(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 551: Tự giết lẫn nhau
Thế thì vấn đề đặt ra là, dù cho Loki có được viên Đế Vương Chủng mới tinh này, hắn vẫn chỉ có thể sử dụng nó hai lần. Nhưng hiện tại, hắn lại có ba việc cần dùng đến viên Đế Vương Chủng này: một là hủy diệt Dự Chương Thị, hai là giúp cô giết Poseidon, ba là giúp hắn hủy diệt hệ thần Christ.
“Chà chà, xem ra ở đây chắc chắn phải từ bỏ một việc rồi. Cô Medusa, cô nghĩ Loki sẽ bỏ qua chuyện gì đây?” Cố Hàn vừa dứt lời, Medusa liền quay đầu nhìn Loki. Sắc mặt Loki tái mét, hắn lại bị Cố Hàn dồn đến nước này.
“Ngài Loki có thể tuyệt đối đừng phủ nhận rằng ngài muốn hủy diệt hệ thần Christ đấy chứ. Cô Medusa đây đâu có ngu ngốc đến mức đó!” Cố Hàn cười cợt bổ sung thêm một câu.
“Không sai, ta đích thực muốn hủy diệt hệ thần Christ. Medusa, năm xưa hệ thần Christ truy sát cô, cô không quên chứ?” Loki bất đắc dĩ, chỉ có thể cắn răng thừa nhận.
“Ngươi muốn hủy diệt hệ thần nào ta cũng không quan tâm, dù cho ngươi có hủy diệt toàn bộ hệ thần Hy Lạp đi nữa thì cũng không liên quan đến ta. Ngươi chỉ cần trả lời ta, ngươi định dùng Thần Cách Sáng Thế này làm gì?” Medusa với đôi mắt rắn trừng chằm chằm Loki mà hỏi thẳng.
“Ta sẽ bỏ qua Dự Chương Thị, vậy cô yên tâm nhé!” Loki đã gần như phát điên. “Lần này ta sẽ buông tha Dự Chương Thị. Medusa, cô hãy giết tên nhân loại này ngay, thì ta sẽ không hủy diệt Dự Chương Thị. Ta sẽ dùng hai cơ hội còn lại để hủy diệt Poseidon và hệ thần Christ!”
“Tốt lắm!” Medusa khẽ mỉm cười, nhìn về phía Cố Hàn nói: “Cảm ơn ngươi đã giúp ta phân tích thấu đáo đến vậy. Bây giờ ngươi có thể chết được rồi! Ta sẽ cho ngươi một cái chết nhẹ nhàng!” Nói xong, chín cái đầu rắn của Medusa lại muốn triển khai một đợt tấn công mới, muốn tiêu diệt hoàn toàn ba người Bisu.
“Cô Medusa, hệ thần Christ chính là thế lực nguyên khấu trên thế giới này chỉ đứng sau Thiên Đình phương Đông. Dù Thần Cách Sáng Thế uy lực vô biên, ngay cả cường giả cấp Hoang cũng có thể xóa sổ trong một lần. Thế nhưng muốn hủy diệt hoàn toàn hệ thần Christ, chỉ sử dụng một lần Thần Cách Sáng Thế là không đủ đâu. Ít nhất cũng cần hai lần mới có thể bao trùm toàn bộ phạm vi Thiên Đường, xin cô hãy cân nhắc!” Thấy mình sắp bị Medusa giết chết, Cố Hàn lại một lần nữa vận dụng cái miệng dẻo quẹo của mình, thành công khiến Medusa một lần nữa do dự.
“Medusa! Sao cô không tin tôi chứ? Tôi chỉ cần giết tên Jehovah đó là đủ rồi, không cần hủy diệt toàn bộ Thiên Đường! Chỉ một lần là đủ!” Loki gào lên như xé họng, hắn đã tức đến mức gần thổ huyết.
“Chưa chắc đâu. Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, ngài Loki đây từ đầu đến cuối căn bản không hề muốn dâng Thần Cách Sáng Thế cho cô đâu!” Âm điệu của Cố Hàn đột nhiên bùng lên. “Cô Medusa, nếu cô thả Loki rời khỏi đây, với bản tính xảo quyệt của hắn, cô có thể cả đời cũng không tìm thấy Loki đâu. Hắn sẽ mang Đế Vương Chủng biến mất không dấu vết!”
“Không thể! Ta đã lập thần nguyện, nhất định sẽ giao Đế Vương Chủng cho cô, Medusa. Dù ta có xảo quyệt đôi chút, nhưng cô không tin cả lời thề của ta sao? Ngay cả cường giả cấp Hoang khi đối mặt với phản phệ của thần nguyện cũng phải chịu tổn thất lớn!” Loki vội vàng nói.
“Không sai, Loki đã lập thần nguyện, hắn sẽ không làm trái lời thề!” Medusa với đôi mắt rắn lóe sáng, trừng mắt nhìn Cố Hàn, cứ như chỉ một giây sau là muốn biến Cố Hàn thành đá.
“Ha ha ha! Tốt thôi. Vậy không biết ngài Loki có dám lặp lại lời thần nguyện vừa rồi không?” Cố Hàn cười dài nói.
Nghe lời yêu cầu của Cố Hàn, Loki lập tức nghẹn lời. Nhưng đối mặt với ánh mắt cảnh giác của Medusa, Loki đành bất đắc dĩ lặp lại lời thề của mình.
“Ta, Thần vương đương nhiệm của hệ thần Bắc Âu, Loki, lấy thần cách của chính mình xin thề với hư không thâm sâu: chỉ cần Medusa giúp ta đánh bại những nhân loại này, giành được Đế Vương Chủng, hủy diệt Dự Chương Thị, ta liền giao Thần Cách Sáng Thế cho Medusa bảo quản, cho đến khi cô tiêu diệt Poseidon!”
“Không sai đâu, sau khi hủy diệt Dự Chương Thị thì giao Thần Cách Sáng Thế cho ta, lời thề này có vấn đề gì chứ?” Medusa lại kiểm tra một lần lời thề, phát hiện thực sự không có vấn đề gì. Ai, cái đầu rắn đúng là khó dùng.
“Cô Medusa, cô không quên chứ, Loki vừa hứa với cô là sẽ bỏ qua Dự Chương Thị? Nếu Dự Chương Thị không bị hủy diệt, vậy Thần Cách Sáng Thế đương nhiên vẫn phải nằm trong tay Loki! Lời thề này căn bản chỉ là một lời thề không thể thực hiện mà thôi!” Cố Hàn cười nhạo nói.
“Cái gì?!” Lúc này Medusa mới phản ứng, ba trong chín cái đầu rắn quay ngoắt lại, trừng mắt nhìn Loki bên cạnh: “Loki, rốt cuộc ngươi có ý gì? Ngươi coi ta Medusa là đồ ngốc à?”
“Ngươi điên rồi à? Việc không hủy diệt Dự Chương Thị là ta quyết định *sau khi* lập lời thề. Lúc thề, làm sao ta biết bây giờ mình sẽ bỏ qua việc hủy diệt Dự Chương Thị chứ?!” Loki cũng mặt mày phẫn nộ giải thích. Thấy vẻ mặt gần như phát điên của Loki, Medusa lại có chút tin hắn.
“Không không không! Cô Medusa, Loki từ đầu đến cuối chưa hề nghĩ tới hủy diệt Dự Chương Thị. Ý đồ của hắn chỉ là tiêu diệt hoàn toàn Thiên Đường mà thôi!” Cố Hàn lập tức nói: “Cô đừng quên cuộc tranh luận vừa rồi của chúng ta. Cơ hội sử dụng Thần Cách Sáng Thế chỉ còn lại hai lần. Nếu theo lời thề của Loki là hủy diệt Dự Chương Thị, vậy hắn chỉ còn một cơ hội. Hắn sẽ dùng để hủy diệt Thiên Đường hay là để giúp cô đối phó Poseidon? Chẳng lẽ cô không nghĩ rõ điều này ư? Trong thế giới của Loki, vì thù hận, hắn thậm chí còn hủy diệt cả hệ thần Bắc Âu của chính mình nữa kia!”
“Tin tôi đi, lúc lập lời thề, Loki đã tính toán kỹ trò chơi chữ này rồi. Hắn khi đó đã quyết định bỏ qua việc hủy diệt Dự Chương Thị. Chỉ cần Đế Vương Chủng vừa vào tay, hắn sẽ lập tức mang nó biến mất không dấu vết. Như vậy, vừa không cần lo lắng bị thần nguyện phản phệ, lại có thể độc chiếm hai lần cơ hội sử dụng Thần Cách Sáng Thế… Một chuyện tốt thế này, Loki làm sao có thể bỏ qua được chứ? Từ đầu đến cuối, hắn chính là coi cô như một con rối thôi!”
“Phải rồi, tôi còn có một bằng chứng có thể chứng minh Loki đã quyết định từ bỏ việc hủy diệt Dự Chương Thị. Ngay lúc Loki lập lời thề, sư phụ tôi là Vân Tiêu Kiếm Tiên, cùng với đại quân Dự Chương Thị, dưới sự giúp đỡ của Hạo Thiên Kiếm Đế, đã phá vòng vây từ cứ điểm Nhạc Dương, đang toàn lực trở về Dự Chương Thị!”
“Loki chẳng phải đã nhờ Zeus và Jehovah từ xa kiềm chế Hạo Thiên Kiếm Đế và Long Sư Kiếm Đế sao? Nếu bây giờ Hạo Thiên Kiếm Đế có thể tự do hành động, vậy chắc chắn là do Zeus và Jehovah đã từ bỏ việc kiềm chế. Bởi vì họ đã nhận được tin từ Loki rằng hắn đã từ bỏ việc hủy diệt Dự Chương Thị!”
Cố Hàn lúc này hệt như một mũi dao sắc nhọn, mối quan hệ đồng minh yếu ớt giữa Medusa và Loki sắp bị hắn cắt đứt hoàn toàn.
“Nói bậy bạ!” Loki hoảng loạn vội vàng nói: “Medusa, tên nhân loại này là Kiếm Giả, hắn đang muốn ly gián chúng ta, bảo vệ Dự Chương Thị của hắn, cô tuyệt đối đừng tin lời hắn nói!”
“Chà chà, ngài Loki đây, đến cả một bằng chứng thuyết phục cũng không đưa ra được sao? Hay chỉ còn lại những lời sáo rỗng vô vị này thôi?” Cố Hàn cười vang. “Medusa, tôi Cố Hàn sống là người của Dự Chương Thị, chết là quỷ của Dự Chương Thị. Nếu Dự Chương Thị đã không bị hủy diệt, tôi cũng chẳng còn gì phải tiếc nuối. Tôi chỉ là không muốn thấy kẻ khởi xướng là Loki lại có thể một mũi tên trúng hai đích, tiêu diêu tự tại mà thôi.”
“Cô Medusa, nếu cô thật sự không phân biệt được thật giả, vậy thế này đi. Cô hãy thả Bisu và đồng bọn, để họ đi giết Loki. Như vậy Loki sẽ không phải do chính tay cô giết, sẽ không vi phạm thần nguyện giữa hai người. Cô cứ mượn đao giết người là được.”
“Đằng nào Bisu và đồng bọn cũng không đánh lại cô. Chờ họ giết Loki xong, Đế Vương Chủng và Thần Cách Sáng Thế đều thuộc về một mình cô. Như vậy cô sẽ có hai lần cơ hội để tiêu diệt Poseidon! Nghe nói chỉ cần phản ứng kịp thời, ngay cả cường giả cấp Vũ cũng có cơ hội thoát khỏi phạm vi công kích của Thần Cách Sáng Thế. Chỉ khi có hai lần cơ hội trong tay, cô mới chắc chắn trăm phần trăm giết chết Poseidon!”
“Sau khi mọi chuyện thành công, cô chỉ cần đồng ý tha cho chúng tôi một con đường sống, đồng thời đảm bảo tuyệt đối không phá hoại Dự Chương Thị, thì tôi có thể thỉnh cầu sư phụ và Hạo Thiên Kiếm Đế, để họ mở ra hộ bích thứ nguyên, thả cô rời khỏi Dự Chương Thị… Đằng nào mục đích của cô cũng là giết chết Poseidon, và đây cũng là điều nhân loại mong muốn. Tôi tin sư phụ và họ sẽ không ngăn cản cô báo thù!”
Được rồi, đoạn đối thoại này của Cố Hàn đã trở thành chiêu kiếm cuối cùng cắt đứt hoàn toàn mối quan hệ đồng minh giữa Loki và Medusa. Cuối cùng, Medusa đã bị Cố Hàn thuyết phục hoàn toàn. Sáu cái đầu rắn còn lại đang nhìn chằm chằm ba người Bisu cũng rời khỏi trước mặt họ. Những con mãng xà này lại biến trở về mái tóc của Medusa, cô cười khẩy đứng nép vào một góc tường.
“Các ngươi cứ tiếp tục đi! Cứ coi như ta không tồn tại là được!” Lời nói này đã hoàn toàn tuyên bố lập trường của Medusa.
————————————————
“Medusa! Cô sẽ hối hận, cô nhất định sẽ hối hận!” Loki điên cuồng gào thét, nhưng Medusa đã quyết định đứng ngoài xem hổ đấu, giả vờ như không nghe thấy lời của Loki.
Cùng lúc đó, không có Hella ngăn cản, ba người Bisu từng bước áp sát Loki, từ ba hướng vây chặt hắn lại.
“Hừ! Bisu, các ngươi tưởng mình đã thắng rồi sao? Đừng quên, ta vẫn còn một người ở đây!” Cuối cùng, Loki cũng nhớ ra Misaka Mikoto, người đã lâu không xuất hiện. Trong khoảng thời gian vừa rồi, bất kể chuyện gì xảy ra, Misaka Mikoto vẫn luôn cực kỳ bình tĩnh nung chảy khối hợp kim Đế Vương này… Thế nhưng, nếu quan sát kỹ, bạn sẽ phát hiện, trong hơn 20 phút chiến đấu và khẩu chiến vừa qua, Misaka Mikoto thực ra cũng không nung chảy được bao nhiêu hợp kim Đế Vương. Đế Vương Chủng của Dự Chương Thị vẫn an toàn nằm ở vị trí trung tâm của khối hợp kim.
“Misaka Mikoto, tính mạng bạn bè của ngươi vẫn còn trong tay ta. Chỉ cần ta động niệm, cái bình nước đang trấn áp bạn bè ngươi sẽ lập tức biến họ thành một vũng máu. Chỉ có ta sống sót, bạn bè của ngươi mới có thể tiếp tục sống!”
Thân thể Misaka Mikoto khẽ run, cô quay đầu lại, vừa vặn bắt gặp ánh mắt sáng quắc của Cố Hàn. Từ đó, cô có thể cảm nhận được một luồng sức mạnh khiến người ta bình tâm, cứ như thể nó đang nói với Misaka Mikoto rằng: cứ nghe lời hắn là được!
“Nếu bạn bè của ta có bất kỳ tổn hại nào, ta sẽ hủy diệt hoàn toàn tàn dư hệ thần Bắc Âu của ngươi!” Misaka Mikoto bình tĩnh nói, rồi từ trong túi áo móc ra một đồng xu, đặt giữa hai ngón tay, chĩa thẳng vào Bisu trước mặt mình.
Nói thêm về Misaka Mikoto, quân cờ này Cố Hàn cũng đã giấu đủ lâu rồi. Rốt cuộc Cố Hàn tính toán dùng quân cờ này làm gì đây?
Mọi công sức dịch thuật đều được truyen.free giữ bản quyền, xin độc giả ủng hộ.