(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 757: Thiên Nhật Tông Sư hò hét
Thanh đoạn kiếm Cố Hàn đang cầm có tên là Chung Điểm Kiếm, một Kiếm Nương cấp cổ kiếm. Theo ghi chép, thanh kiếm Nương này dường như là vũ khí của một thích khách vô danh thời nhà Minh trong thời kỳ trung cổ. Vị thích khách này không tên tuổi, nên Chung Điểm Kiếm cũng không có danh tiếng lẫy lừng, năng lực của nó dĩ nhiên cũng vô cùng mờ nhạt. Trong Cổ Kiếm Lục, nó được xếp ở vị trí rất thấp, khoảng chừng từ hạng 200 đến 300 cuối cùng.
Cũng chính bởi vì năng lực của Chung Điểm Kiếm không mạnh, nên sau khi gãy vỡ, nó mới bị Kiếm Ủy Hội không hề thương tiếc giao cho vị tông sư rèn kiếm kia để làm thí nghiệm. Nếu đó là một Kiếm Nương cấp cổ kiếm nằm trong tốp 200-300 đầu bảng Cổ Kiếm Lục để thử nghiệm, thì Kiếm Ủy Hội sẽ không mạo hiểm giao thanh đoạn kiếm đó cho vị tông sư này đâu.
Toàn bộ sự việc này, vừa có thể nói là bi ai cho Chung Điểm Kiếm, cũng có thể nói là bi ai cho vị tông sư rèn kiếm kia, mà càng hơn nữa, còn là bi ai cho chính Kiếm Ủy Hội.
"Việt Vương, ngươi có thể thấy không! Đây chính là thân thể tương lai của ngươi!" Cố Hàn miệng thì gọi tên Việt Vương, nhưng lại rút ra Cự Tử Kiếm. Điều này là bởi vì hôm đó, sau khi linh hồn Việt Vương được rút ra từ trò chơi, nó cùng linh hồn Quất Tử đã được dẫn dắt vào trong thân thể Cự Tử Kiếm. Vì vậy, hiện tại trong Cự Tử Kiếm tương đương với đang đồng thời chứa đựng hai linh hồn Kiếm Nương.
Chỉ có điều, theo lời Việt Vương oán giận, nàng ở trong thân thể Cự Tử Kiếm cứ như thể đang ở trong một căn lầu các vô cùng chật hẹp. Nàng ở trong thân thể này chỉ là một vị khách qua đường có thể bị đuổi đi bất cứ lúc nào; nếu Cự Tử Kiếm (ý chỉ Quất Tử) không vui, linh hồn Việt Vương lập tức sẽ bị đuổi ra khỏi Cự Tử Kiếm, sau đó tan biến vào hư không...
"Đây chính là tương lai của ta sao? Vậy sau này ta có phải nên đổi tên thành Chung Điểm Kiếm mất thôi!" Ngay khoảnh khắc nhìn thấy thân thể mình, tâm trạng Việt Vương vô cùng kích động.
Thế nhưng, sau cơn kích động, khi đã bình tĩnh lại, trong lòng Việt Vương bỗng nhiên dâng lên một luồng cảm giác không cam lòng.
"Cái Chung Điểm Kiếm này lại chỉ là một Kiếm Nương cấp cổ kiếm xếp hạng từ hơn 200 hạng cuối. Nếu ta nhập vào thân thể nàng, chẳng phải từ một Kiếm Nương cấp danh kiếm đường đường đứng đầu nay lại biến thành một Kiếm Nương cấp cổ kiếm tệ hại nhất, không còn gì nữa!" Nghĩ đến đây, Việt Vương càng thêm bi ai.
"Không đời nào!" Bỗng nhiên Việt Vương bất ngờ thốt lên, "Ta không nên nhập vào thân thể Chung Điểm Kiếm này, ta không muốn trở thành bộ dạng sa sút vô năng như nàng. Một Kiếm Nương như nàng cuối cùng cũng chỉ bị cắt thành hai đoạn mà thôi, ta thà chết chứ không muốn làm một Kiếm Nương như thế này!"
Biến cố bất ngờ này khiến sắc mặt Cố Hàn trong khoảnh khắc trở nên phức tạp và phẫn nộ. H��n đã tốn bao tâm cơ, trải qua vạn khó ngàn khổ mới tìm được thanh đoạn kiếm này, cũng tìm thấy một thân thể thích hợp cho Việt Vương. Thế nhưng đến nước này, Việt Vương lại nói với hắn rằng nàng muốn từ bỏ, vậy chẳng phải bao công sức của hắn đều đổ sông đổ biển!
"Việt Vương, ngươi đừng làm loạn!" Cố Hàn hít một hơi thật sâu, nói, "Ngươi yên tâm, chỉ cần ngươi nằm trong tay ta, ta sẽ vĩnh viễn không để ngươi gãy vỡ. Ta sẽ vĩnh viễn bảo vệ ngươi, giữ gìn ngươi, cùng ngươi mãi đến khi đầu bạc răng long, cho đến khoảnh khắc sinh mệnh ta kết thúc!"
Đây là những lời lẽ hiếm thấy từ Cố Hàn. Với tính cách của hắn, hắn hiếm khi nói ra những lời đường mật như vậy. Thế nhưng, dù lọt vào tai Việt Vương cũng chẳng có tác dụng gì, nàng dường như đã rơi vào trạng thái cố chấp đến mức điên cuồng: "Không đời nào! Ta thà chết chứ không muốn làm một Kiếm Nương như thế này! Ta hiện đang ở trong thân thể Quất Tử rất tốt, ta cứ ở lại đó trước đã!"
"Nghe lời đi!" Cố Hàn thở dài, liền đưa tay lấy thanh Chung Điểm Kiếm đang trưng bày trong tủ kính, vừa làm vừa nói với Việt Vương: "Ngươi cứ bình tĩnh một lát, chờ ngươi bình tĩnh lại rồi sẽ nhận ra, đây là lựa chọn tốt nhất của ngươi!"
"Không! Tuyệt không!" Trạng thái cố chấp của Việt Vương càng ngày càng kịch liệt: "Cho dù phải vào Thiên Địa Hỏa Lò, ta cũng thà để linh hồn tiêu tan chứ không chạy vào thân thể một Kiếm Nương rác rưởi như vậy. Điều đó đối với ta còn tệ hơn cả cái chết!"
Không để ý đến tiếng gào thét của Việt Vương trong đầu mình, Cố Hàn vẫn cứ cầm thanh Chung Điểm Kiếm gãy trên tay, chuẩn bị rời khỏi Thái Sơn ngục giam.
Thế nhưng điều khiến Cố Hàn dần dần không thể chịu đựng được nữa là, tiếng gào thét của Việt Vương trong đầu ngày càng dữ dội, cuối cùng đã đến mức rít gào. Cứ như có hai cỗ tiếng gầm rú trầm đục đặt ngay trong đầu mình, rồi hai cỗ tiếng đó còn dùng âm lượng lớn nhất phát ra thứ tiếng ồn khiến người ta buồn bực, mất tập trung, điều này khiến Cố Hàn đau đầu không dứt.
"Quất Tử! Ngươi có thể làm cho nàng im miệng kh��ng?" Cố Hàn bất đắc dĩ, đành hỏi Quất Tử.
"Có thể!" Quất Tử trả lời rất gọn lỏn.
"Vậy hãy để nàng im miệng!" Mệnh lệnh của Cố Hàn cũng gọn lỏn không kém. Và sau khi mệnh lệnh của Cố Hàn được ban ra, tiếng Việt Vương quả nhiên lập tức biến mất trong đầu hắn, toàn bộ thế giới cũng lập tức trở nên yên tĩnh.
"Quất Tử, ngươi làm thế nào vậy?" Thư thái hơn chút, Cố Hàn hỏi Quất Tử. Hắn lúc này lại có chút bận tâm, lo lắng Quất Tử đã vận dụng thủ đoạn cưỡng chế nào đó. Ví dụ như áp bức linh hồn Việt Vương, hoặc dứt khoát bức linh hồn nàng rời khỏi Cự Tử Kiếm, thì Cố Hàn lại sẽ hối hận không thôi.
"Ta chỉ là đóng kín liên hệ giữa Cự Tử Kiếm và linh hồn chủ nhân mà thôi!" Lời này của Quất Tử không hề giả dối, bởi vì khi nàng vừa mở miệng nói chuyện, âm thanh điên cuồng của Việt Vương liền lại xuất hiện trong đầu Cố Hàn. Mà khi Quất Tử dứt lời, tiếng Việt Vương cũng đồng thời biến mất không còn tăm tích.
"Vậy chẳng phải ngươi phải một mình chịu đựng những điều này sao!" Cố Hàn bỗng nhiên cảm thấy hơi áy náy. Tiếng nói điên dại của Việt Vương ngay cả hắn còn khó lòng chịu nổi, để Quất Tử một mình chịu đựng ắt hẳn sẽ vô cùng thống khổ.
"Linh hồn Việt Vương tỷ tỷ ở trong thân thể ta, vì lẽ đó Quất Tử cũng có thể cảm nhận được sự thống khổ của Việt Vương tỷ tỷ!" Nói đến đây, Quất Tử trầm mặc một chút, "Chủ nhân! Có một câu Quất Tử không biết có nên nói ra không."
"Ngươi nói đi! Giữa Kiếm Nương và người cầm kiếm không có lời gì không thể nói với nhau!" Cố Hàn không chút do dự nói.
"Chủ nhân! Kỳ thực Quất Tử biết nỗi thống khổ thật sự của Việt Vương tỷ tỷ. Việt Vương tỷ tỷ cũng không phải vì năng lực của mình yếu kém mà thống khổ, nàng là lo lắng khi mất đi năng lực vốn có, chủ nhân sẽ bỏ quên Việt Vương tỷ tỷ vào xó xỉnh. Khi chủ nhân chiến đấu, Việt Vương tỷ tỷ chỉ có thể đứng một bên nhìn, không cách nào giúp chủ nhân bất cứ chuyện gì. Đây mới là điều khiến Việt Vương tỷ tỷ thật sự thống khổ, nàng chỉ là muốn chiến đấu vì chủ nhân mà thôi!"
"..." Lúc này đến lượt Cố Hàn trầm mặc, nhưng hắn cũng không trầm mặc quá lâu liền ra lệnh cho Quất Tử: "Mở lại tiếng nói của nàng đi. Ta không thể giúp gì được cho Việt Vương, càng không thể để nàng cứ mãi chờ đợi trong vô vọng, vậy hãy để ta cùng nàng đồng thời chịu đựng nỗi thống khổ trong lòng nàng!"
Kết quả là sau đó, Cố Hàn vẫn ở trong phòng bảo quản, ngồi xếp bằng trên mặt đất bất động, yên lặng lắng nghe tiếng gầm rú thống khổ không ngừng của Việt Vương trong đầu mình. Sau khoảng mười phút, tiếng gầm rú dĩ nhiên đã biến thành tiếng khóc rống cuồng loạn, cuối cùng tiếng khóc càng lúc càng nhỏ, rồi dần dần không còn tiếng động, đầu óc Cố Hàn lại một lần nữa trở nên hoàn toàn yên tĩnh.
"Thế nào, đã phát tiết xong chưa?" Cố Hàn hỏi trong đầu.
"Bẩm chủ nhân! Linh hồn Việt Vương tỷ tỷ đã tiêu hao quá nhiều năng lượng, nàng đã mệt mỏi mà ngủ thiếp đi." Người trả lời Cố Hàn chính là Quất Tử.
"Vậy chúng ta đi thôi! Chân ta cũng đã tê cứng rồi!" Cố Hàn cười khổ một tiếng rồi đứng dậy. Sau khi ra khỏi phòng bảo quản, hắn đi theo một con đường khác, chuẩn bị rời khỏi Thái Sơn ngục giam.
Con đường mới này cần đi qua một khu giam giữ, ngang qua cổng lớn của rất nhiều phòng giam phạm nhân.
Lúc này đã là hơn bốn giờ sáng sớm, ngay cả nhà giam ồn ào nhất lúc này cũng cơ bản yên tĩnh trở lại. Thế nhưng Cố Hàn vẫn có thể rõ ràng nghe được từ trong một phòng giam nào đó vang vọng từng trận tiếng kêu gào.
"Các ngươi thả tôi ra ngoài! Tôi chết không sao cả, nhưng Chung Điểm Kiếm nàng vẫn chưa chết, các ngươi mau thả tôi ra, tôi phải cứu nàng!" Hiển nhiên, người hô lên câu nói này không phải phạm nhân nào khác, chính là vị tông sư rèn kiếm đã biến Chung Điểm Kiếm thành bộ dạng hiện giờ.
Cố Hàn xem thường người này, nhưng đối với những lời hắn vừa thốt ra, Cố Hàn lại không cách nào giả vờ như không nghe thấy. Hắn nói Chung Điểm Kiếm còn sống, chẳng phải có nghĩa là linh hồn Chung Điểm Kiếm vẫn còn ở trong thân thể sao? Nếu Cố Hàn cứ thế cầm Chung Điểm Kiếm đó đi Thiên Địa Hồng Lô, thì chẳng phải chỉ phí công vô ích thôi sao? Với một thân Kiếm Nương đã có linh hồn của chính mình, Việt Vương không cách nào chiếm giữ.
Đương nhiên, cũng có thể là vị tông sư rèn kiếm này biết rõ mình chắc chắn phải chết, nên cố tình nói mấy lời mê sảng để lừa gạt người khác, hết sức kéo dài thời gian sống của mình.
Do dự một lúc, Cố Hàn cảm thấy mình không thể chấp nhận bất kỳ rủi ro nào đối với việc này. Nếu lỡ lời đối phương nói là thật, thì sau khi Thiên Địa Hồng Lô kia được mở ra, Việt Vương không cách nào chiếm giữ thân Kiếm Nương đó, cuối cùng chỉ có thể bị linh hồn chủ nhân vốn có đẩy bật ra khỏi thân thể, rồi dưới liệt diễm của Thiên Địa Hỏa Lò, sẽ bị thiêu đốt mạnh mẽ mà biến mất, triệt để không còn tồn tại trên thế giới này nữa... Đây tuyệt đối là chuyện Cố Hàn không thể nào chấp nhận.
Triệu Hạo, người đàn ông trung niên mang biệt danh Thiên Nhật Tông Sư, đang kêu gào trong phòng giam một cách vô lực. Hắn đã hô ròng rã một canh giờ, ngoại trừ lúc đầu có một cai ngục đến liếc nhìn hắn, mắng vài câu, thì sau đó không còn ai phản ứng đến hắn nữa.
Thế nhưng Triệu Hạo vẫn không từ bỏ, hắn quyết định hét cho đến khi cổ họng khản đặc hoàn toàn mới thôi. Bằng không, một Kiếm Nương vẫn có thể cứu sống sẽ bị mạnh mẽ hòa tan thành nước thép, sau đó thực sự chết đi.
Ngay khi cổ họng Triệu Hạo sắp sửa khản đặc hoàn toàn, hắn rốt cục nghe được tiếng cửa xoay động đã chờ đợi từ lâu. Chợt có một người đàn ông mặc thường phục đi vào.
"Kỳ lạ! Người đàn ông này sao lại không mặc cảnh phục?" Các cai ngục trong nhà giam Thái Sơn đương nhiên đều phải mặc cảnh phục, mà vào thời điểm hơn bốn giờ sáng sớm này, ngoại trừ cai ngục ra, cũng sẽ không có ai khác đến đây. Nên Cố Hàn, người xuất hiện trong bộ thường phục này, liền trở nên đặc biệt kỳ lạ.
"Ta là Cầm Kiếm Giả do Kiếm Ủy Hội phái tới!" Cố Hàn lấy ra chứng minh thân phận Cầm Kiếm Giả của mình. "Ngục giam Thái Sơn đã báo cáo chuyện của ngươi lên Kiếm Ủy Hội, nên Kiếm Ủy Hội đã phái ta đến để tìm hiểu tình hình. Xin ngươi hãy kể lại tình huống của mình một l��n nữa."
"Được! Được!" Lời giải thích của Cố Hàn hợp tình hợp lý, Triệu Hạo không hề có chút nghi ngờ nào, ngay sau đó liền kể lại toàn bộ sự việc cho Cố Hàn một cách đầy đủ. Mọi nỗ lực chuyển ngữ đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không tái bản dưới mọi hình thức.