(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 825 : Lạc đàn Cố Hàn
"Tiểu cô nương, rốt cuộc ngươi có quan hệ gì với Cố Hàn vậy?" Tống Cáp Mã, người được Cố Hàn giao phó nhiệm vụ chăm sóc Cố Huyền Vũ thật kỹ, cảm thấy hơi đau đầu khi nhìn cô bé. Bên cạnh Tống Cáp Mã, Chú Vân Thiết còn đau đầu hơn. Bất cứ ai đang thong dong dạo phố mà bỗng nhiên bị gọi đến trông trẻ đều sẽ cảm thấy tâm trạng muốn nổ tung.
"Hắn là một người đàn ông vô trách nhiệm!" Cố Huyền Vũ lạnh lùng đáp. Cái sự vô trách nhiệm mà Cố Huyền Vũ nhắc đến đương nhiên là đối với cô bé và mẹ của cô ấy – hai mẹ con họ. Thế nhưng, vào tai Tống Cáp Mã, nó lại biến thành chuyện tình cảm nam nữ không rõ ràng. Dù sao thì, Cố Huyền Vũ trông có vẻ lớn hơn Cố Hàn một chút, chẳng ai lại nghĩ cô bé là con gái của Cố Hàn cả.
"Không ngờ Cố Hàn hắn lại là loại người như thế!" Chú Vân Thiết vừa căm phẫn vừa sôi sục nói, rồi véo mạnh vào eo Tống Cáp Mã một cái, cực kỳ nghiêm trọng cảnh cáo: "Nếu anh dám làm bậy với tiểu cô nương này, nửa đời sau của anh coi như xong đời đấy!"
"Nhưng tôi thì có liên quan gì chứ. . ." Tống Cáp Mã mặt đầy vẻ khổ sở nói.
"Tống Cáp Mã thúc thúc, vòng đấu thứ tư sẽ thi đấu nội dung gì, chú kể cho cháu nghe với!" Hiện trường hơi ồn ào nên Cố Huyền Vũ không nghe rõ MC vừa nói gì, đành phải hỏi lại Tống Cáp Mã.
"Đừng gọi tôi là chú nữa, cô bé trông còn lớn hơn tôi ấy chứ!" Tống Cáp Mã khẽ cười khổ, giải thích: "Vòng đấu thứ tư sẽ được tiến hành theo thể thức hai tổ đội. Sau đó, các đội sẽ cùng nhau tiến vào phó bản đặc biệt được mở riêng trong (Kiếm Nương OL) để tiến hành chém giết. Tổ đội nào đánh bại được nhiều quái vật nhất sẽ giành được số điểm cao nhất, và cứ thế mà tính tiếp."
"(Kiếm Nương OL) là cái gì vậy ạ?" Cố Huyền Vũ không hiểu hỏi. Cô bé lần đầu tiên bước vào xã hội loài người, đương nhiên là chưa từng nghe nói đến trò chơi (Kiếm Nương OL) này.
Nhưng điều này trong tai Tống Cáp Mã lại trở nên khó tin đến vậy: "Trên đời này còn có người không biết đến (Kiếm Nương OL) sao?" Dù trong lòng nghi hoặc, Tống Cáp Mã vẫn kiên nhẫn giải thích về (Kiếm Nương OL) cho Cố Huyền Vũ nghe một lần.
"Hóa ra là vậy... Thật hâm mộ quá! Ước gì mình cũng có thể vào được (Kiếm Nương OL) thì tốt biết mấy!" Cố Huyền Vũ lẩm bẩm nói.
"Cái này khó lắm sao? Nếu muốn, cô bé có thể đăng nhập vào game bằng tài khoản cá nhân của mình ngay bây giờ, chỉ là trải nghiệm game sẽ kém xa so với việc chơi bằng mũ giáp thực tế ảo mà th��i." Tống Cáp Mã nói.
Tống Cáp Mã vừa dứt lời, liền phát hiện Cố Huyền Vũ bên cạnh mình đã đứng hình, bất động.
"Mẹ nó, cô bé đừng có nhập game ngay tại chỗ này chứ! Chẳng lẽ tôi phải cõng cô bé về à?" Cái trạng thái của Cố Huyền Vũ này, Tống Cáp Mã đã thấy nhiều rồi, rõ ràng là đang nhập tâm vào game. Điều này khi���n Tống Cáp Mã không ngừng than thở trong lòng: xem ra hôm nay khỏi nghĩ đến chuyện tiếp tục dạo phố nữa. Tất cả là tại cái tên Cố Hàn chết tiệt này, ném cái cục nợ này cho mình chứ ai!
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.