(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 934: Hỗn Độn chòm sao
Sáng ngày thứ hai, Cố Hàn mở mắt ra, liền phát hiện mình đang ôm hai Kiếm Nương xinh đẹp y hệt nhau, mỗi người một bên.
"Đây là Khởi Điểm," Cố Hàn nhìn sang Kiếm Nương bên trái.
"Đây là Quất Tử," Cố Hàn lại nhìn sang Kiếm Nương bên phải.
Sau khi sống lại, Khởi Điểm và Quất Tử trông hệt như hai chị em sinh đôi, cứ như đúc từ một khuôn. Bình thường, Cố Hàn chỉ có thể dựa vào màu sắc quần áo khác nhau để phân biệt: Khởi Điểm mặc y phục vàng óng, Quất Tử mặc y phục đen.
Thế nhưng, hiện tại hai vị Kiếm Nương này, do bận rộn với cuộc ân ái nồng nàn suốt cả đêm, nên y phục trên người đã từ lâu vương vãi khắp mặt đất, hai thân thể trần trụi mềm mại đang say ngủ trong lòng Cố Hàn... Nếu hai vị Kiếm Nương này mở miệng nói chuyện, Cố Hàn có lẽ vẫn có thể căn cứ vào ngữ khí khác nhau để phân biệt thân phận của từng người.
Nhưng đáng tiếc, hiện tại cả hai đều đang chìm vào giấc ngủ sâu. Khuôn mặt tinh xảo y hệt, màu sắc da thịt cũng giống nhau, thậm chí cả kích cỡ vòng ngực cũng y chang. Điều này khiến Cố Hàn khó mà phân biệt ngay đâu là Khởi Điểm, đâu là Quất Tử.
Tuy nhiên, cũng không phải là không có cách. Cố Hàn khẽ sờ nhẹ lên bộ ngực Kiếm Nương bên trái, rồi lại sờ sang bộ ngực Kiếm Nương bên phải, sau đó nhanh chóng xác định được bên trái là Khởi Điểm, bên phải là Quất Tử.
Nguyên nhân rất đơn giản, Khởi Điểm đã sớm được Cố Hàn "khai phá", vòng ngực cô ấy dưới sự "chăm sóc" tỉ mỉ của Cố Hàn đã trở nên vô cùng mềm mại. Còn Quất Tử thì vẫn còn là một trinh nữ, vì thế vòng ngực cô khá săn chắc, khi chạm vào có cảm giác hơi cứng.
Ví von một chút, ngực Khởi Điểm khi sờ vào mềm mại như quả cam, còn ngực Quất Tử lại săn chắc như quả táo. Sự khác biệt gần như là vậy.
Sau khi đã phân biệt được hai Kiếm Nương, Cố Hàn cũng không tiếp tục nuông chiều thú vui kỳ quặc với vòng ngực của các nàng nữa, mà chìm vào ý thức, tiến vào Tử Phủ của mình, và nhìn thấy một dòng sông đang cuồn cuộn chảy trong Tử Phủ.
Đây là một dòng sông hoàn toàn do kiếm tố tạo thành.
Đối với Cầm Kiếm giả cấp Cổ Kiếm mà nói, kiếm tố trong cơ thể họ đều nằm trong khoảng 100 đến 1000 Quack. Kiếm tố trong Tử Phủ cực kỳ thưa thớt, chỉ lấp lánh như những đốm tinh tú nhỏ bé rải rác khắp Tử Phủ, nếu không cẩn thận cảm nhận thì cơ bản không thể nhận ra kiếm tố của mình.
Còn đến cấp Bảo Kiếm Cầm Kiếm giả, kiếm tố trong cơ thể mới miễn cưỡng ngưng tụ thành một dòng suối nhỏ, tốc độ chảy rất chậm, nhưng đã có thể thực sự dùng ý thức của mình để cảm nhận kiếm tố trong Tử Phủ.
Chờ đến cảnh giới Danh Kiếm cấp Cầm Kiếm giả, kiếm tố trong cơ thể sẽ hóa thành một dòng suối vui tươi chảy xiết, không ngừng có bọt nước bắn lên từ dòng suối.
Mà hiện tại, kiếm tố trong Tử Phủ của Cố Hàn đã biến thành một dòng sông lớn tựa Trường Giang. Đây là cảnh tượng mà chỉ Tử Phủ của Linh Kiếm cấp Cầm Kiếm giả mới có thể nhìn thấy, điều này cũng có nghĩa là kiếm tố trong Tử Phủ của Cố Hàn đã đột phá mười vạn Quack.
Trên thực tế, nói một cách chính xác, lúc này Cố Hàn đang nắm giữ 43 vạn Quack kiếm tố, trong số các Linh Kiếm cấp Cầm Kiếm giả, đây cũng được coi là trình độ trung đẳng. Điều này hoàn toàn là nhờ sự "cống hiến" của Gilgamesh. Chính sự "cống hiến" hào phóng từ kẻ thù cấp trụ này đã giúp Khởi Điểm kiếm của Cố Hàn có thể hấp thụ đủ 800 ngàn Quack kiếm tố từ vòng xoáy thứ nguyên của hắn, rồi 800 ngàn Quack kiếm tố này lại chuyển hóa thành 42 vạn Quack kiếm tố vào cơ thể Cố Hàn.
Với 43 vạn Quack kiếm tố cùng với kiếm thuật của Cố Hàn, có thể nói, chỉ cần Cố Hàn phối hợp với một Kiếm Nương cấp Linh Kiếm để trở thành Linh Kiếm cấp Cầm Kiếm giả, thì Cố Hàn có thể dễ dàng đánh bại mọi Linh Kiếm cấp Cầm Kiếm giả khác, trở thành đệ nhất Linh Kiếm cấp Cầm Kiếm giả.
"Đệ nhất Linh Kiếm cấp thì nhằm nhò gì! Ta vẫn còn quá yếu!" Cố Hàn lập tức gạt ý nghĩ này sang một bên, đồng thời bật ra từng tràng cười khổ. Cố Hàn không khỏi nhớ lại trận chiến với Gilgamesh.
Trong trận chiến đó, hắn hoàn toàn chỉ là đối tượng bị Gilgamesh đùa giỡn mà thôi. Mặc dù Gilgamesh dùng thực lực tuyệt đối để khống chế Cố Hàn, nhưng Cố Hàn thực ra cũng có vài cơ hội tấn công trúng Gilgamesh, chỉ tiếc Cố Hàn từ đầu đến cuối không thể tìm ra điểm yếu thứ nguyên của Gilgamesh nằm ở đâu, bằng không Cố Hàn cũng có thể mượn đặc tính của Khởi Điểm kiếm để trực tiếp đưa Gilgamesh trở về vòng xoáy thứ nguyên.
Thế nhưng, cho dù có đánh bại Gilgamesh bằng điểm yếu thứ nguyên, thì đó cũng không thể coi là chính đạo gì, chỉ là đặc tính của Khởi Điểm kiếm quá mạnh mà thôi. Trong lòng Cố Hàn mơ hồ mong muốn có thể dựa vào kiếm pháp của chính mình để đánh bại Gilgamesh.
Vốn dĩ Cố Hàn nghĩ rằng dưới sự áp chế của thực lực tuyệt đối, kiếm pháp dù cao siêu đến mấy cũng chẳng ích gì. Thế nhưng, mãi đến khi Kiếm Tổ xuất hiện, sử dụng chiêu kiếm "Lưu Thương Khúc Thủy" thần sầu ấy, Cố Hàn mới chợt nhận ra rằng kiếm thuật không phải là không có hiệu quả gì dưới sự áp chế của thực lực tuyệt đối. Mà là bởi vì kiếm thuật của Cố Hàn vẫn chưa đủ cao, thậm chí còn chưa đạt đến một phần mười cảnh giới của chiêu kiếm "Lưu Thương Khúc Thủy" đó.
Cố Hàn cảm thấy nếu mình có thể nắm giữ "Lưu Thương Khúc Thủy", chắc chắn sẽ không chiến đấu chật vật như trước nữa, thậm chí có thể duy trì thế cân bằng với Gilgamesh trong một khoảng thời gian. Với "Thanh Liên Bạch Ngẫu Thân" và "Âm Dương Kiếm Quyết", Cố Hàn thậm chí chắc chắn sẽ khống chế được Gilgamesh.
Chỉ cần Cố Hàn có thể áp chế Gilgamesh, hắn liền c�� thể tìm cách tìm ra điểm yếu thứ nguyên mà Gilgamesh ẩn giấu, sau đó một chiêu kiếm đưa Gilgamesh về nhà. Như vậy sẽ không cần Kiếm Tổ ra tay cứu mình, Cố Huyền Vũ cũng sẽ không bị Kiếm Tổ đẩy trở về quá khứ.
"Khoảng thời gian này ta có phải đã quá tự mãn rồi không?" Cố Hàn cẩn thận từng li từng tí một bò dậy từ trên giường, quay người nhìn chằm chằm hai Kiếm Nương đang say ngủ, trong lòng không khỏi tự vấn: "Ta có phải đã tự cho rằng kiếm thuật của mình đã đủ mạnh, hay là cảm thấy kiếm pháp của mình đã vô địch thiên hạ rồi không?"
"Từ khi trở thành Cầm Kiếm giả, ta dường như đã trở nên kiêu ngạo. Cả ngày say mê vào việc tăng cường kiếm tố hoặc những vật ngoại thân khác, trong khi kiếm thuật – gốc rễ để ta lập thân – lại bị bỏ bê. Số lần luyện tập thậm chí còn không bằng một phần ba so với trước khi trở thành Cầm Kiếm giả. Về kiếm thuật, ngoài việc sáng tạo ra một nửa "Hỗn Độn Kiếm Pháp", ta không hề có bất kỳ tiến bộ nào khác. Ta thực sự đã đánh mất bản tâm của mình rồi!"
Cố Hàn chìm vào sự tự kiểm điểm bản thân. Thế nhưng, nhìn từ một khía cạnh khác, Cố Hàn thực ra đã quá hà khắc với bản thân. Sở dĩ số lần luyện kiếm của Cố Hàn giảm sút không phải vì hắn lười biếng, mà bởi vì hắn có quá nhiều chuyện phải bận tâm. Mấy tháng nay Cố Hàn hoặc là đang trong những trận chiến khốc liệt, hoặc là phải suy nghĩ về dòng thời gian hỗn loạn, cố gắng giải đáp những bí ẩn trên người mình. Thôi được, không cần giải thích thêm, Cố Hàn đúng là không còn chú trọng luyện tập kiếm thuật như trước nữa. Bất kể có bao nhiêu lý do chính đáng, sự thật vẫn là vậy.
"Không được, mình không thể cứ lười biếng mãi như thế này, ta nhất định phải trở lại trạng thái khổ luyện như trước!" Cố Hàn siết chặt nắm tay rồi rời khỏi phòng ngủ. Hắn đi ngang qua phòng ngủ của những Kiếm Nương khác, thấy Thanh Bần Đấu Ngư vẫn còn đang ngủ say, Ỷ Thiên không rõ tung tích, chỉ có Thệ Thủy đang lặng lẽ ngồi trong phòng mình, không biết đang suy tư điều gì.
"Có rảnh không?" Cố Hàn đẩy cửa phòng Thệ Thủy, bước vào và khẽ hỏi.
"Có!" Thệ Thủy có vẻ ngạc nhiên khi Cố Hàn lại chủ động xuất hiện trong phòng mình. Đây là lần đầu tiên Cố Hàn ở lại phòng cô kể từ khi cô dọn vào Trấn Thủ Phủ.
"Ta muốn luyện kiếm! Ngươi có thể giúp ta một chút được không?" Cố Hàn chìa tay về phía Thệ Thủy.
"Hóa ra là tìm ta luyện kiếm..." Thệ Thủy thầm cười khổ trong lòng. Xem ra cô đã suy nghĩ quá nhiều rồi, đối với cả đội mà nói, cô vẫn chỉ là một sự tồn tại vô cùng khó xử.
"Được!" Thệ Thủy bình tĩnh đáp lời, sau đó chủ động hóa thành kiếm, nhập vào tay Cố Hàn.
Cố Hàn cầm Thệ Thủy Kiếm đi ra bãi đất trống bên ngoài Trấn Thủ Phủ, bắt đầu diễn luyện những kiếm pháp mình đã nắm giữ, từ "Huyền Thiên Cửu Kiếm" đến "Hỗn Độn Kiếm Pháp", cùng với một vài chiêu thức nhỏ mà hắn tự mình nghĩ ra.
Cố Hàn luyện liền mấy tiếng đồng hồ, thế nhưng sau khi kết thúc, biểu cảm của hắn lại chẳng mấy vui vẻ. Bởi vì Cố Hàn nhận ra rằng, dù đã luyện tập mấy tiếng, hắn vẫn không có bất kỳ tiến bộ nào, chỉ là máy móc lặp lại những động tác đó mà thôi.
"Không được, không thể cứ luyện mãi như thế này, sẽ chẳng có hiệu quả gì!" Cố Hàn nghĩ vậy liền dừng động tác, hít thở sâu một hơi để bình tâm lại, rồi một lần nữa cẩn thận suy nghĩ về vấn đề kiếm thuật của mình.
"Xem ra vừa rồi ta đã có chút cực đoan rồi! Kiếm thuật của mình không th�� tăng tiến không phải vì ít luyện tập, mà là bởi vì "Huyền Thiên Cửu Kiếm" chỉ có thể đạt đến cực hạn kiếm thuật đến vậy thôi. Chỉ có kiếm pháp mới mẻ và mạnh mẽ hơn mới có thể giúp kiếm thuật của ta tiếp tục đột phá!" Cố Hàn thay đổi dòng suy nghĩ, cảm thấy tầm mắt mình bỗng nhiên rộng mở.
Cùng lúc đó, trong đầu Cố Hàn lại một lần nữa hiện lên chiêu "Lưu Thương Khúc Thủy" mà Kiếm Tổ đã sử dụng, sau đó Cố Hàn liền không kìm được bắt đầu mô phỏng theo chiêu kiếm đó. Hắn cứ thế mà mô phỏng theo, ròng rã suốt bảy, tám tiếng đồng hồ. Mãi đến khi cả thế giới chìm vào đêm khuya tĩnh mịch, Cố Hàn mới chợt thoát ra khỏi trạng thái đó.
"Gào gừ!" Cố Hàn bỗng nhiên ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng gầm dài đủ sức chấn động cả thế giới, sau đó toàn thân hóa thành một đạo lưu quang, bắt đầu múa kiếm.
Kiếm Lâm Uyên... Kiếm Binh Sát... Kiếm Đấu Khung... Kiếm Tiền An... Hỗn Độn Khai Thiên... Cố Hàn từ "Huyền Thiên Cửu Kiếm" luyện đến "Hỗn Độn Kiếm Pháp" do chính mình sáng tạo.
Vốn dĩ "Hỗn Độn Kiếm Pháp" của Cố Hàn chỉ có duy nhất tuyệt chiêu "Hỗn Độn Khai Thiên" này mà thôi, theo lý mà nói, sau khi thi triển chiêu này thì mọi chuyện sẽ kết thúc. Thế nhưng cơ thể Cố Hàn vẫn tiếp tục múa kiếm, hơn nữa kiếm pháp dần biến hóa, như thể tinh không trên trời vậy. Rõ ràng Cố Hàn chỉ có thân hình một người, thế nhưng kiếm thế của hắn lại như bao trùm toàn bộ tinh không, bất kể lúc nào, bất kể ở đâu, dường như đều có thể bị Cố Hàn công kích.
"Hô!" Cố Hàn lại diễn luyện chiêu này đến mức tận cùng, cuối cùng cũng dừng lại. Quần áo trên người hắn đã ướt đẫm mồ hôi.
"Sau này chiêu này sẽ được gọi là "Hỗn Độn Chòm Sao"!" Cố Hàn đặt một cái tên hoàn toàn mới cho chiêu thức vừa sáng tạo ra trong "Hỗn Độn Kiếm Pháp" của mình.
Cuối cùng, trên mặt Cố Hàn lộ ra một nụ cười mãn nguyện. Sau khi sáng tạo ra "Hỗn Độn Chòm Sao", Cố Hàn nhận ra kiếm thuật của mình đang mơ hồ vươn tới một cảnh giới cao hơn. Nếu mình có thể sáng tạo ra trọn bộ "Hỗn Độn Kiếm Pháp", thì kiếm thuật của mình nhất định có thể đạt đến một đỉnh cao hoàn toàn mới, đến lúc đó dù có so với kiếm pháp của Kiếm Tổ cũng không phải là không thể.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn những gì tinh túy nhất của nguyên tác.