(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 994: Kiếm Tổ thích nghi
"Không biết Kiếm Tổ đại nhân cố ý tìm ta đến đây rốt cuộc vì chuyện gì?" Sau khi chân tướng sự việc được làm rõ, Cố Hàn bắt đầu thắc mắc tại sao Kiếm Tổ lại dùng thủ đoạn này để đưa mình đến phó bản này. Phải biết rằng, nếu Kiếm Tổ muốn gặp mình, chỉ cần xuất hiện trước mặt là đủ, hoàn toàn không cần tạo ra một phó bản rườm rà như (Ma Thiên Thập Nhị Cung), lại còn khiến Trí Nãi tương rơi vào tình cảnh nguy hiểm đến thế.
"Vì phó bản này có thiết lập cực kỳ tiện lợi, nên ta mới chủ động sử dụng phó bản bị bỏ đi này." Kiếm Tổ đáp lời.
"Thiết lập cực kỳ tiện lợi?" Cố Hàn ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt Kiếm Tổ. "Kiếm Tổ đại nhân, ngài có ý gì?"
"Ta khác Trí Nãi tương, nàng có thể tùy ý tạo ra vô số tiện ích trong trò chơi theo ý mình, thậm chí cả phó bản cũng có thể sinh ra chỉ bằng một ý niệm." Kiếm Tổ dừng lại một chút, nói tiếp: "Nhưng ta thì không. Dù ta có địa vị siêu nhiên trong trò chơi này, có thể tự do xuất hiện ở bất cứ đâu mà không bị ai phát hiện, ta còn có thể khống chế nhiều quy tắc trong trò chơi, nhưng suy cho cùng ta không phải chủ nhân của trò chơi. Những gì Trí Nãi tương có thể sáng tạo, ta không thể làm được. Ta chỉ có thể mượn dùng những thứ có sẵn mà thôi!"
"Thì ra là vậy!" Cố Hàn gật đầu, coi như đã hiểu ý của Kiếm Tổ. Xem ra phó bản (Ma Thiên Thập Nhị Cung) này chứa đựng thứ mà Kiếm Tổ nhất định phải dùng, chứ không đơn thuần chỉ là một công cụ để dẫn dụ mình.
"Vậy không biết phó bản (Ma Thiên Thập Nhị Cung) này rốt cuộc có gì tiện lợi đối với Kiếm Tổ ngài?" Cố Hàn hỏi thêm.
"Ngươi nói sai rồi, phó bản (Ma Thiên Thập Nhị Cung) này không phải tiện lợi với ta, mà là tiện lợi với ngươi!" Kiếm Tổ nhẹ nhàng vung tay. Cố Hàn liền cảm thấy thời gian trong toàn bộ phó bản như ngừng lại, và mười tòa cung điện biểu tượng mười hai con giáp, vốn được bố trí ngẫu nhiên trên sườn núi, lập tức thoát ly vị trí ban đầu của chúng. Chúng trôi nổi lên như những đĩa bay, cuối cùng hợp thành một vòng tròn bao quanh đỉnh Ma Thiên Nhai, tựa như Thiên Cung của Thiên Đình.
"Mười tòa cung điện thử thách này ngươi đã từng trải nghiệm qua, tin rằng chúng vẫn mang lại cho ngươi không ít trợ giúp phải không?" Kiếm Tổ cười hỏi.
"Không sai! Mười tòa cung điện này đã giúp vãn bối thu hoạch được rất nhiều!" Cố Hàn thành thật thừa nhận. Những thử thách trên chặng đường này không chỉ giúp Cố Hàn cải thiện mọi mặt, quan trọng hơn là đã gi��p hắn nhìn rõ con đường và phương hướng trong (Hỗn Độn Kiếm Pháp), không còn mù mờ như kẻ mất phương hướng nữa.
"Mười tòa cung điện này chính là sự tiện lợi mà ta nhắc đến!" Kiếm Tổ lại vung tay, những cung điện đó liền trở về vị trí cũ. "Những cung điện này có thể giúp ngươi nâng cao bản thân, đó chính là sự tiện lợi lớn nhất mà ta muốn nói!"
Cố Hàn không ngờ tới, Kiếm Tổ lại dẫn mình đến phó bản này chỉ để giúp mình tăng cường thực lực? Nhưng điều này không đúng.
Tại sao Kiếm Tổ lại phải giúp mình?
"Vãn bối xin mạn phép hỏi một câu, trong lòng Kiếm Tổ đại nhân, vãn bối rốt cuộc là người thế nào? Lại ở vị trí nào? Mà đáng để Kiếm Tổ đại nhân vun đắp đến vậy?" Cố Hàn khẽ hỏi.
"Ngươi ở vị trí nào trong lòng ta không quan trọng. Quan trọng là ta ở vị trí nào trong lòng ngươi!" Kiếm Tổ thở dài một tiếng. "Nếu ta đoán không lầm, e rằng ngươi đã sớm hận ta thấu xương, muốn chém ta thành muôn mảnh, đúng không?"
"Thì ra Kiếm Tổ đại nhân đã biết rồi!" Người thường khi bị một cường giả như Kiếm Tổ đoán trúng tâm sự tất nhiên sẽ hoang mang tột độ, rồi liên tục phủ nhận. Nhưng Cố Hàn thì không, hắn thản nhiên thừa nhận: "Không sai, từ ngày ngài đưa con gái ta vào Cánh Cửa Chân Lý và Vĩnh Hằng tại công viên Hào Quang, mối quan hệ giữa chúng ta đã định sẵn rồi. Sớm muộn gì cũng có một ngày, tại hạ sẽ xông đến Lưu Niên Thế Gia để báo thù mối hận ngày đó!"
"Chuyện cười! Ta đã chết rồi, làm sao ngươi báo thù ta được?" Kiếm Tổ nghe Cố Hàn nói vậy cũng không tức giận, trái lại cười hì hì hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ ngươi muốn trút giận lên hậu nhân của ta? Theo ta được biết, tuy hậu nhân của ta có dùng chút thủ đoạn trên người ngươi, nhưng xét cho cùng, họ không những không hại ngươi mà trái lại còn giúp đỡ ngươi rất nhiều. Chẳng lẽ ngươi muốn lấy oán báo ân sao?"
"Kiếm Tổ đại nhân lầm rồi, ai là kẻ thù của vãn bối, vãn bối vẫn nhận biết rất rõ ràng. Vãn bối chỉ muốn hủy diệt toàn bộ kiếm hồn của Kiếm Tổ đại nhân trên thế giới này, để Kiếm Tổ đại nhân ngài chân chính tử vong mà thôi!" Cố Hàn nói thẳng ra dự định của mình một cách rành mạch.
"Ngược lại, thế này cũng không tệ. Oan có đầu, nợ có chủ. Chuyện ngày ấy là do ta làm, đương nhiên ta nên chịu trách nhiệm. Ngươi muốn hủy diệt hoàn toàn dấu vết của ta trên thế giới này cũng là lẽ đương nhiên." Kiếm Tổ rất tán thành gật đầu, cuối cùng vui vẻ nói: "Cứ làm đi! Ta rất mong chờ ngày đó đến."
Thái độ dứt khoát của Kiếm Tổ khiến Cố Hàn cảm thấy khó hiểu. Kiếm Tổ này nhìn qua dường như rất khát khao Cố Hàn đến tiêu diệt mình vậy.
"Ngươi không cần thấy kỳ lạ. Khi ngươi thật sự trở thành một nhân vật như ta, ngươi sẽ hiểu, sống thêm một ngày trên thế giới này đều là một nỗi thống khổ lớn lao. Nếu không phải muốn tự tay bảo vệ thế giới này đến cùng, e rằng ta đã sớm tự mình kết liễu rồi." Kiếm Tổ lộ vẻ mặt đầy thất vọng.
"Việc ngươi có thể xuất hiện ở đây, ta rất vui mừng. Điều này cho thấy trên thế giới này cuối cùng đã có một người có thể tiếp nhận vị trí của ta, ta rốt cuộc có thể đón chào ngày được giải thoát." Nói đến đây, Kiếm Tổ nở một nụ cười chân thành.
"Kiếm Tổ đại nhân muốn ta tiếp nhận vị trí nào? Có phải cái gọi là 'bình định giả' không?" Cố Hàn cau mày hỏi. Nhìn dáng vẻ Kiếm Tổ, trong lòng Cố Hàn bỗng nhiên dâng lên một cảm giác vô cùng bất an, dường như mình sắp phải gánh vác một vị trí tồi tệ và đau khổ nhất trên thế giới này.
"Ngươi lại biết 'bình định giả'!" Kiếm Tổ lần đầu tiên lộ vẻ kinh ngạc. "Ai đã nói cho ngươi? Đây không phải danh từ mà ngươi nên biết bây giờ!"
"Là một người tên Lưu Niên Phong, đến từ dị thế giới." Cố Hàn thành thật, không hề giấu giếm điều gì, tất cả đều thản nhiên nói cho Kiếm Tổ. Đối với Cố Hàn, đây là một cảm xúc vô cùng kỳ lạ. Dù người trước mắt là một trong những kẻ thù lớn nhất và đối thủ của hắn trong đời, nhưng Cố Hàn lại không cách nào dấy lên chút phòng bị hay che giấu nào đối với người này.
Kiếm Tổ này dường như một đại dương bao la, có thể dung chứa tất cả những gì Cố Hàn biết. Điều này khiến Cố Hàn có cảm giác rằng việc nói ra bí mật cho hắn lại có thể mang lại sự an bình trong nội tâm... Đây không phải một loại phép thuật tinh thần hay tiên thuật gì cả, mà là một loại mị lực nhân cách tỏa ra từ chính bản thân Kiếm Tổ.
"Thì ra ngươi đã gặp hắn! Quả thật, hành động của hắn còn nhanh hơn ta một bước." Kiếm Tổ gật đầu. "Không sai, ta hy vọng ngươi tiếp nhận chính là vị trí này. Ngươi sắp trở thành bình định giả của thế giới này, hoàn thành sự nghiệp năm xưa ta chưa thể hoàn thành."
"Bình định giả là gì?" Cố Hàn ngẩng đầu, dùng giọng điệu nghiêm nghị hỏi. Đây là câu hỏi mà Cố Hàn đã muốn biết đáp án từ lâu.
"Ngươi thông minh như vậy, chẳng lẽ còn không đoán ra 'bình định giả' có ý nghĩa gì sao?" Kiếm Tổ đầy thâm ý nhìn Cố Hàn. "Nói đơn giản, bình định giả chính là người dẹp yên loạn thế. Như Lý Uyên nhà Đường, Chu Nguyên Chương nhà Minh, Thái Tổ của Thiên Triều, những người này đều là bình định giả của thế giới đó. Chỉ có điều, so với họ, thứ ngươi cần bình định không phải nội loạn của loài người, mà là vô số kẻ địch của thế giới. Tr���ng trách và nhiệm vụ của ngươi còn nặng nề hơn họ rất nhiều."
"Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?" Cố Hàn nhìn Kiếm Tổ với ánh mắt nghi ngờ.
"Ngươi còn muốn phức tạp hơn sao?" Kiếm Tổ híp mắt nhìn Cố Hàn. "Ngươi còn muốn có riêng một Thần khí, một linh sủng, và cuối cùng là một bộ thần công chuyên biệt nữa à?"
"Mỗi một thế giới sau khi sinh ra đều sẽ gặp phải một kiếp nạn khổng lồ, và tương ứng, thế giới đó cũng sẽ sản sinh ra 'bình định giả' để dẹp yên kiếp nạn này." Kiếm Tổ giải thích xa xăm. "Nếu bình định giả cuối cùng có thể dẹp yên kiếp nạn của thế giới, thì thế giới này cũng sẽ được yên ổn vĩnh viễn, trở thành một thế giới vững chắc. Nếu bình định giả không thể dẹp yên kiếp nạn, thì thời gian và không gian này sẽ vĩnh viễn đứt gãy, thế giới này cũng sẽ trôi nổi giữa không gian thứ nguyên, toàn bộ thế giới sẽ không còn tồn tại nữa."
Nghe Kiếm Tổ nói xong, Cố Hàn trầm mặc. Đúng như lời Kiếm Tổ đã nói trước đó, kỳ thực hắn ít nhiều cũng đã đoán ra hàm ý của 'bình định giả'. Chỉ có điều Cố Hàn không ngờ rằng trách nhiệm của bình định giả lại nặng nề đến thế. Cố Hàn nhiều nhất chỉ nghĩ rằng sau khi bình định giả thất bại, toàn bộ nhân loại sẽ diệt vong. Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng cả thế giới cũng sẽ cùng hủy diệt.
"Tại sao lại là ta?" Cố Hàn trầm mặc hồi lâu. "Nhất định phải là ta sao? Điều này lại do ai quyết định?"
"Đương nhiên nhất định phải là ngươi!" Kiếm Tổ gật đầu. "Còn về việc này do ai quyết định, ta cũng không biết! Có điều ta nghĩ, nếu thật sự có ai có thể quyết định vận mệnh thế giới này, thì kẻ đó nhất định là một tên khốn nạn vô liêm sỉ, một tên khốn kiếp không hề có chút tôn nghiêm hay giới hạn nào."
"Không sai! Đúng là như vậy!" Cố Hàn cười gật đầu, về điểm này, hắn quả thực đã đạt được nhận thức chung với Kiếm Tổ.
"Có điều, nếu ta không hiểu sai, Kiếm Tổ đại nhân ngài đã từng là bình định giả của thế giới này phải không?" Cố Hàn khó hiểu hỏi. "Nếu theo lời giải thích của ngài, thì khi ngài chết, thế giới này chẳng phải đã bị hủy diệt rồi sao? Tại sao còn có thể tồn tại một nghìn năm?"
"Đó là vì ta đã bỏ qua một thế giới khác!" Kiếm Tổ bỗng nhiên nói ra một câu nghe có vẻ khó hiểu. Cố Hàn còn định truy hỏi thêm, nhưng Kiếm Tổ đã khoát tay, nói: "Ngươi đã hỏi ta nhiều vấn đề như vậy, giờ ta cũng nên hỏi ngươi một c��u. Người phụ nữ vừa biến mất kia là ai? Tại sao ngươi lại dốc hết toàn lực giúp nàng đến được đây?"
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.