(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 685: Cụ Luật Nhân trợ giúp
"Cố Hàn đại ca, chiêu kiếm này của tiểu muội phải dùng sức như thế nào ạ?" Trên chuyến tàu, Vàng Ngọc Giai đang thực hiện một tư thế múa kiếm trước mặt Cố Hàn. Phải nói là, tư thế này nhìn qua khá ra dáng, có thể coi là một tư thế rất chuẩn.
Nhưng mà, trong mắt Cố Hàn, tư thế này lại lộ ra trăm ngàn sơ hở. Điểm yếu rõ ràng nhất là hạ bàn đối phương bất ổn, hai chân tạo thành thế hoa sen nhìn đúng là rất đẹp, nhưng thực chất lại chông chênh, lảo đảo. Cố Hàn không cần dùng quá nhiều sức, chỉ cần một người bình thường nhẹ nhàng đạp một cước vào đùi nàng, cô bé này lập tức sẽ ngã sấp mặt.
Dù sao nàng cũng là đến hỏi Cố Hàn về kiếm pháp, vì thế Cố Hàn không tiện làm điều đó. Hắn chỉ gật đầu, chỉ ra một vài vấn đề khá rõ ràng, rồi không nói gì thêm.
Cố Hàn không muốn nói chuyện với nàng, nhưng Vàng Ngọc Giai thì không. Khi phát hiện Cố Hàn thực sự không muốn để ý đến mình, nàng không hề vì lúng túng mà rời đi, trái lại sà đến bên Cố Hàn, ôm tay hắn, kẹp chặt vào giữa đôi gò bồng đào của mình, dùng giọng nũng nịu nói: "Cố Hàn đại ca, huynh đừng có lạnh lùng như thế chứ. Dạy tiểu muội một chút kiếm pháp đi, tiểu muội thấy huynh chiến đấu cùng Tổ Long nương nương thực sự là quá đẹp trai, trong mơ toàn là những đường kiếm đẹp trai của huynh!"
"Ngươi biết thân phận của ta trong game ư?" Việc nàng có thể nói ra chuyện Cố Hàn chiến đấu cùng Tổ Long nương nương, rõ ràng là Vàng Ngọc Giai biết thân phận Đề đốc của Cố Hàn trong game. Ở Dữ Chương Thị, không có nhiều người biết thân phận của Cố Hàn. Ban đầu chỉ có hơn 1000 kiếm giả mà thôi; ngay cả khi sau đó những kiếm giả này tiết lộ thân phận Cố Hàn ra ngoài, nhưng vì Lưu Lỗi đã ban lệnh cấm tuyệt đối việc truyền bá, kèm theo sự giám sát của Hương Phong Trí Nãi, bí mật này vẫn được kiểm soát khá tốt. Ít nhất trên internet, một mẩu tin tức nào cũng không được lan truyền. Trên thực tế, số người biết tin này cũng không vượt quá hai ngàn.
"Hì hì, Cố Hàn ca ca, anh quên rồi sao! Tiểu muội cũng là kiếm giả canh gác trên tường thành đấy mà. Lúc tiểu muội cùng Cố Hàn ca ca sóng vai chiến đấu, là thời điểm tiểu muội hạnh phúc nhất!" Vàng Ngọc Giai nói như vậy, e rằng bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ cảm thấy trong lòng thoải mái không thôi, dấy lên hảo cảm thầm kín đối với nàng.
Thực lòng mà nói, Vàng Ngọc Giai nhan sắc cũng không tệ, mang nét dung mạo kim xảo xảo của thời trước đại phá diệt. Chỉ có điều cô bé này tính toán công danh lợi lộc quá mạnh mẽ. Tuy rằng biểu hiện ra sự ngây thơ rạng rỡ, vẻ sùng bái Cố Hàn, nhưng Cố Hàn lại có thể từ giữa đôi lông mày của nàng nhìn thấy một vài biểu hiện khác. Rõ ràng cô gái này tiếp cận hắn không hề đơn thuần, mang một mục đích cực kỳ mãnh liệt. Đối với một cô gái như vậy, Cố Hàn hoàn toàn không thèm bận tâm.
"Ta mệt mỏi!" Cố Hàn lạnh băng băng nói ra ba chữ này. Nụ cười rạng rỡ trên mặt Vàng Ngọc Giai lộ ra vài phần lúng túng, còn có chút xấu hổ. Nhưng nàng rất nhanh che giấu đi biểu cảm trên mặt, làm ra vẻ sắp khóc đến nơi: "Cố Hàn ca ca, nhưng mà tiểu muội nói sai điều gì, Cố Hàn ca ca giận rồi ư?"
"Ta không hề tức giận, ta mệt mỏi." Cố Hàn trả lời vẫn khô khan như vậy. Vào lúc này, một cô thiếu nữ khác ngồi bên cạnh Cố Hàn có chút không kiên nhẫn nói: "Sư phụ đã mệt mỏi, xin mời Kim tỷ tỷ lập tức rời đi nơi này, sư phụ muốn nghỉ ngơi!"
"Ta..." Vàng Ngọc Giai bị cả hai người cùng vây ép, trên mặt cuối cùng cũng không nhịn được nữa, từ trên giường đứng dậy, bước nhanh đến cửa. Đang định rời đi thì đột nhiên quay người lại, trừng mắt nhìn cô thiếu nữ vừa nói chuyện: "Đường Tây Hoa tiểu thư, đừng tưởng rằng cô ghê gớm lắm. Không có Cố Hàn ca ca, cô có là gì đâu? Cô thực sự cho rằng mình lên làm Các chủ bằng bản lĩnh thật sự thì thật là một trò cười lớn!"
Nói xong câu đó, Vàng Ngọc Giai liền phất tay áo bỏ đi, cửa phòng bị đóng sập lại một cách mạnh mẽ, tạo thành một tiếng "ầm" vang động.
Bị Vàng Ngọc Giai sỉ vả một câu, Đường Tây Hoa trầm mặc một hồi lâu, mới thì thào nói: "Người tại sao muốn giao cái vị trí nóng tay này cho con? Vị trí này thực sự không phải thứ con có thể gánh vác, Sư phụ vẫn nên giao cho những người khác thì hơn."
"Hiện tại Kiếm Các đã không còn là của ta. Nếu con thật sự không muốn ngồi vị trí này, vậy thì nhanh chóng nhận một đệ tử đi, rồi giống như ta, giao vị trí này cho đệ tử của con." Cố Hàn lạnh nhạt nói, sau đó bế Thanh Bần từ trước ngực ra, xoa xoa mép miệng nàng, rồi đặt nàng vào trong chiếc chăn ấm áp.
Bên cạnh Thanh Bần, Cố Vân đã chui vào từ trước. Nhưng nàng không ngủ, mà đang cầm một quyển sách chăm chú đọc. Trên bìa ngoài cuốn sách này viết bốn chữ "Tiếu Ngạo Giang Hồ" – đây là một trong những cuốn tiểu thuyết của Kim Dung được bảo tồn đầy đủ nhất từ trước đại phá diệt. Dù sau hơn 1000 năm, nó vẫn rất được các độc giả yêu thích, ngay cả Kiếm Nương Cố Vân cũng không phải ngoại lệ.
Trên giường của Thanh Bần và Cố Vân, Ỷ Thiên không ngừng phát ra tiếng ngáy. Kể từ khi Ỷ Thiên được chữa trị xong, nàng liền trở nên nghiện ngủ một cách đặc biệt. Trước đây, dù Ỷ Thiên có uống rượu nhiều đến mấy cũng không hề ngủ, nhưng mà Ỷ Thiên hiện tại, dù chỉ uống một hớp rượu, cũng không nhịn được mà ngủ say như chết.
Cố Hàn nghi ngờ đây là Ỷ Thiên đã xảy ra vấn đề gì trong quá trình chữa trị. Lưu Lỗi cũng đã từng chất vấn Rèn Kiếm Sư đã chữa trị cho Ỷ Thiên. Nhưng người Rèn Kiếm Sư này dùng danh dự của mình mà thề rằng hắn tuyệt đối không làm bất kỳ thủ đoạn nào với Ỷ Thiên, sau khi hoàn thành chữa trị, Ỷ Thiên liền biến thành bộ dạng này.
Về điều này, Cố Hàn lại không có ý kiến gì. Trái lại, bởi vì điểm này mà Cố Hàn tiết kiệm được mấy vạn RMB chi phí mỗi ngày, còn tiện thể khiến cả thế giới yên tĩnh hơn rất nhiều. Ỷ Thiên khi ngủ mới là Ỷ Thiên đáng yêu nhất.
"Con đi luyện lại cơ sở kiếm pháp mười lần!" Cố Hàn nói với Đường Tây Hoa đang đầy lòng bực tức bên cạnh. Đường Tây Hoa le lưỡi, cầm lấy một cây kiếm gỗ đứng dậy.
Gian phòng Cố Hàn đang ở là một phòng nhỏ được tách ra từ bên trong chuyến tàu bọc thép, rộng chưa đầy ba mét, dài khoảng bốn mét. Không gian vô cùng chật hẹp, còn đặt hai chiếc giường tầng. Không gian thực sự có thể cho Đường Tây Hoa luyện kiếm cũng không lớn, vì thế khi sử dụng bài cơ sở kiếm pháp này, Đường Tây Hoa có vẻ bị bó buộc, còn thỉnh thoảng chạm vào giường.
Có điều Đường Tây Hoa cũng không hề kêu khổ, cũng không oán giận gì, chỉ không ngừng sửa chữa thân pháp của mình, để thân pháp của mình càng linh hoạt và nhanh nhẹn hơn. Điều đó khiến Cố Hàn âm thầm gật đầu, Đường Tây Hoa quả là một đệ tử vô cùng tốt.
Đường Tây Hoa thực hiện xong một lần kiếm pháp, đang chuẩn bị luyện thêm một lần nữa thì, tiếng gõ cửa lại vang lên.
"Mời vào!" Người bước vào không phải ai khác, chính là Cụ Luật Nhân, người đã giúp Cố Hàn một phen trong thời khắc sống còn.
"Ồ, thực sự là Schiko, ngươi lại chủ động đến tìm ta!" Cố Hàn nhìn thấy Cụ Luật Nhân bước vào, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc. Sau khi bị đế mạch kết tội hôm đó, Cố Hàn đã từng ba lần đến nhà thăm hỏi Cụ Luật Nhân, nhưng đều bị đối phương từ chối. Không ngờ, trên chuyến tàu bọc thép lơ lửng này, hắn lại chủ động tìm đến mình.
"Ta có chuyện phải nói cho ngươi!" Cụ Luật Nhân cũng không đi vào, chỉ dựa vào cửa, lãnh đạm nhìn Cố Hàn: "Vàng Ngọc Giai kia là người của Liễu gia, mẹ nàng chính là Mục Tuyết Kiếm Linh. Ngươi nên cẩn trọng một chút, đừng để bị nàng hãm hại mà không hay biết."
"Mục Tuyết Kiếm Linh có con gái ư? Ta nhớ trong tài liệu chính thức nàng vẫn là độc thân mà!" Cố Hàn hơi kinh ngạc nói.
"Vàng Ngọc Giai là con riêng của ông ta. Chuyện này, ngoại trừ Thạch gia và người nhà họ Liễu ra, chỉ có ba ta biết. Ta nói đến đây là hết lời, tạm biệt." Nói xong, Cụ Luật Nhân liền định rời đi.
"Xin chờ một chút!" Cố Hàn lập tức nói: "Ta vẫn chưa nói lời cảm ơn với ngươi!"
"Ngươi không nợ ta cái gì!" Cụ Luật Nhân lắc đầu, một chân đã bước ra ngoài cửa. Nhưng hắn cảm giác một luồng gió lướt qua tai, cơ thể hắn lùi về phía sau, cửa lại một lần nữa đóng sập, mà Cố Hàn thì đã đứng chắn trước mặt hắn.
"Hà tất phải cự tuyệt ta từ ngàn dặm xa xôi như thế! Ta chỉ là muốn nói với ngươi một câu cảm tạ mà thôi, lẽ nào ngươi còn sợ một lời cảm tạ của ta ư?" Cố Hàn cười nói.
"Một tiếng cảm ơn mà thôi, ai sẽ quan tâm loại đồ vật tẻ nhạt này!" Giọng nói của Cụ Luật Nhân có chút trầm thấp, khác nhau một trời một vực so với cái giọng tự tin kiêu ngạo của tên trẻ trâu ngày trước. Từ khi Cụ Vô Đạo chết, Cụ Luật Nhân thật giống như biến thành một người khác vậy, tâm lý chuunibyou dường như đã hoàn toàn tan biến khỏi người hắn.
"Ta quan tâm. Không có một triệu phiếu của ngươi, ta đã không phải ta của hiện tại, Đường Tây Hoa cũng không phải Đường Tây Hoa của hiện tại." Cố Hàn chân thành nói.
"Đây là điều ngươi xứng đáng. Ngươi cứu mạng ta, còn cứu vớt Dữ Chương Thị. Có những nội tình người khác không biết, nhưng ta lại biết rõ ràng. Không có ngươi, toàn bộ Dữ Chương Thị đã không còn tồn tại. Buồn cười cho những kẻ ngu xuẩn ở Đế Sơn kia, những lão già bất tử, những lão quan tài, còn tưởng rằng bản thân chúng ghê gớm đến mức nào. Khi Dữ Chương Thị gặp nguy cơ, chúng lại trốn trong núi Đế Sơn không dám ló mặt ra. Cùng với sự vắng mặt của ba ta, chúng liền bắt đầu có ý đồ. Ngay cả khi Kiếm Các Các chủ không phải ngươi, ta cũng sẽ không bỏ phiếu cho bọn chúng." Cụ Luật Nhân cắn răng nói, trong lời nói lộ ra sự phẫn nộ đối với mọi người ở Đế Sơn.
"Bất kể nói thế nào, ta nhất định phải cảm tạ ngươi!" Cố Hàn lại nói một tiếng cảm tạ.
Tin rằng quý vị từ đoạn đối thoại vừa rồi cũng đã nghe được, vào ngày đế mạch kết tội, trong tổ bảo kiếm không hiểu sao lại có thêm một triệu phiếu. Nguồn gốc của số phiếu đó không phải đến từ ai khác, mà chính là đến từ Cụ Luật Nhân đang đứng trước mặt Cố Hàn; là hắn đã bỏ một triệu phiếu cho Cố Hàn.
Vậy vấn đề đặt ra là, Cụ Luật Nhân chỉ là một kiếm giả cấp Bảo Kiếm, đáng lẽ hắn chỉ có 1000 phiếu. Tại sao hắn lại có đến một triệu phiếu? Nguyên nhân rất đơn giản, là bởi vì cha của hắn, Cụ Vô Đạo.
Dựa theo quy tắc của mỗi khu căn cứ, một kiếm giả vì an toàn của khu căn cứ, dùng tính mạng để ngăn chặn những sự kiện có thể gây ra vết thương chí mạng cho Dữ Chương Thị, thì hậu duệ của kiếm giả này sẽ được hưởng ba năm đãi ngộ tương tự như chính bản thân kiếm giả đó.
Ba của Cụ Luật Nhân, Cụ Vô Đạo, đã cứu sống tính mạng của mấy ngàn kiếm giả trên Mai Lĩnh, công lao hiển hách. Là con trai của Cụ Vô Đạo, Cụ Luật Nhân cũng đương nhiên được hưởng ba năm đãi ngộ của kiếm giả cấp Tiên Kiếm.
Đãi ngộ này bao gồm nhiều phương diện, như phúc lợi, phân phối vật tư, chỗ ở... Đương nhiên cũng bao gồm quyền bỏ phiếu. Vì thế, khi Cụ Luật Nhân bỏ phiếu, thực chất hắn được hưởng quyền bỏ phiếu của kiếm giả cấp Tiên Kiếm. Kiếm giả cấp Tiên Kiếm nắm giữ một triệu phiếu, hắn cũng đã bỏ ra một triệu phiếu. Đây chính là nguyên do của một triệu phiếu mà Cố Hàn nhận được. Không có sự ủng hộ của Cụ Luật Nhân, Cố Hàn đã thất bại vào ngày hôm đó.
"Nếu ngươi nhất định phải cảm ơn ta, xin trả lời ta một vấn đề." Cụ Luật Nhân liếc nhìn Đường Tây Hoa: "Ngươi tại sao phải truyền vị trí Các chủ Kiếm Các cho nàng?"
"Bởi vì..." Cố Hàn còn chưa kịp trả lời, chuyến tàu bọc thép đang chạy bỗng nhiên thắng gấp. Đường Tây Hoa không giữ vững được liền đâm sầm vào giường, chỉ có Cố Hàn và Cụ Luật Nhân, dường như đi ngược lại định luật quán tính, vẫn không hề nhúc nhích giữa lúc phanh gấp.
"Không được, phanh xe khẩn cấp. Bên ngoài nhất định đã xảy ra chuyện, ta phải ra xem thử!" Cụ Luật Nhân không nói hai lời đã xông ra ngoài. Cố Hàn lắc đầu, cũng theo sau hắn, xông ra ngoài.
Truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho phiên bản dịch này, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.