(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 500: Tịch liêu tháp cao
Tiểu thuyết: Kiếm Nương tác giả: Thương Lan ba đào đoản
Dưới sự dẫn dắt xung phong của Cố Hàn, đội ngũ tạm bợ này đã xông ra khỏi cứ điểm Nhạc Dương một cách thuận lợi đến bất ngờ. Sau khi rời khỏi cứ điểm Nhạc Dương, địa thế trở nên rộng rãi hơn, đội ngũ của Cố Hàn có thể tùy ý di chuyển, hoàn toàn không cần lo lắng chuyện không có đường thoát. Những tên nguyên khấu còn lại cũng đừng hòng vây được Cố Hàn và đồng đội thêm lần nữa. Có thể nói, chỉ cần xông ra khỏi cánh cửa thành này, đội ngũ của Cố Hàn coi như đã thoát ly hoàn toàn khỏi nguy cơ tử vong, có thể an toàn trở về Dự Chương Thị.
Vì lẽ đó, khi mọi người xông ra khỏi cánh cổng thành tượng trưng cho lằn ranh sinh tử ấy, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm. Có ai ngờ được, những người trước đó còn đang đói khát chờ chết trong khu trú ẩn, giờ đây lại có thể thoát hiểm và trở về Dự Chương Thị! Nghĩ đến đây, tất cả mọi người đều không kìm được nhìn Cố Hàn bằng ánh mắt cảm kích, bởi vì chính nhờ hắn mà họ mới có thể sống lại một lần nữa. Nói Cố Hàn là cha mẹ tái sinh của họ cũng không ngoa chút nào!
Cảm nhận được ánh mắt cảm kích của những người xung quanh, Cố Hàn mơ hồ có chút hưởng thụ. Cái cảm giác được người khác sùng kính này quả thật rất tuyệt vời!
“Chư vị, chúng ta không nên trì hoãn ở đây. Hãy mau chóng trở về Dự Chương Thị thôi!” Cố Hàn thuận tay giết chết vài tên nguyên khấu, rồi quay sang nói với những người khác. Nghe vậy, mọi người đều đồng tình, cho rằng Cố Hàn nói có lý, rằng tốt hơn hết là nên nhanh chóng về lại Dự Chương Thị để tránh rắc rối phát sinh.
Tuy nhiên, khi mọi người đều không muốn thêm rắc rối, thì đó lại thường là lúc rắc rối kéo đến.
Khi đội ngũ rời cứ điểm Nhạc Dương chưa đầy một kilomet,
Bỗng nhiên, một tòa tháp cao màu đen sừng sững ở phía xa, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.
“Kia là cái gì vậy?” Một kiếm giả đi đầu phát hiện ra tòa tháp, chỉ vào nó hỏi.
“Ta cũng không biết, từ trước tới nay chưa từng thấy vật này!” Quy Nhất cũng nhìn sang, trong ký ức của hắn hoàn toàn không có thông tin về tòa tháp cao này. Những người khác thử dùng tài khoản cá nhân để quét hình, nhưng kết quả cho thấy vật thể này cần mạng để tra cứu dữ liệu. Mà hiện tại, toàn bộ mạng lưới internet ở Dự Chương Thị đều đã bị che chắn, làm sao có thể kết nối được?
Ngay cả bản thân Cố Hàn cũng sững sờ khi nhìn thấy tòa tháp cao này, hoàn toàn không biết nó dùng để làm gì. Thế nhưng, hắn có thể khẳng định rằng, trước đây nơi này tuyệt đối không hề có sự tồn tại của nó.
“Đây là Tịch Liêu Tháp Cao!” Thật bất ngờ, Hoàng thúc lại nói ra tên của tòa tháp này. Nhờ có kho chữa bệnh cấp tiên kiếm cực kỳ quý hiếm của Cố Hàn mà đôi chân của Hoàng thúc mới có thể hồi phục khỏe mạnh trở lại, chứ nếu dựa vào kho chữa bệnh thông thường thì căn bản không thể trị lành vết gãy chân của ông.
Đáng tiếc, kho chữa bệnh cấp tiên kiếm cũng không thể sử dụng vô hạn. Kể từ khi kho chữa bệnh này đến tay Cố Hàn, nó đã được dùng rất nhiều lần, các loại thuốc bên trong cũng gần như cạn kiệt. Sau khi Hoàng thúc dùng xong, kho chữa bệnh đã phát ra tín hiệu cảnh báo, và trước khi được bổ sung vật phẩm tiêu hao, nó không thể xử lý những vết thương lớn nữa.
“Hoàng thúc, người biết thứ này sao?” Cố Hàn quay đầu sang, hỏi Hoàng thúc.
“Ta biết một chút...” Hoàng thúc gật đầu. “Trong tài liệu truyền lại của Già Thiên thế gia chúng ta có ghi chép, Tịch Liêu Tháp Cao là một loại tháp phép thuật mà Tây Phương Thần Điện dùng để phong tỏa thông tin. Chỉ cần tòa tháp này tồn tại, ngoài một số thông tin phép thuật chuyên dụng của Tây Phương Thần Điện, phần lớn các thông tin khác đều sẽ bị phong tỏa, không thể truyền ra ngoài. Điều này cũng bao gồm cả tín hiệu lượng tử mà con người chúng ta sử dụng, chúng cũng sẽ bị chặn lại.”
“Ý người là, đây chính là Ma pháp tháp mà bọn nguyên khấu dùng để phong tỏa liên lạc giữa chúng ta và Dự Chương Thị sao?” Cố Hàn ngẩng đầu, nhìn tòa tháp cao dường như được dựng nên từ Hắc Diệu Thạch.
“Đúng vậy. Mấy trăm năm trước, khi Dự Chương Thị bị phá thành, gia chủ đời đó đã cùng đại quân rút lui. Trên đường đi, họ cũng từng gặp phải một tòa tháp cao tương tự. Sau khi phá hủy nó, chúng ta đã khôi phục liên lạc internet với Yến Kinh Thị. Vậy nên, đây đích thị là tòa tháp cao có khả năng che chắn tín hiệu lượng tử của chúng ta, không sai vào đâu được!” Hoàng thúc khẳng định.
“Vậy thì...” Cố Hàn trầm ngâm một lát, rồi quay sang nói với những người khác: “Chư vị, tuy ta biết làm vậy có thể gặp nguy hiểm, thế nhưng ta hy vọng mọi người có thể cùng ta phá hủy tòa tháp này! Nếu chúng ta có thể khôi phục khả năng liên lạc đối ngoại của Dự Chương Thị, ta nghĩ đây chắc chắn sẽ là một sự giúp đỡ to lớn cho thành phố!”
“Nhưng làm vậy có nguy hiểm lắm không?” Một kiếm giả yếu ớt hỏi. “Ta thấy gần tòa tháp đó có rất nhiều nguyên khấu đóng quân, chúng ta...”
“Ai, ngươi sợ gì chứ? Vừa nãy còn xông ra khỏi cứ điểm Nhạc Dương được cơ mà, giờ đối phó một tòa tháp bé tí thì có gì đáng nói!” Một gã cơ bắp khinh thường nói. “Đồng chí Cố Hàn nói không sai, việc phá hủy tòa tháp này quả thực sẽ giúp ích rất lớn cho Dự Chương Thị. Ta, Locke, sẽ cùng ngươi đi diệt tòa tháp đó!”
“Chúng ta thực sự nên phá hủy tòa tháp này. Như vậy, chúng ta không cần quay về Dự Chương Thị mà vẫn có thể khôi phục liên lạc với nó, thậm chí còn biết được tình hình hiện tại của Dự Chương Thị. Cố Hàn nói không sai, chúng ta không phải *nên* mà là *nhất định phải* hủy diệt tòa tháp này!” Quy Nhất cũng tiếp lời.
“Không sai! Mọi người cùng đi thôi!” Vừa mới dễ dàng phá vỡ cứ điểm Nhạc Dương, khí thế của mọi người đang lúc hừng hực, ai nấy đều đồng ý ý kiến của Cố Hàn, ồn ào đòi đi phá hủy tòa tháp này.
Thế là, toàn bộ đội ngũ liền đổi hướng, bắt đầu tiến về phía tòa tháp cao.
Nội dung bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.