(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 909: Bị phong ấn Gilgamesh
"Tại sao cô lại tìm ta?" Cố Hàn thắc mắc. "Cô không phải người mạnh nhất trong Công viên Ánh Sáng này. Sáng nay ta đi dạo một vòng, ít nhất đã thấy hai người mạnh hơn cô. Tại sao cô không tìm họ cùng đi, mà lại tìm ta?"
"Ngươi chỉ đi dạo một vòng mà đã tìm ra hai người đó ư?" Tokisaki trông có vẻ kinh ngạc. "Cả hai người họ đều rất kín tiếng, e rằng ngay cả những người khác trong công viên cũng không biết thực lực của họ khủng khiếp đến mức nào. Ngươi làm sao lại nhìn ra được thực lực của họ?"
"Chúng ta, những kiếm giả, và các ngươi, những nguyên khôi, đã giao chiến suốt một nghìn năm rồi. Nếu ngay cả chút cách để nhận biết thực lực nguyên khôi cũng không có, thì làm sao chúng ta có thể tồn tại được lâu đến vậy?" Cố Hàn bất cần nói. "Thôi bỏ qua chuyện phiếm đi, cô vẫn nên nói cho ta biết tại sao không tìm họ! Rõ ràng họ đáng tin hơn một chút, dù sao hai người là đồng loại."
"Chính vì chúng ta là đồng loại, nên ta mới không thể tìm họ!" Tokisaki nói trầm giọng. "Với sức mạnh của nguyên khôi, không cách nào giết chết thứ tà ác kia. Chỉ có sức mạnh của các ngươi, những kiếm giả, mới có thể tiêu diệt nó theo đúng nghĩa đen."
"Nếu ngươi không vừa hay đến Công viên Ánh Sáng, vài ngày nữa e rằng ta sẽ phải tự mình ra ngoài một chuyến, tìm một kiếm giả từ bên ngoài đến giúp ta." Tokisaki siết chặt răng, rõ ràng sự oán hận của cô đối với tồn tại tà ác này đã lên đến cực điểm.
"Vậy thì cô nên mừng vì ta đã đến đây!" Cố Hàn nhún vai. "Nếu không, ta đảm bảo, chỉ cần cô dám tiếp cận bất kỳ kiếm giả nhân loại nào, họ đều sẽ không chút do dự mà tấn công cô. Nếu là ta ba tháng trước, ta cũng sẽ không chút do dự tấn công cô, hoàn toàn sẽ không cho cô cơ hội nói chuyện với ta."
"Vậy ta có cần phải rơi lệ cảm động không?" Tokisaki bỗng nhiên nở một nụ cười tươi như hoa. Kết hợp với những vệt nước mắt vẫn chưa khô trên mặt cô, cảnh tượng ấy trông đặc biệt quỷ dị.
"Hay là nói, ngươi muốn ta dâng hiến thân thể vô dụng này sao?" Tokisaki kéo chiếc váy xếp ly Gothic của mình lên. Một thoáng khu rừng đen chợt lướt qua... Bên trong Tokisaki hoàn toàn không mặc gì.
"Cô nhất định phải nói hết cho ta tất cả mọi chuyện cô biết, không được giấu giếm bất kỳ điều gì dù là nhỏ nhất. Ta không thể mù tịt mà đi cùng cô vào một nơi nguy hiểm như vậy." Cố Hàn trầm giọng nói.
"Đương nhiên rồi, ngươi muốn biết gì, ta sẽ trả lời hết." Tokisaki mỉm cười buông váy xuống.
"Tồn tại tà ác đó rốt cuộc là ai? Hắn ta tại sao lại phát ra tà khí để đối phó Thiên Đấu Isuzu, và cả vương của cô?" Cố Hàn hỏi.
"Hắn gọi Gilgamesh, ta không biết ngươi đã từng nghe nói tên hắn chưa." Tokisaki cuối cùng cũng gọi tên tồn tại tà ác đó ra.
"Gilgamesh... Thì ra hắn ở đây!" Cố Hàn lộ ra vẻ mặt bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Hắn đương nhiên biết Gilgamesh, nguyên khôi đã từng để lại một dấu ấn cực kỳ quan trọng trong lịch sử nhân loại sau Đại Phá Diệt.
Nguyên khôi này hoạt động mạnh mẽ vào thời kỳ đầu Đại Phá Diệt, thậm chí từng giao thủ với Kiếm Tổ, có lần đã dồn Kiếm Tổ đến mức gần kề cái chết. Nếu không phải Kiếm Tổ trong lúc nguy cấp đã lĩnh ngộ Thiên Kiếm Quyết lên đến trình độ Vạn Kiếm Quyết, và với cú đánh chí mạng đã đẩy lùi Gilgamesh, nói không chừng lịch sử nhân loại đã chấm dứt ngay tại thời khắc đó.
Mặc dù Gilgamesh bị Kiếm Tổ đẩy lùi, nhưng hắn vẫn là một trong những nhân vật lãnh đạo có tiếng tăm nhất trong số các nguyên khôi thời đó. Hắn còn trở thành một trong những người sáng lập thế lực nguyên khôi hùng mạnh nhất – Anh Linh Điện, dẫn dắt Mười Vương Anh Linh Điện đời đầu hoành hành trên chiến trường, cuối cùng xây dựng nên Anh Linh Điện, thế lực nguyên khôi tồn tại hơn một nghìn năm. Điều đáng nói là, trong số Mười Vương Anh Linh Điện ban đầu không hề có King Arthur Alto Leah.
Gilgamesh vẫn hoạt động cho đến thời kỳ Già Thiên Kiếm Đế. Ngay cả sau khi Già Thiên Kiếm Đế vũ hóa, hắn cũng vài lần xuất hiện trong tầm mắt nhân loại. Nhưng sau đó, Gilgamesh lập tức mất hết mọi tin tức. Sau một trăm năm bặt tăm, Anh Linh Điện thẳng thừng xóa tên Anh Hùng Vương Gilgamesh khỏi danh sách Mười Vương, thay vào đó là tên của King Arthur Alto Leah.
Gilgamesh được xem là một nguyên khôi vô cùng năng động trong số các nguyên khôi khác. Nhân loại có đầy đủ tư liệu về Gilgamesh. Những tư liệu này hiển nhiên cho thấy, Gilgamesh tuyệt đối là nguyên khôi cấp Trụ hàng đầu nhất. Một số học giả thậm chí còn cho rằng ở một vài phương diện, Gilgamesh đã đạt đến năng lực của nguyên khôi cấp Hồng, nên cần coi hắn như một nửa nguyên khôi cấp Hồng để đối xử.
Dù sao, hắn l�� nguyên khôi mạnh mẽ đã từng cho Kiếm Tổ, người vừa trở thành kiếm giả cấp Tiên Kiếm, một trận đòn nên thân, buộc Kiếm Tổ kích phát tiềm lực bản thân, đột phá cực hạn, sáng tạo ra Vạn Kiếm Quyết – tiền thân của Ức Kiếm Quyết.
"Ta không làm được!" Cố Hàn không chút để ý đến thể diện của mình, trực tiếp thẳng thừng nói ra quyết định của mình. Nói đùa gì vậy, dù Cố Hàn có tự tin vào thực lực của mình đến mấy, cũng không tự tin đến mức cho rằng mình có thể đánh bại Gilgamesh, một kẻ tương đương với nửa nguyên khôi cấp Hồng. Ngay cả khi Cố Hàn trở thành kiếm giả cấp Linh Kiếm, hắn cũng không có cái gan đó, huống chi hiện tại Cố Hàn chỉ là một kiếm giả cấp Danh Kiếm.
"Ngươi sợ hãi ư? Ngươi còn là đàn ông nữa không?" Tokisaki vừa nghe đã hơi cuống lên, bắt đầu dùng chiêu khích tướng vụng về của mình.
"Ta có phải đàn ông hay không không phải do vài lời nói của cô mà quyết định!" Cố Hàn khoát tay. "Ta cũng chẳng ngại thừa nhận mình sợ hãi. Là một kiếm giả cấp Danh Kiếm, ta biết cảm thấy sợ hãi trước một nửa nguyên khôi cấp Hồng là chuyện đương nhiên."
"Vậy còn vợ ngươi thì sao? Vợ ngươi, ngươi không cứu sao?" Tokisaki liền vội vã lôi Thiên Đấu Isuzu ra làm lý do.
"Nói thẳng thắn thì! Ta là nhân loại, nàng là nguyên khôi. Năm đó vì một sai lầm mà sinh ra Huyền Vũ... Ta không ngại để sai lầm này quay trở lại điểm khởi đầu." Cố Hàn nói với giọng điệu lạnh lùng như một khối băng.
"Đàn ông đúng là chẳng có thứ gì tốt đẹp!" Giọng điệu của Tokisaki ngày càng khinh thường. "Ta đã sớm đoán được các ngươi, loài người, đều chỉ biết bảo vệ bản thân mình, lũ khốn nạn... Nhưng phiền ngươi động não suy nghĩ một chút, nếu Gilgamesh còn nắm giữ thực lực hoàn chỉnh, hắn trực tiếp nhảy ra hủy diệt Công viên Ánh Sáng của chúng ta thì đã đủ rồi, cần gì còn phải lén lút dùng thủ đoạn tà khí cấp thấp như vậy?"
"Gilgamesh hắn thực chất đã bị phong ấn, chỉ có điều theo thời gian trôi đi, phong ấn này ngày càng lung lay. Theo tính toán của ta, khoảng nửa năm nữa hắn có thể đột phá phong ấn mà ra. Nếu chúng ta không nhân cơ hội giết hắn ngay bây giờ, sớm muộn gì cũng có ngày hắn đột phá phong ấn mà ra. Đến lúc đó, các kiếm giả nhân loại các ngươi cũng sẽ phải đau đầu. Suốt mấy trăm năm qua, mối thù hận của hắn đối với loài người các ngươi có thể nói là ngày càng sâu sắc. Một khi để hắn trở lại Sơn Hải Quan... Chỉ e Đại Trận Chu Thiên Tinh Đấu của các ngươi sẽ vỡ vụn trong khoảnh khắc, mười hai Tổ Vu cũng sẽ phá phong mà ra. Khi đó, ngày tận thế của nhân loại các ngươi mới thật sự đến!"
Kỳ thực, không cần Tokisaki nói nhiều, Cố Hàn cũng ít nhiều đoán được Gilgamesh đang trong trạng thái bị phong ấn. Nếu không thì tại sao hắn lại biến mất hơn 700 năm? Nếu có thể, Cố Hàn thực sự không muốn đối đầu với Gilgamesh ngay bây giờ. Ít nhất cũng phải cho mình thêm mười mấy năm, để bản thân trở thành kiếm giả cấp Tiên Kiếm rồi ra tay cũng không muộn.
Nhưng hiện tại, theo lời giải thích của Tokisaki, Gilgamesh này chỉ còn nửa năm nữa là sẽ phá phong. Hơn nữa, ở Sơn Hải Quan, một nơi hoàn toàn đóng kín, không nhận được sự tiếp tế kiếm tố, trong vòng nửa năm, Cố H��n ngoài việc dựa vào dung dịch kiếm tố uống trực tiếp để tăng cường kiếm tố thì không có cách nào khác để tăng cường thực lực. Vì lẽ đó, nửa năm thời gian đối với Cố Hàn mà nói cũng không mang nhiều ý nghĩa. Chi bằng thừa dịp phong ấn vẫn còn tương đối vững chắc vào lúc này mà tiêu diệt Gilgamesh ngay tại chỗ.
Đúng như Tokisaki nói, Cố Hàn tuyệt đối không thể chấp nhận Gilgamesh thoát khỏi phong ấn. Lý do rất đơn giản: bởi vì một khi Gilgamesh thoát khỏi phong ấn, trong toàn bộ Sơn Hải Quan e rằng sẽ không có bất kỳ kiếm giả nào có thể ngăn cản hắn. Đại Trận Chu Thiên Tinh Đấu e rằng ngay cả một canh giờ cũng không thể kiên trì được. Chỉ nghĩ đến thôi đã là một kết cục như tận thế.
"Hắn hiện đang bị phong ấn ở đâu?" Khi Cố Hàn hỏi câu này, thực chất hắn cũng đã rõ mình cần phải làm gì rồi.
"Thì ở ngay dưới khu rừng này!" Tokisaki dùng sức dậm dậm chân xuống đất. "Kỳ thực ta nghi ngờ toàn bộ Công viên Ánh Sáng đều tồn tại để trấn áp Gilgamesh. Nếu không thì Gilgamesh sẽ không vừa khéo bị trấn áp ngay bên dưới đ��y."
"Ngươi không biết lai lịch của công viên này sao? Chẳng lẽ cô không ở trong công viên này từ lúc đầu sao?" Cố Hàn tò mò hỏi.
"Cũng không phải. Toàn bộ công viên này chỉ có vợ ngươi và cặp chị em hầu gái kia là những người sáng lập thực sự. Còn lại tất cả chúng ta, bao gồm cả ta, đều là những người sau này mới đến công viên này. Lúc đó, chúng ta đều thực sự tin rằng công viên này là một Cực Lạc Tịnh Thổ dành cho những nguyên khôi không muốn tiếp tục chiến đấu nữa. Không ngờ thứ này lại là một cái hố to ngập trời, dưới lòng đất lại phong ấn một nhân vật khủng bố như vậy." Khi Tokisaki nói lời này, vẻ mặt Hận Thiên Hận Địa của cô ta dường như cũng bao hàm cả Công viên Ánh Sáng vào trong sự căm ghét đó. Điều này cho Cố Hàn một linh cảm cực kỳ bất an: Tokisaki này e rằng còn có những tính toán khác. Không chừng cô ta cũng biết cả Công viên Ánh Sáng này cũng nằm trong kế hoạch đó.
"Vậy những nhân loại này đã xảy ra chuyện gì? Họ tại sao lại xuất hiện ở đây, và tại sao lại biến thành bộ dạng xác sống di động như vậy?" Trong lòng âm thầm tăng cao cảnh giác với Tokisaki, Cố Hàn tiện thể hỏi thêm một vấn đề khác mà bản thân cực kỳ quan tâm.
"Lúc ta tới đây, số nhân loại đó mới chỉ có chưa đầy một nghìn người thôi. Khi ấy họ vẫn chưa giống bộ dạng hiện tại, chưa hoàn toàn mất đi linh trí. Lúc đó họ vẫn là những người bình thường." Tokisaki hồi tưởng lại. "Thế nhưng theo thời gian trôi đi, những nhân loại này càng sinh sôi nảy nở nhiều hơn. Mặc dù số người trở nên nhiều hơn, nhưng đất đai dần trở nên không đủ dùng, không thể trồng trọt đủ cây nông nghiệp để những nhân loại này sinh tồn. Một số nhân loại không biết làm sao đã phát hiện và hấp thu bột phấn trong không khí để chống đói, nhưng càng hấp thụ bột phấn này nhiều, con người sẽ càng ngày càng ngu muội."
"Rồi sau đó, trong công viên trò chơi đã xảy ra một tai nạn, toàn bộ đất đai trong công viên liền trở nên không còn thích hợp để trồng trọt bất kỳ cây nông nghiệp nào nữa. Những nhân loại này bất đắc dĩ đành phải hoàn toàn dựa vào việc hút bột phấn trong không khí để giữ mạng. Kết quả đương nhiên là tất cả đều biến thành bộ dạng hiện tại."
"Cuối cùng, ta nói thêm một câu. Vợ ngươi dường như đã sớm biết chuyện này sẽ xảy ra. Vì lẽ đó, tất cả các hạng mục trò chơi trong Công viên Ánh Sáng đều có thể giúp giảm bớt tác dụng phụ của thứ bột phấn này. Nếu không, việc duy trì trạng thái xác sống di động trong thời gian dài, tất cả những nhân loại này cuối cùng sẽ thực sự biến thành tang thi, thì họ sẽ hoàn toàn xong đời."
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.