Trong thực tế, tất cả mọi người bình thường đều cảm thấy nhiệt huyết sôi trào bởi bài xã luận của Hạo Thiên Kiếm Đế, cảm nhận một kỷ nguyên mới của nhân loại sắp sửa bắt đầu. Trong khi đó, những người chơi trong game cũng dâng cao kỳ vọng dành cho Đề đốc đến đỉnh điểm, bởi trước đây Đề đốc đã đánh bại Linh Kiếm cấp hạng t��m; theo trình tự, Đề đốc sẽ phải khiêu chiến Linh Kiếm cấp hạng bảy.

Tuy nhiên, không phải tất cả Linh Kiếm cấp trời sinh trong game đều có sẵn cầm kiếm giả của riêng mình. Trên thực tế, trong toàn bộ trò chơi, chỉ có hai cầm kiếm giả sở hữu Linh Kiếm cấp trời sinh nằm trong top bảy. Trong số đó, một Linh Kiếm cấp trời sinh lại là người quen cũ của Cố Hàn: cầm kiếm giả Lisa Grande, người từng có một trận chiến với Cố Hàn tại Đại hội Tám Thành. Và Linh Kiếm cấp của cô ấy chính là Trinh Đức Thánh Kiếm, xếp hạng thứ năm!

Trong một căn phòng tràn ngập phong cách Trung Cổ, Lisa Grande yên lặng ngồi trên giường của mình, thỉnh thoảng lại nhìn tài khoản cá nhân, như thể đang chờ đợi một thông tin quan trọng nào đó. Phía sau Lisa Grande, một thiếu nữ mặc giáp sắt màu trắng bạc – Linh Kiếm của cô – cũng đang ngồi đoan đoan chính chính trên giường, duy trì cùng một tư thế. Cả hai trông hệt như hai pho tượng.

"Đến rồi!" Lisa Grande cảm thấy tài khoản cá nhân của mình rung lên một chút, sau đó một đoạn tin nhắn trực tiếp truyền vào tâm trí cô. Lisa Grande đọc xong tin nhắn, lập tức bật dậy khỏi giường như lò xo, hai tay siết chặt thành nắm đấm, xoay người nhìn Trinh Đức ở phía sau.

"Trinh Đức! Cuối cùng thì cơ hội rửa nhục của chúng ta cũng đã đến rồi!" Tâm trạng Lisa Grande lúc nói câu này rõ ràng trở nên kích động, đôi gò bồng đảo nảy nở trước ngực cô khẽ rung lên, xô đẩy nhau.

Kể từ khi bị Đề đốc đánh bại tại Đại hội Tám Thành bằng một phương thức có thể nói là sỉ nhục, Lisa Grande không ngừng suy tư cách báo thù từng giờ từng khắc, đồng thời tự hành huấn luyện mình bằng một phương pháp gần như ngược đãi. Theo cảm nhận của chính cô, thực lực của Lisa Grande đã tăng lên hơn gấp đôi. Giờ đây, cuối cùng thì thời điểm báo thù của cô cũng đã đến.

Toàn bộ người chơi đều đang chờ đợi trận chiến giữa Trinh Đức Thánh Kiếm và Đề đốc, chỉ có điều khác với trước đây, trên diễn đàn không hề có bất kỳ thông tin nào về trận chiến này được tiết lộ. Dường như Đề đốc đã tạm ngừng khiêu chiến của mình, suốt năm ngày liền sau đó, toàn bộ diễn đàn đều vô cùng yên tĩnh. Ngay cả khi mọi người thực sự nghĩ rằng Đề đốc đã dừng tay không làm nữa, thì một tin tức mới đã bùng nổ trên diễn đàn. Một người chơi có game ID đã được xác thực là "Lisa Grande" bỗng nhiên đăng một bài viết như thế này trên diễn đàn: "Bắt đầu từ hôm nay, tôi – Lisa Grande trong game, tên thật là Lisa Grande · Dracula – tự nguyện nhận Đề đốc làm cha nuôi của tôi, tôi tự nguyện trở thành con gái nuôi của Đề đốc. Dù là trong game hay ngoài đời thực, tôi sẽ là người theo đuổi và thuộc hạ trung thành của Đề đốc. Mọi vinh dự, tài sản, thậm chí tất cả những gì tôi có đều thuộc về ba ba Đề đốc!"

Chỉ là một bài viết đơn giản như vậy, nhưng ngay lập tức khiến cả diễn đàn như thể bị một quả bom nguyên tử thổi tung.

Không ai hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở đây, tại sao Lisa Grande lại đăng một bài viết có vẻ khó hiểu như vậy, tại sao lại đột nhiên nhận Đề đốc làm ba ba một cách khó hiểu đến thế? Ngay khi mọi người đang bàn tán xôn xao về điều này, một người chơi có ID diễn đàn l�� "Leslie" đã mang đến lời giải thích cho tất cả những người hiếu kỳ, thậm chí còn đính kèm cả video trận chiến giữa Trinh Đức Thánh Kiếm và Đề đốc mà các người chơi đã mong chờ từ lâu.

Chỉ thông qua video trận chiến này, các người chơi mới thực sự hiểu được chuyện gì đã xảy ra.

Mở đầu video là cảnh trong một võ đài, hai bên võ đài là Lisa Grande và Đề đốc. Đầu tiên, Đề đốc dùng giọng nói có vẻ mệt mỏi để cảm ơn Lisa Grande đã chấp nhận lời khiêu chiến của mình, sau đó giải thích rằng mình chỉ muốn chiến đấu với Trinh Đức nương nương và sẽ không sử dụng Kiếm Tố trong trận chiến.

Đến đây, theo kịch bản thông thường, Lisa Grande đáng lẽ phải gật đầu đồng ý với phương thức chiến đấu của Đề đốc, sau khi trải qua các nghi thức chiến đấu quen thuộc, trận tỉ thí sẽ chính thức bắt đầu.

Nhưng Lisa Grande lại là cầm kiếm giả đầu tiên phản đối phương thức chiến đấu này. Cô ấy nói mình cũng là Ki���m Chủ, và muốn dùng phương thức chiến đấu giữa các Kiếm Chủ để đánh bại Đề đốc. Nói cách khác, Lisa Grande muốn giống như Đề đốc, dựa vào kiếm thuật của bản thân để đánh bại đối thủ, chứ không phải để Linh Kiếm của mình chiến đấu.

Có thể thấy Đề đốc hơi kinh ngạc trước yêu cầu này, nhưng sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi, anh ta vẫn bày tỏ có thể chấp nhận đề nghị của Lisa Grande. Cứ ngỡ rằng ngay sau đó có thể bắt đầu trận chiến, thì Lisa Grande lại đưa ra một yêu cầu mới.

Lisa Grande lại tuyên bố rằng cô ấy muốn cùng Đề đốc triển khai một trận chiến đường đường chính chính, và giành chiến thắng một cách đường đường chính chính. Vì vậy, cô ấy cũng sẽ không sử dụng Kiếm Tố để chiến đấu, cô ấy cũng muốn tỉ thí kiếm thuật đơn thuần với Đề đốc.

Trước điều đó, Đề đốc quả quyết từ chối. Đề đốc giải thích rằng anh ta chọn phương thức chiến đấu này chính là để tôi luyện kiếm thuật của bản thân. Nếu Lisa Grande cũng không sử dụng Kiếm Tố, thì Đề đốc sẽ không cách nào tôi luyện ki���m thuật của mình được, và trận chiến này sẽ chỉ là phí thời gian mà thôi.

Lời nói của Đề đốc khiến Lisa Grande lập tức nổi điên, bởi vì ẩn sâu trong câu nói này còn có một hàm ý khác: việc Đề đốc và Lisa Grande tỉ thí kiếm thuật đơn thuần sẽ không thể giúp anh ta tôi luyện bản thân, thì điều đó hiển nhiên có nghĩa là kiếm thuật của Lisa Grande cách biệt quá xa so với anh ta, đến mức cô ấy thậm chí không có tư cách làm đối thủ.

Lời lẽ ấy trực tiếp khiến Lisa Grande bùng nổ trong giận dữ. Lisa Grande liên tục ba lần yêu cầu Đề đốc tỉ thí kiếm thuật công bằng với cô, nhưng Đề đốc đều không chút nghĩ ngợi mà từ chối, thậm chí khi anh ta đã chuẩn bị rời khỏi võ đài thì Lisa Grande bỗng thốt ra một câu nói thế này: "Đồ tiểu quỷ nhát gan! Ngươi chắc chắn là sợ bị ta đánh bại. Ta, Lisa Grande · Dracula, ở đây xin thề nhân danh tổ tiên rằng, chỉ cần ngươi có thể vượt qua ta, ta sẽ trở thành thủ hạ của ngươi trong game, nghe theo mọi sự sai phái của ngươi, tuyệt không đổi ý."

Lời nói của Lisa Grande khiến Đề đốc đang định rút lui phải dừng lại. Anh ta quay người lại, xác nhận với cô: "Ngươi nói tất cả đều là thật sao?"

"Lời đã nói ra sẽ thực hiện! Việc đã làm sẽ có kết quả! Không dối trên gạt dưới!" Lisa Grande ngạo nghễ đáp.

"Được thôi! Chúng ta khai chiến!" Đề đốc gật đầu, xem như đã đồng ý trận tỉ thí công bằng này.

Xin lưu ý rằng bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học và thuộc về truyen.free.