(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 462: Dao động
"Ta rõ ràng chỉ là một cầm kiếm giả cấp bảo kiếm, sao có thể là cầm kiếm giả cấp danh kiếm chứ?" Cố Hàn nghe Misaka Mikoto nói vậy, vẻ mặt lập tức trở nên kỳ lạ. Thấy biểu hiện của Cố Hàn như thế, Misaka Mikoto càng thêm khẳng định suy đoán của mình.
"Ta tuy rằng không tiếp xúc nhiều với các cầm kiếm giả như các ngươi, nhưng ta và Dịch Thanh đã từng có chút giao tình, cũng như bây giờ ta và cô ấy kề vai chiến đấu vậy!" Ánh mắt Misaka Mikoto lập tức đổ dồn vào Ỷ Thiên Kiếm trong tay Cố Hàn. "Ta từng thấy Ỷ Thiên nương nương, dù là bản thể hay chân thân của cô ấy. Ngươi không lừa được ta đâu, thanh kiếm trong tay ngươi căn bản không phải Đấu Ngư Kiếm mà là Ỷ Thiên Kiếm. Kiếm Nương cấp bảo kiếm thực sự của ngươi chính là Ỷ Thiên nương nương, ta nói có đúng không?"
Nghe Misaka Mikoto nói vậy, Cố Hàn còn biết làm sao bây giờ, chỉ đành cười khổ một tiếng. "Nếu đã bị cô nhận ra, ta còn có thể làm gì nữa. Không sai, ta đúng là cầm kiếm giả cấp danh kiếm. Ỷ Thiên mới là Kiếm Nương cấp bảo kiếm của ta, còn Cố Vân – Đấu Ngư Kiếm – là Kiếm Nương cấp danh kiếm của ta."
"Tại sao ngươi lại gạt ta? Giấu giếm chuyện mình là cầm kiếm giả cấp danh kiếm?" Misaka Mikoto suy nghĩ một chút, hiện ra vẻ mặt chợt bừng tỉnh. "Không đúng, hẳn là ngươi không muốn giấu ta, mà muốn giấu Lưu Niên Lẫm cùng những người bạn khác của ngươi! Ngươi đã cho Kiếm Nương cấp danh kiếm của mình một cái tên cùng họ với ngươi, thậm chí còn nói dối cô ấy là em gái ruột của mình. Chắc chắn ngươi muốn giấu nhẹm chuyện mình là cầm kiếm giả cấp danh kiếm với bạn bè của mình, nhất định là vậy!"
Misaka Mikoto trong nháy mắt đã tự mình suy diễn ra một sự thật kinh người.
"Ha ha, Misaka tiểu thư, trước đây ta đúng là đã xem thường cô. Không ngờ mọi chuyện đều bị cô đoán ra hết!" Cố Hàn thở dài một tiếng, sau đó cúi đầu thật sâu trước Misaka Mikoto, thành khẩn khẩn cầu rằng: "Misaka tiểu thư, ta mong cô có thể giúp ta che giấu chuyện mình là cầm kiếm giả cấp danh kiếm này. Xin cô hãy giúp, nhìn tình nghĩa ta vì cứu cô mà đến tận Nam Kinh thị này."
"Ta cần một lời giải thích. . ." Misaka Mikoto nhìn thẳng vào mắt Cố Hàn. "Mặc dù đây là chuyện nội bộ của loài người các ngươi, ta không có quyền can thiệp, nhưng ta không muốn cùng một kẻ lừa đảo chiến đấu chung. Xin ngươi hãy cho ta một lời giải thích!"
"Được, ta sẽ nói cho cô biết!" Cố Hàn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. "Cô nói không sai. Thực ra, ta đã sớm là cầm kiếm giả cấp danh kiếm. Đấu Ngư Kiếm cũng chính là Kiếm Nương cấp danh kiếm của ta. Mọi người vẫn luôn nghĩ ta chỉ là cầm kiếm giả cấp bảo kiếm, và Cố Vân là em gái ruột của ta!"
"Ngươi lại còn nói Đấu Ngư là em gái mình ư? Tại sao? Tại sao ngươi phải gạt họ? Nói cho họ biết không tốt sao? Chẳng lẽ họ sẽ không vui mừng vì ngươi là cầm kiếm giả cấp danh kiếm sao?" Misaka Mikoto hỏi tới.
"Không phải ta muốn giấu thân phận cầm kiếm giả cấp danh kiếm, cũng không phải cố ý tạo dựng thân phận em gái cho cô ấy, mà là vì thân phận của Đấu Ngư Kiếm thực sự quá đặc biệt!" Cố Hàn lại một lần nữa rút Đấu Ngư Kiếm ra, sau đó giải phóng cô ấy thành Cố Vân.
"Ca ca xin lỗi, là Tiểu Vân gây thêm phiền phức cho huynh. . . Để giấu thân phận của Tiểu Vân, huynh thực sự đã quá vất vả rồi!" Cố Vân vừa xuất hiện đã sà vào lòng Cố Hàn, không tiếng động thút thít. Với màn kịch này, Cố Hàn phải chấm Cố Vân một trăm điểm.
"Misaka tiểu thư, cô cũng hiểu rất rõ về Kiếm Nương mà. Cô xem dáng vẻ Tiểu Vân, cô thấy cô ấy là Kiếm Nương trời sinh hay Kiếm Nương nhân tạo?" Cố Hàn bỗng nhiên hỏi một câu như vậy.
"Cái này khó trả lời lắm sao? Ai cũng có thể nhìn ra, Đấu Ngư là một Kiếm Nương trời sinh, sống sờ sờ, sở hữu linh hồn của riêng mình, chứ không phải một Kiếm Nương nhân tạo khô khan, vô tri như cỗ máy do các ngươi tạo ra." Misaka Mikoto thuận miệng trả lời. . . Thế nhưng rất nhanh, cô ấy chợt nghĩ ra điều gì đó, há hốc miệng. "Ngươi sẽ không định nói với ta rằng, Đấu Ngư thực ra là Kiếm Nương nhân tạo đấy chứ!"
"Không sai, Cố Vân, tức là Đấu Ngư, chính là Kiếm Nương nhân tạo!" Cố Hàn vô cùng bất đắc dĩ nói: "Nếu như chuyện Cố Vân là Kiếm Nương nhân tạo bị tiết lộ ra ngoài, với bản tính của loài người chúng ta, nhất định sẽ bắt Cố Vân về, nhốt vào phòng thí nghiệm, tìm mọi cách để làm rõ nguyên nhân vì sao Cố Vân – một Kiếm Nương nhân tạo – lại có thể sở hữu linh hồn của riêng mình. . . Nếu tất cả Kiếm Nương nhân tạo đều có thể có linh hồn, thì thực lực của loài người sẽ tăng lên vượt bậc. Với tư cách là người lãnh đạo loài người, không ai có thể cưỡng lại được sự cám dỗ đó."
"Nhưng một khi Cố Vân trở thành vật thí nghiệm và nghiên cứu, cô ấy nhất định sẽ phải chịu đựng những đối xử phi nhân tính, thậm chí trở thành món đồ chơi của họ, bị tháo dỡ, lắp ráp, thậm chí là phân giải hoàn toàn. . . Có điều, ta nghĩ Misaka tiểu thư có lẽ không thể cảm nhận được nỗi thống khổ đó đâu!" Cố Hàn cực kỳ bi thương nói, đồng thời, Cố Vân cũng vô cùng ăn ý mà bật khóc nức nở.
Cố Hàn không hề hay biết, những lời hắn vừa nói tựa như một con dao sắc, đâm sâu vào trái tim Misaka Mikoto.
"Ai nói ta không biết nỗi thống khổ mà Cố Vân phải chịu đựng chứ! Làm sao ngươi biết chuyện như vậy chưa từng xảy ra với ta!" Misaka Mikoto bỗng nhiên thốt lên một câu nói như vậy, rồi sau đó cả người cùng Cố Hàn đều chìm vào đau buồn.
"Misaka tiểu thư, chẳng lẽ cô cũng đã trải qua chuyện tương tự như Cố Vân sao? Lẽ nào cũng có kẻ dám mang người thân, bạn bè, hoặc em gái của cô ra nghiên cứu và phân giải?" Cố Hàn hỏi ngược lại.
"Chuyện trước đây thì không nói!" Misaka Mikoto lắc đầu, rồi lại gật gù, dùng ánh mắt đồng bệnh tương liên nhìn Cố Hàn. "Ta hiểu nỗi thống khổ của ngươi. Ngươi yên tâm, chuyện này ta sẽ giúp ngươi giữ kín. Trước mặt bất cứ ai, dù là con người, Nguyên Khấu hay người tự do, ta cũng sẽ không hé răng chuyện Cố Vân là Kiếm Nương. Cố Vân chỉ là em gái của ngươi, vậy thôi."
"Cảm ơn cô, Misaka tiểu thư!" Cố Hàn nắm chặt tay Misaka Mikoto, trong lòng thầm thở phào: "Chuyện này cuối cùng cũng coi như là tạm ổn rồi."
Nếu theo ý định ban đầu của Cố Hàn, thì Cố Vân sẽ giả làm em gái của mình, cùng Lưu Niên Lẫm và Tống Diệc Phi trở về Dự Chương Thị. Như vậy sẽ không có bất cứ điểm đáng ngờ nào. Đáng tiếc Cố Hàn không thể thực hiện điều này, bởi vì Kiếm Nương nhất định phải ở bên cạnh cầm kiếm giả trong một khoảng cách nhất định, nếu không sẽ bị cưỡng chế quy kiếm. Đây là quy tắc chung của bất kỳ Kiếm Nương nào, vậy nên Cố Vân căn bản không thể cùng Lưu Niên Lẫm và mọi người trở về.
Nhưng Cố Hàn lại mang Cố Vân đến Nam Kinh thị thì không hợp lý, không có cầm kiếm giả nào lại để người thân của mình rơi vào nguy hiểm cả. Thế là Cố Hàn bèn để Cố Vân để lại một tờ giấy cho Lưu Niên Lẫm, nói rằng cô bé không muốn rời xa anh trai mình, muốn ở cùng anh, sau đó lén lút ẩn mình trong vỏ Thanh Bần Kiếm để đi cùng Cố Hàn. . . Dù sao trước đó, việc Cố Vân từ vỏ Thanh Bần Kiếm trốn ra cũng là Lưu Niên Lẫm và Tống Diệc Phi tận mắt chứng kiến.
Thế là chuyện với Lưu Niên Lẫm cứ thế mà qua, nhưng ở chỗ Misaka Mikoto thì không dễ dàng qua mặt đến vậy. . . Trong chiến đấu, nếu để Cố Vân giả làm em gái của mình thì phiền phức lớn rồi. Không những Cố Hàn không thể dùng một phần thực lực liên quan đến Đấu Ngư Kiếm, mà còn phải cố gắng để Cố Vân giả vờ yếu ớt như trẻ con, lại phí rất nhiều sức lực để bảo vệ Cố Vân. . . Trong một Nam Kinh thị đầy rẫy tang thi, chuyện này quả thực là tự rước phiền phức vào thân, tự đeo lên một quầng sáng chết chóc cho mình. Cố Hàn chắc chắn sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như thế.
Thế là Cố Hàn, sau khi mang Cố Vân ra, đã nói với Misaka Mikoto rằng Cố Vân mới chính là Kiếm Nương cấp bảo kiếm của mình, Đấu Ngư Kiếm. Bởi vì Misaka Mikoto cùng Lưu Niên Lẫm và mọi người chỉ tiếp xúc chưa đầy hai tiếng đã chia tay, những gì họ trò chuyện đều liên quan đến chuyện Thần Cách Sáng Thế, chưa từng nhắc đến Cố Vân hay thân phận Kiếm Nương của Cố Hàn. Vì vậy, Misaka Mikoto vốn mù tịt về tình hình thực tế của Cố Hàn, tự nhiên tin rằng Cố Vân là Kiếm Nương cấp bảo kiếm của Cố Hàn.
Dường như đến bước này là đủ rồi, chỉ cần giấu đi Ỷ Thiên Kiếm, để Misaka Mikoto vẫn tin rằng Đấu Ngư Kiếm chính là Kiếm Nương cấp bảo kiếm của Cố Hàn thì vạn sự đại cát, không còn kẽ hở.
Nhưng ẩn chứa trong đó là một hậu họa cực lớn, bởi vì sau này Misaka Mikoto, sau khi khôi phục thực lực, chắc chắn sẽ trở lại Dự Chương Thị cùng Loki triển khai đại chiến. Khi đó, cô ấy chắc chắn sẽ gặp lại Lưu Niên Lẫm và những người khác, nếu trong lúc trò chuyện mà vô tình tiết lộ rằng Kiếm Nương cấp bảo kiếm của Cố Hàn là Đấu Ngư Kiếm thì chẳng phải mọi chuyện sẽ bại lộ hết sao!
Hoặc là khi Cố Hàn cùng họ kề vai chiến đấu, anh ấy rốt cuộc nên dùng Đấu Ngư Kiếm hay Ỷ Thiên Kiếm đây? Những điều này đều là vấn đề không thể giải quyết. . . Cố Hàn phải nghĩ ra một sách lược vẹn toàn, một lời giải thích hoàn hảo không để lộ sơ hở.
Thế là, có thể nói một màn "qua mặt" quan trọng nhất đời Cố Hàn đã bắt đầu. Cố Hàn cố tình để lộ Ỷ Thiên Kiếm, khiến Misaka Mikoto nảy sinh nghi ngờ về mình. Chuyện tiếp theo thì mọi người đã biết, Misaka Mikoto dưới sự "khéo léo" của Cố Hàn đã thành công chấp nhận cái giả thiết vô cùng phức tạp này, đồng ý chủ động giúp Cố Hàn che đậy ở chỗ Lưu Niên Lẫm và những người khác. . . Đây quả thực là một kế hoạch hoàn hảo, khiến Cố Vân, người vẫn luôn cố gắng phối hợp với anh trai mình, trong bóng tối đã thầm chấm cho anh mình một điểm mười về sự thông minh.
Ở một diễn biến khác, khi Cố Hàn hoàn thành đại kế "qua mặt" của mình, Thanh Bần cũng đã thành công tiêu diệt con tang thi phổ thông cuối cùng. Giữa bầu trời xuất hiện một xoáy chiều không gian cỡ lớn, tất cả tang thi đều sẽ bị hút vào trong xoáy chiều không gian khổng lồ này.
Đây chính là một điểm đặc biệt khác của xoáy chiều không gian: nếu Nguyên Khấu chết đi đến từ cùng một chiều không gian khi xâm nhập thế giới thực, thì sẽ không xuất hiện các xoáy chiều không gian đơn lẻ, mà thay vào đó là một xoáy chiều không gian cỡ lớn, hút gọn tất cả những Nguyên Khấu thuộc cùng một chiều không gian đó trở về.
Cứ như vậy cũng có một cái lợi, đó là tiết kiệm cho Thanh Bần việc phải đi hấp thu từng chút kiếm tố từ mỗi xoáy chiều không gian nhỏ. . . Những xoáy chiều không gian này sẽ không tồn tại lâu rồi biến mất. Với tốc độ tiêu diệt Nguyên Khấu của Thanh Bần, e rằng cô ấy sẽ không kịp hấp thu được hết mấy cái xoáy chiều không gian nhỏ, tất cả những cái khác đều sẽ lãng phí. Giờ thì hay rồi, Thanh Bần chỉ cần hấp thu kiếm tố từ một xoáy chiều không gian cỡ lớn là xong.
Điều khiến Cố Hàn dở khóc dở cười là, Thanh Bần lại quên mất cái "giả thiết" về việc phải hấp thu kiếm tố trong xoáy chiều không gian. Nếu không phải Cố Hàn sớm phát hiện và nhắc nhở Thanh Bần một câu, có lẽ hơn một trăm kiếm tố của Nguyên Khấu này đã lãng phí hết rồi. . . Tuyệt đối đừng coi thường những kiếm tố này. Một trăm kiếm tố của Nguyên Khấu cấp thử cộng lại, ít nhất cũng phải được hai, ba trăm Quack chứ.
"Được rồi, Thanh Bần, Misaka tiểu thư, chúng ta đi tiếp thôi. . ." Cố Hàn vừa nói vừa ôm lấy Thanh Bần. Nhưng Thanh Bần vừa lọt vào tay, Cố Hàn liền cảm thấy không ổn.
Chuyện gì thế này? Sao Thanh Bần trong tay Cố Hàn lại trơn tuột, cứ như không mặc gì vậy?
Cố Hàn cúi đầu nhìn xuống, trời ạ, Thanh Bần không biết từ lúc nào đã cởi hết sạch quần áo của mình, đến cả đồ lót cũng không còn.
Phiên bản truyện đầy đủ và chất lượng nhất đang chờ đón bạn tại truyen.free.