Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Phật - Chương 102: 【 Nhĩ Hải 】

Tiểu thuyết: Kiếm Phật. Tác giả: Chung Quy Hoang Ngôn.

Cô gái này trông chừng đôi mươi, một thân lụa mỏng làm nổi bật vóc dáng yêu kiều, khoác lên mình bộ y phục và trang sức lạ mắt, phảng phất như mọi người nơi đây đều ăn vận tương tự. Mái tóc xanh của nàng buông dài đến bên hông, đen nhánh một màu. Khi nụ cười hé nở, đôi má ửng hồng nhàn nhạt, hiện ra hai lúm đồng tiền duyên dáng, thậm chí trên người nàng còn tỏa ra một thứ hương thơm khiến người ngửi thấy liền cảm thấy tâm tình khoan khoái. Đặc biệt là trong đôi mắt to đen láy ấy, toát lên vẻ linh động và trong trẻo không thể che giấu...

Vừa nói, nàng vừa sải bước đến trước mặt Bạch Thạch.

Bạch Thạch khẽ cười, sau khi gật đầu, nghi hoặc hỏi: "Cô nương là?"

Cô gái này không hề câu nệ, đáp: "Ta tên Vân Yến, là Lục bá bá bảo ta đến dẫn ngươi thăm thú Vân Hạc Bộ Lạc."

Bạch Thạch "ừ" một tiếng, lần nữa đánh giá Vân Yến từ trên xuống dưới, trong lòng thầm nghĩ Lục đại ca quả nhiên rất chu đáo. Chợt, hắn không từ chối, tiếp lời: "Vậy đành làm phiền Vân Yến tỷ tỷ rồi."

"Không có gì đâu." Vân Yến cười một tiếng đáp, rồi thấy Bạch Thạch đã bước ra khỏi phòng.

Dưới sự dẫn dắt của Vân Yến, dù mang trọng thương nhưng Bạch Thạch đi lại cũng không quá khó khăn. Dọc đường, Bạch Thạch ngắm nhìn xung quanh, phát hiện đa phần nam tử trong bộ lạc đều cầm cung, trông như thợ săn. Đặc biệt là khi họ nhìn về phía Bạch Thạch, ánh mắt lộ vẻ tò mò kỳ lạ. Hiển nhiên, sự xuất hiện của Bạch Thạch khiến họ vô cùng hiếu kỳ.

Nhưng Bạch Thạch không để tâm đến những ánh mắt đó, mà một mực chuyên tâm lắng nghe Vân Yến kể chuyện. Qua lời nàng thuật lại, Bạch Thạch đại khái đã hiểu rõ những chuyện xảy ra trong Vân Hạc Bộ Lạc suốt bao năm qua. Đặc biệt là khi nghe Vân Yến nói đến chiến tranh, Bạch Thạch có thể nhìn ra trong ánh mắt nàng ánh lên vẻ hưng phấn, cùng với sự kích động mãnh liệt. Tại Vân Hạc Bộ Lạc này, chỉ cần gặp phải chiến tranh, bất kể nam nữ, đều không bị bắt buộc. Chỉ cần tự nguyện, đều có thể ra chiến trường cùng nhau giết địch.

"Năm ngoái, bộ lạc ta cùng Bạch Ngưu bộ lạc đã xảy ra một trận chiến tranh. Lúc ấy ta muốn ra chiến trường giết địch, thế nhưng cha mẹ ta kiên quyết không cho phép..." Vân Yến nói đến đây, không khỏi bĩu môi, hiện vẻ bất đắc dĩ. Nhưng chợt nàng lại nở một nụ cười nhàn nhạt, nói: "Bất quá, cuối cùng bộ lạc ta cũng đã giành chiến thắng trong trận chiến ấy, thu được rất nhiều chiến lợi phẩm."

Khi nói đến điều đó, trong mắt Vân Yến vô thức ánh lên vẻ kiêu ngạo.

Bạch Thạch không lên tiếng, dọc đường im lặng, tựa như Vân Yến có thể thay hắn giải đáp mọi nghi hoặc trong lòng. Chỉ đến khi nói về tinh thạch, Bạch Thạch mới chậm rãi mở lời, nghi hoặc hỏi: "À phải rồi, các ngươi bán tinh thạch ra ngoài, những người kia dùng tinh thạch để làm gì?"

Vân Yến nhíu mày, nói: "Ta cũng không rõ. Thậm chí ta còn chưa từng ra khỏi bộ lạc này, chỉ nghe cha mẹ nói, những tinh thạch này được bán ra thế giới bên ngoài, và những người mua chúng đều là các tu sĩ. Họ dùng làm gì thì không ai biết."

Nghe lời Vân Yến, Bạch Thạch cũng không tiếp tục truy vấn. Tiếp tục đi về phía trước, đồng thời Bạch Thạch phát hiện Vân Hạc Bộ Lạc này rất lớn, diện tích của nó thậm chí còn lớn hơn cả Túc Tinh Thành kia một chút.

Bạch Thạch cũng biết trong bộ lạc này có sự phân chia vai vế. Mọi việc đều do tộc trưởng quyết định; nếu tộc trưởng vắng mặt, sẽ là trưởng lão trong bộ lạc nắm quyền, sau đó là một số chấp sự. Nói cách khác, ngoại trừ những sự tình đặc biệt trọng đại cần thỉnh tộc trưởng quyết định hoặc hạ lệnh, thì những việc vặt vãnh sẽ không đến tai tộc trưởng.

Bạch Thạch còn được biết từ Vân Yến, Lục đại ca – người đã cứu hắn từ trong sơn mạch về – chính là một chấp sự trong Vân Hạc Bộ Lạc này.

"Vân Yến."

Đúng lúc Bạch Thạch cùng Vân Yến đang tiếp tục đi về phía trước, phía sau bỗng nhiên truyền đến tiếng một nam tử, khiến Bạch Thạch và Vân Yến đồng thời dừng bước, quay đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.

Nơi ánh mắt Bạch Thạch hướng về, là một nam tử cầm cung, cởi trần, cơ bắp cuồn cuộn nổi rõ. Đặc biệt là trên vành tai hắn, có đeo chiếc khuyên tai đường kính chừng một tấc, chiếc khuyên ấy dưới ánh mặt trời chiếu rọi, tản ra ánh sáng lạnh yếu ớt. Giữa cặp mày kiếm dường như toát lên một loại khí phách khó tả. Ánh mắt sáng quắc, lướt nhìn Bạch Thạch một lượt, rồi dời ánh mắt sang người Vân Yến.

"Nhĩ Hải ca, có chuyện gì sao?" Vân Yến khẽ cười nói.

Nghe lời Vân Yến, nam tử này lại đánh giá Bạch Thạch từ trên xuống dưới một lượt, ánh mắt hắn lộ vẻ khinh thường, nói: "Kẻ này chính là người mà Lục Khắc mang về hôm qua sao?"

Vân Yến sững sờ một chút, nhưng chợt lại khẽ cười nói: "Đúng vậy, Nhĩ Hải ca ca... Hắn tên Bạch Thạch."

"Bạch Thạch?" Người tên Nhĩ Hải kia lần nữa liếc nhìn Bạch Thạch, thì thầm một tiếng, rồi tiếp tục nói: "Vân Hạc Bộ Lạc chúng ta vốn không muốn người ngoài tiến vào, cái tên Lục Khắc kia vậy mà không được tộc trưởng cho phép đã tự tiện mang hắn về. Nếu hắn là gian tế của bộ lạc khác trà trộn vào Vân Hạc Bộ Lạc ta thì sao? Ta thấy cái tên Lục Khắc đó, căn bản không xứng làm chấp sự!"

Vân Yến nhìn thoáng qua Bạch Thạch, trong mắt ánh lên vẻ xấu hổ, nói: "Việc này Lục bá bá đã trình báo tộc trưởng rồi. Hơn nữa, Bạch Thạch là người rất dễ gần, sao có thể là gian tế được chứ? Nhĩ Hải ca ca, huynh nghĩ nhiều rồi."

Nhĩ Hải lại liếc mắt một cái: "Biết người biết mặt khó biết lòng... Tóm lại, muội hãy tránh xa hắn một chút."

"Là Lục bá bá bảo ta dẫn hắn đi thăm thú trong bộ lạc." Vân Yến nói.

"Lại là Lục Khắc! Thôi được, muội dẫn hắn thăm thú xong rồi hãy mau về đi." Nhĩ Hải lần nữa liếc nhìn Bạch Thạch, vẫn đầy vẻ khinh thường.

Vân Yến bĩu môi, nói: "Biết rồi."

Nói xong, Nhĩ Hải dời ánh mắt sang Vân Yến, thấy vẻ mặt nàng như thế, trong mắt hắn thêm vài phần nhu tình, khẽ thở dài một tiếng rồi quay người rời đi.

Nhìn bóng lưng hắn rời đi, Bạch Thạch nheo mắt lại, hỏi: "Người tên Nhĩ Hải kia, lại dám gọi thẳng tên chấp sự của các ngươi, vậy thân phận hắn trong bộ lạc này là gì?"

Vân Yến đáp: "Hắn là con của Đại trưởng lão, thiên phú tu luyện cực cao, thực lực hiện giờ đã bước vào Động Huyền cảnh. Nghe nói hắn sắp đột phá Động Huyền cảnh để bước vào Linh Huyền cảnh, bởi vậy năm ngoái đã được tộc trưởng phong làm chấp sự, địa vị ngang với Lục bá bá. Nhưng bình thường hắn là một kẻ cao ngạo, người thường khó lòng hòa hợp với hắn."

"Ha ha." Bạch Thạch khẽ cười, tiếp lời: "Bất quá, dù hắn bình thường cao ngạo, nhưng ánh mắt nhìn muội lại có chút khác lạ nha."

Vân Yến có chút cúi đầu, hiện vẻ ngượng ngùng, nói: "Có gì khác đâu ạ."

Thấy Vân Yến ngượng ngùng như thế, Bạch Thạch cười ha hả, nói: "Thôi không nói chuyện này nữa. Ta hiện tại muốn đến xem mạch khoáng của bộ lạc các ngươi một chút, Vân Yến tỷ, có thể dẫn ta đi được không?"

Nghe vậy, Vân Yến bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nhìn về phía Bạch Thạch, dường như có nỗi khó nói.

"Sao vậy? Nếu không tiện thì thôi." Bạch Thạch nói.

"Không phải ý đó. Nếu muốn đi mạch khoáng, cần phải có lệnh bài của tộc trưởng." Vân Yến nói vội vã.

"À. Vậy chúng ta không đi nữa, đi dạo quanh đây là được rồi." Bạch Thạch thấy Vân Yến có chút khó xử, liền lên tiếng nói.

"Thôi được, đã ngươi muốn đi, vậy chúng ta đi tìm tộc trưởng, cũng tiện dẫn ngươi gặp tộc trưởng của chúng ta."

Bạch Thạch không từ chối, khẽ cười rồi tiện nói lời cảm ơn. Dưới sự dẫn dắt của Vân Yến, hắn tiếp tục đi tới.

Đi thêm chừng một nghìn mét, vượt qua mấy gian nhà gỗ, một tòa nhà gỗ hai tầng bỗng nhiên xuất hiện trong tầm mắt Bạch Thạch. Đây cũng là công trình kiến trúc hai tầng duy nhất hắn thấy trong bộ lạc này. Cửa tòa nhà hé mở. Nối liền giữa tầng hai và tầng một là một chiếc thang gỗ như mọc thẳng từ đất lên, chiếc thang này không phải là trơn bóng, mà đã có chút mòn vẹt. Tòa nhà hai tầng chỉ có một gian, và mái nhà được lợp bằng cỏ tranh.

"Ngươi ở đây đợi ta một lát." Vân Yến nói xong, thấy Bạch Thạch khẽ gật đầu, liền đi về phía cánh cửa gỗ hé mở của gian nhà ở tầng một.

Chỉ chốc lát, Vân Yến lại từ trong nhà gỗ đi ra, nói: "Tộc trưởng đã đi mạch khoáng rồi, chúng ta đi thẳng đến đó thôi."

...

...

Vượt qua tòa nhà gỗ, dưới sự dẫn dắt của Vân Yến, Bạch Thạch cùng nàng đi ra khỏi bộ lạc, tiến về phía sơn mạch. Trên đường không còn cỏ dại, đó là do người qua lại giẫm đạp nhiều, toàn là đất bùn. Thậm chí sau trận mưa hôm qua, vài nơi còn xuất hiện vũng lầy.

Trên con đường lầy lội có người qua lại. Những người này dường như đều quen biết Vân Yến, khi nhìn thấy nàng, đều mỉm cười nhưng không nói chuyện. Mà ánh mắt họ sau khi đánh giá Bạch Thạch một lượt, liền tiếp tục đi thẳng về phía trước.

Bạch Thạch cũng nhận ra, trong tay những người này đều mang theo một chiếc túi vải màu trắng. Trong chiếc túi vải đó đầy ắp đồ vật, khiến túi trông có vẻ nặng trĩu, trông có vẻ đựng một ít hòn đá hoặc tương tự. Nhưng rất nhanh, Bạch Thạch cũng suy đoán ra những thứ trong túi vải đó, thực ra không phải là đá, mà chính là cái gọi là tinh thạch.

Suy đoán này, rất nhanh đã được Vân Yến xác nhận.

Đi trên con đường lầy lội này chừng năm trăm mét, ống quần Bạch Thạch đã dính bùn đất, và lúc này hiện ra trong tầm mắt hắn là một dãy núi hùng vĩ uốn lượn. Dưới một ngọn núi khá cao trong số những ngọn núi nguy nga đó, có một cửa động, bên trong động tỏa ra ánh sáng yếu ớt. Hơn nữa, cách cửa động mười mét về phía trước là một hàng rào đúc bằng khối sắt. Phía sau hàng rào có bốn gã tráng hán, ánh mắt sáng quắc quét nhìn bốn phía, tựa như đang cảnh giác điều gì.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị đọc tại nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free