(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 483: Thần · điện từ pháo
"Rầm!" Nửa người Cố Hàn tê dại, ngã vật xuống đất. Cùng với anh, mấy chục xúc tu cháy đen cũng rơi theo. Chúng tỏa ra mùi bạch tuộc nướng nồng nặc. Con bạch tuộc khổng lồ này quả nhiên là một vật dẫn điện cực tốt; chỉ một tia sét, toàn bộ xúc tu của nó đã thành phế liệu. Toàn bộ xúc tu của nó đều đứt rời, chỉ còn lại thân bạch tuộc nằm tại chỗ, cũng cháy đen thui, không rõ là đã chết hay còn sống.
"Đây là lần đầu tiên tôi thấy sức mạnh tự nhiên giết chết Nguyên Khấu!" Cố Hàn cảm thán nói. "Dù sách giáo khoa ghi rất rõ, rằng ngoài các vật thể chứa kiếm tố và Kiếm Nương, sức mạnh tự nhiên của Trái Đất cũng có thể tiêu diệt Nguyên Khấu, nhưng tình huống sức mạnh tự nhiên diệt Nguyên Khấu vẫn quá hiếm gặp. Đây là lần đầu tiên trong đời Cố Hàn chứng kiến Nguyên Khấu bị sấm sét tự nhiên đánh chết."
Thế nhưng, thật đáng tiếc, Cố Hàn rất nhanh đã nhận ra mình sai, bởi vì con bạch tuộc khổng lồ này căn bản chưa chết.
"Ngươi gạt ta! Nhân loại đáng ghét, ngươi đang lừa dối ta!" Một âm thanh cực kỳ ai oán vang vọng khắp bầu trời. Đó là giọng của con bạch tuộc khổng lồ. "Nhân loại, ta vốn định tha cho ngươi một con đường sống, nhưng ngươi lại lừa dối ta, lại lừa dối ta! Ngươi nhất định phải chết! Nhất định phải chết!!!"
Giọng con bạch tuộc khổng lồ như sấm dậy. Rồi đột nhiên, lớp da đen cháy xém bên ngoài cơ thể nó bắt đầu bong tróc liên tục, cuối cùng để lộ ra một lớp da thịt hồng hào, tươi mới. Cùng lúc đó, những lỗ nhỏ như miệng núi lửa trên cơ thể nó bắt đầu phun ra khói đen, ngay lập tức, vô số xúc tu từ những miệng núi lửa nhỏ ấy chui ra!
Trên da con bạch tuộc khổng lồ có bao nhiêu miệng núi lửa, thì bấy nhiêu xúc tu vươn ra từ cơ thể nó. Cố Hàn chỉ thoáng nhìn qua, đã thấy không dưới trăm cái xúc tu... Mục tiêu của chúng chỉ có một: Cố Hàn đang quỳ một chân trên đất.
Không giống những xúc tu to như toa xe lửa trước đó, lần này, các xúc tu chỉ thô bằng ống nước, nhưng đầu nhọn của chúng lại trở nên vô cùng sắc bén. Những xúc tu này đã hóa thành từng lưỡi dao sắc nhọn, muốn xuyên thủng cơ thể Cố Hàn, đâm anh thành cái sàng.
"Thôi được, chỉ mong Misaka Mikoto đã hồi phục vết thương xong xuôi... Mình cũng nên rời đi rồi..." Hơn nửa người Cố Hàn đều bị sét đánh tê liệt, không thể nhúc nhích, căn bản không có khả năng tránh thoát những đòn tấn công của xúc tu nhọn hoắt này. Đây cũng là nhờ cơ thể Cố Hàn được Đấu Ngư Kiếm và Ỷ Thiên Kiếm gia trì bởi hai (Âm Dương kiếm quyết); nếu không thì đã chẳng đơn giản là tê liệt toàn thân, có lẽ lúc đó anh đã hóa thành một cái xác khô.
"Đấu Ngư! Trở về!" Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, Cố Hàn ra lệnh Cố Vân quy kiếm, sau đó định kích hoạt sức mạnh của nơi thí luyện, để bản thân quay trở lại Thường Dương Sơn. Còn Misaka Mikoto ở đây sẽ thế nào, liệu có thể tự chữa lành cho mình hay không, Cố Hàn đã không còn sức lực để bận tâm nữa. Nếu không rời đi ngay, Cố Hàn thật sự sẽ bị con bạch tuộc khổng lồ này giết chết.
Thế nhưng, Cố Hàn bất ngờ nhận ra, đối diện với mệnh lệnh của mình, Cố Vân lại chọn từ chối... Cố Hàn không dùng mệnh lệnh cưỡng chế, vì vậy Kiếm Nương vẫn có khả năng từ chối.
"Ca ca, chị Misaka bảo anh cứ nằm yên ở đó, nhắm mắt lại một lát là được!" Cố Vân cười hì hì nói qua vết kiếm.
"Có ý gì? Nhắm mắt lại?" Cố Hàn sững sờ, rồi bên tai anh bỗng thoảng nghe một câu nói: "Cấm đoạn lĩnh vực · Thần · Siêu Điện Từ Pháo!"
"Chết tiệt, đây là muốn dùng đại chiêu sao?" Cố Hàn lập tức nhắm nghiền mắt lại, ngay sau đó, anh cảm thấy trước mắt mình lóe lên một vùng kim quang rực rỡ... Ngay cả khi nhắm mắt, Cố Hàn cũng cảm thấy như bị chói mù. Nếu Cố Hàn còn mở mắt, thì quỷ mới biết mắt anh sẽ nhìn thấy màu gì.
"Cố Hàn tiên sinh, anh vẫn chưa nghỉ ngơi đủ sao?" Khi kim quang trước mắt Cố Hàn dần dần tan biến, một giọng nói tràn đầy sinh khí vang lên bên tai Cố Hàn. Anh mở mắt, liền thấy Misaka Mikoto đang ngồi xổm trên đầu mình, cười híp mắt nhìn anh.
Thật ra, tư thế của Misaka Mikoto lúc này khá bất tiện, bởi chỉ cần Cố Hàn liếc mắt nhìn lên trên một chút là có thể thấy được chiếc quần nhỏ in hình ếch xanh bên trong váy cô.
Cố Hàn không chút biến sắc quay mặt đi, rồi chậm rãi bò dậy từ mặt đất, yếu ớt nở một nụ cười: "Misaka tiểu thư, chúc mừng cô, cô đã hồi phục rồi."
"Đây đều là công lao của anh!" Misaka Mikoto gật đầu, một tay đặt lên vai Cố Hàn. "Cố Hàn tiên sinh hãy yên tâm, tôi Misaka Mikoto đã hứa với anh điều gì thì nhất định sẽ thực hiện. Hơn nữa, từ hôm nay trở đi, anh chính là người bạn tốt nhất của Misaka Mikoto này! Bất cứ lúc nào, chỉ cần anh có yêu cầu, tôi sẽ dốc hết sức giúp đỡ anh!" Misaka Mikoto trịnh trọng nói.
"Cảm ơn!" Cố Hàn đưa tay ra. Misaka Mikoto hiểu ý, cũng đưa tay mình ra... Hai bàn tay cứ thế nắm chặt vào nhau, kết nên một truyền thuyết sau này khiến toàn nhân loại không ngừng truyền tụng.
Cố Hàn buông tay, lúc này mới có cơ hội đánh giá xung quanh... Anh không ngờ, vừa nhìn đã hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người. Lúc này, toàn bộ thành phố Nam Kinh, vốn đã là phế tích, nay đã biến thành một vùng đất cằn cỗi hoàn toàn; không còn nhìn thấy một thân cây nào, cũng chẳng còn một tòa phế tích. Phóng tầm mắt nhìn ra, tất cả đều là đất đai cháy đen một màu, như thể bị một sức mạnh kinh khủng nào đó san bằng.
"Xin lỗi... Tôi đã không khống chế tốt sức mạnh của mình!" Thấy vẻ mặt Cố Hàn tràn đầy vẻ khó tin, Misaka Mikoto đỏ mặt, lại bắt đầu xin lỗi. "Tôi cũng không biết sức mạnh của mình lại đạt đến mức độ này. Tôi vốn dĩ chỉ muốn tiêu diệt con bạch tuộc khổng lồ kia, không ngờ lại làm hỏng thành phố Nam Kinh của các anh... Tôi thật sự không cố ý phá hoại phế tích của các anh đâu, sau này tôi sẽ giúp các anh xây dựng lại!"
"Thôi được, vốn dĩ đây cũng chỉ là một vùng phế tích thôi, những kẻ sống ở đây chỉ toàn là Nguyên Khấu đáng chết. Cho dù cô không phá hủy nơi này, sớm muộn gì tôi cũng sẽ phá hủy nó!" Cố Hàn thở dài. Chứng kiến một trong những trung tâm thành thị của nhân loại Hoa Hạ vốn dĩ như vậy mà biến mất hoàn toàn, dù trong miệng Cố Hàn nói không ngại, nhưng trong lòng vẫn có một nỗi đau buồn nhàn nhạt.
Khoan đã, vị trí mình nằm dường như không hề thay đổi! Cố Hàn cúi đầu, phát hiện khu vực mình nằm trong bán kính trăm mét vẫn giữ nguyên hiện trạng ban đầu, lớp xi măng trắng tinh, hỗn tạp bao phủ, tạo thành sự đối lập rõ rệt với vùng đất cháy đen xung quanh, nổi bật như hạc giữa bầy gà.
"Đây là do cô khống chế sao? Cô đã cố ý điều khiển kỹ năng của mình để không ảnh hưởng đến chỗ tôi nằm à?" Dù trong lòng Cố Hàn đã xác định, nhưng miệng anh vẫn tràn đầy giọng điệu hoài nghi. Không trách được, Cố Hàn hoàn toàn không thể tin nổi Misaka Mikoto lại có thể trong phạm vi công kích rộng lớn như vậy của "Thần · Siêu Điện Từ Pháo" cố ý chừa trống một khu vực nhỏ không bị tấn công. Điều này cần đến năng lực khống chế đáng sợ đến mức nào chứ!
"... Thật ngại quá, tôi đã không khống chế tốt, vốn còn muốn thu nhỏ hơn một chút nữa..." Misaka Mikoto đầy vẻ hổ thẹn nói.
"..." Cố Hàn cạn lời. Với năng lực khống chế như vậy, e rằng ngay cả Cố Hàn cũng không thể đạt tới. Misaka Mikoto không hổ là Nguyên Khấu Vũ cấp, khả năng nắm giữ điện từ đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh. Nếu anh muốn khống chế kiếm khí đạt đến trình độ như thế này, e rằng ít nhất còn mười mấy năm, thậm chí mấy chục năm nữa mới đạt được.
"Thế nhưng, đây thật sự là sức mạnh mà Nguyên Khấu Vũ cấp có thể sở hữu sao?" Cố Hàn không kìm được suy nghĩ. Anh nhớ lại định nghĩa về Nguyên Khấu Vũ cấp trong sách vở. Trong đó, định nghĩa về Nguyên Khấu Vũ cấp vô cùng đơn giản: Một đòn toàn lực có thể hủy diệt một thành phố cấp năm triệu dân... Không chừa một ai sống sót.
Trước đại phá diệt, Nam Kinh đã đạt quy mô hàng chục triệu người. Uy lực đòn đánh này của Misaka Mikoto đã vượt quá Nguyên Khấu Vũ cấp đến hai lần. Hơn nữa, nếu là một đòn toàn lực, thì Misaka Mikoto lúc này hẳn phải vô cùng uể oải, lộ ra vẻ kiệt sức. Thế nhưng, hiện tại Misaka Mikoto lại có thể trò chuyện vui vẻ với mình, lại còn có thể khống chế một cách tinh vi để khu vực trăm mét vuông không bị tấn công... Đây đâu phải là việc một đòn toàn lực có thể làm được!
"Misaka tiểu thư, xin thứ lỗi cho sự mạo muội của tôi, xin hỏi cô hiện tại vẫn là người sở hữu năng lực Vũ cấp sao?" Cố Hàn suy nghĩ một lát, rồi trực tiếp hỏi. Dù sao mình vừa mới kết bạn với Misaka Mikoto, tự nhiên có thể hỏi thẳng cô, không cần nói bóng gió.
"Anh cũng nhận ra sao?" Vẻ mặt Misaka Mikoto cũng bắt đầu hiện lên vẻ nghi hoặc. "Tôi cũng không thể tin nổi, nhưng nhìn thấy uy lực này, tôi không thể không tin. E rằng tôi đã trở thành Nguyên Khấu Trụ cấp như các anh vẫn nói!"
"Sao lại như vậy? Cô lại thăng cấp!" Cố Hàn cuối cùng cũng nhận được câu trả lời khẳng định từ Misaka Mikoto. Điều này dường như không có gì đáng kinh ngạc. Nhân loại có thể không ngừng thăng cấp, có thể từ Kiếm Giả Cổ Kiếm cấp tiến lên Kiếm Giả Đế Kiếm cấp, chẳng lẽ không cho phép Nguyên Khấu nâng cao năng lực sao?
Thế nhưng, thực tế lại đúng là như vậy. Từ khi nhân loại có ghi chép đến nay, Nguyên Khấu khi tiến vào thế giới loài người ở đẳng cấp nào, thì sẽ vĩnh viễn ở đẳng cấp đó. 99.999999% Nguyên Khấu không có bất kỳ khả năng thăng cấp nào. Cho nên, khi Sáng Thế Thần Cách — một loại thần vật truyền thuyết có thể khiến Nguyên Khấu Hoang cấp thăng cấp — xuất hiện trên thế giới, mới khiến ba Nguyên Khấu Hoang cấp kia thèm muốn. Đương nhiên, cuối cùng, ba Nguyên Khấu Hoang cấp này cũng phải bỏ mạng, từ một khía cạnh khác đã xác minh chân lý Nguyên Khấu không thể thăng cấp.
Thế nhưng, căn cứ vào một số truyền thuyết không có căn cứ và những câu chuyện kỳ quái đô thị, có một vài Nguyên Khấu cá biệt, thông qua những phương thức không ai biết, đã hoàn thành việc thăng cấp cho mình... Từ trước đến nay, Cố Hàn luôn bán tín bán nghi với loại tin đồn không có căn cứ này, mãi đến tận bây giờ khi thấy Misaka Mikoto, anh mới thật sự xác định, thì ra Nguyên Khấu cũng có thể thăng cấp.
Đối với nhân loại, đây tuyệt đối không phải một tin tức tốt. Không cần nhiều, chỉ cần một phần mười Nguyên Khấu trên thế giới này đều thăng cấp một cảnh giới nhỏ, thì sự cân bằng yếu ớt mà nhân loại đang duy trì sẽ bị phá vỡ hoàn toàn. Khi đó, nhân loại sẽ phải đối mặt với nguy cơ siêu cấp diệt vong.
Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.