(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 458: Pháo tỷ bài pin
"Không ngờ trong túi không gian của hắn lại có thể mang theo nhiều nước đến vậy! Trí tuệ của người Hoa quả nhiên đáng nể!" Misaka Mikoto không suy nghĩ nhiều, vẫn đinh ninh rằng Cố Hàn là người lo xa, cố tình mang theo rất nhiều nước trong túi không gian. Trên thực tế, Cố Hàn làm gì chu đáo đến mức mang theo nhiều nước như vậy bên mình chứ? Số nước này đều là Cố Hàn trực tiếp dời đến từ đại trận thí luyện ở Thường Dương Sơn. Cố Hàn đặt cổng dịch chuyển ở miệng túi gấm không gian này, thoạt nhìn như thể nước không ngừng chảy ra từ trong túi, nhưng thực chất, tất cả đều được dịch chuyển trực tiếp từ đại trận thí luyện thông qua hư không môn.
Trong Thường Dương Sơn có một mạch nước ngầm chảy qua toàn bộ đại trận thí luyện, nên đại trận thí luyện tự nhiên không thiếu nước.
Tuy rằng tro bụi đã hoàn toàn được lắng xuống, không còn vương vãi nữa, nhưng đường hầm bên trong vẫn tối tăm. Mặc dù đèn pin có thể cung cấp một lượng ánh sáng nhất định, con nguyên khấu đó vẫn có thể ẩn nấp trong những góc khuất thiếu ánh sáng, khiến Cố Hàn không thể phát hiện tung tích của nó.
"Ánh sáng từ chiếc đèn pin này quá yếu, ước gì có một chiếc đèn pin lớn hơn!" Sau mấy lần tìm kiếm vẫn không phát hiện tung tích con nguyên khấu đã tập kích mình, Misaka Mikoto không khỏi thở dài.
"Đèn pin lớn hơn!" Cố Hàn nghe vậy, mắt liền sáng rỡ, cười nói, "Đâu phải là không c�� đèn pin lớn hơn đâu!".
"Thế sao anh không lấy ra sớm hơn..." Nghe Cố Hàn nói vậy, Misaka Mikoto cảm thấy khó chịu. "Nếu anh đã có đèn pin lớn hơn, sao không lấy ra sớm? Sợ cô ấy trộm của anh chắc?"
"Chiếc đèn pin đó đâu có ở trên người tôi, làm sao mà tôi đưa cho cô được." Cố Hàn cười khẽ, sau đó xoay người, từ một chiếc ô tô hiệu Khoa Lỗ Tư đã hỏng bên cạnh tháo xuống một chiếc đèn pha bên trái. Trải qua hơn một nghìn năm thời gian, các loại vật liệu của chiếc đèn pha này đã vô cùng mục nát. Cố Hàn chỉ cần dùng chút lực, e rằng toàn bộ chiếc đèn pha sẽ vỡ tan thành từng mảnh. Vì vậy, Cố Hàn động tác vô cùng cẩn thận, gỡ cả chiếc đèn pha này cùng với đoạn dây điện nối liền với nó ra.
"Đây chính là cái đèn pin lớn hơn mà anh nói đấy à!" Misaka Mikoto nhìn thấy động tác của Cố Hàn, đứng sững người ra, sau đó lập tức phản ứng lại. Đây quả thực là một chiếc đèn pin lớn hơn, đèn xe ô tô tuy rằng không thể chiếu sáng cả đường hầm, nhưng chiếu sáng khu vực trước mắt thì hoàn toàn không thành vấn đề.
"Nhưng anh tháo đèn xe ra, lấy điện từ đâu ra chứ..." Misaka Mikoto nói được nửa câu thì chợt dừng lại, cô ấy đã hiểu ra điện từ đâu đến. "Chẳng lẽ anh tính để tôi làm nguồn điện cho chiếc đèn xe này sao?"
"Không sai, có vấn đề gì à? Hay cô cảm thấy đây là đang làm nhục cô?" Cố Hàn thẳng thắn nói khiến Misaka Mikoto cứng họng, không thể đáp lời. Không sai, ý định của Cố Hàn rất đơn giản, chính là biến Misaka Mikoto thành nguồn điện để sử dụng. Trên người Misaka Mikoto luôn mang theo dòng điện, đây chính là nguồn pin tốt nhất.
"Không có, tôi đâu phải chưa từng làm nguồn điện cho người khác..." Misaka Mikoto dường như lại nhớ ra một kỷ niệm thú vị nào đó, nhưng cô nhanh chóng thoát ra khỏi dòng hồi ức, rồi nói tiếp, "Nhưng khi đó, tôi có thể khống chế điện lực trong cơ thể mình để cung cấp điện áp phù hợp cho bóng đèn hoạt động. Còn bây giờ, dòng điện trên người tôi đã mất kiểm soát, bất cứ chỗ nào cũng có điện áp hàng trăm thậm chí hàng nghìn volt, trong khi điện áp hoạt động của chiếc đèn pha này là 14.7V. Một khi dây điện chạm vào người tôi, e rằng bóng đèn sẽ nổ tung ngay lập tức."
"Không, nếu tôi chưa quên hết kiến thức vật lý trung học của mình, thì điện áp phát ra từ một vật thể mang điện như cô thực chất phụ thuộc vào khoảng cách giữa cực dương và cực âm, cũng chính là điện áp mà theo nghĩa truyền thống, dòng điện sẽ đi qua!" Cố Hàn dường như bỗng chốc trở thành một học giả vật lý. "Vì vậy, chỉ cần điều chỉnh khoảng cách thẳng giữa hai dây dẫn tiếp xúc với da của cô, là có thể điều chỉnh độ lớn của điện áp. Tôi nói thế chắc không sai chứ!"
Nói rồi, Cố Hàn liền nhấc hai sợi dây dẫn từ chiếc đèn pha này lên, sau đó nhẹ nhàng đặt lên mặt Misaka Mikoto. Khoảng cách giữa hai điểm tiếp xúc của dây dẫn chỉ khoảng hai, ba milimet. Sở dĩ đặt lên mặt Misaka Mikoto là vì cô ấy đang mặc một bộ áo choàng đặc biệt, được thiết kế để cách ly hoàn toàn sấm sét khi đi qua Cuồng Lôi Thiên Lao. Ngay cả bàn tay cũng được áo choàng bao phủ. Vốn dĩ, bộ áo choàng này còn có một chiếc mũ trùm đi kèm. Khi sử dụng thật sự, mọi bộ phận trên cơ thể người mặc đều được bao bọc kín mít, không lộ ra một khe hở nào.
Thế nhưng, đây không phải là lúc thực sự cần đi qua Cuồng Lôi Thiên Lao, nên Misaka Mikoto không trùm mũ lên đầu. Điều này khiến khuôn mặt Misaka Mikoto trở thành vị trí duy nhất mà Cố Hàn có thể tìm thấy để dẫn điện.
Ngay khi hai sợi dây dẫn tiếp xúc với làn da Misaka Mikoto, chuyện kỳ diệu đã xảy ra: chiếc đèn pha đã mờ tối hàng nghìn năm lại một lần nữa sáng lên. Tuy nhiên, ánh sáng này không quá mạnh, chỉ tương đương ánh đèn bàn.
"Điện áp không đủ!" Cố Hàn ngay lập tức nhận ra, tách nhẹ hai sợi dây dẫn ra một chút, khoảng cách tiếp xúc giữa chúng cũng dần được nới rộng. Chiếc đèn pha quả nhiên ngày càng sáng, cuối cùng trở nên cực kỳ chói mắt, sáng hơn rất nhiều so với đèn ô tô thông thường. Cả một vùng đường hầm được chiếu sáng rực rỡ, nghìn năm qua chưa từng sáng đến vậy.
Trong đường hầm bỗng nhiên trở nên hỗn loạn, Cố Hàn nghe thấy tiếng gì đó không ngừng di chuyển. Con nguyên khấu này bị ánh sáng đột ngột dọa sợ, đang điên cuồng di chuyển, cố gắng tránh né ánh sáng chói lóa.
Điều này cũng không có gì lạ. Một con nguyên khấu đã sống trong bóng tối hàng chục, hàng trăm, thậm chí hơn một nghìn năm, đôi mắt của chúng có lẽ đã sớm thích nghi với môi trường bóng tối tuyệt đối, nên bản năng sinh ra nỗi sợ hãi đối với ánh sáng. Đôi mắt chúng căn bản không thể chịu đựng độ sáng như vậy.
"Hừ, ta đã phát hiện ngươi, ngươi không trốn được!" Cố Hàn lập tức giao chiếc đèn pha đang cầm cho Misaka Mikoto, dặn dò một câu, "Hãy giữ ánh sáng chiếu vào tôi, làm ơn!" Rồi nhảy bổ vào khu vực tối tăm giữa ba chiếc xe giao nhau đang đậu sát vào nhau, nơi ánh sáng bị che khuất phần lớn, dù cho đèn xe sáng ngời chiếu tới vẫn còn rất tối!
"Đệt!" Misaka Mikoto chỉ muốn buông lời chửi thề, nhưng đành nghe lời Cố Hàn, một tay giơ đèn xe, một tay giữ hai sợi dây dẫn áp vào mặt mình. Động tác này, dù nhìn thế nào cũng quá ngu ngốc! Misaka Mikoto thầm khóc thét vì sự ngớ ngẩn này, đoạn trải nghiệm này có lẽ sẽ được cô ấy ghi vào 'lịch sử đen' cả đời mình.
Nói về Cố Hàn, anh ta nhảy vào m��n đêm đen kịt kia, liền nghe thấy một tràng tiếng lạch cạch, sau đó một khối vật thể trắng nhợt liền trốn thoát khỏi đó. Cố Hàn theo sát phía sau, và lập tức truy sát con nguyên khấu này.
Misaka Mikoto vội vàng dùng đèn xe chiếu theo con nguyên khấu này. Dưới ánh đèn xe, khối thịt bầy nhầy đó dường như càng trở nên hỗn loạn, và di chuyển càng lúc càng điên cuồng. Chỉ đến lúc này, Misaka Mikoto mới thực sự nhìn rõ bộ mặt thật của con nguyên khấu.
Đây rốt cuộc là một con nguyên khấu như thế nào đây! Misaka Mikoto vừa nhìn rõ đã suýt nôn ọe bữa trưa ra ngoài. Miêu tả con nguyên khấu này là một khối thịt bầy nhầy, quả thực không sai chút nào. Hay nói đúng hơn, nó được tạo thành từ vô số mảnh thịt.
Nếu Misaka Mikoto không nhìn lầm, thì con nguyên khấu bầy nhầy này hoàn toàn được tạo nên từ cơ thể con người. Chỉ thoáng nhìn, Misaka Mikoto đã thấy hàng chục con mắt, hàng chục cánh tay, chân, cùng với hàng chục gương mặt người khác nhau. Con nguyên khấu này hóa ra đã cắt nát cơ thể con người, sau đó nhào nặn chúng lại với nhau như nhào nhân bánh bao, để tạo thành thân thể của chính nó. Nó giống như quái vật khâu vá trong phe Ma Thú phương Tây, nhưng thực tế, nó còn ghê tởm hơn quái vật khâu vá rất nhiều lần. Hay đúng hơn, con nguyên khấu này càng giống với loại quái vật khâu vá đó.
"Ôi, tôi nôn mất!" Xong rồi, Misaka Mikoto thực sự đã nôn ra. Dù đã sống cả nghìn năm, Misaka Mikoto cũng chưa từng thấy quái vật nào ghê tởm đến thế. Vốn dĩ đã chẳng ăn được bao nhiêu, giờ phút này liền không chịu nổi nữa, từng đợt dịch vị chua lòm trào ra ngoài.
"Ánh đèn, ánh đèn đừng để lệch! Cô Misaka, ánh đèn của cô đâu rồi!" Misaka Mikoto nôn ọe, cơ thể tự nhiên cũng run lên bần bật, khiến ánh sáng bắt đầu chao đảo liên tục, không còn chiếu trúng con quái vật khâu vá đó nữa. Không có ánh đèn chiếu rọi, cái thứ chết tiệt đó liền bắt đầu lẩn vào chỗ càng tối tăm hơn. Một khi để nó thực sự trốn vào bóng tối, Cố Hàn cũng không chắc có thể tìm ra nó lần nữa. Vì vậy, Cố Hàn lớn tiếng gọi Misaka Mikoto, bảo cô ấy chiếu sáng đúng vào chỗ cần chiếu.
"Tôi biết rồi..." Misaka Mikoto không phải loại tiểu thư yếu đuối mềm mại, cô ấy đương nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của ánh đèn mình. Vì vậy, sau khi nôn ọe lần đầu, cô ấy liền mạnh mẽ kìm nén cảm giác buồn nôn còn lại, một lần nữa nâng cao chiếc đèn xe trong tay, chiếu thẳng về vị trí Cố Hàn đang chiến đấu.
Thấy mình lại bị ánh sáng chiếu trúng, mất đi cơ hội chạy trốn, con quái vật khâu vá này hoàn toàn phát điên. Nó quyết định phải tiêu diệt nguồn sáng chết tiệt này trước tiên. Nó bất chấp bị Cố Hàn tấn công mấy kiếm, mạnh mẽ đổi hướng, lao thẳng về phía Misaka Mikoto.
"Tránh ra, mau tránh ra!" Cố Hàn lo lắng nói.
Misaka Mikoto cũng là một người tự do có kinh nghiệm chiến đấu phong phú. Thấy con quái vật khâu vá lao về phía mình, cô liền biết đối phương định giết mình trước. Cô lập tức nhảy sang một bên, cực kỳ nhanh nhẹn né tránh đòn tấn công của con nguyên khấu. Tuyệt đối không nên coi thường bản năng chiến đấu của Misaka Mikoto, cô ấy chính là một người tự do cấp Vũ, tương đương với kiếm giả cấp Tiên kiếm đó.
Thế nhưng, trong quá trình né tránh, một vấn đề đã phát sinh. Lúc này Misaka Mikoto một tay giữ đèn xe, một tay cầm dây dẫn áp vào mặt mình. Điều đó khiến việc chiến đấu trở nên vô cùng bất tiện, cơ thể cũng không thể phối hợp nhịp nhàng. Điều mấu chốt hơn là chiếc đèn xe trong tay cũng không thể cầm chắc, chỉ cần sơ ý một chút là có thể rơi xuống đất. Một chiếc đèn xe đã trải qua ngàn năm như vậy, chỉ cần một cú ngã nhẹ, sẽ vỡ tan ngay lập tức.
Misaka Mikoto, sau khi suýt nữa làm rơi đèn xe trong lúc né tránh, cô ấy cũng chẳng nghĩ ngợi được gì nhiều nữa, liền trực tiếp nhét hai sợi dây dẫn đó vào mũi, sau đó dùng hai tay giữ chặt đèn xe.
Được rồi, lần này thì ổn rồi.
Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được cho phép.