Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 707: Cố Hàn chính thê vị trí

“Tiền bối, hai món bảo vật này e rằng không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Rốt cuộc trong này ẩn chứa hàm ý gì, kính xin tiền bối giải đáp.” Cố Hàn đi đi lại lại vài lần trước Trảm Thanh Ti và chiếc hộp Quỷ Cốc Hạ Sơn.

Vị tiền bối kia vừa chỉ vào chiếc hộp thuốc lá, Lưu Niên Mộc Ngư bảo Cố Hàn hãy mở nó ra nhìn là biết. Cố Hàn cầm lấy chiếc hộp thuốc lá quý giá trị giá ba trăm ức này, nhẹ nhàng mở nắp hộp. Chàng nhìn vào bên trong, phát hiện lại có một tờ giấy nhỏ ẩn giấu.

Khi vừa rút tờ giấy từ trong hộp thuốc lá ra, Kosa Rena đứng bên cạnh chàng liền nhìn thấy tờ giấy này. Toàn thân nàng run rẩy càng dữ dội, dường như có một sự thôi thúc muốn giật lấy tờ giấy từ tay Cố Hàn, nhưng cuối cùng sự thôi thúc này vẫn bị Kosa Rena kìm lại.

Cố Hàn từ từ mở tờ giấy ra, phát hiện trên tờ giấy không hề có bất kỳ văn tự phức tạp nào, chỉ đơn giản ghi một dòng ngày tháng: Ngày 6 tháng 7 năm 2992.

“Ngày 6 tháng 7 này chẳng phải là sinh nhật của ta sao?” Nhìn thấy ngày tháng trên tờ giấy, Cố Hàn hơi kinh ngạc, bởi vì đây chính là ngày sinh của chàng. Chỉ có điều, Cố Hàn sinh vào ngày 6 tháng 7 năm 2990, sớm hơn hai năm so với ngày tháng trên tờ giấy này.

“Lưu Niên tiền bối, ý ngài là gì, ta vẫn chưa rõ ngày tháng trên tờ giấy này rốt cuộc có ý nghĩa gì?” Cố Hàn lại một lần nữa hỏi.

“Rena à! Vấn đề này, để con bé Rena trả lời đi!” Lưu Niên Mộc Ngư không trực tiếp trả lời, mà giao vấn đề này cho Kosa Rena.

“Đây là… Đây là… Đây là…” Kosa Rena ấp úng mãi, nhưng chữ thứ ba vẫn không thể thốt ra.

“Đây là sinh nhật của nàng có đúng không?” Nhìn thấy vẻ mặt của Kosa Rena, Cố Hàn liền lờ mờ đoán ra. Chàng thậm chí không để Rena tự mình trả lời, mà trực tiếp hỏi luôn.

“Làm sao chàng biết?” Kosa Rena kinh ngạc ngẩng đầu lên. Cố Hàn lúc này mới phát hiện trên mặt Kosa Rena tràn ngập nước mắt, cả người nàng đã khóc sướt mướt. Xem ra đây thật sự là sinh nhật của Kosa Rena.

“Không sai, đây chính là sinh nhật của Rena. Trước Đại phá diệt còn có một cách nói hợp lý, gọi là ‘ngày sinh tháng đẻ’!” Lưu Niên Mộc Ngư bỗng nhiên mở miệng nói. “Chỉ tiếc nhân loại đã đánh mất cách tính toán theo Hoàng lịch, không cách nào chuyển đổi sang Giáp Kỷ niên.”

Hoàng lịch và Giáp Kỷ niên đều là những điều chỉ tồn tại trong truyền thuyết. Có người nói, người Hoa vốn dĩ không dùng pháp kỷ niên Công nguyên để tính toán thời gian, mà là sử dụng một phương thức gọi là Giáp Kỷ niên Hoàng lịch để ghi lại sự biến thiên của năm tháng. Chỉ là, khi văn hóa bị đoạn tuy��t, đã không còn ai biết cách tính Giáp Kỷ niên phức tạp này, điều này cũng dần dần trở thành một truyền thuyết.

Cố Hàn vốn còn cho rằng Lưu Niên thế gia sẽ ẩn giấu phương thức chuyển đổi Giáp Kỷ niên, không ngờ ngay cả người của Lưu Niên thế gia cũng đã hoàn toàn đoạn tuyệt phần truyền thừa này.

“Chiếc hộp thuốc lá này là mẹ của Rena để lại cho nàng, bên trong cất giấu ngày sinh tháng đẻ của nàng. Hàm ý trong đó, ngươi đã hiểu chưa?” Lưu Niên Mộc Ngư với vẻ mặt phức tạp nhìn chiếc hộp thuốc lá rồi nói.

“Ta đại khái đã hiểu rồi!” Kỳ thực, Cố Hàn đã rõ hàm ý sâu xa đằng sau lời Lưu Niên Mộc Ngư. Tuy rằng phương pháp chuyển đổi ngày sinh tháng đẻ đã biến mất, nhưng trong những cuốn tiểu thuyết và văn chương còn sót lại sau Đại phá diệt, vẫn còn không ít dấu vết của ‘ngày sinh tháng đẻ’. Trong những văn chương đó, ngày sinh tháng đẻ thường gắn liền với vận mệnh của chủ nhân.

Người trước Đại phá diệt chẳng những có thể thông qua ngày sinh tháng đẻ để đoán định vận mệnh của một người, mà còn có thể thông qua ngày sinh tháng đẻ để xem xét sự phù hợp hôn nhân giữa hai người. Nói cách khác, một khi có người nào đó sắp trao ngày sinh tháng đẻ của mình cho ngươi, thì điều đó có nghĩa là người này có khả năng sẽ gắn kết vĩnh viễn với ngươi trong suốt cuộc đời. Đây là một khế ước vô cùng quan trọng.

Cố Hàn đã hiểu rõ vì sao Rena lại kích động đến vậy khi nhìn thấy chiếc hộp Quỷ Cốc Hạ Sơn và tờ giấy bên trong, hóa ra chiếc hộp này gắn liền với hôn nhân của nàng.

“Nếu ngươi đã hiểu rõ, ta đỡ phải giải thích nhiều!” Lưu Niên Mộc Ngư gật đầu. “Vậy thì ta nói rõ thế này! Ngươi hoặc là cứ thế rời đi như khi ngươi đến, hoặc là mang chiếc hộp Quỷ Cốc Hạ Sơn này cùng Trảm Thanh Ti đi. Từ nay về sau, Kosa Rena chính là vợ của ngươi, ngươi phải đối xử tốt với nàng suốt đời, không được dây dưa với Lẫm Lẫm nữa, ngươi hiểu không?”

“…” Cố Hàn thật sự không hiểu, cái quỷ chuyện gì thế này, không hiểu sao tự dưng lại có thêm một người vợ. Lại còn không được dây dưa với Lẫm Lẫm nữa, nói thật, chàng cảm thấy Lưu Niên Lẫm dây dưa mình thì đúng hơn.

“Lưu Niên tiền bối, ta nghĩ ngài có lẽ đã hiểu lầm! Nếu là vì chuyện của Lẫm Lẫm, vậy ta xin bảo đảm với ngài, ta tuyệt đối không có bất kỳ tư tình nào với Lẫm Lẫm, xin ngài đừng vì thế mà định đoạt cả đời tiểu thư Rena cho vãn bối.” Cố Hàn đẩy trả chiếc hộp thuốc lá Quỷ Cốc Hạ Sơn lại, rồi chắp tay trịnh trọng nói với Lưu Niên Mộc Ngư.

“Thực ra đây là hai chuyện hoàn toàn khác. Bất kể có Lẫm Lẫm xen vào hay không, thì Rena cũng phải gả cho ngươi.” Lưu Niên Mộc Ngư dừng một chút, sau đó nói tiếp. “Có điều, sau này ngươi cưới bao nhiêu vợ cũng được, nhưng Rena nhất định phải là chính thê của ngươi, suốt đời không được phụ bạc nàng, phải chân thành yêu thương và đối xử tốt với nàng cả đời. Nếu Rena có thể thuận lợi sinh con, đứa bé đó nhất định phải là người thừa kế chính thống của ngươi, mọi thứ trong tương lai của ngươi đều phải giao phó cho đứa bé này.”

Nghe Lưu Niên Mộc Ngư nói vậy, Cố Hàn mới cuối cùng cũng hiểu rõ ý đồ thực sự của Lưu Niên Mộc Ngư khi dễ dàng giao ra Trảm Thanh Ti như vậy. Hóa ra, Lưu Niên Mộc Ngư đã nhìn thấu tiềm lực tương lai của mình, dự định thông qua Kosa Rena để chia sẻ tương lai của hắn. Kosa Rena gọi Lưu Niên Mộc Ngư là ông nội, giữa hai người có lẽ có liên hệ máu mủ… Vậy thì cũng giống như việc thông gia giữa các hoàng tộc thời xưa… Lưu Niên Mộc Ngư thậm chí đã bắt đầu tính toán người thừa kế của mình, sớm định sẵn vị trí thái tử.

Không thể không nói, Lưu Niên Mộc Ngư đã tính toán một kế hoạch rất lớn, và cũng rất xa. Phải chờ thêm mấy chục năm nữa mới có thể thấy được lợi ích thực sự. Mà đến lúc đó, bản thân Lưu Niên Mộc Ngư có lẽ đã qua đời. Đây là một mưu tính lâu dài, mưu tính chính là tương lai của Cố Hàn.

Chỉ là, Lưu Niên Mộc Ngư này không khỏi quá xem trọng mình. Cho dù hắn biết tiềm lực của mình, biết thân phận Đề đốc trong game của mình, thậm chí biết mình đang nắm giữ (Huyền Thiên Cửu Kiếm) đi chăng nữa. Nhưng những điều đó thì có thể đại diện cho điều gì? Có thể đại diện cho tương lai của mình sao? Tương lai ai có thể nói rõ được, một biến cố nhỏ bất ngờ cũng có thể khiến một thiên tài chết yểu trong cống rãnh, chuyện như vậy trong lịch sử đâu phải chưa từng xảy ra? Lưu Niên Mộc Ngư dựa vào đâu mà dám đánh cược hạnh phúc của Rena lên người mình?

Được rồi, những điều này đáng lẽ là vấn đề Lưu Niên Mộc Ngư phải cân nhắc, Cố Hàn không cần bận tâm đến chúng. Cố Hàn cần suy nghĩ chỉ một điều, đó là có nên đáp ứng điều kiện của Lưu Niên Mộc Ngư thông qua hình thức hôn nhân để đổi lấy Trảm Thanh Ti mà mình đang cần gấp hay không.

Trong lúc Cố Hàn đang nghiêm túc suy nghĩ vấn đề này, chàng cảm giác góc áo của mình bị ai đó kéo nhẹ. Cố Hàn cúi đầu liền nhìn thấy đôi mắt cầu xin của Kosa Rena. Bàn tay nhỏ trắng nõn như ngọc của nàng kéo góc áo chàng, trong ánh mắt lộ ra vẻ van lơn tha thiết, đôi mắt đẫm lệ nhìn Cố Hàn, khẩn cầu chàng đừng chấp nhận giao dịch này.

Thôi! Tuy rằng có những việc có thể dùng mọi thủ đoạn, nhưng tương lai và hôn nhân của mình thì không thể tùy tiện đem ra giao dịch như vậy. Trên đời này đâu chỉ có Lưu Niên thế gia mới có Trảm Thanh Ti. Vài ngày nữa, khi đại hội tám viện được tổ chức, đại biểu khu căn cứ Moscow cũng sẽ đến. Đến lúc đó, thử thương lượng với họ, xem liệu có thể có được Trảm Thanh Ti quý giá từ khu căn cứ Moscow không.

Khi Cố Hàn đã nghĩ thông suốt những điều này, trong lòng chàng đã có câu trả lời. Thế là, chàng đẩy trả Trảm Thanh Ti cùng chiếc hộp Quỷ Cốc Hạ Sơn về trước mặt Lưu Niên Mộc Ngư, chắp tay nói: “Thiện ý của tiền bối, vãn bối xin chân thành ghi nhớ, nhưng vãn bối không thể nào chấp nhận giao dịch này. Không biết Lưu Niên tiền bối có nguyện ý đổi một loại điều kiện giao dịch nào khác không, bằng không, vãn bối đành phải rời đi như khi đến vậy.”

Nghe được câu trả lời của Cố Hàn, trái tim Rena cuối cùng cũng nhẹ nhõm hẳn, ánh mắt nhìn về phía Cố Hàn cũng thêm vài phần cảm kích.

“Ta đoán trước là ngươi sẽ từ chối mà!” Lưu Niên Mộc Ngư nhún vai. “Có điều không quan trọng lắm, ngươi hãy xem những chuyện này rồi hãy đưa ra quyết định!”

Lưu Niên Mộc Ngư nói xong, một luồng ánh sáng từ góc phòng bắn ra, chiếu một phần hình ảnh lên trước mặt Cố Hàn. Cố Hàn định thần nhìn kỹ, phát hiện thứ này lại là một bảng thuộc tính của người chơi, hơn nữa, ngoài bảng thu���c tính ra, còn có rất nhiều dữ liệu khác không thể tiết lộ cũng được ghi rõ ở đó.

Người chơi này tên là “Không Lo Không Nghĩ”, nghe có vẻ giống tên một cô bé. Cấp bậc của hắn là kiếm giả cấp Danh Kiếm, sở hữu 9 vạn Kiếm Tố Quack, thành tích vượt phó bản cơ bản đều đạt từ cấp S trở lên, trong số những người chơi cấp Danh Kiếm cũng được coi là cao thủ.

Trên dòng hiển thị Kiếm Nương mà người chơi này sở hữu, Cố Hàn chợt nhận ra, Kiếm Nương cấp Danh Kiếm của người chơi “Không Lo Không Nghĩ” này lại chính là “Việt Vương Câu Tiễn Kiếm”. Kiếm Nương cấp Danh Kiếm của người chơi này cũng giống như của Cố Hàn, đều là Việt Vương Câu Tiễn Kiếm.

Quan trọng hơn là, ở cuối bảng thuộc tính này, còn đính kèm một loạt dữ liệu dự đoán. Những dữ liệu dự đoán này cực kỳ phức tạp, ở đây sẽ không ghi chi tiết từng cái một, tuy nhiên, kết quả cuối cùng từ những dữ liệu dự đoán này cho thấy, người chơi “Không Lo Không Nghĩ” này, nếu trong thực tế có thể đồng bộ với Việt Vương Câu Tiễn Kiếm, tỉ lệ thành công của hắn sẽ đạt tới 90%.

Cố Hàn bất giác rùng mình, phát hiện Lưu Niên Mộc Ngư đang nhìn mình với vẻ mặt nửa cười nửa không.

“Tiền bối, người chơi này là người của ngài sao?” Cố Hàn với vẻ mặt tái nhợt hỏi.

“Không phải, nếu là người nhà ta, ta đã chẳng cho ngươi xem bảng dữ liệu này rồi. Dù ta Lưu Niên Mộc Ngư hành sự có phần bá đạo, nhưng ta chưa từng hạ mình dùng thứ này để uy hiếp người khác. Ngươi cứ coi đây là một thông tin ta tặng cho ngươi đi.” Lưu Niên Mộc Ngư gõ gõ lên bàn. “Vậy thì ta thẳng thắn làm người tốt đến cùng luôn, nói luôn cho ngươi biết tên thật của người chơi này. Các ngươi ở trên thực tế cũng quen biết nhau, cha của hắn vừa tử trận vì Dư Chương Thị, ta nghĩ ngươi hẳn phải biết là ai rồi!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free