chính là điều tộc trưởng mong muốn nhìn thấy, những loại người này, cũng là những gì Vân Hạc Bộ Lạc cần có vào lúc này!

Đối với một bộ lạc tầm trung, hoặc một tộc trưởng kinh nghiệm phong phú mà nói, họ đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó với thiên tai.

Bởi vậy, trận thiên tai này không hề ảnh hưởng đến Vân Hạc Bộ Lạc, vì trong bộ lạc của họ đã dự trữ một lượng lớn lương thực, cùng với việc đào nhiều giếng nước, mà nước trong giếng thì đầy ắp.

Những điều này, đủ để thỏa mãn nhu cầu của cả những người từ các bộ lạc khác đến, lẫn tất cả tộc nhân của Vân Hạc Bộ Lạc.

Thời gian ngày qua ngày trôi đi, Xích Viêm phong vẫn không đón một giọt mưa nào. Hết tai nạn này đến tai nạn khác dần dần giáng xuống Xích Viêm phong, khiến cho từng bộ lạc sụp đổ trong cảnh chạy trốn hỗn loạn, rất nhiều người đã gia nhập Vân Hạc Bộ Lạc. Số lượng tộc nhân của Vân Hạc Bộ Lạc cũng nhờ những ngày này mà tăng thêm mấy ngàn người.

Mặc dù những người từ các bộ lạc này vẫn chưa đủ để đối phó Thất Sát bộ lạc, nhưng cũng không phải là không có hy vọng, đặc biệt là trong số những người chạy trốn khỏi cái chết, có một vài t���c nhân có tu vi đã đạt đến Hồn Huyền Cảnh. Vào lúc này, chỉ cần có một tia hy vọng, tộc trưởng Vân Hạc Bộ Lạc cũng sẽ không bỏ qua. Bởi vậy, chỉ cần là người đến đầu quân cho Vân Hạc Bộ Lạc, tộc trưởng đều kiên quyết thu nhận, hơn nữa sự quan tâm và chiếu cố đối với những người này cũng không kém gì các tộc nhân khác trong bộ lạc. Sự quan tâm này, đủ để khiến họ trên chiến trường, vì Vân Hạc Bộ Lạc mà hy sinh tính mạng...

Đương nhiên, cũng có một số ít tộc nhân khác, trong lúc chạy trốn đã đến Thất Sát bộ lạc. Nhưng thật không may, sau khi đến Thất Sát bộ lạc, những người ở đó đã đối xử với họ như nô lệ. Trong Thất Sát bộ lạc, họ chỉ có thể làm những công việc khổ sai, trải qua một cuộc sống không bằng chết. Nhưng dưới uy nghiêm của tộc trưởng Thất Sát, họ cũng không dám phản kháng chút nào, chỉ có thể cam chịu.

Bởi vậy, so với những người này mà nói, những tộc nhân đã chạy nạn đến Vân Hạc Bộ Lạc, dù biết rõ Vân Hạc Bộ Lạc có lẽ sẽ có một ngày diệt vong, nhưng nói cho cùng, họ vẫn là những người may mắn.

Thương thế của Vạn lão đã gần như lành lặn, nhưng tu vi của ông cũng hoàn toàn mất đi. Bởi vậy những ngày này ông già đi rất nhanh, tinh thần cũng không còn như trước kia. Ông biết rõ, trong tương lai không xa, cái đang chờ đợi ông chính là cái chết. Một tu sĩ đã mất đi linh hồn, không chỉ là tu vi bị đánh mất, mà còn là thọ nguyên. Đã không còn tu vi chống đỡ, đã mất đi linh hồn, tựa như một cái xác không hồn. Bởi vậy, Vạn lão đã chờ đợi ở Vân Hạc Bộ Lạc mấy trăm năm, giờ đây sau khi tu vi chết đi, ông bắt đầu đi về phía cái chết, chỉ là ông chưa bao giờ hối hận.

Suốt những ngày đó, ông luôn đón ánh mặt trời mà thức dậy, đón ánh nắng chiều mà ngủ say. Vào buổi sáng sớm, việc đầu tiên ông làm chính là đẩy cửa sổ ra, nhìn lên bầu trời, sau đó nở một nụ cười thật hiền hòa, không ai biết, ông đã nhìn thấy điều gì trên bầu trời ấy.

Nhưng tuyệt nhiên không phải là mây trôi, cũng tuyệt nhiên không phải là ánh mặt trời...

Sự thay đổi trong tĩnh lặng cũng khiến Vân Yến, người vốn chỉ có Bạch Thạch trong lòng, dần dần thay đổi. Nàng đã bắt đầu chấp nhận Nhĩ Hải, chỉ là nàng không biết, sự chấp nhận này có phải vì lòng đồng tình hay không. Mãi cho đến đêm hôm qua, nàng trực tiếp nói cho Nhĩ Hải suy nghĩ trong lòng mình, và sau khi Nhĩ Hải hoàn toàn không bận tâm, hai người họ đã duy trì một mối quan hệ có vẻ khá thân mật.

Không ai biết, tộc trưởng trong lòng đang mưu tính điều gì, bởi lẽ ông luôn đến không dấu vết, đi không tăm hơi.

Mãi đến rạng sáng ngày thứ ba, tộc trưởng gõ vào chiếc trống gỗ trên đài, đánh thức các tộc nhân đang ngủ say. Trong tay ông, có thêm một tấm bản đồ, trên đó là cấu tạo của Xích Viêm phong, cùng với vị trí của từng bộ lạc trong cấu tạo ấy.

Tộc trưởng, đã phát lệnh triệu tập!

Khi tất cả tộc nhân đã tụ tập đông đủ, tộc trưởng chỉ tay vào một bộ lạc trên bản đồ, và nói ra lựa chọn của mình.

Lựa chọn này không hề gây ra xao động trong số các tộc nhân. Mặc dù họ biết rõ rằng trước nay tộc trưởng chưa từng chủ động phát động chiến tranh với các bộ lạc khác. Nhưng lần này lại khác, họ cần phải cường đại hơn. Vì sự tồn vong của Vân Hạc Bộ Lạc, họ cần không ngừng lớn mạnh, không ngừng chiến tranh, sau đó không ngừng bắt giữ những tộc nhân còn lại của các bộ lạc khác, để h�� trở thành một thành viên của Vân Hạc Bộ Lạc.

Nhưng trên thực tế, tộc trưởng có những suy nghĩ riêng của mình. Trận thiên tai đã qua đã tạo nên cơ hội này. Hắn biết rõ một số bộ lạc đang trong cảnh nước sôi lửa bỏng. Lúc này phát động chiến tranh với những bộ lạc đó, thứ nhất không chỉ là nắm chắc phần thắng rất lớn, thứ hai, dù có bắt họ làm tù binh, Vân Hạc Bộ Lạc cũng sẽ không coi họ là nô lệ, mà sẽ xem họ như tộc nhân của mình, cho họ một mái nhà khác.

Tất cả mọi người trong Vân Hạc Bộ Lạc đều hiểu rõ, dù trước đây chiến tranh có tạm lắng xuống, nhưng nội tâm của tộc trưởng chưa bao giờ yên bình.

Cuộc chiến tranh lần này xuất quân, là do tộc trưởng tự mình dẫn đầu.

Rất nhanh, đối phương liền ứng chiến.

Sự thật đã chứng minh tất cả, Vân Hạc Bộ Lạc rất nhanh đã thu phục những tộc nhân còn lại của các bộ lạc khác, và an trí họ tại Vân Hạc Bộ Lạc, để họ trong tuyệt vọng nhìn thấy sinh cơ, được sinh tồn. Sau đó, họ một lòng một dạ quy phục Vân Hạc Bộ Lạc.

Vì vậy, sau khi tiết thu phân đi qua, khi đông chí sắp đến. Tộc nhân Vân Hạc Bộ Lạc đã mở rộng lên đến mấy vạn người, khôi phục lại khí thế hào hùng ngày xưa. Chỉ là trong không khí này, vắng bóng hình ảnh cố nhân, nhưng lại chất chứa thêm sự chuẩn bị cho chiến tranh.

Theo lời nói của tộc trưởng, tất cả họ đều rõ ràng, sau khi đông chí qua đi, khi đầu mùa xuân đến, Vân Hạc Bộ Lạc có lẽ sẽ phải đối mặt với một tai họa ngập đầu. Nhưng họ cũng không hề do dự, bởi vì họ đều hiểu rõ, tính mạng của mình là do Vân Hạc Bộ Lạc bảo tồn.

Một ngày trước đông chí, cuối cùng cũng đón một trận mưa phùn. Sau trận mưa phùn này, lại tiếp đón một trận tuyết rơi dày.

Tuyết rơi rất lớn, lập tức bao phủ toàn bộ Xích Viêm phong. Dưới lớp tuyết phủ này, những vùng đất khô nứt bắt đầu ẩm ướt trở lại, thảm thực vật héo úa, một số loại có sức sống tương đối ương ngạnh đã tỏa ra một tia sinh cơ.

Điều đó khiến những tộc nhân này, dù biết rõ cái chết sắp đến, nhưng cuối cùng vẫn đổi lấy một tràng hoan hô sau thiên tai...

Toàn bộ bản dịch này, mang đậm dấu ấn riêng, được trân trọng giới thiệu độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free