(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 920 : Thuấn sát Gilgamesh
Vết kiếm Hồn Ấn là thủ đoạn mà chỉ Kiếm Đế mới có thể thi triển, khắc dấu ấn tinh thần của mình lên một vật phẩm thường dùng nào đó. Sau đó, khi đối mặt với tình huống đặc biệt nào đó, liền có thể kích hoạt Vết kiếm Hồn Ấn do Kiếm Đế để lại, khiến bóng mờ của Kiếm Đế hiện ra. Sức mạnh của bóng mờ này đạt 1/10 so với chính Kiếm Đế.
Đây là thần khí bảo mệnh mà mỗi Kiếm Đế để lại cho hậu nhân, vào lúc mấu chốt có thể cứu vãn sự sống còn của cả gia tộc. Chỉ tiếc Vết kiếm Hồn Ấn đòi hỏi phải tiêu hao linh hồn của chính Kiếm Đế. Tùy theo thực lực Kiếm Đế khác nhau, số lượng linh hồn có thể cắt ra để chế tạo Vết kiếm Hồn Ấn cũng không giống.
Kiếm Đế bình thường, cả đời để lại ba Vết kiếm Hồn Ấn đã là cực hạn; Kiếm Đế mạnh hơn có thể để lại năm cái. Còn Kiếm Tổ hùng mạnh nhất trong truyền thuyết, người ta nói có thể để lại đến mười hai cái Vết kiếm Hồn Ấn.
Sau khi Kiếm Tổ tạ thế, đối mặt với vô vàn nguy cơ của nhân loại, Lưu Niên thế gia đã liên tiếp sử dụng bảy Vết kiếm Hồn Ấn. Nói cách khác, hiện tại Lưu Niên thế gia vẫn còn năm Vết kiếm Hồn Ấn quý giá.
Năm Vết kiếm Hồn Ấn này do Kiếm Tổ để lại đều là bảo bối vô cùng quan trọng, mỗi cái đều giá trị liên thành, vào thời điểm mấu chốt thậm chí có thể xoay chuyển vận mệnh nhân loại. Trước đây, mỗi lần sử dụng Vết kiếm Hồn Ấn của Kiếm Tổ ít nhất cũng là để đối phó Nguyên Khấu cấp Hồng.
"Thiệt thòi lớn rồi nha!" Cố Hàn nhìn thấy kiếm hồn Kiếm Tổ mắt trợn tròn, tiếc nuối nói: "Vết kiếm Hồn Ấn quý giá đến thế, không thể lãng phí ở nơi này. Dùng Tam Xích nương nương cũng đủ để diệt tên này!"
"Không có chuyện gì!" Lưu Niên Lẫm lắc đầu, thành thật đáp: "Đây là lão tổ tông chuyên môn dặn dò từ trước. Nếu hậu nhân Lưu Niên thế gia có cơ hội gặp lại người này, nhất định phải sử dụng Vết kiếm Hồn Ấn này. Lão tổ tông đã nói, ông ấy nhất định phải tự tay giết người này!"
"Kiếm Tổ và Gilgamesh rốt cuộc có mối thù lớn đến nhường nào! Lại sâu đậm đến mức này!" Cố Hàn không nói nên lời. Nếu Lưu Niên Lịch đã đặc biệt để lại một Vết kiếm Hồn Ấn để đối phó Gilgamesh, thì chẳng còn cách nào khác. Kiếm Tổ lão nhân gia vui là được!
Bên này Cố Hàn và Lưu Niên Lẫm thong thả trò chuyện riêng tư, nhưng ở phía bên kia, Gilgamesh lại chẳng hề thong dong như vậy. Thấy kiếm hồn Kiếm Tổ, ánh mắt Gilgamesh đảo nhanh một vòng, liền lén lút mở ra cánh c���a hư không, cố gắng chui vào đó để chạy trốn.
"Lão Cát, chúng ta không hàn huyên chút sao?" Kiếm hồn Kiếm Tổ vọng vang nói. Cánh cửa hư không vừa mở ra liền lập tức tự động khép lại, hoàn toàn không cho Gilgamesh chút cơ hội chạy thoát nào.
"Tiểu Lưu Niên, không nghĩ tới chúng ta lại một lần nữa gặp nhau ở đây!" Gilgamesh vừa nói chuyện, một bên ngón tay len lén quẹt sang bên cạnh, vẫn cố gắng mở ra một cánh cửa hư không mới. Nhưng điều khiến Gilgamesh tuyệt vọng đã xảy ra. Dù Gilgamesh chạm vào hư không thế nào đi nữa, hư không vẫn không hề có bất kỳ phản ứng nào, cứ như thể hư không đã không còn tồn tại.
Gilgamesh biết, đây là kiếm hồn Lưu Niên Lịch đã hoàn toàn phong tỏa cả một mảnh hư không này, hắn đã không còn cách nào thoát thân qua cánh cửa hư không nữa.
"Bớt nói nhảm đi, Lão Cát, ân oán giữa chúng ta hôm nay hãy giải quyết rõ ràng!" Kiếm hồn Lưu Niên Lịch giơ cao trường kiếm trong tay mình: "Năm đó ở Vũ Hán thị, ngươi cho ta một chiêu kiếm, khiến ta đời này kiếp này không thể an bình. Hiện tại ta xin trả lại ngươi chiêu kiếm đó. Nếu ngươi đỡ được chiêu kiếm này của ta, ân oán giữa chúng ta sẽ xóa bỏ, kiếm hồn của ta cũng lập tức tiêu tan. Còn nếu ngươi không đỡ nổi chiêu kiếm này, vậy thì mời ngươi đến không gian thứ nguyên tìm ta vậy!"
"Một chiêu kiếm?" Gilgamesh hoàn toàn từ bỏ ý định chạy trốn, mà sắc mặt lại trở nên phẫn nộ: "Tiểu Lưu Niên, ta thừa nhận ta đã xuống dốc, ta không còn là đối thủ của ngươi sau này. Nhưng chỉ bằng một chiêu kiếm đã muốn đánh bại Anh hùng vương Gilgamesh ta đây, ngươi không khỏi quá tự cao rồi! Ngay cả lão già Già Thiên, kẻ được mệnh danh là mạnh thứ hai sau ngươi, một chiêu kiếm cũng không thể làm ta bị thương, nói gì đến giết ta!"
Gilgamesh lại hé lộ một bí mật kinh thiên. Không nghĩ tới hắn lại từng giao thủ với Già Thiên Kiếm Đế năm đó. Thế nhưng hắn lại xưng Già Thiên là lão già, chẳng lẽ người mà hắn gặp chính là Dịch Thanh ba ba của Già Thiên Kiếm Đế?
"Vậy ngươi cứ thử xem! Chỉ cần ngươi đỡ được một chiêu kiếm của ta, kiếm hồn ta lập tức biến mất, từ đây không còn liên quan gì đến ngươi!" Tuy Cố Hàn nhìn từ phía sau không rõ vẻ mặt Kiếm Tổ ra sao, nhưng Cố Hàn tin tưởng, lúc này vẻ mặt Kiếm Tổ nhất định là cực kỳ khinh bỉ, cứ như thể Gilgamesh chỉ là một bãi phân chó ven đường.
"Đây chính là ngươi nói! Chỉ cần ta đỡ được ngươi một chiêu kiếm, giữa chúng ta liền thanh toán xong!" Gilgamesh cứ như nhặt được của trời rơi xuống, không thể chờ đợi hơn nữa, vội vàng xác nhận với Kiếm Tổ. Việc có thể khiến một Gilgamesh với đầy đủ vương chi ngạo khí phải nói ra lời yếu thế như vậy, cho thấy Kiếm Tổ khủng khiếp đến nhường nào trong lòng hắn.
"Không sai! Lời ta nói luôn luôn chắc chắn, ngươi lẽ nào quên rồi sao?" Kiếm Tổ kiên định nói.
"Được! Tiểu Lưu Niên ngươi càng ngày càng ngông cuồng thật đấy, vậy Gilgamesh ta đây sẽ đỡ ngươi một chiêu kiếm!" Gilgamesh xúc động nói.
"Rất tốt!" Dứt lời, kiếm hồn Lưu Niên Lịch liền giơ cao trường kiếm trong tay mình, sau đó một chiêu kiếm chém xuống vô cùng bình thản, chẳng có gì lạ, hệt như tiều phu bổ củi.
Nhưng cũng chính là một chiêu kiếm đơn giản như vậy, lại khiến Cố Hàn trợn tròn mắt. Trong một kiếm này, Cố Hàn dường như nhìn thấy vô số kiếm chiêu hòa hợp vào đó. Thế nhưng khi Cố Hàn muốn nhận biết những kiếm chiêu ấy, tất cả lại biến mất không còn dấu vết, chỉ còn lại một chiêu kiếm bình thường đến lạ thường kia mà thôi.
"Nếu như ta đối mặt chiêu kiếm này..." Cố Hàn không kìm lòng được tự đặt mình vào vị trí đối địch với Kiếm Tổ, sau đó thử nghĩ mình là Gilgamesh, đối mặt chiêu kiếm này thì nên làm thế nào, làm thế nào đây?
Khi Cố Hàn bắt đầu tưởng tượng như vậy, cả người liền không khỏi tuôn ra vô số mồ hôi lạnh. Bởi vì Cố Hàn sợ hãi phát hiện, mình dù thế nào cũng không thể né tránh chiêu kiếm này, thậm chí không thể đỡ nổi chiêu kiếm này, chỉ có thể đứng yên tại chỗ mà chịu đựng nó.
"Đây tuyệt đối không phải cái gì phổ thông kiếm chiêu!" Cố Hàn đầu đầy mồ hôi tự lẩm bẩm: "Đây là chiêu thức nguyên thủy nhất và tinh hoa nhất trong thiên địa. Chiêu này đã vượt quá phạm vi tưởng tượng của ta, đây thật sự là kiếm chiêu mà con ng��ời có thể thi triển được sao?"
"Có đến mức khoa trương vậy không?" Nghe được Cố Hàn, Lưu Niên Lẫm không kìm được mà liếc xéo Cố Hàn một cái: "Đây chẳng phải chiêu "Lưu Thương Khúc Thủy" của nhà ta sao? Đây chính là chiêu thức cơ bản mà mỗi đời truyền nhân Lưu Niên thế gia đều phải học đầu tiên, làm gì có chuyện lợi hại như ngươi nói!".
"Ngươi nói đây là chiêu thức cơ bản?" Cố Hàn có chút mờ mịt. Một kiếm chiêu mạnh mẽ đến thế lại chỉ là chiêu thức cơ bản, vậy kiếm pháp của Lưu Niên Lẫm đã đạt đến trình độ cao minh nào rồi? Vậy tại sao trước đây mình lại cảm thấy kiếm pháp của Lưu Niên Lẫm còn không bằng mình chứ?
Trong nháy mắt, Cố Hàn bỗng nhiên cảm giác da thịt mình như bị kim châm một cái. Quay đầu nhìn lại, liền phát hiện kiếm hồn Kiếm Tổ lại đang quay đầu nhìn mình. Trong đôi mắt trống rỗng và hư ảo ấy, Cố Hàn dường như nhìn thấy điều gì đó đầy ẩn ý.
"Lưu Niên Lịch, ngươi thắng!" Đột nhiên, Gilgamesh, kể từ khi Lưu Niên Lịch thi triển chiêu "Lưu Thương Khúc Thủy" thì không hề nói thêm l���i nào, vẫn đứng yên tại chỗ với tư thế cũ, bỗng nhiên lộ ra vẻ mặt giải thoát. Sau đó, ngay khoảnh khắc này, thi thể Gilgamesh liền như một tác phẩm điêu khắc bằng cát bắt đầu từ từ phân giải.
Thân thể hắn hóa thành tro bụi, tựa như đồng hồ cát trôi chậm rãi, từ từ chồng chất xuống đất, cuối cùng biến thành một đống cát nhỏ, nhìn từ xa hệt như một nấm mồ.
Gilgamesh cứ thế mà chết. Cứ đơn giản thế mà chết dưới một chiêu kiếm của Lưu Niên Lẫm. Gilgamesh, kẻ từng coi Cố Hàn đang ở trạng thái mạnh nhất như một tên ngốc để trêu chọc, lại chết một cách thầm lặng như vậy, chẳng hề có chút sóng gió nào, lặng lẽ hóa thành một nấm mồ.
Khi toàn bộ thân Gilgamesh hoàn toàn biến thành nấm mồ cát, một viên cầu tròn màu vàng óng từ trong đống cát từ từ bay ra.
"Đây chính là Anh Linh của Gilgamesh sao? Xem ra Gilgamesh thật sự đã chết rồi!" Nhìn thấy viên cầu vàng óng này, Lưu Niên Lẫm không kìm được mà tự lẩm bẩm.
Anh Linh và Thần Cách tương ứng với nhau, là thứ mà các Nguyên Khấu từ cấp Vũ trở lên nhất định sẽ sở h��u trong cơ thể, là hạt nhân sức mạnh cuối cùng của Nguyên Khấu đó. Đối với Nguyên Khấu thuộc về thần linh, thứ tồn tại trong cơ thể chính là Thần Cách. Giống như ba thần linh Ai Cập, Medusa, Loki... những vị thần đã chết trước mặt Cố Hàn.
Còn với Nguyên Khấu từ cấp Vũ trở lên không phải thần linh, th�� trong cơ thể họ được gọi là Anh Linh. Tác dụng gần như Thần Cách, nhưng về bản chất lại có sự khác biệt. Thần Cách xuất hiện là do đánh cắp sức mạnh thiên địa, còn Anh Linh lại là do tự thân ngưng tụ sức mạnh mà thành. Vì thế, các Nguyên Khấu sở hữu Anh Linh thường có sức mạnh mạnh hơn so với thần linh cùng đẳng cấp.
Đối mặt với Anh Linh của Gilgamesh, Cố Hàn lúc này có hai lựa chọn. Một là đánh nát Anh Linh của Gilgamesh, khi đó vòng xoáy thứ nguyên sẽ xuất hiện, mang tất cả những gì thuộc về Gilgamesh rời khỏi thế giới này, đồng thời Cố Hàn cũng có thể hấp thu đủ lượng kiếm tố từ vòng xoáy thứ nguyên vừa mở ra.
Hai là Cố Hàn chọn giữ lại Anh Linh này. Anh Linh có rất nhiều công dụng, là một loại vật liệu vô cùng quý giá. Nếu Cố Hàn giao Anh Linh này cho một căn cứ khu nào đó, có lẽ ít nhất cũng đổi được bộ vật liệu Vết kiếm sâu sắc cho Kiếm Nương cấp Danh Kiếm, như vậy lợi hơn kiếm tố rất nhiều.
Vì lẽ đó, ngay lúc Cố Hàn chuẩn bị nhặt lấy viên Anh Linh này, một đạo kiếm quang lóe lên nhanh như chớp. Anh Linh vàng óng của Gilgamesh liền bị chém nát hoàn toàn, cùng lúc đó, vòng xoáy thứ nguyên xuất hiện.
"..." Cố Hàn đang chuẩn bị nhặt Anh Linh thì không nói nên lời. Bởi vì kẻ chém nát Anh Linh không phải ai khác, chính là kiếm hồn Kiếm Tổ. Vốn dĩ Gilgamesh là do Kiếm Tổ đánh giết, Cố Hàn cũng chẳng có mặt mũi nào mà chỉ trích Kiếm Tổ không biết trân trọng bảo bối gì đó.
"Như vậy mới coi như đã giải quyết ân oán cuối cùng của chúng ta! Ngươi có thể tha thứ sự ích kỷ của một lão già như ta không?" Lưu Niên Lịch trầm giọng nói. Lời Lưu Niên Lịch nói thì không có vấn đề, nhưng vấn đề là câu nói "tha thứ" này của Lưu Niên Lịch rốt cuộc là nói với ai?
Là với Lưu Niên Lẫm... hay là với Cố Hàn?
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.