(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 490 : Hercules
"Quả nhiên vẫn đến rồi!" Cụ Vô Đạo lòng hơi chùng xuống. Lưu Niên Lẫm quả nhiên không cam lòng bị gạt ra ngoài, điều này cũng đúng với phong cách của Lưu Niên thế gia. Liên quan đến một căn cứ thị của nhân loại, Lưu Niên thế gia dù thế nào cũng sẽ không làm ngơ. Nhưng Cụ Vô Đạo lại không muốn Lưu Niên Lẫm nhúng tay. Hiện tại dòng dõi Lưu Niên thế gia chỉ còn mình Lưu Niên Lẫm là độc đinh, nếu nàng có mệnh hệ gì ở Mai Lĩnh sơn mạch, vậy hắn Cụ Vô Đạo làm sao ăn nói với Kiếm Tổ đại nhân trên trời có linh thiêng đây.
"Lẫm Lẫm, sao con lại đến đây, ta nhớ trong danh sách mời không có tên con mà!" Cụ Vô Đạo cũng không hề hoảng hốt, mỉm cười híp mắt nói với Lưu Niên Lẫm. Lưu Niên Lẫm đương nhiên không nhận được lời mời, nàng là đi theo Tống Diệc Phi tới. Tống Diệc Phi cũng chẳng nghĩ nhiều như vậy, nếu Lưu Niên Lẫm đã muốn đi, nàng còn lý do gì để từ chối ư?
"Ta tự mình tới, không được sao?" Lưu Niên Lẫm trợn mắt, khí thế không hề kém cạnh Cụ Vô Đạo một chút nào, khiến hơn năm ngàn kiếm giả phía sau nàng phải tấm tắc kinh ngạc. Họ không biết người phụ nữ này rốt cuộc có lai lịch gì, lại dám nói chuyện như vậy với Bạch Câu Kiếm Tiên. Quan trọng nhất là, dường như Bạch Câu Kiếm Tiên hoàn toàn không hề tức giận, cứ như thái độ của Lưu Niên Lẫm là chuyện đương nhiên vậy.
"Được chứ, tám thành phố lớn chúng ta từng có ước định, bất kỳ nơi nào Lẫm Lẫm tiểu thư ngài cũng có thể muốn tới thì tới, muốn đi thì đi, chúng tôi không có bất kỳ ý kiến gì!" Cụ Vô Đạo lại khiến một tràng tiếng hít khí lạnh vang lên. Rốt cuộc người phụ nữ này là ai, lại có thể được quyền lợi kinh khủng đến vậy? Nếu nàng muốn vào Kiếm Các tầng cao nhất một lần thì cũng chẳng ai ngăn cản được nàng ư?
Tuy nói phần lớn kiếm giả nghe được tin tức này đều mơ hồ không hiểu, nhưng với một số người có kiến thức uyên bác, thân phận Lưu Niên Lẫm đã có thể đoán được. Vạn vạn không ngờ, tử tôn Lưu Niên thế gia lại xuất hiện ở nơi này.
"Lẫm Lẫm, đến đây là tự do của con, nhưng sắp xếp kế hoạch tác chiến cũng là tự do của Dự Chương Thị chúng ta. Cuộc chiến đấu này là chuyện của người Dự Chương, chẳng liên quan gì đến người Yên Kinh các con, xin con đừng làm khó gia gia ta. Ta đã sắp xếp xong, các kiếm giả đến từ Yên Kinh Thị và các trụ sở khác sẽ phụ trách nhiệm vụ phòng ngự của Dự Chương Thị, con mau đi tìm người Yên Kinh của mình đi, họ đang ở trong khách sạn lớn của Yên Kinh."
Cụ Vô Đạo cương quyết không chịu nhượng bộ, không cho Lưu Niên Lẫm gia nhập cuộc chiến đấu này, điều này khiến Lưu Niên Lẫm rất đỗi bất đắc dĩ.
Trong đại sảnh chỉ huy của căn cứ Nhạc Dương đã từng, Heracles đang tập trung tinh thần đọc một cuốn tiểu thuyết trong tay. Xem tên thì hẳn là một cuốn tiểu thuyết đến từ thời kỳ trước Đại Phá Diệt, gọi là `(************ tế)`. Đây là cuốn tiểu thuyết Heracles phải rất khó khăn mới lấy được từ nơi cất giấu của Athena. Để có thể tận mắt thấy diện mạo cuốn thần thư này, Heracles thậm chí còn hứa hẹn với Athena rằng, chỉ cần là việc nằm trong khả năng của hắn, hắn nhất định sẽ làm cho Athena, thì mới lấy được cuốn sách này từ Athena.
Heracles cũng không có ham muốn gì khác, chỉ yêu thích những cuốn tiểu thuyết trước Đại Phá Diệt này, đặc biệt là yêu thích tiểu thuyết của một tác giả người Đài Loan tên La Sâm. Đáng tiếc, rất nhiều tác phẩm của La Sâm đều bị hủy hoại trong thời kỳ Đại Phá Diệt và hủy diệt văn hóa. Cuốn `(************ tế)` nguyên bản này đã trở thành một ấn phẩm độc nhất vô nhị, chỉ có Athena còn giữ được ba mươi hai quyển như vậy. Mà ba mươi hai quyển khác trong truyền thuyết thì đã hoàn toàn không tìm thấy được nữa, điều này khiến Heracles sau nhiều lần tìm kiếm cảm thấy khó chịu khôn nguôi, nhưng đành bất lực.
Cái tên Heracles này có lẽ khá xa lạ với mọi người, nhưng nếu là cái tên Hercules, chắc hẳn ai cũng đã quá quen thuộc. Heracles là con của Zeus và một người phụ nữ trần tục, mang một nửa dòng máu người, một nửa dòng máu thần, thuộc một trong các Bán Thần.
Nói như vậy, các Bán Thần trong hệ thần Hy Lạp đều là những kẻ dở dở ương ương, tỷ như Achilles, Ajax đại loại như thế, trên không tới, dưới thì thừa, chỉ ngang tầm giữa Nguyên Khấu cấp Long và Nguyên Khấu cấp Minh. Rất nhiều người đã chết trong các trận chiến hơn một ngàn năm qua, cả đời cũng chẳng có chiến tích nào đáng kể.
Thế nhưng Heracles, Bán Thần này thì không giống. Trong truyền thuyết thần thoại, hắn chính là người có thể đối chiến với phần lớn thần linh Hy Lạp, còn tự tay giết chết Vũ Cấp Nguyên Khấu Medusa, là một chiến sĩ vô cùng mạnh mẽ. Sau khi chết, hắn càng được thăng lên thiên quốc, trở thành Đại Lực Thần trong hệ thần Hy Lạp. Hắn thậm chí có thể cùng Apollon đánh không phân cao thấp.
Heracles cũng là Bán Thần duy nhất đạt đến Vũ Cấp Nguyên Khấu. Một thân Man Lực của hắn có thể nói là đạt đến đỉnh cao. Truyền thuyết kể rằng một đòn toàn lực của hắn đánh xuống Trái Đất có thể làm quỹ đạo Trái Đất lệch khỏi một milimét. Bởi vậy mới thấy được sức mạnh Heracles khủng khiếp đến mức nào.
Mà giờ khắc này, Heracles là một trong những người được Loki mời đến giúp đỡ, phụ trách trấn giữ căn cứ Nhạc Dương, bảo vệ Loki từ phía sau.
Theo lý thuyết Heracles không nên xuất hiện ở đây. Loki thuộc về thần thoại Bắc Âu, Heracles thuộc về thần thoại Hy Lạp. Trong lịch sử thực tế, vì quyền sở hữu tín ngưỡng của toàn bộ châu Âu, hai hệ thần liên tục phát sinh thần chiến. Cuộc chiến tranh như vậy kéo dài hơn một ngàn năm, hai hệ thần đã sớm là thù sâu như biển, hận không thể diệt đối phương, là kẻ thù không đội trời chung.
Tuy nhiên, đến thời Đại Phá Diệt, tình huống này liền phát sinh biến hóa. Hệ thần Bắc Âu gặp trọng thương dưới tay Trường Sinh Kiếm Đế, lãnh tụ Odin của họ trực tiếp bị Trường Sinh Kiếm Đế bắn vào hư không, từ đó không còn xuất hiện nữa. Toàn bộ hệ thần Bắc Âu mất đi sức mạnh Nguyên Khấu cấp Hồng Hoang cao cấp nhất, trở thành mảnh đất màu mỡ bị kẻ khác thèm muốn và chèn ép.
Bất đắc dĩ, dưới sự dẫn dắt của Chủ thần đời mới Loki, họ chủ động tìm đến kẻ thù không đội trời chung của mình là Zeus của hệ thần Hy Lạp, đồng thời chủ động cúi mình trước Zeus, trở thành hệ thần phụ thuộc của hệ thần Hy Lạp. Lúc này mới tránh được số phận bị kẻ thù diệt vong. Sau đó, Zeus để ứng phó với mối đe dọa từ Đông Phương Thiên Đình, lại chủ động liên minh với Thượng Đế Ala thuộc hệ thần Da Hòa Hoa, cùng nhau tạo thành Tây Phương Thần Điện, một trong ba thế lực Nguyên Khấu mạnh mẽ nhất. Hệ thần Bắc Âu cũng từ đó mà cùng các vị thần linh của hệ thần Hy Lạp dần quen biết nhau, có không ít thần linh gạt bỏ ân oán xưa, trở thành bằng hữu mới.
Loki và Heracles chính là một ví dụ điển hình như vậy.
Bởi vì Heracles mang dòng máu nửa người nửa thần, hắn chịu sự khinh thường và bài xích của nhiều thần linh Hy Lạp, đặc biệt là khi Heracles đạt tới cấp độ Vũ Cấp Nguyên Khấu mà ngay cả thần linh thuần huyết cũng hiếm khi đạt được, hắn càng bị ghen ghét đến điên cuồng. Ngoại trừ Apollon và Athena, hai người bạn này, Heracles chẳng còn một người bạn nào trong thần quốc.
Loki huyết mạch cao quý, lại chủ động kết giao, hai người họ nhanh chóng thân thiết, trở thành bạn thân, tri kỷ chiến hữu. Mà lần này Loki đưa ra hành động lớn, để cầu mọi việc thuận lợi, tự nhiên cũng sẽ không bỏ qua sức chiến đấu tốt như Heracles. Theo lời mời của Loki, Heracles cũng gia nhập hành động này, trấn thủ căn cứ Nhạc Dương giúp Loki.
Nói thẳng ra, Heracles không muốn trấn thủ cái căn cứ Nhạc Dương quỷ quái này. Hắn chỉ muốn nhanh chóng gia nhập chiến đấu, đập nát đầu vài kiếm giả nhân loại để phát tiết sức mạnh không có chỗ phát tiết của mình. Nhưng Loki một mực lại để hắn ở trong căn cứ Nhạc Dương, điều này làm Heracles có sức mà không có chỗ dùng, cả người bứt rứt khó chịu. Ngay cả việc một mạch xem hàng chục tiếng đồng hồ cuốn `(************ tế)` mà không hề thở dốc cũng không thể tiêu hao hết năng lượng dư thừa của Heracles, hắn cứ nhìn một lát lại thất thần.
Cũng chính lúc Heracles đang buồn bực chán nản thì một chuyện thú vị đột nhiên xảy ra.
Một thánh đấu sĩ dưới trướng của Heracles bỗng nhiên đến báo cáo, nói rằng thủ lĩnh của bầy chó phát hiện trong rừng rậm phía tây căn cứ Nhạc Dương có kiếm giả đang giao chiến, không biết nên xử lý như thế nào!
Vừa mới nghe được tin tức này từ thủ hạ báo cáo, Heracles đã vô cùng kỳ lạ. Kiếm giả giao chiến thì có gì đáng phải báo cáo? Sao không trực tiếp đi giết hắn luôn cho rồi? Tại sao phải báo cáo cho mình? Lẽ nào chúng còn định để một Vũ Cấp Nguyên Khấu vĩ đại như mình phải tự mình ra tay ư? ... Thôi bỏ đi, đang lo không có chỗ trút sức đây, có một kiếm giả đến để mình được thư giãn gân cốt. Chỉ hy vọng Kiếm Nương này đẳng cấp cao một chút, chịu đòn dai một chút, đừng để mình đánh chết chỉ trong hai ba chiêu là được.
Chờ đến khi Heracles chạy tới chiến trường, hắn mới kinh ngạc phát hiện, chuyện không hề đơn giản như hắn nghĩ. Kẻ đang bị các kiếm giả nhân loại truy đuổi không ai khác, chính là Misaka Mikoto, người trước đó đã chạy thoát khỏi căn cứ Nhạc Dương.
Lúc này Misaka Mikoto vô cùng chật vật, còn đâu chút uy nghi nào của một Vũ Cấp Nguyên Khấu. Nàng bị từng nhóm Kiếm Nương cấp Cổ Kiếm nho nhỏ truy đuổi, quần áo tả tơi, chỉ e sắp ngã gục dưới lưỡi kiếm của những Kiếm Nương cấp Cổ Kiếm này, trở thành Nguyên Khấu thứ hai chết dưới tay Kiếm Nương cấp Cổ Kiếm, sau Vũ Cấp Nguyên Khấu Lữ Bố năm đó.
Đối với tình huống như thế Heracles cũng không kỳ quái. Lúc đó, trong đám người cùng Loki vây công Misaka Mikoto cũng có hắn tham gia. Sau đó, khi Misaka Mikoto đào tẩu, hắn cũng có mặt từ đầu đến cuối, tận mắt thấy Misaka Mikoto tự nổ Thần Cách của mình rồi mới có thể chạy thoát. Heracles không rõ tình hình Misaka Mikoto, hắn cho rằng mọi Vũ Cấp Nguyên Khấu đều sở hữu Thần Cách trong cơ thể như hắn.
Nếu Thần Cách đều nổ tung, thì Misaka Mikoto bị một Kiếm Nương cấp Cổ Kiếm truy đuổi cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Chỉ có điều hắn nghe Loki nói Misaka Mikoto hẳn đã trốn xa đến khu vực cách đây mấy trăm cây số rồi, sao giờ lại xuất hiện gần căn cứ Nhạc Dương thế này?
Thôi bỏ đi, mặc kệ. Hắn không thể khoanh tay đứng nhìn Misaka Mikoto chết trước mắt mình được, nếu không kẻ biến thái ở tự do đô thị kia mà biết chuyện thì chuyện gì hắn cũng có thể làm, hắn không tài nào chịu nổi cơn thịnh nộ của kẻ biến thái đó.
Kết quả là Heracles nhảy vọt lên, thân thể lao về phía Misaka Mikoto như một viên đạn pháo.
Kiếm Nương cấp Cổ Kiếm đang tấn công Misaka Mikoto cũng phản ứng rất nhanh. Nhìn thấy Heracles lại gần, nàng ta liền hóa thành một vệt sáng, bay về tay của kiếm giả nhân loại đang âm thầm chỉ huy cuộc chiến cách đó một hai cây số. Heracles đời nào để một Kiếm Nương chạy thoát ngay dưới mắt mình, không nói hai lời, liền định đuổi bắt kiếm giả xui xẻo kia.
"Hercules! Ngươi đừng làm hại nhân loại kia, ta có chuyện muốn hỏi hắn!" Nhìn thấy Heracles đuổi tới, Misaka Mikoto liền nói. Heracles nháy mắt một cái, nắm đấm vốn định đấm nát đầu đối phương liền biến thành một cái vồ nhẹ nhàng. Không tới hai giây, hắn đã tóm lấy cổ kiếm giả kia trở lại bên cạnh Misaka Mikoto.
Kiếm giả bị tóm lấy kia, tự nhiên chính là Cố Hàn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.