(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 519: Dương Minh trung học
Dương Minh Trung học vốn chỉ là một ngôi trường trung học tương đối bình thường nằm trong khu vực trung tâm của thành phố Dự Chương. Giống như bao trường trung học khác, trường chỉ tuyển sinh con em trong khu vực trung tâm. Trong hơn trăm năm qua, mọi việc đều diễn ra êm ả, chưa từng có sự kiện lớn nào gây xôn xao dư luận.
Thế nhưng, từ khi vị hiệu trưởng mới nhậm chức, với triết lý bình đẳng cho mọi người, ông ta đã lập tức quyết định mở rộng tuyển sinh thêm 500 học sinh từ các khu vực bình thường! Đây là một động thái cực kỳ quyết đoán. Có người nói vị hiệu trưởng này đã có một bài phát biểu hùng hồn kéo dài suốt một tiếng đồng hồ trong đại hội toàn thể Hội đồng, thuyết phục và giành được sự ủng hộ nhiệt liệt từ tất cả nghị viên trong khán phòng. Sau đó, ông lấy Dương Minh Trung học làm thí điểm để triển khai cái gọi là triết lý giáo dục không phân biệt đối xử (hữu giáo vô loại).
Nghe qua thì đây là một việc rất tốt: tuyển chọn năm trăm học sinh phổ thông có thành tích ưu tú từ khu vực bình thường vào học, giúp con em của cả hai khu vực (bình thường và trung tâm) được hưởng môi trường giáo dục như nhau, giảm bớt sự ngăn cách và phân hóa giữa hai khu, không vì cha mẹ là công dân khu trung tâm mà đối xử khác biệt với trẻ. Nghe vậy, có phải bạn cũng nghĩ đây là một ý tưởng cực kỳ tuyệt vời? Vị hiệu trưởng này quả thực là một "Thánh Mẫu hiệu trưởng" với ý thức trách nhiệm xã hội cao cả?
Dù sao thì, vị hiệu trưởng này đã dựa vào kế hoạch này để thu về đủ vốn liếng chính trị và danh tiếng. Hiện ông đã trở thành Giáo dục Đại thần của Hội đồng, quản lý toàn bộ công tác giáo dục tại thành phố Dự Chương. Và như một "chính tích" (thành tích chính trị) lớn nhất của vị hiệu trưởng này, kế hoạch "hữu giáo vô loại" vẫn tiếp tục được duy trì tại Dương Minh Trung học.
Tuy nhiên, trong những năm đầu triển khai kế hoạch, trường vẫn ưu tiên tuyển chọn những học sinh có tiềm năng từ các khu vực bình thường. Nhưng đến những năm gần đây, kế hoạch này đã hoàn toàn biến chất, trở thành một cuộc đua tranh tiền bạc, nơi phí tài trợ và phí dự thính được dùng để so kè.
Tất cả mọi người đều hiểu rõ bản chất của phí tài trợ và phí dự thính, những "thủ đoạn" đã tồn tại từ cả ngàn năm trước, không cần phải giải thích nhiều. Ngược lại, hai khoản phí này đã tăng vọt từ mức tượng trưng một vạn Nhân dân tệ mỗi năm trong năm đầu tiên lên đến con số đáng sợ là một triệu Nhân dân tệ mỗi năm. Và nhìn tình hình hiện tại, con số này trong tương lai còn có thể tăng lên đáng kể.
Dù chi phí đã cao đến mức đó, những người có tiền ở khu vực bình thường vẫn đổ xô đến Dương Minh Trung học, thậm chí không tiếc đập nồi bán sắt để đưa con cái mình vào. Một khi con cái được vào trường học khu trung tâm, không chỉ được tiếp cận nền giáo dục tốt hơn, mà điều quan trọng nhất là chúng có thể kết giao bạn bè với con em khu trung tâm. Biết đâu đấy, con gái có thể gả cho con trai của một Kiếm giả cấp cao, hoặc con trai cưới được con gái của một Kiếm giả. Khi đó, gia đình sẽ được nâng tầm vị thế, nghiễm nhiên "gà hóa phượng", đạt được tiêu chuẩn công dân, bước vào khu trung tâm và trở thành một công dân được bảo vệ nghiêm ngặt.
Không giống với việc bỏ ra 120 vạn để mua tiêu chuẩn công dân, loại tiêu chuẩn đó chỉ giúp bạn có thể sinh sống trong khu trung tâm mà thôi, nhưng lại không thể mang lại địa vị xứng đáng trong khu vực này. Chỉ khi trở thành thân thích của một Kiếm giả, bạn mới có thể nhận được sự tôn trọng t��� khu trung tâm và có một cuộc sống đầy tôn nghiêm.
Vì thế, có thể hình dung ra năm trăm suất học này quý giá đến nhường nào. Hàng năm, Dương Minh Trung học có thể thu về hàng tỷ đồng phí ngoài lề thông qua những suất học này. Một nửa số phí này phải nộp lên cho Sở Giáo dục, sung vào quỹ "tiểu kim khố" của sở, còn nửa kia thì do nhà trường tự mình chi phối.
Kết quả là, suốt mười mấy năm qua, Dương Minh Trung học hầu như năm nào cũng xây mới các cơ sở vật chất dạy học và phòng học. Dù có vẻ như số tiền này thực sự được dùng cho việc giáo dục của nhà trường, nhưng trên thực tế... mười mét vuông kiến trúc sử dụng bột đá Nguyên Tinh (chất phụ gia) chưa đạt chất lượng, lại được mua với giá hàng chục triệu Nhân dân tệ. Chỉ cần tìm kiếm trên Taobao, một nhà cung cấp "kim bài" bán bột phụ gia tương tự cũng không đòi đến 800 ngàn. Từ đó có thể thấy, có bao nhiêu vấn đề ẩn chứa trong đó.
Sau khi đã xây đủ phòng h���c, không còn lý do để tiếp tục xây nữa, họ bắt đầu mua sắm đủ loại thiết bị khó hiểu, được gắn mác là "thiết bị dạy học"... Ví dụ như chiếc máy phát điện một triệu volt này, Dương Minh Trung học đã mua về nhưng e rằng đến nay vẫn chưa từng dùng, vậy mà đã chi tới 50 triệu để mua sắm... Trời ơi, trên Taobao chỉ cần năm trăm ngàn, lại còn được miễn phí vận chuyển nữa chứ.
Đây là ngọn nguồn câu chuyện mà Dương Kiều Hoa giải thích cho Cố Hàn trên đường đi. Trước những điều này, Cố Hàn không hề có bất kỳ động thái nào thể hiện tinh thần chính nghĩa cao cả. Anh cũng không có hứng thú, càng không có thời gian để chỉ trích những quan chức giáo dục này, vì điều đó chẳng giải quyết được vấn đề gì. Hiện tại, việc quan trọng nhất vẫn là khôi phục chức năng thông tin cho khu trung tâm. Có lẽ Cố Hàn còn nên cảm ơn vị hiệu trưởng này mới phải, vì nếu không có ông ta "thần lai chi bút" (một nét bút thần tình) mà tham ô, có lẽ khu trung tâm đã phải chịu thêm nhiều cái chết hơn nữa.
Dương Minh Trung học không quá xa so với khu rác thải gần đó. Cố Hàn chỉ mất khoảng mười phút để dẫn đại quân đến trường. Dọc đường đi, anh còn tiện tay tiêu diệt tất cả Nguyên Khấu gặp phải, giải cứu được năm cứ điểm bị Nguyên Khấu bao vây. Tổng cộng có hơn 1.800 người dân thường được Cố Hàn bảo vệ. Ngoài ra, khoảng tám mươi Kiếm giả đã gia nhập đội ngũ của Cố Hàn, được anh biên chế thành các tiểu đội từ 51 đến 54. Lúc này, Cố Hàn đã có trong tay hơn 1.080 Kiếm giả.
Khi Cố Hàn dẫn đội đến Dương Minh Trung học, một điều càng khiến anh kinh ngạc và mừng rỡ đã xảy ra: Dương Minh Trung học vẫn chưa thất thủ! Có khoảng một trăm Kiếm giả đang canh giữ tại mọi lối vào của trường, kiên cố chặn đứng sự tấn công của Nguyên Khấu... Nhờ vị hiệu trưởng này đã cho xây dựng rầm rộ, Dương Minh Trung học đã được sửa sang thêm một bức tường bao cao tới hơn mười mét. Lý do vị hiệu trưởng đưa ra là để ngăn học sinh trèo tường trốn học, nhưng lý do thực tế đương nhiên là bởi khoản chi phí xây dựng cao gấp mười lần so với thông thường.
Cũng chính vì sự tồn tại của những bức tường này mà dù chỉ có hơn một trăm Kiếm giả, họ vẫn có thể dựa vào cổng trường để chặn đứng các đợt tấn công của Nguyên Khấu.
Thấy vậy, Cố Hàn lập tức không nói hai lời, dẫn quân mình nhanh chóng tiêu diệt toàn bộ Nguyên Khấu đang bao vây xung quanh, rồi sau đó trực tiếp tiến vào bên trong Dương Minh Trung học.
“Tuyệt vời quá, cuối cùng cũng có người đến cứu chúng ta!” “Đại nhân, các vị đến đúng lúc quá! Lão phu xin thay mặt hàng ngàn giáo viên và học sinh toàn trường gửi lời cảm tạ đến ngài!” Ngay khi Cố Hàn dẫn đội vừa tiến vào cứ điểm Dương Minh, một người đàn ông trung niên với trang phục nho nhã đã bước tới, siết chặt tay Cố Hàn và hết lời cảm ơn anh. Nếu không phải đã nghe Dương Kiều Hoa kể về "màn trình diễn" của vị hiệu trưởng này, Cố Hàn đã thực sự nghĩ đây là một hiệu trưởng chân chính.
“Tôi không muốn nghe ông phí lời. Chừng nào tôi chưa hỏi, ông hãy ngậm miệng lại!” Cố Hàn nói với hiệu trưởng mà không hề nể nang gì. Vị hiệu trưởng này thoáng chút lúng túng, nhưng ngay l��p tức rất thức thời ngậm miệng, trên mặt không hề lộ vẻ khó chịu. Xem ra, việc ông ta có thể trở thành một giáo trưởng, một tướng tài đắc lực của Giáo dục Đại thần, được đưa lên vị trí trọng yếu như vậy, không phải là không có lý do.
“Nơi này của ông không tệ. Kiếm Ủy Hội chúng tôi sẽ trưng dụng ngay khu vực trường học này làm sở chỉ huy tác chiến lâm thời. Ông không có ý kiến gì chứ?” Dương Minh Trung học được bao quanh bởi tường bảo vệ, chỉ có vài cổng lớn để ra vào. Chỉ cần hao phí rất ít binh lực là có thể bảo vệ các cổng lớn. Trừ khi có Nguyên Khấu cấp cao xuất hiện, nếu không, chỉ với những Nguyên Khấu cấp Long chưa đạt tới trình độ cao, đừng hòng chúng có thể tấn công vào Dương Minh Trung học trong thời gian ngắn. Nơi đây đương nhiên trở thành một trụ sở tạm thời tốt nhất. Hơn nữa, Cố Hàn lúc này còn dẫn theo gần hai ngàn người sống sót. Những người này đương nhiên không thể cứ theo đại quân hành động mãi được, biện pháp tốt nhất là đặt họ vào trong Dương Minh Trung học để bảo vệ. Dù sao, Dương Minh Trung học có diện tích khá lớn, chứa được cả chục vạn người cũng là điều chắc chắn.
Mặc dù Cố Hàn miệng hỏi vị hiệu trưởng có ý kiến gì hay không, nhưng trên thực tế, anh nào có thèm nghe ý kiến của ông ta? Lẽ nào hiệu trưởng nói có ý kiến là Cố Hàn sẽ đổi sang chỗ khác sao!
Vì vậy, vị hiệu trưởng này rất thức thời, lập tức kích động biểu thị rằng ông ta không những không có bất kỳ ý kiến gì, mà toàn bộ năm sáu ng��n giáo viên và học sinh trong trường sẽ trở thành lực lượng trợ giúp cho đội quân, thậm chí nếu cần ra ngoài chiến đấu cùng Nguyên Khấu, họ cũng sẽ không hề sợ hãi.
Cố Hàn phất tay, ra hiệu cho hiệu trưởng tạm dừng bài diễn thuyết bất tận của mình, rồi sau đó trực tiếp hỏi ra vấn đề mấu chốt nhất. “Thưa hiệu trưởng, tôi nghe nói ở đây ông có một máy phát điện một triệu volt. Hiện giờ nó còn ở đây không?”
“Máy phát điện ư?” Vị hiệu trưởng này lúc đầu sững sờ một chút, “Sao trường học của tôi lại có máy phát điện được! Lại còn là máy phát điện một triệu volt nữa chứ. Điều này là không thể nào! Chúng tôi là một trường học, làm sao có thể dùng thứ này!”
“Không có sao?” Cố Hàn lạnh lùng, nhìn vẻ mặt của vị hiệu trưởng, không giống như đang giả vờ. Cố Hàn quay sang nhìn Dương Kiều Hoa bên cạnh. Dương Kiều Hoa xoa xoa cổ, ra hiệu rằng cô ấy dùng đầu để đảm bảo là trong trường học quả thực có máy phát điện.
“Thưa hiệu trưởng, ngài có chắc chắn là trường của ngài không có máy phát điện một triệu volt không?” Cố Hàn trừng mắt nhìn hiệu trưởng một cái đầy vẻ hung tợn, “Tôi sẽ phái người lục soát toàn bộ trường học ngay bây giờ. Nếu tôi tìm thấy máy phát điện, tôi sẽ khép ông vào tội che giấu quân tình, rồi trực tiếp chặt đầu ông! Cả những thân thích đằng sau ông cũng sẽ bị liên lụy hết thảy, đưa ra ngoài thành trồng hoa màu! Thưa hiệu trưởng, ông nên suy nghĩ thật kỹ đấy!”
“Chặt... chặt... chặt đầu...” Vị hiệu trưởng này không khỏi rùng mình một cái. Ngay lúc đó, một gã có khí chất học thức tương tự đứng sau lưng ông ta vội vàng tiến đến bên cạnh hiệu trưởng, thì thầm vài câu, khiến hiệu trưởng nhất thời mềm nhũn cả người.
Kẻ thì thầm này không ai khác chính là em vợ của hiệu trưởng, hiện đang phụ trách quản lý hậu cần của trường. Y vừa lén lút nói cho hiệu trưởng rằng đúng là có mua một máy phát điện một triệu volt. Đây là do chị gái y, tức là vợ của hiệu trưởng, tự mình sắp xếp, và vì không muốn hiệu trưởng phải bận tâm nên đã không nói cho ông ta biết.
“Cái bà hoàng mặt vàng này, bà ta đúng là muốn hại chết tôi mà!” Hiệu trưởng tức giận thầm mắng vợ mình trong lòng, “Mà tiền của mình rõ ràng đều giao cho vợ giữ rồi, bà ta đâu có thiếu tiền tiêu đâu, sao còn muốn thông qua thằng em vợ lén lút kiếm tiền vậy?”
“Thôi được rồi, trước mắt vẫn là bảo vệ cái mạng nhỏ của mình quan trọng hơn!” Vị hiệu trưởng này lập tức cười xu nịnh đáp lại: “Đại nhân, lầm, lầm! Trường học của chúng tôi quả thật có một máy phát điện một triệu volt. Ngài không biết đấy, gần đây chỗ chúng tôi thường xuyên bị cúp điện, đến mức học sinh muốn tắm nước nóng cũng không được. Thế là, bộ phận hậu cần đã đi mua một máy phát điện, vừa mới mua xong, nhưng chưa kịp thông báo cho tôi, nên tôi cũng không hề hay biết chuyện này!”
“Đúng rồi, tôi có hóa đơn! Tôi có hóa đơn đây!”
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ được chau chuốt kỹ lưỡng này.