Vừa trở lại trấn thủ phủ, Cố Hàn đang định nghỉ ngơi một giấc thật đã để bù lại lượng lớn thể lực đã tiêu hao trong trận chiến với vu tộc, thì bỗng bị tiếng huyên náo ngoài cửa làm cho giật mình tỉnh giấc.

Cố Hàn mở cửa phòng ra, liền thấy hơn mười người đang đứng chặn trước cửa, xúm xít ồn ào gì đó. Cố Hàn cảm thấy mình cứ như một gã cai thầu bị đám công nhân vây đòi tiền lương vậy.

Nghe một lúc, Cố Hàn cuối cùng cũng hiểu rõ những gì các Cầm Kiếm Giả này đang nói. Hóa ra, họ đang chỉ trích anh vô trách nhiệm, khi biến mất suốt hơn ba mươi ngày mà không hề thực hiện những công việc mà một thủ trưởng cần làm đối với tân binh. Vì thế, những người mới như họ chỉ có thể đáng thương tự mình tìm đến các tân binh ở các trấn thủ phủ khác để tìm hiểu một vài quy tắc ở Sơn Hải Quan.

Ngoài ra, các Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả này còn oán giận Cố Hàn không bảo vệ họ, trong khi các trấn thủ phủ khác đều có Danh Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả bảo vệ, thì họ lại chỉ có thể tự lực cánh sinh. Họ dẫn chứng rằng hai mươi mấy ngày trước, Vu tộc bỗng nhiên phát động một cuộc tấn công vào trấn thủ phủ. Kết quả là các trấn thủ phủ khác, dưới sự lãnh đạo của Danh Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả của mình, đều bình yên vô sự vượt qua được nguy cơ này. Chỉ riêng mười tám Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả như họ, không có Danh Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả bảo vệ, đã bị bốn Trung Vu của Vu tộc giết thẳng vào lãnh địa Thỉ Tinh. Nếu không phải mười tám Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả này đoàn kết nhất trí, tương trợ lẫn nhau, e rằng đã có vài người trong số họ phải bỏ mạng hoặc bị thương.

Nói tóm lại, các Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả này chỉ là không ngừng oán giận Cố Hàn đã không làm tròn trách nhiệm của mình.

“Được rồi! Ý của các ngươi ta đều hiểu!” Cố Hàn cảm thấy đau đầu, anh khoát tay, nói với giọng điệu có chút ôn hòa. Đáng tiếc, các Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả này không hề cảm kích mà vẫn líu lo oán giận.

“Câm miệng!” Một đạo kiếm khí từ tay Cố Hàn bay ra, xẹt qua chóp mũi mười tám Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả kia. Cảnh tượng huyên náo không ngớt lập tức trở nên tĩnh lặng hoàn toàn. Các Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả này ngạc nhiên nhận ra, lãnh đạo của mình có lẽ không hiền lành như họ vẫn tưởng tượng.

“Ta hỏi một câu, các ngươi đáp một câu, nếu không thì ta sẽ điều hắn ra khu vực bên ngoài mà trấn thủ!” Câu nói đầu tiên của Cố Hàn lập tức khiến không khí giữa c��c Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả vốn đang đoàn kết nhất trí bỗng trở nên quỷ dị. Khu vực phòng thủ càng nằm ở phía ngoài thì hiển nhiên càng không an toàn, tỉ lệ tử vong cũng càng cao. Tự nhiên không một Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả nào muốn đóng giữ khu vực ngoại vi.

“Ngươi đây là việc công trả thù riêng! Ngươi không thể làm như vậy!” Một Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả trông có vẻ hơn hai mươi tuổi, tính khí có phần nóng nảy, lớn tiếng trách móc Cố Hàn. Nói tóm lại, các Cầm Kiếm Giả đến Sơn Hải Quan có hai loại người. Một loại là Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả lớn tuổi, không có tiềm năng thăng tiến gì. Loại khác là Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả trẻ tuổi, có thiên phú lớn.

Loại thứ nhất được phái tới đây để tiêu hao sinh lực.

Loại thứ hai được coi là đối tượng trọng điểm bồi dưỡng, được đưa tới đây để rèn luyện. Bất kể là Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả hay Danh Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả đều tuân theo quy tắc này.

Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả hơn hai mươi tuổi này có thể được sắp xếp vào Sơn Hải Quan, tất nhiên là do bản thân có thiên phú rất tốt, vì thế người đó cũng sẽ có sự ngạo mạn của riêng mình. Chỉ tiếc, sự ngạo mạn của hắn trước mặt Cố Hàn chẳng là cái thá gì, bởi Cố Hàn còn chưa tin trên đời này có thiên tài nào hơn được anh.

“Nói chuyện phải có chứng cứ! Ngươi có chứng cứ gì để nói ta việc công trả thù riêng?” Cố Hàn hỏi người trẻ tuổi này.

“Hừ! Ngươi vừa nãy tự mình nói, ta hỏi một câu các ngươi đáp một câu, nếu không thì ta sẽ điều hắn đến khu vực ngoài cùng mà trấn thủ, đây không phải việc công trả thù riêng thì là gì?” Người trẻ tuổi lớn tiếng chỉ trích, như thể Cố Hàn đáng ghét đến mức nào vậy.

“Lẽ nào khi còn bé giáo viên của ngươi chưa nói với ngươi, muốn trả lời câu hỏi nhất định phải giơ tay trước sao?” Cố Hàn nói câu này khiến mặt người trẻ tuổi này đỏ bừng. “Ta là thủ trưởng của các ngươi, ta hỏi ngươi đáp là chuyện tất nhiên, việc các ngươi cần duy trì sự tôn kính đối với ta cũng là chuyện tất nhiên. Đây là quy tắc mà bất kỳ nơi nào cũng phải tuân thủ, lẽ nào ta không phải th��� trưởng của các ngươi ư?”

Các Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả còn lại lập tức cúi đầu, không dám nói thêm một lời nào, nếu không sẽ bị Cố Hàn coi là điển hình của kẻ không tôn kính thủ trưởng.

“Ta tuyên bố, bắt đầu từ bây giờ ngươi sẽ phụ trách trấn thủ khu vực số một Thỉ Tinh. Không có lệnh của ta, tuyệt đối không được rời khỏi khu vực số một.” Nghe Cố Hàn điều mình đến khu vực số một, người trẻ tuổi này lập tức im bặt. Khu vực số một là tinh khu xa nhất ở phía ngoài Thỉ Tinh, nếu Vu tộc thật sự phát động tấn công, thì khu vực số một chắc chắn là tinh khu đầu tiên của trấn thủ phủ Thỉ Tinh bị tấn công.

Chứng kiến tên xui xẻo này chỉ vì một câu nói mà quyết định vận mệnh bi thảm của mình, các Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả khác lại càng không dám nói nhiều.

“Ta biết các ngươi muốn nói gì, ta cũng thừa nhận việc ta biến mất hơn ba mươi ngày đúng là rất không thích hợp. Nhưng Sơn Hải Quan chưa từng có quy định nào bắt buộc thủ trưởng phải phụ trách tiếp đón và hướng dẫn tân binh khi họ mới đến. Vì thế, các ngươi hãy nhớ kỹ cho ta, có ý kiến thì có thể, nhưng xin hãy nộp báo cáo cho ta, hoặc gửi công văn điện tử cũng được. Kẻ nào còn dám tụ tập trước cửa ta mà ồn ào, ta sẽ cho hắn thay thế vị trí của tên xui xẻo kia.”

“Cuối cùng, nghe nói các ngươi muốn đòi phúc lợi, được thôi, ta bây giờ sẽ ban phúc lợi cho các ngươi.” Nghe Cố Hàn muốn phát phúc lợi cho mình, tất cả các Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả đều đồng loạt ngẩng đầu lên, vô cùng mong chờ muốn biết thủ trưởng bá đạo hung hăng này rốt cuộc có thể cấp cho mình phúc lợi gì.

“Phúc lợi của ta là phúc lợi tốt nhất toàn bộ Sơn Hải Quan! Toàn bộ Sơn Hải Quan cũng không có phúc lợi nào tốt hơn phúc lợi ta ban cho các ngươi!” Tuy rằng các Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả cảm thấy Cố Hàn đang khoác lác, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc họ không ngừng nâng cao mức độ mong chờ của mình đối với phúc lợi. Chẳng lẽ vị trấn thủ Thỉ Tinh này sẽ phát cho mỗi người một bộ dấu ấn vết kiếm hay sao?

“Mệnh!” Cố Hàn nặng nề thốt lên một chữ, sau đó bổ sung m���t câu: “Đây chính là phúc lợi ta ban cho các ngươi.”

“Mệnh? Đây là cái phúc lợi quái quỷ gì? Chẳng lẽ chúng ta đang nhảy nhót tưng bừng đứng ở đây mà còn có thể mất mạng được ư?” Các Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả cảm thấy khó hiểu, cho rằng mình khó có thể lý giải được suy nghĩ của Cố Hàn.

“Được rồi, tất cả giải tán đi! Ta mệt mỏi!” Nói xong, Cố Hàn liền quay người trở vào trong trấn thủ phủ, sau đó “rầm” một tiếng đóng sập cánh cửa lớn của trấn thủ phủ lại, cũng không thèm để ý tới các Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả với vẻ mặt ngơ ngác kia nữa.

“Giải tán đi… Giải tán đi…” Các Cổ Kiếm cấp Cầm Kiếm Giả cũng không còn tâm trạng tiếp tục náo loạn, ai nấy tự giải tán, sau đó không ngừng suy nghĩ xem cái phúc lợi mang tên “Mệnh” bí ẩn này rốt cuộc có ý nghĩa gì.

Chỉ tiếc, suốt những năm tháng ở Sơn Hải Quan, họ vẫn không tìm được đáp án, mãi cho đến khi họ tập thể rời Sơn Hải Quan trở về nhân gian mới chợt nhận ra rốt cuộc đáp án này có ý nghĩa gì.

Cố Hàn cú ngủ này kéo dài tròn hai ngày hai đêm, đã triệt để khôi phục thể lực. Sau đó, anh mang theo lệnh bài nhiệm vụ đi đến trấn thủ phủ Thái Âm Tinh, tìm hệ thống máy tính Trí Năng để đổi toàn bộ chiến tích ghi trong lệnh bài nhiệm vụ thành tiền xu anh hùng và công huân.

Đây không phải là lệnh bài nhiệm vụ mà Cố Hàn đã nhận được khi nhận nhiệm vụ tìm kiếm Athena trước đây. Trước đó, khối lệnh bài nhiệm vụ này đã sớm được nộp lại cho trấn thủ phủ Thái Âm Tinh khi anh đổi thưởng nhiệm vụ.

Tấm lệnh bài này là lệnh bài nhiệm vụ hằng ngày mà Cố Hàn đã xin lại sau khi xin nghỉ.

Lệnh bài nhiệm vụ hằng ngày cần luôn đeo bên mình, chỉ đơn thuần dùng để ghi chép số lượng Vu tộc mà người nắm giữ đã tiêu diệt. Bởi vì, chỉ cần tiêu diệt Vu tộc, thì dù không nhận nhiệm vụ, cũng có thể nhận được một số tiền xu anh hùng và công huân nhất định.

Một Vu tộc cấp Tiểu Vu có thể nhận được 100 tiền xu anh hùng và 10 điểm công lao. Một Vu tộc cấp Trung Vu có thể nhận được 1.000 tiền xu anh hùng và 100 điểm công lao. Cấp Thiên Vu thì lại gấp mười lần so với cấp Trung Vu.

Có điều, cấp Đại Vu thì lại khác. Phần thưởng cấp Đại Vu trực tiếp gấp 100 lần trên cơ sở cấp Thiên Vu. Nói cách khác, chỉ cần tiêu diệt một Đại Vu là có thể nhận được 1 triệu tiền xu anh hùng và 100.000 điểm công lao, một phần thưởng cực lớn.

Căn cứ ghi chép trong lệnh bài nhiệm vụ, trong 38 ngày này, Cố Hàn đã tiêu diệt tổng cộng 1.121 Tiểu Vu, 321 Trung Vu và 24 Thiên Vu. Tính ra, Cố Hàn tổng cộng nhận được 673.100 tiền xu anh hùng và 67.310 điểm công lao làm phần thưởng.

Với số tiền xu anh hùng này, Cố Hàn nhận ra số tiền xu anh hùng hiện có của mình đã đủ để nâng cấp hai Kiếm Nương cấp Danh Kiếm của mình lên cấp độ hai. Có điều, Cố Hàn suy nghĩ một chút vẫn quyết định tạm thời tích trữ số tiền xu anh hùng này, đợi khi tích góp đủ 2,2 triệu tiền xu anh hùng, sẽ trực tiếp nâng cấp Kiếm Điểm của mình lên cấp độ một.

Một Kiếm Nương cấp Danh Kiếm đã kích hoạt kỹ năng tối thượng có thể mạnh hơn nhiều so với hai Kiếm Nương cấp Bảo Kiếm đã được nâng cấp lên cấp độ hai.

Đến cuối tháng này, khi trấn thủ phủ Thái Âm Tinh bắt đầu kiểm kê chi tiêu tiền xu anh hùng của cả tháng, đã ngạc nhiên phát hiện chi tiêu tiền xu anh hùng trong tháng này lại cao hơn mức trung bình của các tháng khác đến gấp đôi.

Nói cách khác, một mình Cố Hàn trong tháng này đổi tiền xu anh hùng đã tương đương với thành tích hai tháng của tất cả các Cầm Kiếm Giả khác trong trấn thủ phủ Thái Âm.

Bởi vì Cố Hàn là thông qua máy tính Trí Năng để đổi thưởng, nên ban quản lý trấn thủ phủ Thái Âm Tinh không rõ rốt cuộc là ai đã đổi nhiều tiền xu anh hùng đến vậy. Chỉ có Dao Quang, khi nhận được báo cáo này, không kìm được mà nở một nụ cười thấu hiểu. Trong toàn bộ trấn thủ phủ Thái Âm Tinh, ngoài Cố Hàn ra, cũng không có người thứ hai có thể làm được điều này.

Có điều, phần lớn các Trấn Thủ Giả không mấy hứng thú với chi tiêu tiền xu anh hùng bất thường kia. Điều họ thực sự quan tâm là cuộc sống của mình trong mấy tháng qua bỗng trở nên vô cùng hài lòng và tự tại.

Trước đây, mỗi tháng, Vu tộc đều sẽ phát động ít nhất năm lần tấn công thăm dò vào phòng tuyến của loài người, mỗi lần tấn công ít nhất cũng có hàng chục Cầm Kiếm Giả xui xẻo mất mạng. Thế nhưng hiện tại, ba tháng trôi qua, Vu tộc lại không hề phát động dù chỉ một cuộc tấn công. Toàn bộ phòng tuyến trấn thủ phủ hiếm thấy được bình yên suốt ba tháng trời, trong thời gian này không có bất kỳ Cầm Kiếm Giả nào hy sinh trong khi phòng thủ.

Sau đó, căn cứ báo cáo của các Cầm Kiếm Giả điều tra ở khu vực gần địa bàn Vu tộc, tất cả các bộ lạc Vu tộc nhỏ đều tập trung lại quanh các bộ lạc lớn. Hơn nữa, mỗi bộ lạc đều phòng ngự nghiêm ngặt, thể hiện sự sốt sắng khi canh chừng bên ngoài, dường như bất cứ lúc nào cũng có đối thủ đáng sợ sẽ phát động tấn công vào họ vậy… Vẻ mặt căng thẳng của các Vu tộc này trông hệt như vẻ mặt của các Cầm Kiếm Giả trốn sau phòng tuyến vậy.

Khi các Trấn Thủ Giả này còn đang bối rối về Vu tộc, chỉ có Cụ Luật Nhân và Leslie · Dracula ở quanh Cố Hàn phát hiện Cố Hàn sau khi nghỉ ngơi trở về, đã ba tháng trời chưa từng xuất hiện trước mặt bất kỳ ai, như thể đã biến mất khỏi thế giới này vậy.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và các cộng sự.