(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 413 : Ngư Tràng
Tiểu thuyết: Kiếm Nương tác giả: Thương Lan ba đào đoản
Cuộc chiến giữa Cố Hàn và Isis nhanh chóng bước vào giai đoạn gay cấn tột độ. Isis tuy có thân hình đồ sộ, nhưng khi lao vào tấn công, cơ thể lại linh hoạt đến đáng sợ. Mỗi đòn công kích như một cú lướt qua chớp nhoáng, chắc chắn xuất hiện phía sau Cố Hàn, ý đồ tung ra đòn chí mạng. Thế nhưng, dù Isis công kích thế nào, Cố Hàn vẫn luôn có thể phản ứng kịp thời, thoát khỏi những đòn tấn công hiểm hóc trong gang tấc và đồng thời phản công lại đối thủ.
Với song kiếm trong tay, tốc độ di chuyển của Cố Hàn đã tăng lên không chỉ một bậc. Bất kể Isis nhanh đến mức nào, anh vẫn luôn né tránh được các đòn tấn công của cô ta. Dù Isis có tăng tốc độ tấn công lên gấp ba lần so với ban đầu, Cố Hàn cũng tăng tốc độ theo kịp.
Điều khiến Isis đau đầu hơn cả là dù mình không thể đánh trúng Cố Hàn, nhưng Cố Hàn lại luôn có thể đánh trúng mình. Lực tấn công của song kiếm trong tay Cố Hàn tuy không tăng đột biến như tốc độ của anh, nhưng vẫn đủ để xuyên thủng lớp da lông phòng ngự của Isis, gây ra những tổn thương nhất định. Dù trong thời gian ngắn, những vết thương này chẳng đáng là gì, nhưng nếu kéo dài, Isis chắc chắn sẽ bị Cố Hàn hành hạ đến chết.
"Không thể nào! Không thể nào! Sao ngươi có thể theo kịp tốc độ của ta chứ! Cho dù ngươi đã luyện thành (Âm Dương Kiếm Quyết), thể chất được hai Kiếm Nương cấp bảo kiếm đồng thời bổ trợ, ngươi cũng không thể đạt tới tốc độ hiện tại, là tuyệt đối không thể!" Trận chiến chớp nhoáng, đầy những pha di chuyển khó lường cuối cùng cũng chấm dứt, Isis chủ động dừng cuộc cận chiến này.
Đúng như Isis vừa nói, tốc độ của Cố Hàn thực sự quá đỗi quỷ dị. Nếu không thể hiểu rõ vì sao Cố Hàn lại có thể đạt tới tốc độ tương tự mình, cô ta sẽ không bao giờ có thể chiến thắng Cố Hàn ở thời điểm hiện tại.
"Isis, ta thấy ngươi nên hiểu rất rõ về ta, lẽ nào ngươi lại không đoán ra được vì sao ta có thể đuổi kịp tốc độ của ngươi sao?" Cố Hàn lơ lửng giữa không trung. Isis đã từ bỏ tấn công, Cố Hàn cũng không chủ động ra đòn, thản nhiên nói.
"Ta nghĩ... ta nghĩ..." Đôi mắt hổ của Isis không ngừng đảo, từng dòng ký ức xưa cũ dần hiện rõ trong tâm trí nàng.
Cuối cùng, khi ký ức về một cô bé nhỏ ngày ngày bắt nàng đi bắt cá hiện lên, Isis chợt hiểu ra. Nàng không kìm được lùi lại mấy bước, lè chiếc lưỡi ẩm ướt của mình liếm quanh môi.
"Ta nhớ rồi, Kiếm Nương cấp bảo kiếm thứ hai của ngươi chính là Ngư Trường Kiếm! Ngươi sử dụng chính là năng lực như hình với bóng của Ngư Trường Kiếm!" Isis gần như gầm lên câu đó, trên mặt nàng tràn ngập sợ hãi... Nỗi sợ hãi này dường như không phải dành cho Cố Hàn, mà là dành cho cái tên vừa thốt ra từ miệng nàng.
"Isis, ngươi quả nhiên hiểu rất rõ về tình huống của ta. Chẳng lẽ nói, liệu ta trong tương lai thật sự sẽ xuyên không về quá khứ sao?" Cố Hàn cau mày. Isis này thậm chí còn biết sự tồn tại của Ngư Trường Kiếm, xem ra cô ta thực sự hiểu rất rõ về anh, hoặc nói đúng hơn, một đoạn thời gian nào đó trong quá khứ, Già Thiên Kiếm Đế đã cực kỳ hiểu rõ về mình.
Lúc này Cố Hàn đã cơ bản xác định, có thể trong tương lai mình sẽ xuyên không về quá khứ, thời đại của Già Thiên Kiếm Đế. Chỉ có như vậy mới có thể giải thích được tất cả những điều đang xảy ra với anh. Đối với việc quay về quá khứ, Cố Hàn cũng không cảm thấy không thể, cũng sẽ không bài xích. Anh biết một số nguyên khấu nắm giữ đạo cụ hoặc năng lực có thể đi xuyên thời không, việc mình trong tương lai sẽ quay về quá khứ cũng không phải là chuyện không thể.
Anh chỉ rất tò mò, cũng rất muốn biết rõ rằng, nếu cánh cửa quay về quá khứ được đặt trước mắt, liệu khi anh chọn không bước qua, toàn bộ lịch sử thế giới có bị thay đổi hay không. Trong lòng Cố Hàn bỗng nhiên vô cùng hy vọng ngày đó đến. Anh thực sự rất muốn biết, rốt cuộc vì biến cố gì mà mình sẽ tiến vào dòng chảy lịch sử quá khứ, và liệu anh có thể mượn cách thức xuyên không này để trở về cái ngày mười hai năm trước, giải cứu cha mẹ mình khỏi số phận chết chóc đã định hay không.
Gì cơ, bạn hỏi nếu thay đổi lịch sử dẫn đến việc Cố Hàn mất đi thứ gì đó quý giá thì sao ư?
Đối với Cố Hàn mà nói, việc cứu rỗi cha mẹ mình còn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác. Đây là cơ hội duy nhất để anh hoàn thành sự cứu rỗi cả đời mình. Nếu thực sự có cơ hội như vậy, Cố Hàn tuyệt đối sẽ không từ bỏ.
Lúc này Cố Hàn tuyệt đối không ngờ rằng, khi cơ hội đó thực sự bày ra trước mắt, anh sẽ phải trải qua một lựa chọn đau khổ đến nhường nào.
——————————————
"Ngư Trường Kiếm... Ngư Tràng... Ngư Tràng Nương Nương..." Isis không ngừng lặp lại những cái tên này. Nhìn vẻ mặt thất thần của Isis, dường như trong quá khứ, Ngư Tràng cũng từng để lại cho Isis những ký ức vô cùng quý giá và khắc cốt ghi tâm.
Ngư Tràng, Ngư Trường Kiếm, Ngư Tràng Nương Nương, tất cả đều là chỉ cùng một Kiếm Nương: Ngư Tràng, bảo kiếm cấp Kiếm Nương đang ở trong tay Cố Hàn. Nàng là Kiếm Nương có độ nổi tiếng cao nhất Dự Chương Thị, được toàn bộ người dân yêu mến, là Kiếm Nương cấp bảo kiếm xếp hạng thứ hai, cũng chính là thanh chủy thủ mà Cố Vân để lại khi biến mất: Ngư Trường Kiếm.
Không ai ngờ rằng, Ngư Trường Kiếm, bảo vật mà toàn bộ nhân viên Kiếm Các Dự Chương Thị đã mất mấy tuần tìm kiếm, lại nằm trong tay Cố Vân và chỉ là một thanh chủy thủ nhỏ bé đến không đáng chú ý như vậy.
Đúng, đây là một thanh chủy thủ vô cùng không đáng chú ý. Do Ngư Trường Kiếm là đại minh tinh của Dự Chương Thị, nên diện mạo bản thể của nàng, toàn bộ người dân Dự Chương Thị e rằng đều khắc sâu trong tâm trí. Trong ký ức của họ, Ngư Trường Kiếm là một thanh chủy thủ vô cùng hoa lệ.
Trên chuôi kiếm khảm bốn viên bảo thạch cỡ lớn như mắt rồng, với các màu hồng, vàng, lam, lục. Cùng với những đường nét được phác họa, điêu khắc bằng sợi vàng ròng 24k. Trên lưỡi kiếm, còn khắc những văn tự cổ thể chữ triện mà không ai có thể hiểu, cùng với vô số hoa văn khác.
Quan trọng hơn cả, hầu như tất cả mọi người đều biết, Ngư Trường Kiếm toát ra một luồng ánh sáng đỏ tươi như máu, tượng trưng cho sự giết chóc, dũng cảm và quyết tuyệt. Đây là ánh sáng mà mọi người dân Dự Chương Thị sẽ không bao giờ quên, là niềm tự hào của họ, và cũng là ánh sáng mà những Kiếm Nương khác tuyệt đối không thể có được.
Thế nên, những đặc điểm của Ngư Trường Kiếm vô cùng rõ ràng, dù cho có che giấu nàng trong bóng tối, cũng không thể giấu đi ánh sáng chói mắt đó. Không một người dân Dự Chương Thị nào có thể nhận nhầm Ngư Trường Kiếm.
Thế nhưng, Cố Hàn ngay từ đầu đã không nhận ra rằng thanh chủy thủ mà Cố Vân liều mạng biến mất cũng phải đoạt lại từ tay ba người phụ nữ kia lại chính là Ngư Trường Kiếm. So với Ngư Trường Kiếm trong ký ức, thanh chủy thủ này thực sự quá đỗi bình thường, bình thường đến mức giống như một món đồ chơi chủy thủ đơn giản mà một gia đình không giàu có tự làm cho con mình.
Lưỡi kiếm này không hề có ánh sáng, chỉ là màu sắc sắt thép bình thường nhất. Nếu có ánh sáng, đó cũng chỉ là ánh sáng phản chiếu từ mặt trời. Còn chuôi kiếm thì như được làm từ một mảnh vỡ vụn nào đó, cầm trên tay vừa thô ráp vừa khó chịu. Đừng nói là bốn loại bảo thạch cùng sợi vàng, ngay cả một viên đá cũng không được khảm nạm lên đó. Vứt một thanh chủy thủ như vậy xuống đất, phản ứng đầu tiên của mọi người có lẽ không phải nhặt nó lên, mà là tiện chân đá nó bay đi chỗ khác, để khỏi chướng mắt.
Cây chủy thủ này chính là như vậy, Cố Hàn làm sao cũng không thể ngờ, thanh chủy thủ này lại chính là Ngư Trường Kiếm. Mãi cho đến khoảnh khắc Cố Vân biến mất, Cố Hàn mới thấy thanh chủy thủ này xuất hiện trong chăn của mình. Và đến khi Cố Vân duy trì trạng thái cứng đờ trong xe, thanh chủy thủ kia lại cắm nửa chừng vào cơ thể nàng. Cùng với việc cuối cùng Cố Vân lại có thể trà trộn vào đại trận thí luyện thông qua vỏ kiếm Thanh Bần.
Liên kết những điều này lại, Cố Hàn lúc này mới liên hệ Cố Vân, thanh chủy thủ và Ngư Trường Kiếm với nhau, bắt đầu mơ hồ nhận ra, thanh chủy thủ này chính là Ngư Trường Kiếm đã mất tích.
Khi Bisu nói với anh rằng Già Thiên Kiếm Đế đã ẩn giấu quân bài tẩy cuối cùng có thể đánh bại Isis trong đại trận thí luyện này, Cố Hàn lập tức nghĩ đến (Âm Dương Kiếm Quyết). Bởi vì chỉ khi tu luyện thành công (Âm Dương Kiếm Quyết) mới có khả năng đánh bại Isis, một nguyên khấu cấp bậc.
Thế nhưng, (Âm Dương Kiếm Quyết) lại có một hạn chế mà bất kỳ kiếm giả nào cũng khó lòng đạt được: cần đồng bộ với hai Kiếm Nương trời sinh cùng đẳng cấp. Điều này khiến Cố Hàn muốn từ bỏ, vì đó là một điều tuyệt đối không thể. Trừ phi Cố Hàn thực sự sử dụng phương pháp cưỡng đoạt, cướp đi một Kiếm Nương trời sinh cấp bảo kiếm đang được phối hợp với một kiếm giả khác. Như vậy, Cố Hàn sẽ có thêm một Kiếm Nương trời sinh cấp bảo kiếm ngoài ý muốn, hoàn toàn phù hợp điều kiện tu luyện (Âm Dương Kiếm Quyết).
Nhưng loại chiêu số nham hiểm này, Cố Hàn căn bản sẽ không sử dụng ngoài đời thực... Mặc dù anh đã thực sự dùng nó trong game. Nói theo một ý nghĩa nào đó, từ trước đến nay Cố Hàn đúng là một tên khốn kiếp, là kẻ xấu. Nhưng Cố Hàn cũng có điểm mấu chốt của riêng mình. Anh chắc chắn sẽ không vì tư lợi cá nhân mà hy sinh tính mạng người khác, điều này là việc Cố Hàn tuyệt đối không làm. Vì thế, Cố Hàn đã trực tiếp loại bỏ phương pháp cưỡng đoạt.
Với việc không định sử dụng phương pháp cưỡng đoạt, Cố Hàn đã lâm vào đường cùng trong việc tu luyện (Âm Dương Kiếm Quyết). Vào lúc này, Cố Hàn chợt nhớ đến thanh chủy thủ trong lòng ngực mình, thanh chủy thủ mà anh nghi ngờ là Ngư Trường Kiếm.
Ngay khoảnh khắc Cố Hàn nghĩ đến thanh chủy thủ đó, một giọng nói không tên bất chợt truyền vào tai anh.
"Ca ca, xin lỗi, để huynh phải lo lắng cho muội!" Giọng nói này là giọng của Cố Vân, nàng vang lên ngay bên tai Cố Hàn.
"Cố Vân, là em sao? Là em đang nói chuyện với ca ca sao?" Giọng Cố Hàn trầm ổn lạ thường, thế nhưng không thể che giấu được sự kích động tận sâu trong tâm.
"Là muội, ca ca, thực sự xin lỗi, huynh nhất định không ngờ rằng, Cố Vân thực ra chính là..."
"Ta biết, em thực ra chính là Ngư Trường Kiếm có đúng không?" Cố Hàn không đợi Cố Vân nói hết lời, trực tiếp nói ra đáp án cuối cùng.
"Đúng vậy, ca ca thông minh nhất, Vân nhi chính là Ngư Trường Kiếm, Ngư Trường Kiếm chính là Vân nhi!"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.