Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 746: Võ Đang hậu nhân

Dưới sự giúp đỡ nhiệt tình của hai vị bác gái, Cố Hàn thuận lợi tìm hiểu được không ít tin tức. Ví dụ như, trong toàn bộ khu vực này, những gia tộc kiếm giả thật sự truyền thừa mười mấy đời trở lên không nhiều, tính ra thì chỉ vỏn vẹn hai gia tộc mà thôi.

Một trong số đó nghe nói đã suy yếu, và gia chủ đời này vừa qua đời, gia tộc này liền sắp bị buộc chuyển ra khỏi khu trung tâm. Gia tộc còn lại thì đang phất lên, hai anh em cùng lúc trở thành kiếm giả, danh tiếng lừng lẫy trong toàn bộ quảng trường, ai nấy đều muốn gả con gái mình vào đó.

Nói tóm lại, hai vị bác gái này kiến nghị Cố Hàn tuyệt đối đừng tìm con gái của gia đình thứ hai, vì có hai anh em kiếm giả ở nhà họ, chắc chắn sẽ có cuộc sống tốt đẹp.

Bề ngoài Cố Hàn mỉm cười gật đầu đồng tình, nhưng thực chất thì đã gạt bỏ hai anh em kiếm giả này khỏi danh sách. Bởi vì tính cách của hai anh em kiếm giả này cực kỳ tham lam háo sắc, nghe nói đã chiếm đoạt hơn chục cô gái xinh đẹp, biến tất cả thành thị thiếp của mình. Có điều, hai anh em kiếm giả này đều tuân thủ quy trình hợp pháp, những thị thiếp kia cũng là tự nguyện đi theo hai huynh đệ, Cố Hàn cũng không muốn xen vào những chuyện này.

Nhưng với tính cách tham lam háo sắc của hai huynh đệ này, tuyệt đối không thể trông cậy vào họ giữ gìn được bảo vật Dịch Thanh để lại cho mình. Chưa kể đến tờ giấy nợ quý giá kia, ngay cả chiếc nhẫn ngọc bích Dịch Thanh để lại cũng là bảo vật hiếm có trên đời!

Một vật quý giá như vậy đặt trong tay hai huynh đệ này, Cố Hàn tuyệt đối không tin họ có thể chịu đựng được sức hấp dẫn đó, càng không đời nào Dịch Thanh lại ký thác chiếc nhẫn ngọc bích quý giá đó cho họ.

Vì lẽ đó, sau khi từ biệt hai vị bác gái đang quyến luyến không muốn rời đi, Cố Hàn liền đi thẳng đến cổng của gia tộc kiếm giả mà người ta đồn rằng sắp bị buộc chuyển ra khỏi khu trung tâm.

“Cốc cốc!” Cố Hàn gõ cửa ba tiếng, nhưng không có ai trả lời. Thế nhưng cánh cửa lại tự động mở ra, thì ra cánh cửa này vốn dĩ đã không hề khóa.

Bước vào căn phòng này, đập vào mặt Cố Hàn là một luồng mùi vị hăng nồng. Đây là một mùi rất đỗi kỳ lạ, tựa như mướp đắng, bên trong còn lẫn từng đợt chua xót.

Nhìn theo nguồn gốc mùi hương, Cố Hàn liền phát hiện trong phòng khách đang đốt một bếp lò nhỏ, trên bếp lò đặt một dụng cụ chứa đựng trông như ấm trà bình thường. Nhưng dụng cụ này lại không giống ấm trà, thân ấm cao và rộng hơn ấm trà rất nhiều, là một loại dụng cụ mà Cố Hàn chưa từng thấy bao giờ.

“Cũng có chút thú vị!” Cố Hàn khẽ bước tới gần, định cẩn thận quan sát chiếc dụng cụ này, lại nghe thấy phía sau bỗng nhiên truyền đến một giọng nói non nớt: “Đừng động vào thuốc của gia gia tôi! Anh là ai?”

Cố Hàn quay đầu nhìn lại, liền nhìn thấy một đứa bé khoảng bảy, tám tuổi búi tóc hai sừng dê, với đôi mắt to tròn, long lanh nước nhìn cậu ta.

“Ngươi nói cái ấm này đang đun thuốc sao?” Cố Hàn hít hà mùi vị cay đắng trong không khí, “Sao ta chưa từng biết đến loại thuốc như vậy?”

“Gia gia nói cái này gọi là thuốc Đông y! Là báu vật người Hoa chúng ta truyền lại từ xưa đến nay. Các người suốt ngày mổ xẻ trên người mình, sớm muộn có một ngày chết lúc nào cũng không hay!” Đứa bé không khách khí mắng Cố Hàn một câu, liền chạy tới đẩy Cố Hàn ra khỏi bếp thuốc. “Các người lũ bại hoại cút ra ngoài cho tôi, ông nội tôi chưa chết, đây vẫn là nhà tôi!”

Thì ra đứa bé này xem Cố Hàn là nhân viên chính phủ đến đuổi ông cháu họ ra khỏi khu trung tâm, chẳng trách thái độ của nó đối với Cố Hàn lại phản cảm và không thiện chí đến vậy.

Có điều Cố Hàn cũng không nghĩ tới, chiếc ấm trông tầm thường này lại chứa thuốc Đông y, đây chính là bảo bối đã thất truyền cả ngàn năm! Cố Hàn đã sớm nghe nói qua danh tiếng lẫy lừng của Đông y, Đông y có thể chữa khỏi rất nhiều bệnh mà y thuật hiện đại, dù tân tiến đến đâu, cũng không cách nào chữa khỏi.

Thậm chí còn có thể cải tử hoàn sinh, hồi sinh người chết từ xương trắng, là một hệ thống y học vô cùng mạnh mẽ trong truyền thuyết.

Chỉ tiếc, vào thời điểm đại phá diệt, phần lớn các lương y Đông y đều tử nạn trong cơn tai ương đó. Số ít Đông y còn sót lại cũng bị đoạn tuyệt truyền thừa trong thời kỳ đại phá diệt văn hóa. Hậu nhân mặc dù có lòng muốn thông qua một ít manh mối để khôi phục Đông y, nhưng đáng tiếc vẫn không có cách nào. Đông y cũng trở thành một tồn tại như huyền thoại, chỉ nghe danh mà không thấy thực.

Đây đã trở thành một trong những nan đề lớn nhất từ cổ chí kim, một quyển sách liên quan đến Đông y dễ dàng bán được hàng chục triệu nhân dân tệ trở lên, có thể thấy được sự quý hiếm và giá trị của Đông y đến mức nào.

Không ngờ Cố Hàn trong căn phòng nhỏ này, lại có thể nhìn thấy thuốc Đông y trong truyền thuyết. Điều này làm Cố Hàn càng thêm tin chắc, lão già trong căn phòng này chắc chắn không hề đơn giản, rất có thể chính là người cậu ta muốn tìm.

“Người bạn nhỏ, cháu hiểu lầm rồi! Ta không phải đến đuổi cháu đi, ta là tới tìm một vài thứ.” Cố Hàn thành thật đáp lời.

“Tìm đồ vật? Anh đừng thấy tôi là trẻ con mà lừa tôi. Nhà tôi đã chỉ còn mỗi bốn bức tường, làm gì còn thứ gì cho anh tìm!” Đứa bé gào lên một tiếng, sau đó lập tức nhận ra điều bất thường. “Anh nói vớ vẩn gì thế? Đây là nhà tôi, anh đến nhà tôi tìm đồ làm gì?”

“Người bạn nhỏ!” Cố Hàn bỗng nhiên lớn tiếng, để người trong phòng cũng nghe rõ mồn một. “Ta là nhận được một phong thư, là chủ nhân bức thư nói cho ta biết ở đây có thứ ta cần.”

“Anh nói bậy bạ gì thế! Thằng khốn nào viết thư bảo anh đến nhà chúng tôi tìm đồ? Nhà chúng tôi căn bản không có thứ gì anh cần, anh đi khỏi đây ngay lập tức!” Đứa bé hai tay chống vào eo Cố Hàn, ra sức đẩy Cố Hàn ra khỏi nhà. Chỉ tiếc, thân pháp của Cố Hàn đã sớm vượt qua cảnh giới thân pháp hợp nhất, căn bản không phải sức lực của đứa bé có thể đẩy nổi.

“Tiểu Hải, đó là khách quý của nhà chúng ta khụ khụ con không được vô lễ khụ khụ mau mời khách quý vào đây!” Chỉ nghe trong phòng truyền đến một giọng nói già nua nói với Tiểu Hải. Đứa bé chỉ đành bất lực le lưỡi, rồi ngước đầu chỉ về phía cửa phòng cho Cố Hàn: “Nếu gia gia gọi anh, nói anh là khách quý, vậy thì anh vào đi thôi!”

Cố Hàn đẩy cửa phòng của ông cụ, một luồng mùi vị càng thêm quái lạ xộc vào mũi cậu ta. Khác với mùi thuốc Đông y nồng nồng lúc nãy, mùi này Cố Hàn đã ngửi thấy quá nhiều lần.

Đây là mùi vị của tử vong, một khi xuất hiện trên người, liền mang ý nghĩa cái chết không còn xa. Đây không phải mùi vị của người chết vì thương tích, mà là mùi của một người đã tận số, mọi sinh cơ trong cơ thể đã hoàn toàn đoạn tuyệt. Lão già này hiển nhiên đã chắc chắn phải chết.

Khác với kiểu trang trí chỉ có bốn bức tường trần trụi trong phòng khách, phòng của lão già lại chất đầy đủ thứ đồ vật.

Trên tường treo một bức đại đồ Âm Dương Ngư Thái Cực, bốn phía Âm Dương Ngư còn bày Bát Quái. Trong một góc phòng, một pho tượng thần được cung kính thờ phụng. Trước tượng thần bày một lư hương, trên lư hương cắm ba nén đàn hương, xung quanh lư hương còn đặt các loại cống phẩm, trong này thậm chí còn có một khối thịt heo tươi ngon đắt đỏ.

Nhà người ta đã đến mức chỉ còn bốn bức tường trần trụi, lại còn dùng cống phẩm phong phú đến thế để cung phụng một pho tượng thần, có thể thấy được sự thành kính trong tín ngưỡng của lão già này đến mức nào. Cố Hàn cẩn thận quan sát kỹ pho tượng thần này một chút, bất ngờ thấy có chút quen thuộc, tựa hồ đã từng gặp ở đâu đó!

Dời tầm mắt khỏi pho tượng thần, trên một bức tường khác trong phòng đặt một giá sách lớn, trên giá sách bày đặt đủ loại thư tịch một cách ngăn nắp. Những cuốn sách này đều mang phong cách đóng buộc chỉ cổ xưa, đây là phong cách sách chỉ có ở thời trung cổ. Dù hiện tại có rất nhiều sách được làm theo kiểu này, nhưng nhìn từ những dấu vết phong hóa trên giá sách mà xem, những cuốn sách này rất có thể toàn bộ đều là bản gốc, đều là những gì để lại từ thời kỳ trước đại phá diệt.

Đây chính là một khoản của cải kếch xù. Nếu như những cuốn sách này thật sự toàn bộ đều là bản gốc, chỉ cần lấy đại một cuốn đem ra phòng đấu giá, dễ dàng bán được hàng trăm nghìn, thậm chí hơn triệu nhân dân tệ.

Cố Hàn không kìm được mà tiến đến gần, muốn xem xem những cuốn sách này là thật hay giả. Nhưng Cố Hàn còn chưa đi được vài bước, Tiểu Hải liền chặn trước mặt Cố Hàn, lắc đầu nói: “Không cho phép anh xem đồ của nhà tôi, anh đồ xấu xa này chắc chắn là động lòng, muốn trộm sách nhà tôi đi bán, tôi tuyệt đối không cho phép anh chạm vào đồ của nhà tôi!”

“Tiểu Hải! Hỗn xược!” Ông cụ đang nằm trên giường bệnh bỗng nhiên gầm lên một tiếng giận dữ, khiến thằng bé Tiểu Hải sợ hãi quỳ sụp xuống đất, dùng đầu gối lết đến bên giường ông nội, khóc lóc nói: “Gia gia, ông tuyệt đối đừng giận, ngàn sai vạn sai đều là Tiểu Hải sai, ông tuyệt đối đừng tức giận, ông đừng giận mà!”

“Đây đúng là một đứa trẻ ngoan! Biết rằng mỗi khi ông nội nổi giận là lại gần Diêm Vương thêm một bước!” C�� Hàn dùng ánh mắt khen ngợi nhìn đứa bé một chút, sau đó lại một lần nữa tiến gần đến giá sách.

Cố Hàn phát hiện những cuốn sách này được sắp xếp rất gọn gàng. Tuy rằng ở gáy sách không ghi tên sách là gì, nhưng ở mỗi quyển sách phía dưới đều dán một tờ giấy nhỏ, trên đó ghi tên sách.

Cố Hàn liếc nhanh qua một lượt, liền nhìn thấy nhãn mác của các bộ sách như: Đạo Đức Chân Kinh, Nam Hoa Chân Kinh, Thông Huyền Chân Kinh, Trọng Hư Chân Kinh, Hoàng Đình Kinh, Ngọc Hoàng Kinh, Hoàng Đế Cửu Đỉnh Thần Đan Kinh Quyết, Chư Chân Thánh Thai Thần Dụng Quyết, Thái Thanh Kim Dịch Thần Đan Kinh, Hoàng Đế Nội Kinh, v.v.

“Những... những cái này... chẳng lẽ đều là bản gốc ư?” Với sự trầm tĩnh của Cố Hàn, khi nhìn thấy tên những cuốn sách này, cả người cậu ta cũng không thể kìm nén sự xúc động.

Những cuốn sách này đối với nhân loại mà nói đều là những bảo vật vô cùng quý giá. Sau đại phá diệt văn hóa, những cuốn sách này đã không thể tìm thấy dấu vết. Hậu nhân muốn biết dù chỉ một chữ trong đó cũng là điều không thể suốt tám trăm năm qua, những cuốn sách này đã mai danh ẩn tích suốt tám trăm năm. Nếu như để người ta biết những kinh điển Đạo gia này vẫn còn tồn tại dưới hình thức sách cổ trên thế giới này, e rằng ngay cả Kiếm Đế cũng không nhịn được ra tay, đem chúng nhét vào bộ sưu tập của mình.

Cố Hàn vội vàng lướt mắt thêm lần nữa, phát hiện nơi đây có tới hơn 300 nhãn mác khác nhau. Nếu như những nhãn mác này đánh dấu tất cả kinh điển Đạo gia đều được bảo tồn ở đây, thì gần như hơn 90% kinh điển của Đạo gia đều nằm trong căn phòng này. Nhân loại hầu như có thể tuyên bố rằng, một trong những nền văn hóa thần bí và khó lường nhất của Trung Quốc từ xưa đến nay: Đạo gia, đã có thể hoàn toàn phục sinh!

“Vật quý giá như thế! Ngươi tại sao muốn trốn ở chỗ này mặc cho chúng chịu đựng sự xói mòn của năm tháng và sương gió? Nếu như ngươi sớm một chút giao lại cho nhân loại, thì nhân loại chúng ta đã có thể sớm biết được tư tưởng của tiền bối, thậm chí có thể tìm ra phương pháp tiêu diệt Nguyên Khấu!” Nhìn thấy những điều này, Cố Hàn không khỏi có chút kích động, chất vấn ông lão đang nằm trên giường.

“Thiên Đạo vô tình, nhân đạo vô ngã. Kiếp nạn của nhân loại vẫn chưa kết thúc, những thứ đồ này vẫn chưa đến lúc chúng xuất thế khụ khụ.” Ông lão dùng giọng suy yếu nói: “Có điều, giờ này ngày này, Võ Đang nhất mạch cuối cùng cũng có thể giải thoát!”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện kỳ ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free