(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 427: Hòa tan mà biệt ly
Chuyện của ba vị thần linh Ai Cập khá phức tạp, không thể đơn thuần dùng thần cách uy hiếp để khống chế họ. Cố Hàn liền tạm thời gác lại chuyện này, dự định sau khi rời khỏi nơi đồng thoại, sẽ tìm ba vị thần linh Ai Cập để giải quyết những vấn đề này.
Năng lực khống chế Nguyên Khấu của Thanh Thông Thạch là điều Cố Hàn vô cùng quan tâm. Tuy nhiên, ngoài ra, Thanh Thông Thạch còn có một năng lực khác có thể giúp Cố Hàn tăng hệ số an toàn sinh mệnh lên 99%.
Căn cứ tài liệu, Thanh Thông Thạch sở hữu năng lực tối thượng: phá tan hư không, đưa người sở hữu trở về đại trận thí luyện tức thì. Điều này tương đương với Lô Thạch trong World Of Warcraft hay kỹ năng Biến Về Nhà trong Liên Minh Huyền Thoại. Đương nhiên, so với hai năng lực này vẫn có những khác biệt nhất định. Lô Thạch và Biến Về Nhà đều cần một khoảng thời gian đọc phép khá dài, thế nhưng năng lực của Thanh Thông Thạch lại là thi triển tức thì. Chỉ cần Cố Hàn khẽ niệm, cánh cửa hư không sẽ lập tức mở ra, và Cố Hàn có thể quay về đại trận thí luyện ngay lập tức.
Giá trị của năng lực này là điều có thể hình dung được. Chỉ cần có Thanh Thông Thạch, trừ phi có công kích đủ mạnh để Cố Hàn không kịp phản ứng và bị hạ sát tức thì, nếu không, Cố Hàn đều có thể mượn sức mạnh của Thanh Thông Thạch để quay lại đại trận thí luyện. Nếu lần trước khi đối mặt Medusa mà Cố Hàn có năng lực này, thì Cố Hàn đã không phải đối mặt với nguy cơ sinh tử, suýt chút nữa mất mạng như vậy.
Đương nhiên, năng lực mạnh mẽ luôn đi kèm với cái giá đắt. Một khi sử dụng năng lực này, Thanh Thông Thạch sẽ mất đi hết thảy năng lượng, rơi vào trạng thái ngủ say. Cố Hàn cũng sẽ mất đi quyền khống chế đại trận thí luyện. Còn việc Thanh Thông Thạch mất bao lâu để khôi phục năng lượng, thì đó là một ẩn số, tài liệu không hề đề cập đến điểm này.
Thế nhưng với lượng năng lượng khổng lồ cần để phá tan hư không, e rằng Thanh Thông Thạch này phải mất ít nhất mười, hai mươi năm mới có thể tự nhiên tích lũy đủ năng lượng.
Thật ra hiện tại, Cố Hàn đang sở hữu một lớp bảo hiểm kép. Khi Cố Hàn gặp nguy hiểm chết người, sư phụ của Cố Hàn là Lưu Lỗi cũng có thể dùng bàn tay khổng lồ từ hư không kéo Cố Hàn về. Chỉ khi Lưu Lỗi không cách nào ra tay, Thanh Thông Thạch mới có thể được sử dụng. Dù sao đi nữa, năng lực giữ mạng của Cố Hàn lại tăng lên một bậc đáng kể, trừ phi là Nguyên Khấu cấp Hồng hoặc cấp Hoang ra tay, nếu không, không có Nguyên Khấu nào có thể hạ sát Cố Hàn trong nháy mắt.
Đọc lướt qua toàn bộ tài liệu mà không bỏ sót bất cứ chi tiết nào, Cố Hàn chậm rãi mở mắt ra. Anh vô thức chạm vào Bích Thạch Giới trên tay, nhìn một chút, phát hiện viên Thanh Thông Thạch đã tự động khảm vào Bích Thạch Giới, anh mới thở phào nhẹ nhõm. Không nghi ngờ gì nữa, chiếc Bích Thạch Giới này đã trở thành vật quý giá nhất trong tay anh, chỉ sau Kiếm Nương, là bảo vật mà Cố Hàn tuyệt đối không thể đánh mất.
“Cảm ơn em, Thanh nhi, em vì ta làm thực sự là...” Cố Hàn nghiêng đầu định cảm ơn Dịch Thanh, lại phát hiện lúc này cả người Dịch Thanh mềm nhũn như sô cô la bị nướng chảy, mềm mại đổ gục trên người anh. Đôi mắt cô nhắm nghiền, miệng khẽ hé vô lực, cảm giác như một con cá mất nước.
“Thanh nhi em sao vậy?” Cố Hàn vội vàng ôm Dịch Thanh vào lòng để xem tình trạng của cô. Nhưng khi ôm vào, anh lại phát hiện cơ thể Dịch Thanh nhẹ hơn trước rất nhiều.
“Tại sao lại như vậy?” Lòng Cố Hàn chợt thắt lại, mắt anh nhìn xuống bên dưới Dịch Thanh... Đôi chân thon dài của Dịch Thanh đã biến mất, vạt váy trống rỗng trôi nổi, như thể Dịch Thanh vốn dĩ không hề có chân vậy.
Cố Hàn lập tức sờ lên bụng Dịch Thanh, phát hiện vị trí xương chậu của cô đã hoàn toàn biến mất. Lúc này Dịch Thanh trông như một bệnh nhân bị liệt nửa thân dưới.
“Tại sao lại như vậy? Tại sao lại như vậy?” Cố Hàn lần đầu tiên bắt đầu hoảng loạn, hoảng loạn vì một người phụ nữ. Anh đặt Dịch Thanh nằm ngang trên ghế sofa, sau đó phát hiện nơi Dịch Thanh vừa đứng có một vũng chất lỏng đen sền sệt.
“Chẳng lẽ nói?” Trong lòng Cố Hàn thoáng qua một ý nghĩ khủng khiếp. Anh lập tức không màng sự khác biệt nam nữ, vén váy Dịch Thanh lên, sau đó anh vô lực lùi lại mấy bước, suýt chút nữa ngã khuỵu.
Cố Hàn nhìn thấy Dịch Thanh chỉ còn lại nửa phần mông... Nửa phần mông còn lại đang không ngừng nhỏ ra chất lỏng màu đen mà Cố Hàn vừa thấy. Tốc độ chảy ra của chất lỏng này không hề chậm, chỉ khoảng mười mấy giây, phần mông của Dịch Thanh đã teo đi một phần ba với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy.
Nếu nhìn thấy những điều này mà Cố Hàn còn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vậy anh ta đúng là một tên đại ngốc từ đầu đến cuối. Cơ thể Dịch Thanh lúc này như một khối băng đang không ngừng tan chảy. Bắt đầu từ đôi chân, rồi đến phần mông, cuối cùng là toàn bộ cơ thể cô sẽ tan chảy như vậy, hóa thành một vũng hắc thủy, đúng như Dịch Thanh đã từng nói... sau khoảnh khắc này, thế giới sẽ biến thành một vũng nước thối.
Cố Hàn liếc nhìn đồng hồ. Lúc này, thời gian Cố Hàn tiến vào ngôi nhà kẹo cũng chỉ mới hơn ba mươi phút, rõ ràng còn hơn hai mươi phút nữa, tại sao Dịch Thanh lại tan chảy rồi? Tại sao chứ?
“Phu quân, chàng có ở bên Thanh nhi không? Phu quân?” Lúc này, Dịch Thanh lại tỉnh lại từ cơn hôn mê. Cánh tay cô vô lực nhấc lên, dường như đang tìm kiếm điều gì đó. Cố Hàn lập tức quay về bên Dịch Thanh, nắm chặt lấy cánh tay cô đang giơ lên, ôm cả người cô vào lòng, không hề ngần ngại để mặc dòng hắc thủy đang tan chảy từ người cô làm bẩn bộ quần áo trắng nõn như tuyết của mình.
“Ta ở đây, ta ở đây!” Cố Hàn cuối cùng cũng đã hiểu ra tại sao trong tất cả các bộ phim truyền hình, khi nam nữ chính sắp âm dương cách biệt, thì nam chính luôn ôm nữ chính, nắm chặt tay cô, và nhìn nhau thâm tình. B���i vì trong khoảnh khắc này, ngoài những điều đó, Cố Hàn cũng chẳng thể làm gì khác, giống như anh từng đối mặt với sự mất mát của cha mẹ mười hai năm trước.
“Thật vui vẻ, phu quân vì Thanh nhi mà khóc!” Lúc này, nhìn thấy nước mắt Cố Hàn lấp lánh, Dịch Thanh bỗng nhiên nở một nụ cười mãn nguyện. “Phu quân luôn nghiêm nghị, thật giống như nam thần của Thanh nhi vậy. Thanh nhi còn tưởng rằng khi Thanh nhi sắp rời đi, phu quân sẽ không đau lòng vì một thân thể làm bằng kẹo. Không ngờ lúc này lại có thể nhìn thấy nước mắt của phu quân. Hơn 700 năm chờ đợi của Thanh nhi, đã đáng giá rồi!”
“Thanh nhi! Thanh nhi!” Cố Hàn hoàn toàn không biết phải nói gì, dù cho trí mưu siêu quần, lúc này anh cũng đang vô cùng hỗn loạn.
“Phu quân, đừng tự trách, đây là số mệnh của Thanh nhi. Khi thân thể này được tạo thành, khi ký ức của Thanh nhi được rót vào đây, Thanh nhi đã biết tất cả những điều này đều là định mệnh. Có thể ở bên phu quân nửa canh giờ này, với Thanh nhi một đời đã là đủ rồi.” Cả người Dịch Thanh bao phủ trong ánh sáng hạnh phúc và mãn nguyện. Dù cho từ khi được tạo ra cô đã là để chờ đợi, và sự chờ đợi này kéo dài ròng rã bảy trăm năm, dù bảy trăm năm đó chỉ đổi lấy nửa giờ gặp gỡ ngắn ngủi, thì Dịch Thanh cô vẫn mãn nguyện, mãn nguyện tận đáy lòng.
Cảnh tượng này, sao Cố Hàn có thể không bị xúc động sâu sắc. Đời người, nếu có một cô gái chờ đợi mình đến mức độ này, thì còn có gì phải tiếc nuối hay bất hạnh nữa chứ?
“Thanh nhi, em biến thành như vậy, chắc chắn là vì mất Thanh Thông Thạch!” Cố Hàn tháo Bích Thạch Giới từ ngón tay mình xuống. Vừa nãy Cố Hàn còn xem Bích Thạch Giới như báu vật, lúc này lại không hề keo kiệt muốn trả lại cho Dịch Thanh... Thế nhưng khi Cố Hàn đặt Bích Thạch Giới lên tay Dịch Thanh, anh lại phát hiện. Bàn tay Dịch Thanh lúc này cũng bắt đầu tan chảy, tay Cố Hàn dính đầy chất lỏng màu đen do Dịch Thanh tan chảy để lại.
“Không, phu quân, Thanh Thông Thạch đối với Thanh nhi đã không còn bất kỳ tác dụng gì!” Dịch Thanh cố gắng dùng chút sức lực cuối cùng để lắc đầu. “Phu quân, Thanh nhi thừa nhận, Thanh Thông Thạch chính là hạt nhân cơ thể của Thanh nhi... Thế nhưng dù có mất đi Thanh Thông Thạch hay không, chỉ trong vòng một tiếng nữa, Thanh nhi cũng sẽ không cách nào tránh khỏi việc tan chảy. Dù Thanh Thông Thạch có nằm trong cơ thể Thanh nhi hay không, cũng đều không có bất kỳ tác dụng gì. Xin phu quân hãy mang chiếc nhẫn này về, nếu không Thanh nhi dù có ra đi cũng sẽ không an lòng.”
“Thanh nhi... Không...” Giọng Cố Hàn đã nghẹn lại. Tâm hồn anh bị Dịch Thanh chạm đến sâu sắc, cả trái tim anh tràn ngập xót xa.
“Phu quân, Thanh nhi vốn dĩ không phải là Thanh nhi thật sự, Thanh nhi chỉ là một đoạn ký ức mà thôi. Hơn nữa, người biến mất không phải Thanh nhi, mà chỉ là thân thể này của Thanh nhi mà thôi. Thanh nhi sẽ giống như Thanh nhi trong game, tiến vào trong Bích Thạch Giới, nhìn phu quân chậm rãi trưởng thành, trở thành một người khổng lồ đỉnh thiên lập địa, trở thành Kiếm Đế bệ hạ vĩ đại nhất thế giới này. Như vậy Thanh nhi liền có thể ở một thế giới khác, đoàn tụ cùng phu quân!”
Dịch Thanh nói xong câu đó, đôi mắt cô liền từ từ nhắm lại. Sau đó, một luồng ánh sáng từ trán Dịch Thanh bắn ra, cuối cùng bay vào trong Bích Thạch Giới. Lu���ng ánh sáng đó chắc hẳn chính là ký ức của Dịch Thanh. Theo luồng ánh sáng này biến mất, thân thể kẹo của Dịch Thanh cũng triệt để mất đi sinh cơ. Nửa phần thân thể còn lại gần như trong nháy mắt đã hoàn toàn hóa thành hắc thủy, chảy xuống ghế sofa, phát ra tiếng "bang coong".
“Thanh nhi... Dịch Thanh... Già Thiên Kiếm Đế... Già Thiên bệ hạ...” Cố Hàn yên lặng ghi nhớ những cái tên này. “Bắt đầu từ hôm nay, ta Cố Hàn nợ em một mạng. Em yên tâm, ta nhất định sẽ đi thế giới kia, gặp em một lần.”
Nói xong những lời tận đáy lòng, anh vẫn thở dài một tiếng. Sau đó, từ trong túi không gian móc ra một chiếc khăn tay, lau khô những giọt nước mắt trong khóe mi... Thế nhưng, nước mắt ở khóe mi vừa được lau khô, thì một giọt hắc thủy lại nhỏ xuống mặt Cố Hàn.
Cố Hàn ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện trần nhà ngôi nhà kẹo này dường như bị ẩm ướt, trên đó đọng lại từng giọt nước, không ngừng nhỏ xuống sàn.
“Không được, Dịch Thanh đã đi rồi, ngôi nhà kẹo này cũng không thể trụ vững nữa, ta muốn lập tức rời đi nơi này!” Ý niệm trong lòng Cố Hàn khẽ động, anh liền định rời khỏi ngôi nhà kẹo này ngay lập tức. Anh cuối cùng tràn đầy hoài niệm nhìn chiếc ghế sofa một chút... Cố Hàn vốn định tưởng niệm Dịch Thanh, chợt phát hiện trên ghế sofa lại xuất hiện một thanh bảo kiếm kim quang lấp lánh, có chút chói mắt.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc yêu thích.