(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 5 : 5 vạn kg phụ trọng
"Tôi từng nghe nói rằng, khi con người chịu đựng thống khổ tột cùng và kiên cường đến tận cùng, có thể dựa vào bản năng của mình để khống chế thân thể. Trong trạng thái đó, cảm giác đau đớn sẽ biến mất hoàn toàn, nhưng đồng thời, mọi linh tính của con người cũng sẽ tan biến, biến thành một dạng tồn tại như xác chết di động. Chẳng lẽ đây chính là tình trạng hiện tại c��a Yên Hồng ư?" Cố Hàn nhìn Yên Hồng Kiếm Tiên vẫn giữ tốc độ đều đặn tiến về phía trước, đăm chiêu suy nghĩ.
Kể từ khi Yên Hồng Kiếm Tiên rơi vào trạng thái "xác chết di động", dù rằng nàng chịu đựng càng nhiều sát thương từ laser, nhưng nàng đã không còn rơi vào tình thế nguy hiểm. Suốt đoạn đường 5 km đi tới, nàng không hề ngã xuống vực sâu, cũng không khiến sức nặng trên người Cố Hàn tăng thêm lần nào nữa. Điều này khiến Cố Hàn thở phào nhẹ nhõm rất nhiều, bởi lúc này, trọng lượng mà Cố Hàn đang gánh chịu đã lên tới 2750 kg, tương đương với việc vác một chiếc ô tô con lên người mình. Gánh nặng khủng khiếp ấy khiến Cố Hàn cũng có chút không chịu đựng nổi, nhiều lúc anh suýt nữa không thể né tránh tia laser.
Thế nhưng, Cố Hàn không hề bận tâm đến những điều đó. Điều anh lo lắng hơn cả là tình trạng cơ thể của Yên Hồng lúc này. Mặc dù Yên Hồng có thể tránh được phiền phức do cảm giác đau mang lại khi tiến vào trạng thái "xác chết di động", nhưng bản thân cơ thể Yên Hồng thì không thể tránh khỏi sự tổn hại, dù ở trạng thái đó. Cố Hàn đã không đếm xuể được Yên Hồng đã chịu đựng bao nhiêu tia laser, nhưng anh biết, ít nhất Yên Hồng đã mất đi khoảng tám phần mười lượng máu trong cơ thể.
Nếu đặt vào một phàm nhân, thì Yên Hồng đã không biết chết từ xó xỉnh nào rồi. Chỉ có thể nói, cơ thể của một kiếm giả mới có thể gánh vác được sự tiêu hao khủng khiếp đến vậy. Thế nhưng, điều này cũng sắp chạm tới giới hạn của cơ thể Yên Hồng; một khi toàn bộ dòng máu trong cơ thể nàng cạn kiệt, Yên Hồng sẽ biến thành một xác chết di động thực sự.
May mắn thay, lúc này Cố Hàn chợt phát hiện phía trước lóe lên một tia sáng. Tia sáng ấy dù vô cùng mờ ảo, yếu ớt, nhưng đó là ánh sáng thật sự. Điều này cho thấy con đường của hai người sắp đến hồi kết, một tia hy vọng đã lóe lên.
Thế nhưng, cũng chính vào khoảnh khắc này, cơ thể Yên Hồng đã chống đỡ đến cực hạn. Sau khi bị tia laser đánh trúng thêm một lần nữa, nàng bỗng nhiên ngã quỵ xuống đất, đôi mắt bắt đầu trắng dã. Đây là dấu hiệu cơ thể đã đến giới hạn cuối cùng; thân thể Yên Hồng đã ở bờ vực tan vỡ, nàng không còn cách nào bước thêm dù chỉ một bước.
Cuối cùng, sau khi bị hàng chục tia laser bắn trúng thêm lần nữa, thân thể Yên Hồng chao đảo rồi rơi thẳng xuống vực sâu. Đây là lần đầu tiên nàng rơi xuống vực sâu kể từ khi tiến vào trạng thái "xác chết di động".
Cố Hàn l���p tức cảm thấy trọng lượng trên người mình tăng thêm 550 kg. Cơ thể anh khựng lại trong giây lát, rồi một tia laser bắn trúng. Đây là lần đầu tiên Cố Hàn bị laser bắn trúng kể từ khi cuộc khảo nghiệm bắt đầu. May mắn là Cố Hàn vẫn đứng vững, tia laser ấy không thực sự gây tổn hại đến cơ thể anh, chỉ làm giảm đi một chút cường độ năng lượng mà thôi. Thế nhưng, đây hoàn toàn không phải một tín hiệu tốt. Điều này có nghĩa là gánh nặng đã chạm tới một lằn ranh giới hạn, nếu trọng lượng cứ tiếp tục tăng lên, Cố Hàn chắc chắn sẽ liên tục chịu đựng thêm nhiều thương tổn.
Ở một diễn biến khác, Yên Hồng, người vừa rơi xuống vực sâu, lại một lần nữa xuất hiện trên đường. Điều không ngờ tới là, Yên Hồng khi trở lại đường đi dường như đã hồi phục một chút tinh lực, nàng lại tiếp tục tiến về phía trước.
"Đúng rồi! Cố Hàn chợt nhớ ra điều Yên Hồng vừa nói với anh: mỗi lần trở lại, thể lực của nàng đều có thể hồi phục một chút. Xem ra, sự hồi phục này không chỉ tác dụng lên thể lực, mà ngay cả lượng máu cũng có thể phục hồi một ít!" Cố Hàn đoán ra nguyên nhân Yên Hồng có thể tiếp tục tiến lên, điều này thắp lên một tia hy vọng trong lòng anh.
Nếu quả thật việc rơi xuống vực sâu có thể giúp hồi phục một ít thể lực và huyết dịch, vậy Yên Hồng có thể liên tục dựa vào việc rơi xuống vực sâu để phục hồi thể lực và huyết dịch của mình, và cứ thế tiến bước mãi cho đến điểm cuối cùng.
Thế nhưng, cứ như vậy, áp lực sẽ dồn hết lên người Cố Hàn. Mỗi lần Yên Hồng rơi xuống vực sâu, Cố Hàn sẽ gánh chịu thêm một lượng lớn trọng tải, có thể hình dung được Cố Hàn chắc chắn sẽ liên tục bị laser bắn trúng. Vạn nhất Cố Hàn không thể chống đỡ đến điểm cuối, thì tất cả sẽ tan thành mây khói, cả hai đều lưỡng bại câu thương.
Cố Hàn không suy nghĩ quá lâu mà lập tức đưa ra quyết định. Anh lặng lẽ nhìn Yên Hồng không ngừng tiến về phía trước. Cứ mỗi khoảng 100 mét đi được, khí huyết của Yên Hồng lại cạn kiệt, sau đó nàng lại ngã xuống vực sâu, khiến Cố Hàn tăng thêm một lượng trọng tải nhất đ���nh, đồng thời bản thân nàng cũng hồi phục một phần khí huyết nhất định, rồi lại tiếp tục tiến lên.
Chu kỳ luân hồi như vậy kéo dài hàng chục lần. Cuối cùng, trọng lượng tăng thêm đạt đến giới hạn tối đa: mỗi lần 1000 kg. Lúc này, tổng trọng lượng Cố Hàn đang gánh chịu đã lên tới 10500 kg, tương đương với 1/3 trọng lượng của một chiếc xe tăng Type 59.
Giờ đây, Cố Hàn đã rất khó thực hiện các động tác né tránh. Trong số mười tám tia laser, Cố Hàn không thể né tránh quá nửa, chỉ có thể dùng tấm chắn cận thân của mình để chống đỡ mạnh mẽ những tổn thương do laser gây ra. Mặc dù ánh sáng cuối con đường lúc này đã sáng hơn nhiều so với trước, nhưng vẫn mang lại cảm giác xa vời khó với tới. Cố Hàn không biết rốt cuộc mình phải gánh thêm bao nhiêu kilogram nữa mới có thể đi đến cuối con đường.
So với anh, Yên Hồng lại cực kỳ ung dung. Nàng chỉ cần không ngừng rơi xuống vực sâu, không ngừng hồi phục khí huyết của mình, và không ngừng tiến bước là đủ. Mọi áp lực đều dồn lên vai Cố Hàn.
Thời gian từng phút t��ng giây trôi qua, không biết từ lúc nào, Cố Hàn đã không thể duy trì trạng thái di chuyển tốc độ cao nữa. Anh chỉ có thể bước đi chậm rãi về phía trước với tốc độ như một "xác chết di động", giống như Yên Hồng. Bởi lẽ, trọng lượng trên người Cố Hàn lúc này đã tăng lên đến 35500 kg, bằng đúng trọng lượng của một chiếc xe tăng Type 59. Cố Hàn có thể cảm nhận từng thớ thịt trên cơ thể mình đang run rẩy, mỗi chiếc xương đều phát ra tiếng kẽo kẹt. Anh không biết liệu giây tiếp theo xương cốt mình có bị gãy nát hoàn toàn vì không thể chịu đựng trọng lượng khủng khiếp ấy hay không.
May mắn thay, điểm cuối lúc này đã ở ngay trong tầm mắt, chỉ còn khoảng năm trăm mét nữa là có thể vượt qua toàn bộ thử thách.
Thế nhưng, có vẻ như Dương Quang Cung không muốn Cố Hàn dễ dàng vượt qua như vậy. Trong 500 mét cuối cùng này, số lượng tia laser tăng lên một cách chóng mặt, từ mười tám tia mỗi giây đã trực tiếp tăng vọt lên 48 tia mỗi giây. Mỗi giây, Cố Hàn phải chịu đựng khoảng bốn mươi tia laser công kích. Dù tấm chắn cận thân c��a Cố Hàn có cường độ vô cùng kiên cố, nhưng cũng không thể chịu đựng được sự tiêu hao như vậy; năng lượng của nó vẫn nhanh chóng cạn kiệt với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Liều mạng!" Ngoài việc liều mạng, Cố Hàn không còn biện pháp nào khác để nghĩ đến. Theo tốc độ của Yên Hồng, nàng ít nhất sẽ còn phải rơi xuống vực sâu thêm năm lần nữa, điều này có nghĩa là cuối cùng Cố Hàn sẽ phải gánh chịu trọng lượng lên tới 40500 kg.
Khi khoảng cách đến điểm cuối chỉ còn 300 mét, trọng lượng trên người Cố Hàn đã tăng lên đến 37500 kg. Đúng lúc 1000 kg trọng lượng tiếp tục được cộng thêm vào, Cố Hàn liền nghe thấy rõ ràng tiếng xương đùi mình rạn nứt. Sau đó, cơn đau dữ dội như bị điện giật lập tức khiến Cố Hàn đầm đìa mồ hôi lạnh. Điều đáng sợ hơn là Cố Hàn đột nhiên cảm thấy cơ thể mình không còn có thể sản sinh ra chút sức lực nào để tiếp tục tiến lên. Trong chốc lát, Cố Hàn cứng đờ tại chỗ, một mặt gồng mình chịu đựng những đợt laser công kích, một mặt trơ mắt nhìn Yên Hồng vượt qua mình, thế nhưng anh lại không thể vận dụng dù chỉ một tia sức lực để bước tới.
Đừng quên rằng, giữa hai đồng đội có giới hạn khoảng cách tuyệt đối 100 mét; một khi vượt qua giới hạn này, kết cục sẽ là cả hai cùng thất bại. Cố Hàn có thể dứt khoát dừng lại ở vạch giới hạn để đợi Yên Hồng. Thế nhưng, Yên Hồng trong trạng thái "xác chết di động" căn bản không thể bận tâm đến vạch giới hạn; nàng chắc chắn sẽ không chút do dự vượt qua nó, và cứ thế mọi nỗ lực sẽ đổ sông đổ bể, công cốc.
Vì vậy, vào lúc này, Cố Hàn biết mình nhất định phải lấy lại sức mạnh để tiếp tục tiến lên. Chỉ khi tự mình bước tới, anh mới có thể cứu vãn tình thế nguy hiểm này. Thế nhưng, Cố Hàn lại không còn cách nào rút ra dù chỉ một tia sức mạnh từ trong cơ thể mình, trừ khi anh cũng có thể tiến vào trạng thái "xác chết di động" như Yên Hồng.
"Xem ra, kế sách trước mắt chỉ có thể là vận dụng chiêu đó!" Chiêu mà Cố Hàn nhắc đến đương nhiên là "Thanh Liên Bạch Ngẫu Thân". Chỉ có "Thanh Liên Bạch Ngẫu Thân" mới có thể giúp Cố Hàn điều động sức mạnh từ mỗi tế bào trong cơ thể, nhờ đó tiếp tục tiến lên phía trước.
Thế nhưng, "Thanh Liên Bạch Ngẫu Thân" lại có một vấn đề lớn: đó là để phát động nó, Cố Hàn nhất định phải có dục vọng sắc tình từ bản thân mình... Không cần phải là dục vọng mạnh mẽ, chỉ một chút thôi cũng đã đủ.
Nhưng vấn đề hiện tại là, Cố Hàn đang gánh vác một trọng lượng 47500 kg, thì làm sao còn có chút dục vọng sắc tình nào chứ... Điều này giống như một người đàn ông vô cùng mệt mỏi, dù có nhìn thấy một người phụ nữ khỏa thân ngay trước mặt, e rằng cũng chỉ hữu tâm vô lực mà thôi.
"Khởi Điểm! Xin nhờ ngươi!" Trong bất đắc dĩ, Cố Hàn chỉ còn cách sử dụng chiêu sát thủ cuối cùng. Anh phóng Khởi Điểm ra, rồi thì thầm một câu với Khởi Điểm. Khởi Điểm lập tức đỏ bừng mặt, nhưng lúc này Yên Hồng chỉ còn cách vạch giới hạn chưa đầy hai mươi mét, Khởi Điểm không còn thời gian để thẹn thùng nữa.
Kết quả là, Khởi Điểm chỉ có thể gật đầu đồng ý yêu cầu hoang đường của Cố H��n, sau đó quỳ xuống trước mặt Cố Hàn, thực hiện một hành động không thể miêu tả. Sau đó, Cố Hàn cuối cùng cũng nặn ra được một chút dục vọng, rồi nhanh chóng phát động "Thanh Liên Bạch Ngẫu Thân" của mình.
Để đọc thêm những diễn biến ly kỳ khác của câu chuyện này, hãy ghé thăm truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu bất tận đang chờ đón bạn.