(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 823: Tên của ngươi
Chợt nghĩ, ta còn chẳng biết Kiếm Nương cấp danh kiếm của Lưu Niên Lẫm rốt cuộc là ai! Đúng lúc Cố Hàn đang thắc mắc liệu Lưu Niên Lẫm có phải không thật sự hiểu rõ Kiếm Nương cấp danh kiếm của mình không, tài khoản cá nhân của anh bỗng reo lên. Cố Hàn mở ra xem, hóa ra lại là Lưu Niên Lẫm gọi đến.
"Cô ấy không phải đang giận dỗi với mình sao, sao lại còn gọi đến?" Cố Hàn khó hiểu lắc đầu, nhưng vẫn nhanh chóng bắt máy.
"Giúp tôi một việc, tôi không tìm được Kiếm Nương của mình đang ở đâu." Lưu Niên Lẫm đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp yêu cầu Cố Hàn giúp cô tìm Kiếm Nương.
"Được thôi!" Cố Hàn đáp lời rất sảng khoái. "Có điều cô phải nói trước cho tôi biết, Kiếm Nương cấp danh kiếm của cô là ai đã."
"Tam Xích Kiếm!" Lưu Niên Lẫm cũng đáp lại dứt khoát không kém.
"Quả nhiên là Tam Xích Kiếm!" Nghe cái tên này, Cố Hàn bất giác nở một nụ cười khổ. Tam Xích Kiếm ư, một cái tên thật quen thuộc! Đã từng có lúc, đây là Kiếm Nương cấp danh kiếm mà Cố Hàn khao khát muốn sở hữu nhất. Thế nhưng, cuối cùng vì đủ thứ nguyên nhân khó hiểu, Kiếm Nương cấp danh kiếm của anh lại biến thành Khởi Điểm Kiếm và Cự Tử Kiếm, còn Tam Xích Kiếm – vị Kiếm Nương hạng nhất cấp danh kiếm này – đương nhiên cũng đành vô duyên với Cố Hàn.
Nhưng mà, suy đi tính lại, thực lực chân chính của Cự Tử Kiếm và Khởi Điểm Kiếm đều chẳng kém cạnh Tam Xích Kiếm là bao. Tính ra thì, Cố Hàn cũng không hề chịu thiệt thòi gì lớn.
Không ngờ rằng Tam Xích Kiếm, sau khi vô duyên với anh, lại rơi vào tay Lưu Niên Lẫm... Tuy nhiên, chuyện này cũng chẳng có gì là lạ. Lưu Niên thế gia vốn là một trong những thế gia hùng mạnh nhất, còn Lưu Niên Lẫm cũng là một trong những kiếm giả cấp danh kiếm mạnh nhất thế giới. Hơn nữa, trong lịch sử, Tam Xích Kiếm cũng không ít lần trở thành Kiếm Nương của các thế hệ truyền nhân Lưu Niên thế gia. Vì vậy, việc Lưu Niên Lẫm có thể phối hợp ăn ý với Tam Xích Kiếm thật sự chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Nhưng nghĩ lại, Cố Hàn lại cảm thấy hơi lạ. Theo lý mà nói, Lưu Niên thế gia hẳn là gia tộc am hiểu Tam Xích Kiếm nhất, bởi lẽ họ là thế gia có nhiều lần phối hợp ăn ý với Tam Xích Kiếm nhất, đồng thời cũng lưu giữ đầy đủ nhất tài liệu về Tam Xích Kiếm. Chẳng lẽ Lưu Niên Lẫm lại không thể nào đoán được sở thích của Tam Xích Kiếm ư?
"Cô đã tìm những nơi nào rồi?" Cố Hàn suy nghĩ một lát rồi mở miệng hỏi.
"Tôi đã tìm sáu nơi, lần lượt là: Bảo tàng Thanh Đồng, Nhà Lưu Niệm Lịch Sử, Nhà Lưu Niệm Dân Tộc Đại Hán, Khu Trưng Bày Sinh Vật Biển, Khu Trưng Bày Thời Nguyên Thủy và Trung Tâm Văn Hóa Cổ." Lưu Niên Lẫm liệt kê liền một hơi sáu địa điểm.
"Sao mà cả sáu nơi này đều là bảo tàng, khu trưng bày hay nhà lưu niệm kiểu thế?" Cố Hàn khó hiểu hỏi.
"Vì Kiếm Nương Tam Xích Kiếm thích nh���ng nơi này. Sáu lần đầu tiên cô ấy tham gia đại hội tám học viện, người ta đều tìm thấy cô ấy ở những chỗ này cả." Lưu Niên Lẫm thản nhiên đáp lời.
"Cái này thì đúng là gian trá rồi còn gì..." Cố Hàn đã cạn lời để mà phàn nàn. Sáu lần đầu tiên Kiếm Nương Tam Xích Kiếm tham gia đại hội tám học viện và chọn địa điểm, cô lại liệt kê tất cả vào danh sách một trăm địa điểm của Lưu Niên Lẫm. Này Yến Kinh Thị gian xảo đến thế ư, không thể làm mờ ám hơn một chút được sao?
"Vậy trong danh sách đó còn có những nơi tương tự không?" Nếu sáu lần đầu tiên Tam Xích Kiếm đều đến những nơi như vậy, điều này hiển nhiên chứng tỏ cô ấy có cảm tình với những chỗ đó. Biết đâu cô ấy sẽ lại đến một nơi tương tự vừa rồi.
"Không có, trong danh sách chỉ có sáu khu trưng bày kiểu này thôi." Lưu Niên Lẫm đáp lời rất nhanh.
"Cô gửi danh sách của cô cho tôi một bản!" Cố Hàn vừa nói xong, một phần tài liệu đã được gửi đến tài khoản cá nhân của anh. Cố Hàn nhanh chóng xem qua một lượt, ngầm suy đoán một chút, sau đó lại liếc nhìn xung quanh, trong lòng anh lập tức có câu trả lời, liền nói thẳng với Lưu Niên Lẫm:
"Tên của cô." Cố Hàn bất chợt thốt ra một câu khó hiểu như vậy.
"Anh đừng đùa, tên tôi mà anh lại không biết ư? Chẳng lẽ anh đã quên tiệt tên tôi rồi sao?" Lưu Niên Lẫm hừ lạnh một tiếng, Cố Hàn dường như có thể nghe thấy ở đầu dây bên kia, một trận cuồng phong bão tố đang dần hình thành.
"Vậy thì xem kỹ lại danh sách địa điểm đi... Nếu vẫn không rõ, tôi mặc kệ đấy." Cố Hàn cũng hừ lạnh đáp lại. Trên màn hình tài khoản cá nhân của Cố Hàn, trong danh sách địa điểm hiện ra, bất ngờ hiện lên một cái tên: "Tên của cô". Phía dưới còn có một dòng chú thích nhỏ: "Quán cà phê Hình Ảnh".
"Chờ đã..." Lưu Niên Lẫm chắc là đang nhanh chóng xem lại danh sách. Chưa đầy vài giây sau, cô ấy liền ngượng ngùng hỏi: "Anh dựa vào đâu mà khẳng định cô ấy ở đó? Thời gian của tôi không có nhiều, không thể lãng phí để chạy đến đó thêm nữa."
"Tin tôi thì cứ đến, không tin thì tự đi mà tìm." Lời Cố Hàn tuy bình thản, nhưng ẩn chứa sự khó chịu không thể che giấu.
"Anh đợi tôi ở đó, tôi đến ngay." Nói xong, Lưu Niên Lẫm liền trực tiếp cắt đứt liên lạc.
"Mình việc gì phải đợi cô ấy chứ?" Cố Hàn liếc nhìn tiệm cà phê ngay cạnh mình mang tấm biển đề "Tên của cô". Bên trong quán, một thiếu nữ dịu dàng, tĩnh lặng đang ngồi trên chiếc ghế mây được trang trí bằng vài chậu hoa lan, tao nhã nhâm nhi tách cà phê trên tay, một tay còn lại cầm một tập tài liệu, vừa uống vừa chăm chú xem.
May mắn thay, vì đã từng ôm ấp những kỳ vọng không thực tế đối với Tam Xích Kiếm, Cố Hàn nắm giữ tài liệu về Tam Xích Kiếm vô cùng đầy đủ, nên đương nhiên không thể nào không biết diện mạo của vị Kiếm Nương này.
————————————————
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.