(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 561: Nguyên Đồ A Tị
Tương truyền, Minh Hà lão tổ là người sáng lập hệ thống thần Ấn Độ, một nhánh của Hồng Hoang thần hệ. Năm xưa, khi Bàn Cổ khai thiên tích địa rồi kiệt sức mà chết, vệt máu tụ từ ấn đường ông hóa thành U Minh Huyết Hải, và chính trong biển máu này đã thai nghén Minh Hà lão tổ.
Minh Hà lão tổ là một nguyên khấu cấp Hoang, xuất hiện ở nhân th��� vào năm thứ ba sau Đại Phá Diệt. Lần đầu tiên ông ra tay là khi vây công Lão Yến Kinh Thị, biến hơn một nghìn cầm kiếm giả cùng ba triệu bình dân trong thành thành tộc Atula.
Kiếm Tổ Lưu Niên Lịch, dù có sức chiến đấu mạnh mẽ cũng không địch lại, cuối cùng phải nhờ Tiên Thiên linh bảo Địa Thư của bạn tốt Trấn Nguyên Tử – một người tự do – mới có thể vào thời khắc sinh tử, mang theo ba ngàn cầm kiếm giả và ba mươi vạn phàm nhân còn sót lại chạy thoát khỏi Lão Yến Kinh Thị. Kể từ đó, Lão Yến Kinh Thị hóa thành U Minh Huyết Hải, còn nhân tộc ta, ẩn mình trong các khe hở thứ nguyên, trở thành những người bảo lãnh khí.
Minh Hà lão tổ thường ngày hiếm khi ra tay, ông ta luôn dùng tộc Atula do chính mình sáng tạo làm tay chân. Với hai thanh Tiên Thiên linh bảo là Nguyên Đồ và A Tị làm căn cơ, ông sở hữu thực lực siêu phàm, từng được coi là nguyên khấu mạnh nhất thế gian, không ai có thể địch lại.
Sau khi Kiếm Tổ đăng cơ trở thành cầm kiếm giả cấp Đế Kiếm, ông từng nỗ lực thu phục Lão Yến Kinh Thị để xây dựng nơi đó thành căn cứ thị đầu tiên của nhân loại. Đáng tiếc, dù Kiếm Tổ đã ba lần bày ra trận tuyệt sát nhằm tiêu diệt Minh Hà lão tổ, nhưng tất cả đều thất bại. Nguyên nhân là do uy lực thực sự kinh khủng của hai thanh Nguyên Đồ, A Tị trong tay ông ta, tương đương với một Kiếm Nương cấp Đế. Hơn nữa, bản thân Minh Hà lão tổ đã có thực lực của một nguyên khấu cấp Hoang, khi kết hợp lại thì tương đương với hai vị cầm kiếm giả cấp Đế Kiếm.
Mặc dù Kiếm Tổ sở hữu thực lực siêu quần, việc chiến đấu vượt cấp là chuyện thường tình đối với ông, nhưng Minh Hà lão tổ đã quyết tâm chạy trốn, chính vì thế, cả ba lần tuyệt sát đều thất bại.
Kiếm Tổ vì thế khắc khoải lo lắng, ông tìm đến bạn tốt Trấn Nguyên Tử để trò chuyện, hỏi xin cách tiêu diệt Minh Hà lão tổ. Trấn Nguyên Tử đáp lời: "Nếu thật sự muốn đánh bại Minh Hà lão tổ, nhất định phải phá hủy hai thanh Nguyên Đồ, A Tị của hắn."
"Trên đời này, ngoài Tru Tiên Tứ Kiếm ra, thì chỉ có chính Nguyên Đồ và A Tị mới có thể đánh bại hai thanh Nguyên Đồ, A Tị. Cơ duyên của Tru Tiên Tứ Kiếm chưa đến, phải đợi một ngàn năm sau mới có thể xuất thế. Vì vậy, vẫn phải nghĩ cách thu Nguyên Đồ, A Tị hai kiếm về tay."
Kiếm Tổ không hiểu, bởi hai thanh Nguyên Đồ, A Tị này đã bị Minh Hà lão tổ luyện hóa, ngoài ông ta ra căn bản không ai có thể sử dụng chúng. Ngay cả khi trộm được về tay, thì cũng chẳng có chút tác dụng nào, việc đó cũng vô ích.
Trấn Nguyên Tử khoát tay áo, nói: "Ta không nói Nguyên Đồ, A Tị trong tay Minh Hà lão tổ. Hai thanh kiếm đó là được mang từ thế giới của chúng ta đến, chứ không phải bản thân thế giới này tự nhiên sinh ra. Thế giới này vốn dĩ vẫn tồn tại hai thanh Nguyên Đồ, A Tị khác, ngay trong lòng đất, sâu trong dung nham vô tận. Nếu ngươi tìm được hai thanh kiếm này, Minh Hà lão tổ chắc chắn sẽ thất bại, không còn nghi ngờ gì."
"Trong trời đất không thể tồn tại hai vật giống hệt nhau. Với hai cặp Nguyên Đồ A Tị, tất nhiên sẽ có một thật và một giả. Vật giả khi gặp vật thật, tự nhiên sẽ trong nháy mắt bị hủy diệt, giống như bong bóng xà phòng bị đâm thủng vậy."
"Trong thế giới của các ngươi, Nguyên Đồ A Tị trong tay Minh Hà chính là đồ giả. Những Tiên Thiên linh bảo, phải dùng nguyên thần của chính mình luyện hóa mới có thể sử dụng, giống như việc các cầm kiếm giả các ngươi đồng bộ phối hợp vậy."
"Nguyên thần của Minh Hà lão tổ đã hòa thành một thể với hai thanh Nguyên Đồ A Tị. Một khi Nguyên Đồ A Tị bị đâm thủng, nguyên thần của Minh Hà lão tổ cũng sẽ theo đó mà hủy diệt. Minh Hà lão tổ không có nguyên thần thì có khác gì một tiểu đồng ven đường?"
"Ngươi chỉ cần tìm thấy hai thanh Nguyên Đồ A Tị thật sự, cũng không cần ngươi đồng bộ phối hợp chúng. Chỉ cần đâm chúng vào cơ thể Minh Hà lão tổ, thì nguyên thần mà Minh Hà đã luyện hóa cùng Nguyên Đồ A Tị sẽ tự nhiên tan vỡ. Đến lúc đó, việc giết Minh Hà lão tổ sẽ dễ như trở bàn tay."
Nhờ lời gợi ý của Trấn Nguyên Tử, Kiếm Tổ đã dành khoảng một năm không ngừng tìm kiếm trong lòng đất đầy dung nham, và cuối cùng đã thực sự tìm thấy chân thân của hai thanh Nguyên Đồ A Tị trong truyền thuyết.
Thế là, Kiếm Tổ bắt đầu lần vây giết Minh Hà lão tổ thứ tư. Ban đầu mọi chuyện đều thuận lợi, Minh Hà lão tổ nhanh chóng bị vây hãm. Ngay khi Minh Hà lão tổ định dùng hai thanh Nguyên Đồ A Tị để thoát thân như mọi lần, Kiếm Tổ liền thuận thế rút ra chân thân của hai thanh Nguyên Đồ A Tị.
Vừa khi hai thanh Nguyên Đồ A Tị thật sự xuất hiện, Minh Hà lão tổ đã cảm nhận được sự tồn tại của chúng. Lập tức hoảng sợ tột độ, hiểu rõ ý đồ của Kiếm Tổ, ông ta nhanh chóng quyết định thiêu đốt một nửa nguyên thần của mình, khiến thực lực tăng vọt gấp đôi trong thời gian ngắn. Với tốc độ cực nhanh, ông phá vỡ sự phong tỏa của tuyệt trận, bỏ chạy mất dạng, khiến Kiếm Tổ còn chưa kịp chạm vào, ông ta đã thoát khỏi Nguyên Đồ A Tị thật sự và giữ được mạng sống.
Sau đó, Minh Hà lão tổ biến mất không dấu vết, những tộc nhân Atula kia cũng bị loài người tiêu diệt toàn bộ. Mãi cho đến khi Sáng Thế Thần Cách xuất thế, Minh Hà lão tổ mới một lần nữa xuất hiện trong tầm mắt nhân loại. Lần này, Minh Hà lão tổ cùng hai nguyên khấu cấp Hoang khác âm mưu mượn sức mạnh của Sáng Thế Thần Cách để khôi phục một nửa nguyên thần đã mất của mình. Kết quả là dưới sự vây công của Kiếm Tổ và Bán Nhật Kiếm Đế, ông ta đã kích nổ sức mạnh của Sáng Thế Thần Cách, rồi cùng Kiếm Tổ biến mất trong thứ nguyên.
Thực ra, thông tin về Minh Hà lão tổ khá dài, nếu viết đầy đủ có thể lên tới khoảng ba chương, và như thế thì cũng sẽ hết số chương của một ngày mất. Vì thế, đây chỉ là phiên bản giản lược, chỉ trích dẫn phần mà Cố Hàn cảm thấy hứng thú để viết ra.
Cố Hàn chính là từ phần ghi chép này đã tìm ra cách đánh bại Minh Hà lão tổ.
Rõ ràng, Minh Hà lão tổ có một nhược điểm chí mạng, đó là ông ta sợ hãi hai thanh Nguyên Đồ A Tị thật sự. Xét từ việc sau khi sống lại, ông ta đã điên cuồng hấp thu sức mạnh của các nguyên khấu, có thể thấy trong một ngàn năm qua, thực lực của Minh Hà lão tổ không những không tăng trưởng mà trái lại còn suy yếu đi rất nhiều, cần phải có sức mạnh của nguyên khấu phổ thông mới có thể khôi phục. Vậy thì ông ta chắc chắn không thể nào chịu đựng được một lần nữa công kích từ hai thanh Nguyên Đồ A Tị thật sự.
Chỉ cần đâm hai thanh Nguyên Đồ A Tị vào cơ thể Minh Hà lão tổ, dù Minh Hà lão tổ có bất tử, cũng đừng hòng gây họa cho Dự Chương Thị thêm nữa!
Vậy thì vấn đề đặt ra là, hai thanh Nguyên Đồ A Tị thật sự đang ở đâu?
Không biết mọi người có còn nhớ câu chuyện liên quan đến Già Thiên Kiếm Đế không. Ở đỉnh Tam Thanh Sơn, Già Thiên – một cầm kiếm giả cấp Tiên Kiếm với thanh Nguyên Đồ trong tay – đã cùng một cầm kiếm giả cấp Tiên Kiếm khác cầm thanh A Tị, triển khai một cuộc chiến đỉnh cao. Cuối cùng, Dịch Thanh đã giành chiến thắng, đăng cơ xưng đế, trở thành Già Thiên Kiếm Đế lưu danh sử sách.
Riêng lẻ, Nguyên Đồ và A Tị chỉ là Kiếm Nương cấp Tiên Kiếm, nhưng khi hợp lại, chúng lại là Kiếm Nương cấp Đế Kiếm. Vì thế, Kiếm Nương cấp Đế Kiếm của Già Thiên Kiếm Đế chính là cặp song kiếm Nguyên Đồ A Tị này.
Khi Già Thiên Kiếm Đế thành lập thành thị, sau khi ông phi thăng, cặp song kiếm Nguyên Đồ A Tị này tự nhiên cũng được lưu lại, trở thành trấn các chi bảo của Kiếm Các tại Dự Chương Thị. Một đời truyền đời cho đến nay, tính cả Già Thiên, tổng cộng có bốn vị cầm kiếm giả đã đồng bộ phối hợp với cặp song kiếm Nguyên Đồ A Tị này để đăng cơ xưng đế.
Từ sau khi Chung Yên Kiếm Đế, liền không còn Kiếm Đế nào dựa vào cặp song kiếm Nguyên Đồ A Tị mà đăng cơ nữa. Hai thanh kiếm này cũng vẫn được cất giấu ở tầng sáu Kiếm Các... Bây giờ hẳn mọi người đã đoán được cặp song kiếm Nguyên Đồ A Tị này đang ở đâu rồi chứ?
Không sai, lúc này hai thanh kiếm đó đang nằm gọn trong túi gấm thứ nguyên của Cố Hàn!
Vào khoảnh khắc này, Cố Hàn bỗng nhiên bắt đầu tin vào cái gọi là số mệnh. Dự Chương Thị quả thực là mệnh không nên tuyệt, nhân loại cũng thực sự là mệnh không nên tuyệt. Cặp song kiếm Nguyên Đồ A Tị lại đang nằm trong tay Cố Hàn! Cố Hàn không cần phải tốn công tốn sức như Kiếm Tổ năm xưa, đi tìm kiếm hai thanh kiếm này trong lòng đất đầy dung nham, Cố Hàn chỉ cần nghĩ cách đưa kiếm vào cơ thể Minh Hà lão tổ là được!
Cái gì là số mệnh? Đây chính là số mệnh!
Có phần số mệnh này ở đây, Dự Chương Thị sẽ không thể nào diệt vong được!!
Cố Hàn nghĩ đến những điều này, lập tức vô cùng phấn chấn. Những suy nghĩ tuyệt vọng trước đó cũng bị ném ra sau đầu, trong đầu anh chỉ còn suy nghĩ làm sao đưa cặp song kiếm Nguyên Đồ A Tị vào cơ thể Minh Hà lão tổ.
Vấn đề đầu tiên cần giải quyết chính là khả năng bay lượn!
Lúc này Minh Hà lão tổ đang lơ lửng giữa không trung. Cố Hàn muốn tiếp cận ông ta rồi đưa song kiếm vào cơ thể Minh Hà lão tổ, thì nhất định phải bay lên được. Hơn nữa, trên đường đi tuyệt đối không thể tiếp xúc mặt đất, bằng không sẽ lập tức bị dòng máu bao vây, trở thành Atula của Minh Hà lão tổ.
Nhưng Cố Hàn lại không biết bay. Chỉ có cầm kiếm giả cấp Linh Kiếm mới có thể sở hữu năng lực phi hành. Nếu không thì trước đó Cố Hàn đã không bị kẹt dưới lòng đất, mà phải nhờ sự trợ giúp của Lưu Lỗi mới có thể bay lên từ lòng đất.
Vấn đề thứ hai cần giải quyết chính là tốc độ!
Cố Hàn chỉ có một cơ hội. Minh Hà lão tổ đã trải qua một lần kiếp nạn vì Nguyên Đồ A Tị, một lần bị rắn cắn thì mười năm sợ dây thừng. Một khi cặp song kiếm Nguyên Đồ A Tị được rút ra, phản ứng đầu tiên của Minh Hà lão tổ chắc chắn là bỏ chạy... Sau khi ông ta kịp phản ứng, sẽ có cả ngàn cách để giết chết Cố Hàn.
Vì thế, Cố Hàn nhất định phải trong khoảnh khắc rút cặp song kiếm Nguyên Đồ A Tị từ túi gấm thứ nguyên ra và đâm vào, mới có một chút ít khả năng! Điều mấu chốt nhất là tốc độ, phải nhanh đến mức Minh Hà lão tổ không kịp phản ứng.
Một cầm kiếm giả cấp Bảo Kiếm như Cố Hàn lại muốn khiến Minh Hà lão tổ không kịp phản ứng! Đây hoàn toàn là một chuyện bất khả thi. Cố Hàn đã tính toán, tốc độ rút kiếm nhanh nhất của anh cũng phải mất một phần mười giây. Nhưng theo ghi chép, trừ một vài nguyên khấu cấp Hoang cá biệt, các nguyên khấu cấp Hoang còn lại, đặc biệt là nguyên khấu dòng tiên nhân, thời gian phản ứng của họ đều ở cấp độ một phần vạn giây... Họ thậm chí có thể làm chậm thời gian, cái gọi là "một ngày trên trời bằng một năm dưới hạ giới" chính là đạo lý này.
Nghĩ đến những điều này, tất cả niềm vui sướng trước đó của Cố Hàn đều tan thành mây khói!
Chắc hẳn vừa nãy ông nội của Lưu Niên Lẫm, Lưu Niên Mộc Ngư, cũng biết cặp song kiếm Nguyên Đồ A Tị có thể giết chết Minh Hà lão tổ. Và với thân phận đứng đầu bảng xếp hạng Tiên Kiếm Bảng, cùng thực lực ít nhất cũng là cấp Đế Kiếm của cầm kiếm giả, ông ấy lại cũng dẫn người rời đi, không hề nảy sinh chút ý định tiêu diệt Minh Hà lão tổ nào. Hẳn là dưới góc nhìn của ông ấy, việc đưa cặp song kiếm Nguyên Đồ A Tị vào cơ thể Minh Hà lão tổ là điều không thể.
Lưu Niên Mộc Ngư có thể đi, ông ấy không phải người của Dự Chương Thị, và Dự Chương Thị cũng không có quá nhiều liên quan đến ông ta. Thế nhưng Cố Hàn không thể đi. Dù cho tỷ lệ thành công chỉ có một phần vạn, một phần ngàn tỉ, Cố Hàn cũng nhất định phải liều mạng một lần... Cùng lắm thì chết thôi.
Cố Hàn liếc nhìn thời gian, còn lại 50 phút nữa là hết một canh giờ. Cố Hàn ngồi trên mặt đất, vắt óc suy nghĩ, hai mắt khép hờ, bắt đầu suy nghĩ về chút hy vọng sống mong manh trong cõi u minh này.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.