(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 896: Khác 1 cái thế giới bình định giả
Tiểu thuyết Kiếm Nương, tác giả: Thương Lan Ba Đào Đoản
"Ôi! Làm sao mà tôi biết cách mở cánh cửa kết thúc để đưa họ về được chứ!" Tô Nhật Thiên oan ức, cuống quýt nói. "Muốn đưa những Mệnh Định Giả kia về nhà, chỉ có Bình Định Giả mới làm được. Thế nhưng Lưu Niên Phong đã nói rằng, Bình Định Giả của thế gi��i này đã thất bại, thế giới này nhiều nhất chỉ có thể duy trì một ngàn năm rồi sẽ bị hủy diệt, căn bản không thể mở cánh cửa kết thúc!"
"Mệnh Định Giả, Bình Định Giả, cánh cửa kết thúc... rốt cuộc là có ý gì?" Cố Hàn nhận ra mình vừa tiếp xúc với ba danh từ hoàn toàn mới, những khái niệm mà từ trước đến nay hắn chưa từng nghe qua.
"Tôi biết Mệnh Định Giả là gì! Mệnh Định Giả chính là những người được số mệnh sắp đặt, đây cũng là cách chúng tôi vẫn luôn tự xưng... Có điều, ở bên ngoài, con người lại gọi họ là Nguyên Khấu!" Cố Huyền Vũ bên cạnh Cố Hàn giải thích.
Nguyên Khấu lại có một cách gọi khác! Nghe Cố Huyền Vũ giải thích, toàn thân Cố Hàn rùng mình. Hắn chợt nhận ra mình dường như đã chạm đến một bí mật động trời, hơn nữa rất có thể còn là chân tướng của toàn bộ thế giới!
"Vậy còn Bình Định Giả? Em nói Bình Định Giả đã chết rồi, vậy là sao?" Cố Hàn không thể chờ đợi hơn nữa, vội vàng hỏi.
"Em không biết! Ở thế giới này em chỉ lo ăn uống, nhưng Lưu Niên Phong lại keo kiệt đến mức không chịu cho em dù chỉ một cây kẹo mút... Oa!" Sau đó, Tô Nhật Thiên vẫn duy trì trạng thái khóc nức nở, nước mũi không ngừng chảy xuống, rồi trực tiếp từ khóe môi chảy vào miệng, bị cô bé nuốt chửng.
"Lưu Niên Phong!" Thấy không thể moi thêm thông tin gì từ Tô Nhật Thiên, Cố Hàn chỉ còn cách lặng lẽ suy đoán dựa trên những gì mình đã biết. Trong số đó, quan trọng nhất có lẽ là cái tên Lưu Niên Phong.
Lưu Niên Phong, lại một kẻ mang họ Lưu Niên... Thực ra, đây không phải lần đầu Cố Hàn nghe cái tên này. Ngay từ nhiệm vụ thảo phạt ở Trấn Xa Trấn Thủ Phủ, Cố Hàn đã từng nghe Kim Cương và Trấn Xa nhắc đến tên này. Kẻ đó dường như là thủ lĩnh của các Hạm Nương đến từ một thế giới khác, là Hoàng Đế của tất cả Kiếm Nương.
Điều này một lần nữa được Tô Nhật Thiên xác nhận: Lưu Niên Phong đã mở cánh cửa kết thúc, dẫn dắt tất cả Hạm Nương đến thế giới này "du lịch một ngày", rồi cuối cùng trở về thế giới của mình. Hơn nữa, qua vài lời ít ỏi của Tô Nhật Thiên, Cố Hàn còn có thể phán đoán rằng Lưu Niên Phong chính là Bình Định Giả của một thế giới khác, bởi vì chỉ có Bình Định Giả mới có thể mở cánh cửa kết thúc.
Mệnh Định Giả! Bình Định Giả! Hai danh từ này, tưởng chừng có liên quan mật thiết với nhau, ẩn hiện một cách mơ hồ, dường như đang che giấu tương lai của cả thế giới.
Lưu Niên Phong nói Bình Định Giả của thế gi��i này đã thất bại, vậy điều đó có nghĩa là thế giới của Cố Hàn cũng có thể tồn tại một Bình Định Giả giống như Lưu Niên Phong... Chẳng lẽ thế giới của Lưu Niên Phong cũng từng trải qua đau khổ tương tự như thế giới của mình?
Nhưng Lưu Niên Phong – Bình Định Giả đó – vẫn còn sống, vẫn có thể mang theo các Hạm Nương của mình đi du ngoạn ở các thế giới khác. Thế nhưng, Bình Định Giả của thế giới này lại thất bại, và chỉ còn một ngàn năm nữa là thế giới sẽ bị hủy diệt... Chẳng lẽ Bình Định Giả chính là khái niệm tương tự Chúa Cứu Thế ư?!
Đúng rồi! Bình định! Có nghĩa là bình định thiên hạ, bình định thời loạn lạc. Bình Định Giả tất nhiên chính là vị anh hùng sẽ cứu vớt thiên hạ, Chúa Cứu Thế của toàn bộ thế giới. Không phải thời đại Lưu Niên Phong đến thế giới này một ngàn năm trước cũng chính là thời đại tồn tại của Kiếm Tổ vĩ đại sao? Cho đến tận bây giờ, chưa từng có một Cầm Kiếm Giả nào có thể vượt qua thành tựu của Kiếm Tổ. Ngài ấy vẫn luôn là người mạnh nhất, là đế vương vô đ���ch trong số tất cả Cầm Kiếm Giả!
Nếu Kiếm Tổ bất tử, thì Nguyên Khấu chắc chắn không thể càn rỡ đến tận bây giờ. Loài người nhất định đã có thể dưới sự dẫn dắt của Kiếm Tổ mà phản công, tiêu diệt tất cả Nguyên Khấu, trả lại cho toàn thế giới một thời thái bình thịnh thế.
Nhưng Kiếm Tổ cuối cùng vẫn mất tích, vì Thần Cách Sáng Thế... Sau khi Kiếm Tổ mất tích, tất cả Hạm Nương cũng biến mất. Chẳng lẽ đây chính là "thất bại" mà Lưu Niên Phong nhắc đến? Bởi vì Kiếm Tổ mất tích, nên Bình Định Giả đã thất bại.
Điều mấu chốt nhất chính là câu nói cuối cùng của Tô Nhật Thiên. Cô bé nói Bình Định Giả thất bại, và thế giới này nhiều nhất chỉ có thể duy trì thêm một ngàn năm nữa là sẽ bị hủy diệt... Nhẩm tính, từ khi Kiếm Tổ mất tích đến nay, chỉ còn 57 năm nữa là tròn một ngàn năm. Chẳng lẽ thế giới này sẽ tuyên bố hủy diệt sau 57 năm nữa sao?
Còn Lưu Niên Phong đó, hắn họ Lưu Niên, Lưu Niên Lịch cũng mang họ Lưu Niên. Đây chỉ là sự trùng hợp đơn thuần thôi sao, hay là ẩn giấu một bí mật không th�� nói ra?
Đầu óc Cố Hàn không ngừng suy nghĩ. Hắn chợt nhận ra, nếu những gì Tô Nhật Thiên nói đều là sự thật, vậy loài người chỉ còn 57 năm nữa là bị hủy diệt... Điều này có thể sao?
Cũng chính vào lúc Cố Hàn đang mải mê suy nghĩ, Quincy – con cá nhảy nhót không ngừng trên mặt đất – lặng lẽ tiếp cận Tô Nhật Thiên. Lợi dụng lúc không ai để ý, nó một ngụm cắn đứt sợi dây đang trói chặt cô bé.
Tô Nhật Thiên, vẫn đang oa oa khóc lớn, ngay khi sợi dây bị cắn đứt liền bật dậy khỏi mặt đất, ôm lấy Quincy rồi chạy biến.
"Đứng lại!" Khởi Điểm, người phụ trách giam giữ, lúc này mới kịp phản ứng và lập tức đuổi theo.
"Nhếch... Ngươi không đuổi kịp ta đâu!" Tô Nhật Thiên lè lưỡi trêu Khởi Điểm. Vị trí của cô bé lúc này rất gần mặt hồ. Chỉ cần chạm được mặt nước, với tốc độ của Hạm Nương dưới biển, cô bé e rằng sẽ biến mất không dấu vết ngay lập tức, và Cố Hàn cũng không thể tóm được cô bé.
"Đáng ghét!" Khởi Điểm tức đến nổ đom đóm mắt, thuận tay rút thanh kiếm của mình ném ra để giải t��a cơn giận. Nhưng ai mà ngờ được chuyện lại xảy ra như vậy: thanh kiếm được ném bừa đó lại trúng vào lưng Tô Nhật Thiên... Đã trúng mục tiêu thì thôi, đằng này lại không chết không sống mà trúng đúng vào điểm nút chiều không gian của Tô Nhật Thiên.
Kết quả là, khi Cố Hàn phản ứng kịp, Tô Nhật Thiên sợ hãi đến mức co rúm như chim cút nhìn lên bầu trời, bởi vì một vòng xoáy đang từ từ mở ra, chiếu thẳng vào người cô bé. Sức hút tỏa ra từ bên trong vòng xoáy đang cố gắng kéo Tô Nhật Thiên cùng con cá Quincy vào.
"Không được! Không thể để Tô Nhật Thiên bị vòng xoáy chiều không gian cuốn đi!" Cố Hàn nhanh chóng đưa ra quyết định. Chỉ có Tô Nhật Thiên mới có thể hé lộ bí ẩn về Bình Định Giả và Mệnh Định Giả. Hắn nhất định phải moi ra chân tướng sự việc từ miệng cô bé, hỏi cho ra nhẽ về lời Lưu Niên Phong nói thế giới chỉ còn một ngàn năm.
Thế là, Cố Hàn lập tức lao đến bên Tô Nhật Thiên, ôm chặt lấy thân hình nhỏ bé của cô bé, muốn giữ chặt Tô Nhật Thiên lại bằng mọi giá... Nhưng không nghi ngờ gì nữa, đây là một việc nghịch thiên cải mệnh. Theo sức hút không ngừng tăng lên, Cố Hàn dần dần bị kéo bay lên cùng với Tô Nhật Thiên.
May mà Quất Tử ở bên cạnh nhanh tay lanh mắt, ôm lấy bắp đùi Cố Hàn. Sau đó đến lượt Thệ Thủy, Khởi Điểm, Đấu Ngư, Ỷ Thiên.
Tất cả những Kiếm Nương còn lại bên cạnh Cố Hàn đều lao đến, bám chặt lấy chân hắn, không để hắn bị kéo bay lên.
Việc làm này quả thật có hiệu quả. Con cá Quincy nhanh chóng bị hút vào vòng xoáy, thế nhưng Tô Nhật Thiên vẫn còn lơ lửng trên không trung, chỉ là từ từ tiến gần hơn đến vòng xoáy chiều không gian.
Mặc dù cả năm Kiếm Nương đều đã dốc cạn toàn lực, nhưng sức mạnh của họ căn bản không thể chống lại sức mạnh bản nguyên giữa các chiều không gian của vòng xoáy này. Họ chỉ có thể làm chậm lại tốc độ, còn thân thể Cố Hàn vẫn không thể ngừng việc bị kéo lên, mắt thấy sắp cùng Tô Nhật Thiên cùng tiến vào vòng xoáy chiều không gian.
"Là ai lại mở vòng xoáy thế giới của ta!" Đột nhiên, một giọng nói vang lên từ phía bên kia vòng xoáy chiều không gian... Giọng nói này nghe khá trẻ, nhiều lắm cũng chỉ trạc tuổi Cố Hàn mà thôi.
"Là em! Đề đốc chủ nhân, là em Tô Hách Ba Thor đây! Chủ nhân cuối cùng cũng nhớ ra em và đến đón em! Ô ô ô ô!" Tô Nhật Thiên đột nhiên kích động gào khóc. Cô bé gọi người đàn ông phía bên kia vòng xoáy chiều không gian là "chủ nhân", điều này chẳng phải có nghĩa đầu kia vòng xoáy chính là người đàn ông thần bí tên Lưu Niên Phong từ một ngàn năm trước sao?
"Con bé quỷ này rốt cuộc chạy đi đâu thế, Liêu Niên đã một ngàn năm không cho ta lên giường của cô ấy rồi!" Phía bên kia vòng xoáy chiều không gian cũng vô cùng kinh ngạc và vui mừng. Có vẻ Lưu Niên Phong cảm thấy vô cùng đau khổ vì không thể "lên giường" với Hạm Nương Liêu Niên.
"Thả em ra! Em phải về nhà! Anh thả em ra!" Tô Nhật Thiên đột nhiên bắt đầu giãy giụa, muốn thoát khỏi Cố Hàn đang níu giữ mình.
"Bằng hữu, đã mở vòng xoáy chiều không gian rồi, vậy thì hãy buông tha Hạm Nương của ta đi!" Một bàn tay khổng lồ đột nhiên vươn ra từ giữa vòng xoáy chiều không gian. Bàn tay đó khẽ đẩy vào người Cố Hàn khiến hắn không tự chủ buông Tô Nhật Thiên ra, rồi ngã vật xuống đất. Tô Nhật Thiên thì trực tiếp bị hút vào vòng xoáy chiều không gian, sau đó vòng xoáy từ từ thu nhỏ lại, sắp sửa đóng.
"Lưu Niên Phong đại nhân! Lưu Niên Phong đại nhân!" Cố Hàn hướng về vòng xoáy chiều không gian hô lớn: "Xin ngài hãy nói cho tôi biết, rốt cuộc tôi phải làm gì để cứu thế giới của mình? Tôi phải làm sao đây?"
"Ta vốn tưởng rằng sẽ không bao giờ có thể mở lại cánh cửa chiều không gian này nữa, sẽ không thể tìm lại Tô Hách Ba Thor đã mất. Không ngờ cánh cửa lại tự mở ra, và chính ngươi đã đẩy Tô Hách Ba Thor trở về bên ta. Ta nợ ngươi một ân tình lớn! Đây chính là ý định của tên khốn kiếp đó ư?" Từ phía bên kia vòng xoáy, Lưu Niên Phong nói với một ngữ điệu vừa như khóc vừa như cười, khó phân biệt.
"Cầm lấy cái này!" Vào khoảnh khắc vòng xoáy chiều không gian sắp đóng, đột nhiên một vật bay ra. Cố Hàn lập tức đón lấy vật đó vào tay. Định thần nhìn kỹ, hắn bất ngờ phát hiện đó là một sợi tơ màu vàng đỏ.
Thế nhưng, còn chưa kịp để Cố Hàn nhìn kỹ sợi tơ này, nó đã chui vào đầu ngón tay hắn, thoáng chốc biến mất vào trong cơ thể Cố Hàn, cứ như đã hòa làm một thể với hắn.
"Đây là sợi Hồng Mông tử khí cuối cùng của thế giới các ngươi!" Giọng Lưu Niên Phong vang lên lần cuối: "Vật đã về nguyên chủ, việc có thay đổi được vận mệnh thế giới của ngươi hay không thì tùy thuộc vào chính ngươi. Đừng làm bất cứ điều gì để rồi phải hối hận, đừng giống Lưu Niên Lịch mà bỏ lỡ cả đời, bỏ lỡ cả thế giới của mình!"
Vòng xoáy chiều không gian chợt đóng lại, Đại Thảo Nguyên Nolan và Nguyệt Minh Hồ lại trở về vẻ yên tĩnh vốn có.
"Tô Nhật Thiên... cô bé cứ thế mà đi sao?" Cố Huyền Vũ căn bản chưa kịp phản ứng với những gì vừa xảy ra. Một Hạm Nương đã cùng cô bé chơi đùa từ nhỏ, tồn tại trong khe hở chiều không gian gần một ngàn năm, cứ thế mà biến mất?
Không phải ít nhất cũng phải làm phiền một trăm hai mươi chương sao?
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đây.