(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 970: Liễu Thanh Mi
“Vậy rốt cuộc ngươi có đi lên không?” Yên Hồng thấy Cố Hàn cứ đứng mãi ở cửa xà nữ cung, liền chọc chọc vào lưng Cố Hàn, hỏi một cách tinh quái.
“Ta không biết!” Cố Hàn xua xua tay, “Ta còn cần suy nghĩ thêm một chút.”
“Vậy ta đi trước đây, ngươi đừng trách ta chen ngang nhé!” Yên Hồng nói với vẻ nôn nóng. Việc Cố Hàn đẩy nàng vào Long Châu cung trước đó khiến Yên Hồng vô cùng khó chịu, cho nên khi đến xà nữ cung, có cơ hội vượt qua Cố Hàn, Yên Hồng rõ ràng vô cùng hưng phấn.
Chà, không biết từ lúc nào mối quan hệ giữa hai người đã thân thiết đến mức này.
Yên Hồng nhanh chóng lướt qua Cố Hàn, xông thẳng đến chỗ giá áo, tỉ mỉ chọn một bộ da rắn y rồi biến mất vào trong phòng thay đồ. Khoảng mười mấy phút sau, một mỹ nữ xà đầu người thân rắn liền bơi ra từ phòng thay đồ.
Đúng thật là bơi ra. Sau khi mặc bộ da rắn y, Yên Hồng có thể hoàn toàn di chuyển về phía trước bằng thân thể như một con rắn. Nhìn trình độ đi lại thuần thục của Yên Hồng, rõ ràng là đã trải qua quá trình huấn luyện lâu dài mới có thể nắm vững kỹ năng này.
Cố Hàn sờ sờ mũi, suy tư: “Kiếm tiên Yên Hồng này đã luyện tập cho Mười Hai Cung Ma Thiên ít nhất năm năm trở lên rồi, xem ra nàng thật sự quyết tâm chinh phục Mười Hai Cung Ma Thiên đây!” Đồng thời trong lòng mơ hồ dấy lên một tia hiếu kỳ, vì sao kiếm tiên Yên Hồng lại khổ công nghiên cứu như vậy để vượt qua Mười Hai Cung Ma Thiên? Ngay cả khi nàng đã nghiên cứu thấu đáo toàn bộ bảy thử thách của cung điện đã xuất hiện, nhưng vẫn còn năm cung điện chưa từng xuất hiện trong tầm mắt của kiếm giả. Yên Hồng không có chút tài liệu nào về chúng, căn bản không thể tiến hành loại huấn luyện tấn công chuyên sâu như hiện tại.
Nói cách khác, Yên Hồng đã dành ít nhất năm năm cho Mười Hai Cung Ma Thiên, đến cuối cùng có đến 99% khả năng vẫn tay trắng trở về, căn bản không thể được Kiếm Tổ thu làm đệ tử. Đây là một lựa chọn mà người bình thường sẽ không bao giờ làm.
Hầu hết người bình thường đều coi Mười Hai Cung Ma Thiên như một cách rèn luyện bản thân để giải trí, giống như thỉnh thoảng xem một bộ phim, thỉnh thoảng đến Mười Hai Cung Ma Thiên trải nghiệm một chút. Rất ít người xem việc vượt qua Mười Hai Cung Ma Thiên là mục tiêu cuộc đời trong một giai đoạn của mình, đồng thời bỏ ra trọn vẹn năm năm trở lên cho việc này.
Người như thế hoặc là kẻ ngu si, hoặc là tên ngốc, hoặc là một kẻ điên.
Yên Hồng hiển nhiên không thể là kẻ ngu si, cũng không thể là tên ngốc… Trông nàng cũng không giống kẻ điên lắm. Yên Hồng này rốt cuộc vì lý do gì mà lại liều mạng đến thế để xông qua Mười Hai Cung Ma Thiên chứ? Cố Hàn lúc này vô cùng hiếu kỳ.
Vào khoảnh khắc cuối cùng trước khi leo lên đài hoa sen, Yên Hồng chợt dừng lại, cách đó vài mét, cẩn thận quan sát từng cử chỉ, hành động của con mãng xà cái vàng óng thật sự trên đài hoa sen bên kia. Việc này kéo dài đúng mười phút, cho đến khi Yên Hồng xác định mình đã ghi nhớ hoàn toàn mọi thứ về con mãng xà cái vàng óng.
Lúc này nàng mới di chuyển thân mình, sau đó bò lên đài hoa sen cao, nơi có con mãng xà đực vàng óng kia. Những gì Yên Hồng thể hiện tiếp theo khiến Cố Hàn kinh ngạc tột độ.
Ngay khoảnh khắc leo lên đài hoa sen cao, Yên Hồng cùng Cố Hàn trước đó đã biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là một con mãng xà vàng óng thật sự. Tuy rằng nàng vẫn mang một cái đầu người, nhưng dù là động tác, thần thái, từng chi tiết nhỏ, thậm chí cả tiếng “xì xì” khẽ phát ra, đều hoàn toàn là của một con mãng xà vàng óng.
“Đúng là một con mãng xà vàng óng tuyệt vời!” Cố Hàn không kìm được mà thở dài nói. Trong mắt hắn, Yên Hồng đã không còn tồn tại, chỉ còn lại một con mãng xà cái vàng óng yêu kiều. Con mãng xà cái này phong tình vạn chủng đến vậy, chưa đợi mãng xà đực quấn lấy, nàng đã chủ động quấn lên người nó. Màu sắc trên thân nàng trở nên càng đỏ tươi hơn, liên tục phát ra những tiếng “xì xì” có nhịp điệu và quy luật. Phía sau mãng xà cái còn nở ra một đóa hoa cúc đen, dường như không ngừng phóng thích một loại tín hiệu mê hoặc.
Con mãng xà đực vàng óng kia chìm đắm vào “vùng đất ôn nhu” mà Yên Hồng tạo ra với tốc độ khó có thể tưởng tượng. Thân thể nó cũng uốn éo theo, cùng thân thể mãng xà cái quấn quýt lấy nhau, trông như một đóa hoa mê hoặc.
Lưỡi rắn dài nhỏ không ngừng thè ra nuốt vào, đuôi mãng xà đực thì không ngừng mò mẫm trên đuôi mãng xà cái. Sau đó, dưới sự chứng kiến của Cố Hàn, thân thể hai con rắn nhanh chóng kết nối vào nhau… Mười mấy giây sau, cơ thể mãng xà đực hơi run lên, rồi mềm nhũn ra khỏi thân mãng xà cái như thể bị rút xương, như một đống dây thừng, đổ gục xuống dưới đài hoa sen.
Con mãng xà cái đã thỏa mãn mong muốn, liền như khiêu khích mà thè lưỡi với Cố Hàn một cái, rồi bơi xuống từ đài hoa sen, cuối cùng một lần nữa biến thành hình dáng Yên Hồng, trở về bên cạnh Cố Hàn.
“Thế nào?” Yên Hồng nói với giọng điệu vừa khoe khoang vừa làm nũng.
“Rất tốt! Ta tự thấy không bằng!” Đây là lời thật lòng của Cố Hàn. Vừa nãy, từ lúc lên đài cho đến khi mê hoặc được mãng xà đực, toàn bộ quá trình chỉ mất chưa đầy một phút. Cố Hàn tự nhủ, ngay cả có chết cũng không thể làm được điều này… Tuy rằng về mặt kỹ thuật không có chút khó khăn nào, nhưng trở ngại tâm lý của Cố Hàn thực sự quá lớn.
Nói thật, sau khi chứng kiến màn trình diễn đặc sắc của Yên Hồng vừa rồi, Cố Hàn càng không muốn đóng vai một con mãng xà cái vàng óng chút nào. Ngay cả có chết, Cố Hàn cũng không thể làm được những động tác mê hoặc đến cực điểm như của Yên Hồng.
Yên Hồng dù sao cũng là nữ nhân, làm ra những động tác yêu kiều hoàn toàn không có bất kỳ trở ngại tâm lý nào. Nhưng Cố Hàn lại là một nam nhân thuần khiết, chính trực. Ngày trước, khi biến thành Cố Huyên Duyên, Cố Hàn thậm chí không muốn ra khỏi nhà Đường Tây Hoa, thà rằng bạn bè thân thích và kiếm nương của mình cho rằng hắn đã chết, cũng không muốn xuất hiện trước mặt họ, cho đến khi Cố Huyên Duyên trở lại thành Cố Hàn.
Nhưng giờ đây, không chỉ muốn Cố Hàn biến thành giống cái, mà còn phải biến thành một con mãng xà cái, thì độ khó tâm lý cần vượt qua quả thực thống khổ hơn gấp mười lần so với khi ở Xích Thố cung trước đây.
Điều càng khiến Cố Hàn cảm thấy “đau bi” hơn là, hiện tại trong xà nữ cung không chỉ có mỗi mình hắn. Tuy nói Yên Hồng chỉ là một NPC, thì ngay cả để một NPC nhìn thấy trò hề của mình, Cố Hàn cũng cảm thấy không thể nào chấp nhận được.
“Được rồi, đến lượt ngươi!” Yên Hồng chẳng thèm bận tâm những chuyện đó, kéo tay áo Cố Hàn, định kéo hắn đến chỗ giá áo. Nhưng rất nhanh Yên Hồng phát hiện ra rằng, dù mình có dùng sức thế nào, Cố Hàn này vẫn đứng sừng sững tại chỗ như một cây đại thụ, không hề nhúc nhích. Ngay cả khi cô dùng hết sức bình sinh cũng không cách nào khiến hắn nhúc nhích dù chỉ một chút.
“Xì! Đúng là đồ đàn ông chẳng ra gì!” Yên Hồng cũng đoán được đại khái lý do vì sao Cố Hàn không muốn di chuyển, chỉ đành tức giận dậm chân, rồi lẩm bẩm chửi rủa Cố Hàn một câu, cuối cùng đi thẳng đến lối ra của xà nữ cung, để lại câu nói sau: “Ta ở lối ra chờ ngươi ba mươi phút. Nếu ngay cả chút trở ngại tâm lý này cũng không khắc phục được, thì làm sao chúng ta có thể thực hiện giấc mơ đoạt lại thế giới từ tay Nguyên Khấu đây?”
“Chết tiệt! Vào lúc này lại nói cái lý lẽ chính nghĩa lẫm liệt đó làm gì chứ?” Cố Hàn cười khổ một tiếng, rồi ngẩng đầu nói với Hương Phong Trí Nãi bên cạnh: “Ngươi cũng như nàng, ra khỏi xà nữ cung cho ta.”
“Không muốn! Người ta muốn ở cùng chàng mãi mãi! Người ta là đồng đội của chàng mà!” Hương Phong Trí Nãi làm sao có thể đồng ý bỏ qua màn kịch đặc sắc này, liền cưỡi lên cổ Cố Hàn bắt đầu làm nũng, cố gắng ở lại bên cạnh Cố Hàn để thưởng thức một màn kịch đặc sắc mà bản thân có lẽ sẽ không bao giờ được thấy lần nữa.
“Nếu ngươi không chịu ra ngoài, ta sẽ lập tức tự sát!!! Và đời này kiếp này sẽ không bao giờ bước vào phó bản này nữa.” Cố Hàn không chút do dự mở lời đe dọa.
Việc Cố Hàn nói tự sát đương nhiên không phải tự sát theo đúng nghĩa đen, mà là tự sát trong phó bản. Nếu không có thiết lập phó bản đặc biệt, người chơi chỉ cần chết trong phó bản thì sẽ bị cưỡng chế thoát khỏi phó bản theo quy tắc trò chơi. Đây là thủ đoạn cuối cùng để Cố Hàn thoát khỏi phó bản.
Nếu Cố Hàn thực sự thoát khỏi phó bản, và vĩnh viễn không bao giờ bước vào phó bản này nữa, thì Hương Phong Trí Nãi cũng sẽ không còn cách nào tìm thấy vị trí căn nguyên của lỗi (bug) trong phó bản này, nàng cũng chỉ còn một con đường là trở thành kẻ bị “hệ thống hóa”.
Vì vậy, lời đe dọa của Cố Hàn đã đánh trúng tử huyệt của Hương Phong Trí Nãi. Mặc dù trong lòng Cố Hàn thấp thoáng cảm thấy rằng ngay cả khi tự sát, mình cũng không cách nào thực sự thoát khỏi phó bản này, nhưng Hương Phong Trí Nãi căn bản không dám đánh cược điều này. Nàng chỉ có thể buồn bã nhổ vài sợi tóc của Cố Hàn, rồi theo sau Yên Hồng, bay ra khỏi xà nữ cung. Cứ như vậy, toàn bộ xà nữ cung chỉ còn lại một mình Cố Hàn.
Bản văn này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ và giữ bản quyền.