(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 637: Trước vực sâu kim cúc
Quả đúng như Hổ Đả đoán, không sai chút nào, đại chiêu của Ỷ Thiên Kiếm xác thực không thể giúp Đề đốc miễn nhiễm hiệu ứng đóng băng. Thế nhưng gã không ngờ rằng, những quả cầu tuyết của Tuyết Nữ cũng là kỹ năng dạng đường đạn, và chúng có thời gian bay!
Lý do rất đơn giản, quả cầu tuyết bắn ra từ tay Tuyết Nữ cũng có tốc độ. Nếu tốc độ di chuyển của Đề đốc còn nhanh hơn tốc độ bay của chúng thì sao? Vậy thì những quả cầu tuyết này sẽ toàn bộ đuổi theo sau lưng Đề đốc. Chỉ cần Đề đốc di chuyển theo hình zích-zắc, thì cho dù là những quả cầu tuyết ban đầu bay thẳng tới phía trước cũng sẽ không bao giờ đuổi kịp Đề đốc.
Trước đây, khi Hổ Đả dẫn quái, gã đã kéo rất nhiều Tuyết Nữ đuổi theo sau mình. Còn Đề đốc khi dẫn quái, lại khiến các quả cầu tuyết của Tuyết Nữ đuổi theo sau lưng mình.
Đề đốc trong trạng thái anh hùng của Trảo Hoàng Phi Điện, tốc độ di chuyển dĩ nhiên đã vượt quá tốc độ âm thanh. Bay vút qua trên mặt đất, dù thu hút vô số đợt tấn công từ Tuyết Nữ, thế nhưng những quả cầu tuyết của các nàng cũng đừng hòng tiếp cận Đề đốc, tất nhiên cũng không thể đóng băng Đề đốc được. Đề đốc đã dùng một phương thức thần kỳ như vậy, dùng tốc độ mà ngay cả những đòn tấn công liên tục cũng không thể truy đuổi kịp, để đạt được hiệu quả tương tự với kỹ năng của Hổ Đả.
Tuy nhiên, việc không bị đóng băng đơn thuần thì chẳng có tác dụng gì, vì trạng thái anh hùng chỉ kéo dài mười giây. Sau mười giây, khi mất đi Trảo Hoàng Phi Điện, Đề đốc sẽ không thể né tránh đường đạn nữa.
Vì vậy, Đề đốc chỉ có mười giây để tấn công. Trong mười giây đó, Đề đốc nhất định phải giết chết hơn 53 con Tuyết Nữ, nếu không sẽ không thể thắng được Hổ Đả. Đương nhiên, Đề đốc cũng không biết thành tích của Hổ Đả ra sao, tất nhiên cũng không biết mình chỉ cần giết thêm 53 con Tuyết Nữ là đủ.
"Đề đốc hắn có thể trong mười giây giết chết 53 con Tuyết Nữ sao?" Hổ Đả rất nghiêm túc suy nghĩ. Nghĩ một lát, gã ước chừng cảm thấy không thể nào, ngay cả đại chiêu của Ly Hỏa Kiếm cũng cần đến 30 giây để dẫn dắt cơ mà!
Thế nhưng ngay lúc đó, Hổ Đả chợt nghe thấy tiếng hò reo kinh thiên động địa từ phía khán đài xung quanh, khiến gã tỉnh khỏi suy tư. Gã bản năng liếc nhìn màn hình, rồi chứng kiến một cảnh tượng mà cả đời này gã cũng khó lòng quên được.
Trên mặt đất của không gian chiến đấu, một đóa hoa cúc thủy tinh rực rỡ bắt đầu nở rộ lấy Đề đốc làm trung tâm. 64 đạo kiếm khí vàng óng đã tạo nên đóa Lưu Ly hoa cúc hiếm có trên đời này. Phàm là Tuyết Nữ nào bị kiếm khí chạm đến, tất cả đều héo rũ dưới những cánh hoa vàng óng này, hóa thành từng bông hoa băng lấp lánh rồi rơi xuống đất.
Số lượng địch bị tiêu diệt đang tăng lên với tốc độ kinh người, hơn một trăm mỗi giây, cho đến khi đại chiêu của Đề đốc kết thúc, đóa hoa cúc mới dần mờ đi rồi biến mất. Con số tiêu diệt trong chớp mắt dừng lại ở mốc 2500. Chứng kiến cảnh này, Hổ Đả cuối cùng đã hiểu vì sao Đề đốc cam nguyện bị đóng băng, hóa ra tất cả chỉ vì mười giây huy hoàng này.
Mười giây trôi qua, hai mươi phút vừa mới kết thúc. Đề đốc rạng rỡ trở lại võ đài, con số 1254 và 2500 cũng được đặt cạnh nhau. Kết quả đã vô cùng rõ ràng.
"Đề đốc! Tại hạ thua tâm phục khẩu phục!" Hổ Đả quả thực thua một cách tâm phục khẩu phục. Gã đoán rằng cả đời này mình cũng không cách nào thi triển được một đóa hoa rực rỡ như thế. Vì vậy, gã tiến tới trước m��t Đề đốc, cúi mình vái chào thật sâu, bày tỏ sự quy phục từ tận đáy lòng.
"Đa tạ! Mưu lược của ngươi rất đặc sắc, nếu không phải do đặc tính của Ỷ Thiên Kiếm, ta hôm nay thật sự đã thua dưới tay ngươi rồi!" Cố Hàn gật đầu với Hổ Đả. Gã Hổ Đả này là một người có đầu óc khá tốt, nếu có thể, thì gia nhập quân đoàn của mình sau này là không còn gì tốt hơn!
"Cảm ơn Đề đốc tiên sinh!" Hổ Đả lại cúi mình chào một lần nữa, sau đó trên mặt lộ vẻ ngượng ngùng. "Đề đốc tiên sinh, không biết kỹ năng ngài vừa sử dụng là gì, có thể chỉ giáo được không? Hình như Ỷ Thiên Kiếm không có năng lực này, mà ngay cả kỹ năng của Kiếm Nương cấp tiên kiếm cũng chỉ đến thế thôi!"
"Chiêu này tên là "Trước Vực Sâu Kim Cúc", là kỹ năng ta tự nghĩ ra, chứ không phải kỹ năng của Kiếm Nương nào cả!" Cố Hàn chỉ đáp một câu như vậy rồi im lặng. Hổ Đả tự nhiên biết người ta không thể nào giải thích cặn kẽ bản lĩnh cuối cùng của mình cho gã nghe, chỉ đành cúi người chào thêm một lần nữa, cũng không thèm để ý đến người dẫn chương trình đang chạy tới phỏng vấn, trực tiếp biến mất khỏi võ đài.
"Trước Vực Sâu Kim Cúc", đây thực ra là cái tên Cố Hàn vừa nghĩ ra tạm thời. Đúng như tên gọi, đây chính là một biến thể của kỹ năng Kiếm Lâm Uyên trong Huyền Thiên Cửu Kiếm. Đồng thời tung ra 64 đạo kiếm khí Kiếm Lâm Uyên với lực độ khác nhau về 64 hướng. Những kiếm khí này, do phương hướng, sức mạnh và góc độ đều có sự khác biệt, sau khi thi triển sẽ tạo thành một cảnh tượng đẹp mắt như một bông cúc vàng.
Tuy nhiên, Cố Hàn làm như vậy không phải vì vẻ đẹp, mà là bởi vì cứ như vậy, tất cả nguyên khấu trong một phạm vi khá rộng đều sẽ chịu ba lần công kích của kiếm khí. Nếu không sắp xếp theo cách thức hoa cúc vàng này, thì 64 đạo kiếm khí nhiều nhất cũng chỉ khiến các nguyên khấu trong cùng phạm vi chịu một lần công kích mà thôi.
Có độc giả sẽ đặt ra nghi vấn: Tuyết Nữ dù sao cũng là nguyên khấu cấp Long mà, chỉ riêng về số liệu, một mình nó còn mạnh hơn một chút so với bản thân Đề đốc, làm sao có thể bị một đạo kiếm khí thuấn sát chứ? Điều này thật không khoa học!
Thực ra, điều này rất khoa học. Thứ nhất, lượng máu của Tuyết Nữ thuộc loại thấp nhất trong số tất cả nguyên khấu cấp Long, thậm chí còn không bằng một số nguyên khấu cấp Hổ.
Thứ hai, kiếm khí của Cố Hàn được thi triển trong trạng thái anh hùng của Ỷ Thiên Kiếm, vì thế kiếm khí được phủ một lớp màu vàng kim. Nếu không thì trong tình huống bình thường, kiếm khí là vô hình và không thể chạm vào. Còn trạng thái anh hùng của Thanh Mai Chử Tửu có tác dụng khiến mọi đòn tấn công bỏ qua phòng ngự và có tỷ lệ tạo ra Anh Hùng Nhất Đòn, gây sát thương Anh Hùng bằng 1000% lên kẻ địch.
Hiệu quả này gây ra sát thương kinh khủng đến mức nào thì có thể tưởng tượng được, hơn nữa mỗi Tuyết Nữ đều phải chịu ba đạo kiếm khí tấn công liên tiếp, nên việc bị thuấn sát cũng không có gì lạ.
"Chúc mừng Đề đốc tiên sinh, tuy có chút khúc chiết, nhưng xem ra không gì có thể làm khó ngài được!" Người dẫn chương trình nói với nụ cười rạng rỡ trên môi. "Đề đốc tiên sinh, đối thủ tiếp theo của ngài sẽ không cần bốc thăm nữa, đó chính là quán quân cấp Danh Kiếm, Long Vũ tiên sinh. Vậy ngay bây giờ, xin mời Long Vũ tiên sinh bước lên võ đài!"
Trên võ đài bùng nổ một trận cường quang, ngay sau đó, một bóng người quen thuộc với Cố Hàn đã xuất hiện trên võ đài.
Long Vũ, đối thủ từng bị Đề đốc dùng trí đánh bại trong phó bản King Arthur Bị Phản Bội, giờ đây đang đứng đối diện Cố Hàn. Nói đến đây, đây lại là lần đầu tiên hai người họ thực sự đối mặt nhau một cách đường đường chính chính.
"Đề đốc, lâu không gặp!" Trong lòng Long Vũ lúc này ngũ vị tạp trần. Vừa nãy gã đã theo dõi toàn bộ trận đấu trong phòng nghỉ ngơi, và suốt quá trình đó, gã luôn ở trong một trạng thái xoắn xuýt khó tả.
Vốn dĩ gã rất hy vọng Đề đốc có thể tiến tới trước mặt mình, để chính tay mình đánh bại hắn. Nhưng mặt khác, chứng kiến Đề đốc chiến đấu một mạch, trong lòng gã lại có chút hoảng sợ. Nếu bản thân gã, với thân phận đệ nhất cấp Danh Kiếm, lại bại bởi hắn, kẻ đệ nhất cấp Bảo Kiếm này, thì trong lòng gã sẽ vĩnh viễn tồn tại một tâm ma không thể xóa nhòa.
"Long Vũ tiên sinh! Người khiêu chiến đã đứng đối diện ngài rồi, trong lòng ngài có điều gì muốn chia sẻ với quý vị khán giả không ạ?" Người dẫn chương trình đứng chắn trước mặt Long Vũ, hỏi một câu hỏi thông lệ.
"Tôi không có bất kỳ lời nào muốn nói, mau bắt đầu trận chiến này đi!" Long Vũ lạnh lùng nói rồi một câu như thế, rồi không thèm nhìn người dẫn chương trình thêm lần nào nữa. Điều này khiến người dẫn chương trình vô cùng lúng túng. Hắn chỉ có thể nhìn sang Đề đốc, hy vọng Đề đốc có thể nói gì đó.
Đáng tiếc, Đề đốc cũng hoàn toàn không liếc nhìn hắn, mà dồn hết tinh thần nhìn chằm chằm Long Vũ. Người dẫn chương trình đành phải gượng cười tự mình nói vài lời khách sáo, sau đó biến mất khỏi võ đài, tuyên bố trận thách đấu chính thức bắt đầu!
Lúc này, phần lớn người chơi cũng chăm chú theo dõi toàn bộ trận đấu. Trong tay họ đều cầm vé cá cược của mình, sau đó theo thống kê, khoảng 65% người chơi đã đặt cược vào lựa chọn Đề đốc có thể đánh bại Long Vũ. Chỉ cần Đề đốc thắng, khoản tiền nhỏ đáng yêu của họ mới được bảo toàn. Vì vậy, họ vô cùng quan tâm đến kết quả của trận đấu này.
Long Vũ hít một hơi thật sâu, rút một thanh trọng kiếm màu đen kịt từ vỏ kiếm ra.
"Là Huyền Thiết Trọng Kiếm!" Mặc dù trước đó Cố Hàn đã thấy một lần trong các trận đấu của Long Vũ, nhưng một lần nữa nhìn thấy Huyền Thiết Trọng Kiếm này, Cố Hàn cũng không khỏi sinh lòng yêu thích. Nếu có thể, Cố Hàn thà bỏ qua Cự Tử Kiếm của mình, cũng hy vọng có thể có được Huyền Thiết Trọng Kiếm, bởi vì Huyền Thiết Trọng Kiếm chính là thần vật trong lòng mỗi kiếm chủ!
Huyền Thiết Trọng Kiếm đen kịt một màu, ẩn hiện ánh hồng. Đây chính là đặc điểm của việc được chế tạo hoàn toàn từ huyền thiết. Huyền Thiết là một loại thần thiết được tinh luyện từ thiên thạch trên trời, chính là chí bảo của thiên hạ. Để tinh luyện được một lượng Huyền Thiết từ một khối thiên thạch nặng một tấn cũng là điều gian nan. Hơn nữa Huyền Thiết cực kỳ nặng, chỉ nhìn vào kích thước, người ta còn tưởng thanh Huyền Thiết Trọng Kiếm này là Tiểu Kiếm dành cho phái nữ, nhưng thực tế trọng lượng của nó lên tới 8864 cân, còn nặng hơn cả một số cự kiếm.
Sở dĩ Cố Hàn thà bỏ qua Cự Tử Kiếm của mình mà vẫn mong muốn có được Huyền Thiết Trọng Kiếm, là vì Huyền Thiết Trọng Kiếm chính là một trong những bội kiếm của Kiếm Ma Độc Cô Cầu Bại. Vị nguyên khấu cấp Hồng này trông qua chẳng khác gì một kiếm giả phổ thông, bởi vì bên người hắn luôn mang theo bốn thanh kiếm, trông giống hệt hình tượng của một kiếm giả cấp Linh Kiếm.
Kiếm giả lấy kiếm nương làm căn bản, tự nhiên đều lấy kiếm thuật làm trọng. Trong một nghìn năm đã xuất hiện vô số kiếm chủ nổi danh, trong đó không thiếu những người tài năng tuyệt diễm, dùng một thanh kiếm đánh khắp thiên hạ vô địch thủ.
Nhưng trong mấy trăm năm Kiếm Ma Độc Cô Cầu Bại hoành hành, không một kiếm chủ nào có thể giao thủ với Độc Cô Cầu Bại quá ba mươi chiêu. Vị nguyên khấu cực kỳ si mê kiếm này quả không hổ với danh xưng Kiếm Ma của mình, bất kể là kiếm giả hay nguyên khấu dùng kiếm, tất cả đều không phải đối thủ của hắn. Ngay cả Lưu Thương Kiếm Đế của Lưu Niên thế gia, người lúc đó đã luyện (Ức Kiếm Quyết) đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, cũng chỉ giao đấu với Độc Cô Cầu Bại được ba mươi chiêu thì bại lui, cam nguyện chịu thua.
Theo hậu nhân phỏng đoán, trừ phi Kiếm Tổ phục sinh hoặc Già Thiên tái thế, bằng không không ai có thể đánh bại Độc Cô Cầu Bại.
Có người nói, khi Độc Cô Cầu Bại tỉ thí kiếm, gã luôn dùng kiếm tương ứng với đối thủ.
Bình thường gã đều dùng kiếm gỗ để nghênh địch, gặp kiếm chủ thì dùng Vô Danh Lợi Kiếm. Gặp cao thủ đương thời thì lại dùng Tử Vi Nhuyễn Kiếm. Cuối cùng, thanh Huyền Thiết Trọng Kiếm này chỉ xuất hiện khi đối chiến với kiếm chủ vô địch mà thôi.
Trong những năm tháng Độc Cô Cầu Bại xuất thế, Huyền Thiết Trọng Kiếm tổng cộng xuất vỏ ba lần, đối đầu với ba vị Kiếm Đế đương đại vô địch, cả ba trận đều thắng, danh chấn thiên hạ!
Toàn bộ bản dịch này thuộc về kho tàng tri thức của truyen.free, nơi những câu chuyện bất tận được dệt nên.