(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 845: Cố Hàn nội chiến
Cố Hàn đâu phải là hạng người không cha không mẹ! Ở Dự Chương Thị, hắn chỉ là một tên lưu manh, thật ra căn bản chẳng có ai thân thích đáng để hắn bận tâm. Hơn nữa, dù có đi nữa, Ủy ban quản lý Sơn Hải Quan cũng không thể nào trừng phạt người thân của Cố Hàn được. Chỉ cần Lưu Lỗi và Đường Tây Hoa vẫn còn giữ chức Chủ tịch Kiếm Ủy Hội cùng Các chủ Kiếm Các của Dự Chương Thị, thì Cố Hàn ở đó vẫn cứ vững vàng, không ai có thể động đến người thân của hắn.
Vì vậy, sau khi nghe Ủy ban quản lý Sơn Hải Quan nói vậy, Cố Hàn trên mặt không hề có chút vẻ lo lắng nào, vẫn giữ thái độ bất hợp tác như cũ. Hắn kéo chặt Cố Huyền Vũ bên cạnh mình, hoàn toàn không nghe theo chỉ thị của Ủy ban quản lý Sơn Hải Quan, không chịu bước vào Quá Vi Môn.
"Hay là thế này đi! Tôi và Cố Huyền Vũ đổi chỗ cho nhau, để Cố Huyền Vũ tiểu thư cùng Cố Hàn huynh đệ cùng vào Quá Vi Môn." Nhìn thấy tình cảnh này, Cụ Luật Nhân chủ động đứng ra giải vây. Theo lý thuyết, phương án của Cụ Luật Nhân rất hay, làm theo cũng sẽ không có vấn đề gì, chỉ cần đổi chỗ một chút là mọi chuyện đều được giải quyết. Thế nhưng, Ủy ban quản lý Sơn Hải Quan làm sao có thể chấp nhận đề nghị của Cụ Luật Nhân được? Chẳng phải đó chính là ngầm thừa nhận Ủy ban quản lý Sơn Hải Quan đã khuất phục trước lời đe dọa nhỏ nhặt của tên Cố Hàn cứng đầu này hay sao? Vậy thì sau này còn quản lý được bao nhiêu cầm kiếm giả nữa?
"Thì ra là một tên không cha không mẹ, thảo nào dám ở đây ăn nói ngông cuồng!" Chủ nhân của thanh âm kia dường như cũng đã hiểu nguyên nhân Cố Hàn không hề sợ hãi, liền dùng giọng điệu đầy giễu cợt mà nói. Nếu là vài tháng trước, Cố Hàn chắc chắn sẽ xông lên tìm kẻ dám sỉ nhục cha mẹ mình để "chân nhân PK". Có điều hiện tại Cố Hàn lại coi chuyện này nhẹ như mây gió, chỉ coi như kẻ đó đang nói nhảm mà thôi.
"Hừ, đừng tưởng rằng ở trong Sơn Hải Quan không có ai đối phó được ngươi, trên lầu quan ải này còn có..." Thanh âm này nói được nửa câu thì bỗng nhiên nghẹn lại. Hắn vốn định nói rằng trên lầu quan ải có thường trú một đội cầm kiếm giả tinh nhuệ cấp Danh Kiếm của Phong Kỷ Ủy, chuyên dùng để đối phó những kẻ ngang ngược khó thuần như Cố Hàn. Thế nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, hắn mới chợt nhớ ra rằng, bởi vì chiến sự căng thẳng bên trong Sơn Hải Quan, tất cả thành viên Phong Kỷ Ủy đều đã được phái đến chiến trường. Toàn bộ lầu quan ải trên thực tế đã trống rỗng, chỉ còn lại vài nhân sự duy trì hoạt động cơ bản mà thôi.
"Ngươi đúng là đồ tiểu nhân vô liêm sỉ... Lại dám thừa cơ lúc Sơn Hải Quan chúng ta, toàn thể nhân loại chúng ta đang trong cơn nguy cấp, dùng thủ đoạn đê hèn này để uy hiếp, ta... ta... ta..." Chủ nhân của thanh âm kia cũng không còn giữ được bình tĩnh nữa, tức giận đến nỗi đầu lưỡi bắt đầu líu lại.
"Ngươi đúng là kẻ này, chỉ là bảo ngươi tạm thời tách ra khỏi biểu muội một lát thì có làm sao chứ, cái tên chỉ biết tư lợi nhà ngươi!"
"Không sai, lão tử cũng không thể nhịn được nữa, một kẻ như vậy mà cũng xứng là cái quái gì "thanh niên tuấn kiệt thế hệ trẻ" chứ? Vậy thì cứ để lão tử, cái lão già xương xẩu này, đến dạy cho ngươi một bài học làm người!"
"Phải đấy! Phải đấy! Đừng tưởng rằng Phong Kỷ Ủy không có mặt ở đây là ngươi có thể càn rỡ. Lúc trẻ lão tử cũng là một tay hảo thủ của Phong Kỷ Ủy, giáo huấn cái thằng nhãi vắt mũi chưa sạch nhà ngươi, thật ra là giết gà dùng đao mổ trâu!"
"Hừ, các lão huynh đệ cùng xông lên nào, để chúng ta "dạy dỗ" thằng nhóc này một trận cho ra trò, nói cho nó biết đạo lý làm người!" Chắc là vì thái độ hung hăng của Cố Hàn đã chọc giận họ, những cầm kiếm giả cấp Danh Kiếm trung niên và lão niên kia nhanh chóng bao vây Cố Hàn lại, vây hắn vào giữa, chuẩn bị "dạy dỗ" Cố Hàn một bài học làm người.
Có điều, khác với những cầm kiếm giả trung niên và lão niên kia, thế hệ trẻ, những người biết thực lực của Cố Hàn, thì không hề manh động, mà vẫn đứng yên tại chỗ, không có ý định tham gia trận vây công này.
"Hay lắm! Quả nhiên mắt quần chúng tinh tường như tuyết, đến cả đồng bạn của ngươi cũng không thể chịu nổi những việc làm ác của ngươi!" Thanh âm kia lập tức lại trở nên đầy uy thế. "Các vị lão tiền bối khi động thủ xin chú ý một chút, tuy rằng tên này rất đáng ghét, nhưng dù sao hắn vẫn là con người. Sau khi tóm được, chỉ cần dùng bùa chú phong ấn kiếm tố trong cơ thể hắn lại là được, giam giữ hắn lại, đừng gây tổn hại đến tính mạng của hắn!"
Những cầm kiếm giả trung niên và lão niên này kỳ thực cũng không phải kẻ xấu. Ngay cả khi thanh âm kia không nói gì, họ cũng không thể nào thật sự làm hại đến tính mạng Cố Hàn. Thế là, một cầm kiếm giả trong số đó, người có uy tín khá lớn, liền nói: "Người trẻ tuổi, chúng ta cũng không muốn làm khó ngươi. Ngươi hãy bó tay chịu trói, chờ đợi phán quyết của Phong Kỷ Ủy đi!"
Cố Hàn không nói gì, mà trực tiếp rút ra Cự Tử Kiếm của mình. "Các vị đều là lão tiền bối, cũng là trụ cột của nhân loại chúng ta. Trong lúc nhân loại đang đứng trước hiểm nguy sinh tử như bây giờ, vãn bối lẽ ra không nên rút kiếm chống lại các vị tiền bối. Thế nhưng, biểu muội của vãn bối nhất định phải được ở cùng vãn bối, vì vậy vãn bối đành phải đắc tội vậy."
"Đã như vậy, tiểu tử, nếu chúng ta ở đây sử dụng kiếm tố để chiến đấu, tiêu hao quá nhiều, đến lúc đó e rằng những vu tộc kia lại được lợi. Không bằng chúng ta đều chỉ dùng kiếm thuật đơn thuần để giao đấu, không sử dụng bất kỳ chiêu thức nào. Một khi ai đó bị công kích vào tấm chắn hộ thân, người đó liền chủ động rời khỏi chiến trường nhận thua, ngươi thấy thế nào?" vị lão tiền bối này nói.
"Như vậy rất tốt!" Cố Hàn đương nhiên đồng ý, đúng như lời ông lão này nói. Nếu như hai bên ở đây giao chiến thật sự, sử dụng kiếm tố để chiến đấu... thì Cố Hàn cũng không thể buông lỏng tay chân được, bằng không những cầm kiếm giả trung niên và lão niên này ai nấy đều sẽ bị thương nặng nề, điều đó thật sự chỉ làm lợi cho đám vu tộc kia mà thôi.
Chỉ đơn thuần tỷ thí kiếm thuật thì là tốt nhất. Bởi vì trên đời này, Cố Hàn vẫn chưa từng cảm thấy có bất kỳ cầm kiếm giả nào có kiếm thuật có thể vượt qua mình.
Độc giả có thể tìm đọc các chương mới nhất của bộ truyện này tại truyen.free, nơi bản dịch được đăng tải với sự trân trọng.