(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 644: Hương diễm chiến đấu
"Vô liêm sỉ! Biến thái! Sắc lang!" Lisa Grande ôm chặt lấy ngực mình, vừa thẹn vừa giận nhìn Cố Hàn, gương mặt ửng hồng một cách đáng yêu. "Sao ngươi lại có thể tấn công chỗ này của ta?"
Lời nói của Lisa Grande khiến khán giả nam giới ban đầu sững sờ, rồi sau đó đồng loạt nở một nụ cười quỷ dị. "Đề đốc này thật quá đáng, làm sao có thể tấn công ngực con gái người ta chứ? Ôi chao, tiếc là vừa nãy mình không để ý, nếu có chiếu lại thì hay quá!" Khán giả có chút mong đợi xem Đề đốc sẽ trả lời thế nào khi đối mặt với vấn đề khó xử như vậy.
"Ngươi quá to lớn!" Cố Hàn đáp lại ngắn gọn và thẳng thắn. Điều này khiến khán giả nam giới gật gù lia lịa, quả nhiên là có lý có cứ, khiến người ta phải tâm phục khẩu phục! Thế nhưng nói đi thì phải nói lại, cú đánh vừa rồi của Đề đốc nhìn qua đúng là vô ý, Lisa Grande cần gì phải phản ứng thái quá như vậy? Trong chiến đấu, đao kiếm không phân biệt, chỉ cầu thắng lợi, chuyện này xảy ra là hết sức bình thường, những nữ kiếm sĩ khác cũng thường xuyên gặp phải chuyện như vậy, có sao đâu!
Trong khi đó, những khán giả nữ giới lại âm thầm rủa một tiếng "tiện nhân"... Thế nhưng câu "tiện nhân" này không phải dành cho Cố Hàn, mà là dành cho Lisa Grande. Ai bảo cô ta lại sở hữu một đôi gò bồng đảo khiến tất cả phụ nữ khác phải ghen tỵ không ngừng chứ? Cô ta còn không biết xấu hổ mà đem ra quyến rũ đàn ông, quả nhiên là đồ tiện nhân! Ngực to đều là tiện nhân!
"Đi chết đi!" Lisa Grande giận dữ và xấu hổ tột độ, vung Thánh nữ Trinh Đức kiếm lên, bắt đầu phát động đòn tấn công như mưa bão về phía Đề đốc. Phải nói là, trong cơn thịnh nộ, tốc độ tấn công của Lisa Grande tăng lên đáng kể, vượt xa lúc trước, khiến Cố Hàn càng thêm chật vật.
Và rồi, một lần nữa, vô tình hay cố ý, Ỷ Thiên Kiếm lại chạm vào... "hung khí" của Thánh nữ Trinh Đức kiếm.
"A!" Lisa Grande đang tấn công lại một lần nữa không kìm được mà bỏ dở đòn đánh, vội vàng che chắn lấy ngực mình.
"Ngươi lại làm thế à?!" Lisa Grande ôm lấy ngực mình, đã sắp khóc òa lên. "Ngươi chính là tên biến thái."
"Ngươi nghĩ sao thì tùy!" Cố Hàn nhún vai, tỏ vẻ mình vô tội tuyệt đối.
Trong những trận chiến tiếp theo, tuy Lisa Grande vẫn còn tức giận, nhưng cả người cô ta lại trở nên vô cùng cẩn trọng. Một tay tấn công, một tay che chắn vùng ngực, chuẩn bị phòng ngự trước những đòn tấn công bất ngờ của Đề đốc.
Đáng tiếc thay, sự phòng bị của Lisa Grande chẳng có tác dụng gì. Trái lại, chính vì động tác không ăn khớp này, khiến kiếm pháp vốn đã sơ hở trăm chỗ của cô nàng nay lại thành nghìn chỗ hở, và lại bị Đề đốc chớp lấy cơ hội, một kiếm đâm thẳng vào ngực!
"Oa!" Chiêu kiếm này khác hẳn hai nhát kiếm trước đó, Cố Hàn rõ ràng đã dùng không ít sức lực. Nhưng phản ứng của Lisa Grande lại càng kỳ lạ hơn: lần này cô ta không che chắn ngực nữa, trái lại ngồi phệt xuống đất, hai hàng lệ chảy dài trên má, gương mặt đầy vẻ oán hận nhìn Cố Hàn.
Vào lúc này, người ngu ngốc nhất cũng có thể thấy rõ, Đề đốc chẳng phải vô ý tấn công vào ngực Lisa Grande, mà là cố tình gây sự. Nếu không, làm sao có thể trong lúc Lisa Grande phòng thủ nghiêm ngặt vẫn tấn công được vào ngực cô ta?
"Lần này ngươi còn dám ngụy biện sao? Ngươi rõ ràng chính là cố ý!" Lisa Grande sắc mặt càng đỏ bừng, đôi gò bồng đảo căng tròn cách lớp khôi giáp cũng có thể thấy được đang rung rẩy không ngừng.
"Ừm, lần này là cố ý!" Cố Hàn thản nhiên thừa nhận. "Bởi vì hai lần trước, ta nhận thấy ngươi đặc biệt quan tâm hai khối thịt mỡ đó, nên ta thử tấn công xem sao, quả nhiên hiệu quả rất tốt!"
"Đề đốc ngài thật là cao siêu!!" Nghe Cố Hàn nói vậy, khán giả nam giới đồng loạt giơ ngón tay cái lên. Tự mình có lẽ có thể như Đề đốc mà âm thầm trêu ghẹo một chút bộ ngực mê người như vậy, nhưng để tự mình đứng trước hàng chục triệu khán giả, đích thân thừa nhận là cố ý, lại còn mặt không đổi sắc, thản nhiên nói ra nguyên nhân thì... e rằng trong thiên hạ, ngoài Đề đốc ra, khó mà tìm được người thứ hai như thế.
Còn về phía khán giả nữ giới thì lại cảm thấy vô cùng hả hê. Hai chữ "thịt mỡ" kia miêu tả thật đúng là tuyệt vời! Thật chính xác! Đúng là hai khối thịt mỡ chết tiệt, tôi khinh! Rán mỡ còn sợ béo nữa là!
"Ngươi..." Lisa Grande cũng không biết nên mắng chửi Cố Hàn thế nào. Vị thiếu nữ từ nhỏ đã lập chí làm một kỵ sĩ này, tuy có kiến thức Trung văn khá tốt, nhưng lại không nghiên cứu sâu về những từ ngữ truyền thống. Ngoài "biến thái", "sắc lang" ra, cô ta chẳng nghĩ ra từ ngữ nào khác.
Lisa Grande lại một lần nữa dũng cảm đứng dậy, tiếp tục phát động thế tấn công về phía Cố Hàn. Thế nhưng lần này, thế công của cô ta đã hoàn toàn mất đi hình dạng, chỉ có tay phải tấn công, còn tay trái thì ôm chặt lấy ngực mình... Cứ như vậy, Lisa Grande còn có kiếm pháp gì đáng nói nữa? Cố Hàn dù giảm tốc độ gấp đôi, cô ta cũng đừng hòng chạm tới người hắn.
Kết quả là, người điên cuồng tấn công lại trở thành Cố Hàn. Mỗi giây, bảy tám nhát kiếm công kích tới tấp vào người Lisa Grande. Nữ tuyển thủ cấp Linh Kiếm xếp thứ hai lừng lẫy này, dưới sự tấn công của Cố Hàn, lớp lá chắn năng lượng sát thân giảm xuống với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, mà cô ta, ngoài việc ôm lấy ngực mình ra, chẳng có bất kỳ biện pháp ứng phó nào khác.
Rất nhanh, lá chắn sát thân của Lisa Grande còn không đủ 20%, thấy rõ thất bại đã ở ngay trước mắt. Nghĩ đến mình vừa bị Đề đốc sỉ nhục, lại sắp phải thua d��ới tay hắn, trong lòng cô ta dâng lên một nỗi tuyệt vọng. Cô ta quyết định liều mạng phản công một lần, cho Cố Hàn một bài học nhớ đời.
Lisa Grande cũng không phải người phụ nữ không có đầu óc. Cô ta nhận ra rằng vì biểu hiện quá vô dụng của mình, Đề đốc đã lơ là phòng bị, toàn bộ sự chú ý đều dồn vào việc tấn công. Đây chính là một cơ hội lớn của cô ta, một cơ hội lật ngược tình thế!
"Chính là bây giờ!" Khi lá chắn sát thân sắp tụt xuống dưới ngưỡng 10%, Thánh kiếm Trinh Đức trong tay Lisa Grande đột ngột vung lên. Lisa Grande dồn toàn bộ sức mạnh và kỹ xảo, vung kiếm trong tay chém thẳng vào cổ Đề đốc. Cô ta còn kích hoạt cả kỹ năng cấp cao và kỹ năng cơ bản của mình, khiến sự nhanh nhẹn của cô ta tức thì tăng gấp đôi.
"Nhất định sẽ đánh trúng!" Với sự giác ngộ như thế, Lisa Grande tung ra chiêu kiếm kinh diễm nhất đời mình, ảo tưởng Đề đốc sẽ bị một nhát kiếm này chém đứt, quỳ xuống đất cầu xin tha mạng... Thật là kỳ lạ, đã bị chém đứt rồi thì làm sao mà quỳ xuống cầu xin tha mạng được chứ?
Th��i kệ, những điều đó không phải vấn đề, dù sao trong mắt Lisa Grande, Cố Hàn không thể thoát khỏi chiêu kiếm này. Nhưng trên thực tế thì sao? Một cao thủ như Đề đốc làm sao có thể không đề phòng đối phương phản kích chứ? Ngay cả kẻ ngốc cũng có thể đoán được đối phương chắc chắn không cam chịu thất bại, sẽ liều mạng một đòn cuối cùng.
Thế là Cố Hàn lập tức nhảy sang bên trái. Chỉ cần né qua chiêu kiếm này, Lisa Grande mất đi khí thế, cô ta chắc chắn sẽ thất bại không thể nghi ngờ.
Thế nhưng vạn vạn lần không ngờ tới, Lisa Grande vung kiếm xong thì bất ngờ mất trọng tâm, cả người liền ngã bổ nhào về phía kiếm của Đề đốc. Toàn bộ sức mạnh của Lisa Grande, cộng thêm gia tốc trọng trường từ cú ngã, khiến bộ ngực cô ta va mạnh vào kiếm của Cố Hàn... Mặc dù điểm va chạm trực tiếp là bộ ngực mềm mại, Cố Hàn vẫn cảm thấy xương cốt mình như muốn gãy lìa một đoạn, khiến khóe mắt hắn không ngừng co giật vì đau.
Cố Hàn còn đau đến thế thì đừng nói đến Lisa Grande. Bộ ngực cô ta sau cú va chạm mãnh liệt như vậy, phát ra một tiếng rên rỉ kiều mị đến tột cùng, rồi cô ta liền ngã bịch xuống đất... Vì úp mặt xuống đất mà ngã sấp, bộ ngực khi chạm đất lại như quả bóng bật nảy lên, khiến cơ thể Lisa Grande cũng bật nảy theo. Đôi gò bồng đảo đầy đặn mang đến độ đàn hồi đáng kinh ngạc, trực tiếp đẩy bật thân thể Lisa Grande, từ chỗ úp mặt xuống đất biến thành ngửa lưng ra sàn.
"Độ đàn hồi này! Nếu được chạm vào một lần thì tuyệt vời biết mấy!" Thấy cảnh này, tất cả khán giả nam giới đồng loạt phát ra một tiếng nuốt nước bọt từ cổ họng. Hai tay họ cũng không kìm được mà vồ vồ trong không khí, như thể có thể cảm nhận được độ đàn hồi ấy.
Sau đó, đoạn video về Lisa Grande này bị người ta cắt ghép thành một ảnh GIF động, lưu truyền trong tay vô số người chơi, được bình chọn là một trong những GIF quyến rũ nhất lịch sử, vang danh thiên cổ.
"A... A..." Nằm trên đất, Lisa Grande dường như chưa ngất đi, mà vẫn phát ra từng tiếng thở dốc. Cố Hàn ngay lập tức nhận ra, ở hạ thân của cô kỵ sĩ xinh đẹp này, lại có một vệt nước trong suốt từ từ chảy ra.
"Ta nói cho ngươi biết nhé! Điểm yếu của Lisa Grande chính là ở ngực cô ta, truyền thuyết chỉ cần chạm nhẹ vào ngực cô ta, cô ta liền không chịu nổi... Ta là đã mạo hiểm tính mạng để nói cho ngươi đấy, ngươi tuyệt đối không được nói cho ai biết là ta đã nói nhé!" Cố Hàn nhớ lại lời Phong Tiêu Hàn Hề vừa nói với mình. Ban đầu hắn vẫn nửa tin nửa ngờ, nhưng bây giờ Cố Hàn có thể xác định, Phong Tiêu Hàn Hề không những không nói quá, mà trái lại còn nói giảm đi không ít. Độ mẫn cảm ở ngực Lisa Grande đã đạt tới một trình độ đáng sợ.
Cố Hàn một cước dẫm lên giữa hai chân Lisa Grande, giẫm lên vệt nước kia để tránh bị khán giả nhìn thấy. Sau đó, hắn dùng Ỷ Thiên Kiếm chọc chọc vào mặt Lisa Grande. "Lisa Grande tiểu thư, cô còn muốn tiếp tục giao đấu không?"
"Ngươi..." Lisa Grande mở mắt ra, hung tợn lườm Cố Hàn một cái. Vừa định nói còn muốn giao đấu, nhưng cô ta lập tức nhận ra hạ thân mình mát lạnh, rồi lại thấy chân Cố Hàn đang dẫm lên vệt nước kia. Vẻ mặt cô ta tức thì trở nên quái dị đến tột cùng.
"Tự ngươi chơi đi! Lão nương không thèm chơi với ngươi nữa! Lão nương xin nhận thua!" Lisa Grande nói xong, không còn cách nào kìm nén nước mắt của mình, òa khóc, rồi trong nháy mắt biến mất khỏi võ đài.
Rất tốt, Cố Hàn lại thắng, dù thủ đoạn có hơi hèn hạ.
"Đề đốc tiên sinh, chúc mừng ngài đã thắng cuộc thi này!" Người dẫn chương trình nở một nụ cười mà mọi đàn ông đều hiểu, đi tới bên cạnh Cố Hàn, vỗ nhẹ vào vai hắn một cái. "Vậy tiếp theo chúng ta sẽ mời đối thủ cuối cùng của ngài ở vòng Linh Kiếm, quán quân vòng Linh Kiếm..."
Lời người dẫn chương trình còn chưa dứt, có vẻ như có tin tức gì đó truyền đến qua tai nghe. Chợt vẻ mặt anh ta cứng đờ, phải mất nửa ngày mới khôi phục lại bình thường. "Kính thưa quý vị khán giả thân mến, xin thông báo với quý vị một tin không may. Tin tức vừa nhận được cách đây không lâu, quán quân số một của vòng Linh Kiếm đã chết vào tối hôm qua do bị nguyên khấu tấn công..."
"Đù! Cái quái gì thế này?" Khán giả nhìn nhau ngơ ngác. "Đối thủ của Đề đốc cứ thế mà biến mất? Chẳng lẽ Đề đốc sẽ trực tiếp giành chiến thắng, và tiến thẳng đến trận đại chiến với kiếm sĩ cấp Tiên Kiếm sao?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được biên soạn bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền.