(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 755: Ngắn ngủi trở về
Vì không gian rộng lớn hơn, Kosa Rena và Cố Hàn có thể giữ khoảng cách khá xa, nên giữa hai người sau đó không có chuyện gì đáng nói xảy ra. Cố Hàn chủ yếu tập trung sự chú ý vào việc nghiên cứu chiếc phi thuyền hình giọt nước này.
Sau nhiều giờ nghiên cứu, Cố Hàn dần dần phát hiện chiếc phi thuyền này ẩn chứa nhiều công nghệ cực kỳ tân tiến... Một số kỹ thuật mà con người hiện đại xem ra cũng giống như công nghệ đen.
Tóm lại, công nghệ đen của chiếc phi thuyền hình giọt nước này có thể được gói gọn trong bốn chữ: "tùy tâm sở dục". Cố Hàn hầu như có thể dùng ý niệm của mình để làm bất cứ điều gì. Điều này không chỉ bao gồm việc điều khiển phi thuyền bay lượn, mà trong không gian chồng chéo vài trăm mét vuông của chiếc phi thuyền hình giọt nước này, Cố Hàn có thể dùng ý niệm của mình để cụ thể hóa bất cứ thứ gì.
Chẳng hạn, nếu Cố Hàn muốn nghỉ ngơi, ngay lập tức sẽ có một chiếc giường xuất hiện bên cạnh Cố Hàn; nếu muốn rửa tay, cũng sẽ có một chậu rửa xuất hiện ngay lập tức; nếu Cố Hàn muốn một phòng tắm riêng, một phòng tắm đầy đủ tiện nghi cũng sẽ lập tức hiện ra. Trải nghiệm như vậy khiến Cố Hàn cảm thấy mình như thể lập tức trở thành một vị thần.
Tuy nhiên, Cố Hàn nhanh chóng nhận ra rằng, những vật thể xuất hiện đều bất biến. Anh ấy muốn một chiếc ghế, và quả thật một chiếc ghế sẽ hiện ra. Thế nhưng, nếu muốn xa hơn là một chiếc ghế màu đỏ, thì thứ xuất hiện vẫn chỉ là chiếc ghế ban nãy.
Chẳng hạn, khi Cố Hàn muốn một chiếc giường, dù Cố Hàn có miêu tả tỉ mỉ đến đâu rằng anh ấy chỉ cần một chiếc giường đơn nhỏ gọn, thì thực tế thứ xuất hiện vẫn là một chiếc giường đôi sang trọng làm hoàn toàn bằng gỗ. Phòng vệ sinh cũng tương tự, Cố Hàn muốn một chậu tiểu, nhưng thứ xuất hiện vĩnh viễn là một bồn cầu.
Hơn nữa, không phải bất cứ thứ gì Cố Hàn muốn đều có thể xuất hiện. Ví dụ, Cố Hàn muốn một thanh kiếm, nhưng không gian bên trong phi thuyền hình giọt nước lại không hề có phản ứng nào. Cố Hàn muốn một con mèo hay một con chó, các loại động vật tương tự cũng không xuất hiện bất kỳ thứ gì.
Tổng hợp những hiện tượng này, Cố Hàn nhanh chóng hiểu ra, những vật thể đột nhiên xuất hiện này thực chất đã được chế tạo sẵn, sau đó cất giấu trong các không gian chồng chéo, những không gian sâu hơn bên trong. Một khi nhận được mệnh lệnh từ ý thức của Cố Hàn, những vật thể ẩn giấu trong các không gian khác sẽ lập tức xuất hiện bên cạnh Cố Hàn.
Lấy một ví dụ đơn giản hơn, chiếc phi thuyền hình giọt nước giống như một Kiếm Giả sở hữu chiếc túi không gian của riêng mình. Một khi nhận được mệnh lệnh của Cố Hàn, chiếc phi thuyền sẽ lấy ra thứ Cố Hàn muốn từ trong chiếc túi không gian của mình.
Vì vậy, khi đối mặt những yêu cầu quá mức cụ thể của Cố Hàn, hoặc khi trong chiếc túi không gian của phi thuyền hình giọt nước vốn không có vật thể đó, chiếc phi thuyền hình giọt nước liền không thể thỏa mãn nhu cầu của Cố Hàn nữa.
Sau khi hoàn toàn hiểu rõ điểm này, Cố Hàn rơi vào trầm tư sâu sắc. Túi không gian là vật phẩm chỉ Kiếm Giả mới có thể sử dụng, cần có Kiếm Tố của Kiếm Giả mới có thể tự do đưa vào và lấy ra. Nếu chiếc phi thuyền hình giọt nước này thực sự sử dụng kỹ thuật túi không gian, vậy thì rõ ràng là vào sáu mươi triệu năm trước, trong Liên Minh Lemuria, con người cũng có thể tự do sử dụng Kiếm Tố. Còn lúc đó có Kiếm Nương hay không, thì chỉ có trời mới biết.
Hơn nữa, Cố Hàn còn lờ mờ nhận ra rằng, năng lực của chiếc phi thuyền hình giọt nước này tuyệt đối không đơn giản như những gì đang thể hiện. Khi ý niệm của Cố Hàn đang điều khiển chiếc phi thuyền này, anh ấy có thể mơ hồ cảm nhận được phi thuyền hình giọt nước còn ẩn chứa một số chức năng sâu sắc hơn. Thế nhưng, những chức năng này lại hoàn toàn kháng cự ý niệm của Cố Hàn, dù Cố Hàn có truyền đạt ý nghĩ của mình thế nào đi nữa, những vật thể bị phong ấn vẫn không hề có bất kỳ phản hồi nào. Cố Hàn đành phải từ bỏ lần thăm dò này.
---
Khi đã bước vào đêm khuya, Cố Hàn cuối cùng cũng thấy một thành phố sáng rực đèn đuốc hiện ra trước mắt. Cố Hàn đã trở lại Dự Chương Thị, trong khi anh chỉ mất vỏn vẹn tám giờ để đi từ Yến Kinh Thị.
Khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy không chỉ khiến Cố Hàn kinh ngạc tột độ, mà ngay cả Kosa Rena cũng hoàn toàn ngẩn người. Cần biết, Cố Hàn từng đi tàu hỏa thiết giáp lơ lửng từ Dự Chương Thị đến Yến Kinh Thị mất trọn bảy ngày, thế nhưng giờ đây, thời gian đó đã rút ngắn gấp 20 lần, chỉ dùng tám tiếng đã trở về Dự Chương Thị.
Tất nhiên, trong đó có nhiều yếu tố khác, chẳng hạn như việc tàu hỏa thiết giáp lơ lửng mất ít nhất bốn ngày để sửa chữa những đoạn đường cao tốc bị hỏng giữa Dự Chương Thị và Yến Kinh Thị. Trong khi đó, Cố Hàn đi suốt dọc đường, không hề gặp bất kỳ Nguyên Khấu cấp Long trở lên nào có thể đuổi kịp tốc độ của anh ấy, hầu như không dừng lại chút nào trên đường về Dự Chương Thị.
Tuy nhiên, đó không phải nguyên nhân chính yếu nhất. Nguyên nhân chính yếu nhất là khả năng bỏ qua địa hình vượt trội của phi thuyền hình giọt nước. Khi đối mặt nhiều địa hình phức tạp, phi thuyền lơ lửng chỉ có thể tiến về phía trước với tốc độ chưa tới 100 km/h, đôi khi thậm chí chưa tới 10 km/h. Thế nhưng, với cùng loại địa hình đó, phi thuyền hình giọt nước lại có thể bỏ qua hoàn toàn, bay vọt qua mà không hề bị cản trở chút nào. Đây mới chính là nguyên nhân cơ bản khiến phi thuyền hình giọt nước có thể chỉ mất tám giờ để trở về Dự Chương Thị.
"Chúng ta vào thành!" Cố Hàn nói với Kosa Rena.
Kosa Rena gật đầu và cùng Cố Hàn đi về phía Dự Chương Thị.
Thế nhưng, đi được nửa đường, Kosa Rena liền nhận ra có điều gì đó không ổn. Dù sao Kosa Rena cũng đã sống ở Dự Chương Thị chưa đầy một tháng, nên cũng hiểu biết sơ bộ về địa hình Dự Chương Thị. Cố Hàn đang dẫn đường phía trước lại không hề đi về phía cửa thành Dự Chương Thị, mà lại đi về một vị trí ở góc tây bắc tường thành. Kosa Rena thậm chí còn không tin rằng ở đó sẽ có một cửa thành.
"Chúng ta đây là muốn đi đâu?" Kosa Rena chất vấn. "Đây không phải hướng vào thành."
"Ta không thể đi cửa thành," Cố Hàn nhàn nhạt đáp. "Nếu có thể, ta thậm chí mong muốn không một ai trong Dự Chương Thị biết ta đã trở về, ngươi hiểu ý ta chứ?"
"Lẽ nào ngươi lần này trở về là để làm việc gì đó không muốn người khác biết sao?" Lúc này, Kosa Rena mới nhận ra mục đích trở về của Cố Hàn dường như không đơn thuần.
"Đúng vậy, là việc không muốn người khác biết!" Cố Hàn gật đầu, thoải mái thừa nhận. "Ngươi muốn đi báo cáo ta sao?"
"Ta không phải là con người, ta chẳng thèm quan tâm sống chết của loài người các ngươi." Kosa Rena nhỏ giọng lẩm bẩm một câu rồi không nói gì thêm.
Mãi cho đến khi Kosa Rena đi theo Cố Hàn đến nơi cần đến, cô ấy mới nhận ra mình đã sai. Chỗ góc tây bắc tường thành quả thực tồn tại một cửa thành.
Cánh cửa này là một cửa ngầm bí mật, không có bất kỳ ai canh gác. Nhìn từ bên ngoài tường thành, hoàn toàn không có dấu vết nào cho thấy có một cửa thành tồn tại. Chỉ khi Cố Hàn tiếp cận tường thành, chạm nhẹ vào một chỗ lõm nhỏ trên đó, mảng tường vốn khít chặt liền từ từ mở ra một lỗ hổng. Cố Hàn liền dẫn Kosa Rena đi qua lỗ hổng này, dễ dàng như trở bàn tay mà tiến vào bên trong Dự Chương Thị.
"Làm sao ngươi biết nơi đây có một cửa thành ẩn giấu?" Kosa Rena vừa hỏi xong liền hối hận, vì cô ấy lập tức nhận ra. Một cửa thành ẩn giấu như vậy chắc chắn là do Kiếm Ủy Hội thiết kế để sử dụng làm lối thoát hiểm hoặc con đường phát động tập kích Nguyên Khấu ra bên ngoài. Cố Hàn từng là Các chủ Kiếm Các của Dự Chương Thị, chắc chắn hiểu rõ mọi cơ mật của thành phố này.
Quả nhiên, Cố Hàn liền đáp lại: "Đây là lối thoát hiểm khẩn cấp, toàn bộ Dự Chương Thị có hơn hai mươi lối như vậy."
Sau khi đi ra khỏi cửa ngầm này, sau hai tháng, Kosa Rena một lần nữa đặt chân vào Dự Chương Thị. Nhìn thấy thành phố vừa quen thuộc lại vừa xa lạ này, Kosa Rena trong lòng chợt có chút ngập ngừng, không biết nên dùng tâm trạng nào để đối mặt với thành phố này.
"Đúng rồi, ta có một vấn đề muốn hỏi ngươi! Kosa Rena hẳn không phải tên thật của ngươi đúng không? Ta nhớ Kosa Rena thực ra là tên của một Kiếm Giả khác ở Dự Chương Thị, ngươi chỉ là thế thân cho thân phận của cô ta thôi, vậy tên thật của ngươi là gì?" Cố Hàn đột nhiên hỏi.
"Năm xưa Rena. . ." Đang chìm đắm trong một loại cảm khái tinh thần nào đó, Kosa Rena thoáng lơ mơ, liền thuận miệng nói ra tên thật của mình. . . Chỉ có điều, cái tên này dường như không nằm ngoài dự liệu của ai, chỉ là đổi họ trong tên thành Năm xưa mà thôi.
Dựa vào những gì đã nói chuyện trước đây với Lưu Niên Mộc Ngư và Lưu Niên Chính, Cố Hàn đã sớm đoán được Kosa Rena thực chất cũng là con gái nhà họ Lưu Niên và có thể mang họ Năm xưa, chỉ là không ngờ tên của cô ấy lại chính là Rena, giống hệt tên người mà cô ấy thế thân.
"Ta không gọi Năm xưa Rena, ta gọi Kosa Rena!" Năm xưa Rena phản ứng lại, bỗng nhiên lớn tiếng quát với Cố Hàn. Cô ấy dường như căm gh��t cái tên Năm xưa Rena từ tận đáy lòng.
"Tùy ngươi, vậy ta gọi ngươi Rena vậy!" Cố Hàn nói xong liền không nói chuyện với Năm xưa Rena nữa, chỉ hung hăng đi về phía khu trung tâm. Thực ra, trong lòng Cố Hàn vẫn còn rất nhiều câu hỏi về Năm xưa Rena.
Trong đó, vấn đề then chốt nhất chính là Năm xưa Rena rốt cuộc có phải là con người hay không!
Cố Hàn đã từng tận mắt chứng kiến Năm xưa Rena điều khiển năng lực khí thể bằng tay không, mà lúc đó, trên tay Năm xưa Rena lại không cầm bất kỳ Kiếm Nương nào. Điều này cho thấy khả năng điều khiển không khí của Năm xưa Rena không phải là mượn sức mạnh từ Kiếm Nương, mà là sức mạnh tự thân bên trong cơ thể cô ấy.
Vậy sức mạnh này của Năm xưa Rena rốt cuộc từ đâu mà có? Liệu đó là siêu năng lực cô ấy tự thức tỉnh như trong tiểu thuyết, khả năng điều khiển gió bằng thân thể con người? Hay nói cách khác, cô ấy thực chất giống như Misaka Mikoto, đều là một loại người khác đến từ thế giới khác... Cũng chính là Nguyên Khấu.
Thực ra, vừa nãy khi Năm xưa Rena xuyên qua bức tường không gian thứ nguyên của Dự Chương Thị, Cố Hàn vẫn luôn chăm chú theo dõi cô ấy. Một khi phát hiện bức tường không gian thứ nguyên gây ra dù chỉ một chút trở ngại cho cô ấy, Cố Hàn cũng sẽ từ bỏ kế hoạch để Năm xưa Rena tiến vào Dự Chương Thị, ngược lại sẽ bảo cô ấy trực tiếp đi đến Lò Luyện Thiên Địa chờ mình, để tránh xảy ra bất trắc nào.
Chỉ có điều, khi Năm xưa Rena xuyên qua bức tường không gian thứ nguyên, không hề có bất kỳ chuyện kỳ lạ nào xảy ra. Cố Hàn cũng đành tạm thời cất nỗi lo lắng này vào lòng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhận.