(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 416: Cố Hàn chết rồi
Kiếm Nương Giá Tiếp Chi Pháp, đúng như tên gọi, là phương pháp chiết một cành lê ghép lên cây táo. Mặc dù nó có thể nhờ rễ cây táo cung cấp dưỡng chất, cho ra loại quả mang cả ưu điểm của táo lẫn lê. Thế nhưng, cành lê sinh trưởng trên cây táo rốt cuộc vẫn là vô căn cứ. Nếu một ngày nào đó gió bão làm gãy cành ghép này, cây táo vẫn có thể tiếp t���c sống sót, còn cành lê kia chỉ có một con đường chết.
Kiếm Nương có được nhờ Kiếm Nương Giá Tiếp Chi Pháp cũng tương tự. Mặc dù khi sử dụng vẫn giống như những Kiếm Nương khác, nhưng chúng chỉ đơn thuần dựa vào một luồng kiếm tố để kết nối tạm thời, chớ nói đến việc Tử Phủ có thể thai nghén kiếm anh, ngay cả một chút biến hóa đặc dị cũng không có, cũng không hình thành vết kiếm trong Tử Phủ của người cầm kiếm. Nếu có biến cố gì xảy ra, Kiếm Nương được ghép này sẽ là người gặp xui xẻo đầu tiên.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Cố Hàn do dự không dám ghép Ngư Trường Kiếm. Thế nhưng, khi Cố Hàn thực sự rót kiếm tố trong cơ thể mình vào Ngư Trường Kiếm và hợp nhất với nó, thanh Ngư Trường Kiếm lại tự động chui vào cơ thể Cố Hàn, ẩn mình trong Tử Phủ.
Sự biến hóa này khiến Cố Hàn kinh ngạc tột độ. Chẳng lẽ Ngư Trường Kiếm cũng phải như những Kiếm Nương bình thường khác, biến mình hóa đá rồi mới kết nối? Thế nhưng, dù Ngư Trường Kiếm đã tiến vào cơ thể Cố Hàn, cơ thể anh lại không hề có dấu hiệu hóa đá, mà trái lại, càng trở nên thanh linh hơn.
Cố Hàn lập tức tiến vào trạng thái nội thị, đưa thần thức vào Tử Phủ và chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng ngay bên trong đó.
Lúc này, trong Tử Phủ của Cố Hàn có ba vết kiếm của Kiếm Nương. Một là Thanh Bần Kiếm, nàng thanh thản nhất, ngự trị ở vị trí trung tâm Tử Phủ, cứ thế yên lặng nhìn hai Kiếm Nương khác đang tranh chấp gay gắt lẫn nhau.
Đúng vậy, không sai chút nào, hai Kiếm Nương kia đang tranh chấp gay gắt. Ngư Trường Kiếm vừa tiến vào cơ thể Cố Hàn đang tranh chấp gay gắt với Ỷ Thiên Kiếm vốn đã ngự trị trong Tử Phủ của anh. Ngư Trường Kiếm dường như muốn chiếm một vị trí để cư ngụ, nhưng Ỷ Thiên Kiếm phản ứng vô cùng kịch liệt, nhất quyết không cho Ngư Trường Kiếm ở lại đây.
Hai Kiếm Nương dây dưa, mâu thuẫn lẫn nhau. Khi thần thức Cố Hàn tiến vào Tử Phủ, hai thanh kiếm đã sắp sửa lao vào đánh nhau. Hai bên lưỡi kiếm loảng xoảng liên tục va chạm trong Tử Phủ, từ đầu này Tử Phủ lao đến đầu kia, rồi lại quay trở lại, đánh đến mức không thể tách rời. Hơn nữa, cả hai đều đã thật sự nổi giận, bắt đầu muốn dốc toàn lực chém giết.
Chứng kiến tình huống này, Cố Hàn lo lắng đến mức thần thức cũng như muốn bốc hỏa. Nếu cứ tiếp tục đánh, không chỉ một trong hai Kiếm Nương sẽ bị thương, thậm chí gục ngã. Đáng sợ hơn nữa là, vạn nhất Tử Phủ của mình bị trận chiến giữa các vết kiếm đánh cho tan nát, vậy thì cả đời này của anh cũng xem như bỏ đi. Tử Phủ này mà bị tổn hại thì chẳng có kho chữa bệnh nào có thể cứu vãn. Tử Phủ là một nơi vô cùng thần bí, tinh thần của con người có thể cảm nhận được, thậm chí có thể nhìn thấy, thế nhưng bất kỳ máy móc nào cũng không thể đo lường được. Có người suy đoán rằng Tử Phủ thực chất là nơi linh hồn, tinh thần và ý chí con người tụ hợp, dung hợp, là nơi quan trọng nhất của nhân loại. Đánh nhau ở nơi này, đó là chuyện chí tử nhất.
Như đã nói trước đó, người cầm kiếm sở dĩ không thể hợp nhất với hai Kiếm Nương trời sinh cùng đẳng cấp là vì vết kiếm của những Kiếm Nương trời sinh cùng đẳng cấp sẽ bản năng bài xích lẫn nhau, giống như phản ứng bài xích của cơ thể con người. Một khi vết kiếm của hai Kiếm Nương trời sinh cùng đẳng cấp tiến vào Tử Phủ, người cầm kiếm này cơ bản sẽ mất mạng.
Ban đầu, Cố Hàn cho rằng Ngư Trường Kiếm có được nhờ Giá Tiếp Chi Thuật có thể tránh được kết cục này, bởi vì Kiếm N��ơng có được nhờ Giá Tiếp Chi Thuật sẽ không hình thành vết kiếm trong cơ thể người. Thế nhưng, vạn vạn không ngờ tới, Ngư Trường Kiếm lại tiến vào cơ thể Cố Hàn, khiêu khích một trận đại chiến với vết kiếm của Ỷ Thiên Kiếm.
"Cố Vân, Ỷ Thiên, hai ngươi có nghe ta nói không? Mau dừng tay! Chẳng lẽ muốn giết ta sao?!" Bất đắc dĩ, sau khi thần thức Cố Hàn tiến vào Tử Phủ, căn bản không có chút sức chiến đấu nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn hai Kiếm Nương, hay nói đúng hơn là hai vết kiếm, chém giết lẫn nhau trong cơ thể mình. Cố Hàn chỉ còn cách cố gắng giao tiếp với cả hai, mong hóa giải trận chiến này.
"Ca ca, ta không muốn đánh nhau với Ỷ Thiên tỷ tỷ. Vân nhi chỉ muốn để lại vết kiếm của mình trong Tử Phủ thôi, nhưng Ỷ Thiên tỷ tỷ cứ đuổi đánh Vân nhi, Vân nhi chỉ có thể phản kháng!" Cố Vân không nói một lời, nhưng một luồng ý niệm đã truyền vào thần thức Cố Hàn, giúp anh hiểu rõ ý của nàng.
"Ngươi cũng đừng tìm 'nguyên nữ hiệp' nữa, nàng cũng không muốn đánh nhau với muội muội ngươi đâu. Thế nhưng ta bây giờ căn b���n không khống chế được vết kiếm, nó đã hoàn toàn thoát ly sự khống chế của ta rồi. Không tin thì ngươi tự mình khống chế xem!" Ỷ Thiên cũng truyền đến một luồng ý niệm, nói rằng mình không thể nào khống chế được vết kiếm, mọi thứ đều do vết kiếm tự chủ hành động.
Vết kiếm là một dấu vết được Kiếm Nương dùng linh hồn của mình kết hợp với bản thể Kiếm Nương mà khắc sâu vào cơ thể người cầm kiếm. Nó là con đường liên kết quan trọng, phụ trợ Kiếm Nương và người cầm kiếm. Người cầm kiếm cũng có thể thông qua vết kiếm để nâng cao năng lực chiến đấu của Kiếm Nương.
Vết kiếm không chỉ chịu sự khống chế từ một phía Kiếm Nương, mà quyền khống chế vết kiếm nằm trong tay cả người cầm kiếm lẫn Kiếm Nương. Nếu phải so sánh cao thấp, quyền khống chế vết kiếm của người cầm kiếm nên cao hơn Kiếm Nương, bởi vì người cầm kiếm có thể thông qua vết kiếm để ra mệnh lệnh cưỡng chế cho Kiếm Nương, nhưng Kiếm Nương lại không thể làm được điều này.
Cho nên, trên lý thuyết, quyền khống chế vết kiếm của C��� Hàn đối với Ỷ Thiên nên cao hơn. Cố Hàn thử dùng thần thức của mình khống chế vết kiếm của Ỷ Thiên, yêu cầu nó dừng tấn công Ngư Trường Kiếm, thế nhưng vết kiếm của Ỷ Thiên Kiếm căn bản phớt lờ mọi mệnh lệnh của Cố Hàn, nhất quyết đuổi theo Ngư Trường, muốn quyết một trận sinh tử, không chết không dừng.
Lần này Cố Hàn đúng là hoàn toàn bó tay, thấy cuộc chiến của hai bên càng lúc càng kịch liệt, thấy Tử Phủ sắp bị hủy hoại trong tay hai kẻ điên này.
"Vân nhi, con rời khỏi nơi này đi! Xin con, Vân nhi, rời khỏi Tử Phủ của ca ca trước được không!" Cố Hàn không khống chế được Ỷ Thiên Kiếm, chỉ có thể cầu xin Cố Vân, yêu cầu nàng rời khỏi Tử Phủ của mình. Bởi vì Ngư Trường dường như đã lấy bản thể tiến vào Tử Phủ của Cố Hàn, mà quyền khống chế bản thể vẫn còn nằm trong tay Cố Vân. Nói cách khác, chỉ cần Cố Vân rời khỏi nơi này, cuộc chiến có thể đe dọa tương lai, đe dọa cả tính mạng Cố Hàn này mới có thể chấm dứt.
"Ca ca! Ca ca không muốn mãi mãi ở bên Vân nhi sao?" Cố Vân nghe được mệnh lệnh c��a Cố Hàn, lòng nàng run lên, sự khống chế thân kiếm của nàng xuất hiện sơ hở, bị Ỷ Thiên liên tục tấn công trúng, trong khoảnh khắc liền rơi vào thế hạ phong.
"Ta đương nhiên muốn ở cùng Vân nhi! Mười hai năm trước khi các con rời xa ta, ta đã thề rằng ta thà vứt bỏ tính mạng mình cũng phải đổi lấy việc các con một lần nữa trở về bên cạnh ta... Nhưng Vân nhi, con rời khỏi Tử Phủ của ca ca vẫn có thể ở bên cạnh ca ca, còn nếu Tử Phủ của ca ca bị các con đánh hỏng rồi, thì cả đời này của ca ca coi như xong!" Cố Hàn bi thương giải thích.
"Thật sao? Vân nhi đấu tranh sẽ khiến ca ca mất mạng ư?" Ngư Trường Kiếm như bừng tỉnh, kết quả lại bị Ỷ Thiên tấn công thêm nhiều đòn nữa.
"Xin lỗi ca ca, Vân nhi không biết những điều này. Vân nhi sẽ đi đây, sẽ rời khỏi Tử Phủ của ca ca!" Ngư Trường Kiếm né tránh đòn tấn công của Ỷ Thiên, liền muốn bay về phía biên giới Tử Phủ, chuẩn bị rời khỏi Tử Phủ của Cố Hàn.
"Cũng may, cũng may Vân nhi hiểu chuyện!" Cố Hàn thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần Ngư Trường rời khỏi Tử Phủ của mình, thì mọi chuyện đều có thể trở lại bình thường. Thấy Ngư Trường Kiếm sắp bay ra khỏi phạm vi Tử Phủ, thế nhưng một cách vô thức, Cố Hàn lại cảm thấy tư thái của Ngư Trường Kiếm thật kiên quyết, thậm chí còn có một loại cảm giác sinh ly tử biệt "gió hiu hiu, nước Dịch lạnh lẽo".
"Không! Tuyệt đối không thể để Ngư Trường Kiếm rời khỏi Tử Phủ của ta!" Trong lòng Cố Hàn bỗng nhiên bật ra ý nghĩ ấy. Anh cũng không hiểu tại sao trong lòng mình lại có một ý nghĩ như vậy, thế nhưng Cố Hàn biết chắc rằng, một khi Cố Vân rời khỏi Tử Phủ của mình, anh có khả năng sẽ vĩnh viễn mất đi em gái mình.
"Vân nhi, con dừng lại cho ta! Vân nhi, ca ca không cho phép con rời khỏi nơi này!" Trực giác đã cứu Cố Hàn rất nhiều lần, vì vậy lần này, Cố Hàn vẫn lựa chọn tin tưởng trực giác của mình. Anh điên cuồng truyền ý niệm của mình cho Cố Vân, hy vọng nàng dừng lại.
"Không, ca ca, Vân nhi không thể trơ mắt nhìn ca ca chết! Mọi chuyện đều là lỗi của Vân nhi, hãy để Vân nhi cứu vãn tất cả những điều này!" Cố Vân nghe Cố Hàn nói, lại càng kiên quyết hơn mà đi, thấy nàng sắp rời khỏi phạm vi Tử Phủ, trở về thế giới bên ngoài.
"Ta không cho phép con rời đi!" Trong Tử Phủ, Cố Hàn không có sức chiến đấu, nhưng lại có một đặc quyền khác. Bởi vì đây là Tử Phủ của Cố Hàn, nên thần thức của anh có thể trong khoảnh khắc xuất hiện ở bất cứ nơi nào trong Tử Phủ, ngay cả một phần nghìn tỷ giây cũng không cần, là dịch chuyển tức thời đúng nghĩa, không hề có khoảng cách thời gian.
Thần thức Cố Hàn liền lập tức xuất hiện ngay trên đường đi của Ngư Trường Kiếm, dùng thần thức của mình chặn đường nó.
"Ca ca!" Cố Vân nhận ra thần thức ca ca mình chặn đường, lập tức dừng phắt lại, cưỡng ép khiến Ngư Trường Kiếm đang di chuyển nhanh chóng dừng lại. Ngư Trường Kiếm là ngoại vật, một khi đâm trúng thần thức Cố Hàn, sẽ khiến tinh thần Cố Hàn chịu tổn hại rất lớn, thậm chí có thể khiến Cố Hàn biến thành kẻ ngốc hoặc người sống thực vật. Vì lẽ đó, Cố Vân nhất định phải dừng lại, nàng chắc chắn sẽ không để ca ca mình chịu bất kỳ thư��ng tổn nào.
Cố Vân không nỡ làm tổn thương Cố Hàn, nhưng Ỷ Thiên Kiếm ở phía sau Cố Vân thì chưa chắc đã như vậy. Ỷ Thiên Kiếm vốn dĩ có thể được khống chế, nhưng đã thừa lúc Ngư Trường Kiếm đột ngột dừng lại, mạnh mẽ đánh thẳng vào nó.
"A...!!" Cố Vân hét thảm một tiếng, lưỡi kiếm Ngư Trường Kiếm bị đẩy ra từng vết rạn nứt, trong nháy 순간 đã bị thương nặng. Càng đáng sợ hơn nữa là, bởi vì bị Ỷ Thiên Kiếm va phải một cú, khiến Ngư Trường Kiếm vốn đã dừng lại, lại một lần nữa lao thẳng về phía trước, đâm vào thần thức Cố Hàn.
Một nỗi đau đớn như bị chiếc búa ngàn cân giáng thẳng vào đầu bao trùm toàn bộ ý thức Cố Hàn. Nhát kiếm này của Ngư Trường Kiếm đâm vào cực kỳ nghiêm trọng, toàn bộ lưỡi kiếm đã đâm xuyên qua thần thức Cố Hàn. Một quả dưa hấu bị dao đâm xuyên sẽ thế nào? Rất đơn giản, toàn bộ quả dưa sẽ nứt toác, chia làm hai nửa. Thần thức Cố Hàn bị đâm xuyên cũng vậy, vốn là một khối cầu ánh sáng bình thường, nay bắt đầu chậm rãi phân liệt, giống hệt như một quả dưa bị b��� đôi.
"Ca ca!!!!" Cố Vân phát ra tiếng kêu khóc tan nát cõi lòng. Nàng xưa nay không hề nghĩ rằng, kiếm của mình sẽ có một ngày đâm thủng thần thức ca ca mình. Điều này nào khác gì tự tay giết chết ca ca mình chứ?
Mà một bên khác, dù cho thần thức Cố Hàn bắt đầu chia nứt, vết kiếm của Ỷ Thiên Kiếm cũng không có ý định ngừng tay, vẫn không ngừng điên cuồng tấn công Ngư Trường, ý đồ muốn nghiền nát nàng hoàn toàn.
Hành vi này đã triệt để chọc giận Cố Vân. Cố Vân hoàn toàn rơi vào cơn phẫn nộ điên cuồng, thân kiếm rút ra khỏi thần thức Cố Hàn, lập tức như hổ điên, lao về phía Ỷ Thiên Kiếm phát động công kích bỏ mạng.
Đòn công kích này không còn là kiểu chiến đấu giữ kẽ như trước nữa. Dưới sự kích thích từ việc thần thức Cố Hàn phân liệt, Cố Vân đã tung hết mọi chiêu thức, từ bỏ mọi lo lắng, bắt đầu dùng thái độ liều mạng thực sự, cùng vết kiếm của Ỷ Thiên Kiếm tiến hành một trận chiến "không phải ngươi chết thì là ta sống"... hoặc thẳng thắn hơn là, tất cả cùng chết.
Cùng lúc đó, ý thức Cố Hàn cũng triệt để rơi vào hôn mê. Vô biên Hắc Ám bao phủ lấy Cố Hàn, anh cảm thấy, mình dường như lại quay về khoảnh khắc đen tối nhất của mười hai năm trước.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ này tại truyen.free.