(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 394: Thật cmn thần chuyển ngoặt
Tiểu thuyết: Kiếm Nương, tác giả: Thương Lan ba đào đoản
"Tôi chịu thua!" Nằm trên đất, với bốn năm vết thương xuyên qua người, máu vẫn không ngừng chảy, Abdel gần như gục ngã đã dùng chút hơi tàn cuối cùng thốt lên hai tiếng chịu thua. Ngay lập tức, anh ta bị Athena kéo xuống đài, thuận lợi đẩy vào buồng trị liệu. Cứ thế, phe Jerusalem chỉ còn lại duy nhất Athena.
"Nghỉ ngơi cho tốt đi! Phần còn lại của trận chiến cứ giao cho tôi, tôi nhất định sẽ cho Lưu Niên Lẫm biết người Jerusalem chúng ta lợi hại đến mức nào!" Athena khẽ nói bên ngoài buồng trị liệu của Dimajehan và Abdel. Sau đó, cô nhấn nút trị liệu nhanh trên buồng, hai kiếm sĩ áo trắng được bao bọc trong dịch dinh dưỡng, chìm sâu vào giấc ngủ.
"Ôi chao, ôi chao, ra tay với tiểu thư Lưu Niên Lẫm quả là một điều thất lễ đấy!" Sắp xếp xong hai thuộc hạ của mình, Athena dưới lớp khăn che mặt khẽ nhún người, nhảy vút lên trung tâm võ đài, sau đó tiếp tục trêu chọc, "Tiểu thư Lưu Niên Lẫm cao quý, thực lực của cô mạnh mẽ đến vậy, vậy thì Athena tôi sẽ không khách khí đâu, trận chiến của chúng ta bắt đầu ngay bây giờ nhé!"
Athena này quả nhiên cũng giống hai thuộc hạ của cô ta, hay nói đúng hơn, hai người thuộc hạ kia hành động theo ý chỉ của cô ta. Không hề cho bất kỳ thời gian hồi phục nào mà đã muốn bắt đầu chiến đấu với Lưu Niên Lẫm, không chút nào giữ thể diện hay tuân thủ quy tắc ngầm của kiếm sĩ.
"Athena, hai năm không gặp, cô đúng là càng ngày càng không cần sĩ diện rồi, Jerusalem quả nhiên là một nơi tốt nhỉ!" Lưu Niên Lẫm vung tay, mười đạo kiếm quang vừa đánh bại Abdel lại bay về bên cạnh cô, bắt đầu xoay quanh xung quanh Lưu Niên Lẫm. Thế nhưng nhìn kỹ thì, những kiếm quang này không hề có chút sát khí nào.
"Jerusalem chẳng phải nơi tốt đẹp gì, tôi đúng là một giây cũng không muốn ở lại đó!" Người vừa còn tỏ ra là trung thần của Jerusalem, Athena, lập tức thay đổi sắc mặt, trong giọng nói cô ta tràn đầy sự căm ghét đối với Jerusalem.
"Athena, cô dụ dỗ hai kẻ ngu ngốc này vào buồng trị liệu, không lẽ chỉ để nói xấu Jerusalem thôi sao? Dù sao cô cũng là Thánh nữ Jerusalem, người thừa kế tiên tri tương lai, việc cô ăn cây táo rào cây sung như vậy, thật sự có ổn không?" Lưu Niên Lẫm cười nói.
"Hết cách rồi, hai người đó đều là những kẻ ngớ ngẩn bị tẩy não từ nhỏ. Nếu tôi không nói với họ rằng mình có cách đánh bại truyền nhân Lưu Niên thế gia danh tiếng lẫy lừng, làm sao họ lại cam tâm tình nguyện bị cô đánh cho vào buồng trị liệu chứ? Giờ thì ổn rồi, cuối cùng cũng có thể nói chuyện bình thường!" Athena cười thầm, điều này khiến Cố Hàn và Tống Diệc Phi đứng phía sau Lưu Niên Lẫm không khỏi rùng mình.
Dù Cố Hàn cũng nhận ra hai kiếm sĩ áo trắng này có vẻ cố ý chịu thương, nhưng anh vẫn cho rằng đây là một âm mưu chiến thuật. Athena hẳn muốn lợi dụng việc hai kẻ làm bia đỡ đạn này bị thương để giăng bẫy, trong đó chắc chắn ẩn chứa vài sát chiêu nhắm vào Lưu Niên Lẫm.
Nhưng Cố Hàn căn bản không ngờ rằng, việc này lại có thể là thủ đoạn của Athena để có thể giao tiếp bình thường với Lưu Niên Lẫm. Mọi hành động và lời nói của cô ta vừa nãy, chỉ để lừa hai đồng đội áo trắng kia vào buồng trị liệu.
"Đã lâu không gặp, chị em tốt của tôi!" Không biết vẻ mặt Athena dưới lớp khăn che mặt ra sao, chỉ thấy cô ấy hơi kích động mở rộng vòng tay, bước nhanh về phía Lưu Niên Lẫm.
"Đã lâu không gặp, chị em tốt của tôi!" Lưu Niên Lẫm cũng khẽ mỉm cười, khóe mắt lại rịn ra vài giọt lệ. Cô phất tay một cái, liền thu mười đạo kiếm quang trên không vào Dật Tiên Kiếm, rồi cũng mở rộng vòng tay, ôm lấy Athena.
Thế đấy, hai người họ lại bắt đầu màn kịch tình chị em thắm thiết, khiến Tống Diệc Phi dưới đài hoàn toàn ngớ người. Cốt truyện còn có thể xoay chuyển đến mức này ư?
Hai người họ ôm nhau rất lâu, khoảng mười phút chưa hề tách nhau ra… Đừng hiểu lầm, đôi chị em tốt này không hề có xu hướng Bách Hợp, chỉ là hai người họ ôm nhau như vậy, dùng giọng cực nhỏ nói chuyện mà chỉ hai người họ nghe thấy, cuộc trò chuyện kéo dài đến mười phút.
Nói ngắn gọn thì cũng dễ hiểu thôi, trong tình huống bình thường, một đôi chị em tốt đã hai năm không gặp, ít nhất cũng phải trò chuyện cả ngày, thậm chí đến tối, cũng phải nằm chung chăn tâm sự.
"Hai năm qua cô đã chịu khổ rồi!" Hai người tách ra, cuối cùng cũng bắt đầu trò chuyện bằng âm lượng đủ để Cố Hàn nghe thấy.
"Tôi đương nhiên chịu khổ rồi, Jerusalem hoàn toàn không phải nơi phụ nữ nên ở, mà là thiên đường của đàn ông!" Athena trào phúng bĩu môi. "Nói đến đàn ông, vừa nãy tôi còn ch��a hỏi cô, người đàn ông và phụ nữ phía sau cô là thế nào? Tôi còn tưởng cô giống tôi, trước tiên để hai người họ ra trận, sau đó đưa họ vào buồng trị liệu. Quan hệ của chúng ta có thể đã bị lộ trước mặt hai người đó. Nếu tin tức này bị lộ ra, e rằng tôi ở Jerusalem sẽ chẳng có ngày lành! Biết đâu sẽ từ nữ nô của Thánh Ala biến thành nữ nô của tất cả đàn ông!"
"Để tôi nói thẳng, trong ba người các cô, e rằng không ai có khả năng đưa người đàn ông này vào buồng trị liệu đâu. Còn người phụ nữ này thì không thành vấn đề, cô muốn, giờ cô có thể đưa cô ta vào đó." Lưu Niên Lẫm cười nói.
"Lưu Niên Lẫm, cô..." Tống Diệc Phi nghe xong thì tức giận đến xù lông, không thể bắt nạt người như vậy chứ.
"Trông có vẻ các cô là bạn rất thân, thật khiến người ta ngưỡng mộ. Tôi ở Jerusalem, chẳng có một người bạn nào cả!" Athena buồn bã nói, qua lớp khăn che mặt, Cố Hàn dường như cũng cảm nhận được nỗi thống khổ của Athena.
"Ừm, tôi đảm bảo với cô, hai người kia tuyệt đối sẽ không tiết lộ quan hệ của chúng ta đâu, tôi tin họ!" Lưu Niên Lẫm rất chân thành đảm bảo với Athena.
"Ồ! Cô tự tin vậy sao!" Athena xoay người, qua lớp khăn che mặt, cô ta nhìn chằm chằm Cố Hàn đánh giá một lượt. "Người đàn ông này trông đúng là rất tuấn tú. Cô tin tưởng anh ta đến vậy, không cần nói tôi cũng biết, anh ta là bạn trai cô rồi."
"Ghét quá, cô lại phát hiện ra rồi!" Lưu Niên Lẫm nói với vẻ e thẹn... Khoan đã, e thẹn chỗ nào cơ chứ? Nếu thật sự e thẹn thì chẳng phải nên chết sống không thừa nhận Cố Hàn là bạn trai mình sao?
"Cô lại thật sự có bạn trai ư? Tôi chỉ thuận miệng nói thôi mà..." Lúc này đến lượt Athena có chút ngớ người. Cô ta hiểu rõ Lưu Niên Lẫm, truyền nhân Lưu Niên thế gia, cộng thêm bản tính cực kỳ kiêu ngạo, xưa nay luôn coi thường những người đàn ông khác, sao có thể đột nhiên có bạn trai được?
"Thật mà, không tin cô cứ hỏi anh ấy!" Lưu Niên Lẫm chỉ tay về phía Cố Hàn. Cố Hàn thầm cười khổ, nhưng chỉ đành gật đầu thừa nhận. Anh ấy và Lưu Niên Lẫm có hẹn ước, trước mặt người ngoài phải giả vờ là quan hệ bạn trai bạn gái.
Cố Hàn gật đầu rất tự nhiên, nhưng lại khiến Tống Diệc Phi tức điên lên. Họ thành bạn trai bạn gái lúc nào vậy? Điều này khiến Tống Diệc Phi vội vàng không ngừng véo vào phần thịt mềm bên eo Cố Hàn... Dù bên hông đau nhói từng cơn, nhưng Cố Hàn vẫn giữ nguyên nụ cười, bản lĩnh định tâm này cũng thật lợi hại.
Mọi hành động nhỏ của Tống Diệc Phi đều bị Athena nhìn thấy. Cô ta bật cười thành tiếng. "Lẫm Lẫm, xem ra cô còn có đối thủ đấy nhé. Bạn trai cô trông rất quý hiếm, anh ta là con cháu thế gia nhà nào? Giới thiệu cho tôi đi, biết đâu tôi cũng muốn cướp anh ta từ tay cô đấy!"
"Không sao, cô muốn cướp thì cứ cướp đi, đồ tốt dĩ nhiên là quý hiếm. Thứ mà người khác không thèm tranh giành, Lưu Niên Lẫm tôi còn khinh thường! Nếu cô có bản lĩnh, thì cứ cướp anh ta từ tay bổn tiểu thư đi!" Lưu Niên Lẫm phớt lờ, phất tay một cái. "Còn về gia thế của anh ta, thì cô đoán sai rồi. Anh ta chỉ là người xuất thân từ một gia đình phàm nhân bình thường, không liên quan gì đến giới chúng ta cả. Cô biết đấy, trong số đàn ông ở giới này, mỗi người tôi để mắt đến, từ lúc họ còn bé là tôi đã nhìn thấu hết rồi."
"Gia đình phàm nhân ư?" Athena lại giật mình. "Không ngờ Lẫm Lẫm cô lại thích diễn trò công chúa và chàng nghèo. Cô chắc chắn hai vị tổ tông nhà cô sẽ đồng ý sao?"
"Họ không quản được tôi. Tôi là người thừa kế Lưu Niên thế gia, không phải quân cờ để họ lợi dụng thông gia. Nếu ngay cả gia chủ Lưu Niên thế gia cũng không thể nắm giữ vận mệnh của chính mình, thì Lưu Niên thế gia nên rớt khỏi vị trí đệ nhất thế gia thiên hạ, nó không xứng đáng vị trí này!" Lưu Niên Lẫm ngạo nghễ nói.
"Cô lúc nào cũng kiêu ngạo và tùy tiện như vậy!" Lời nói của Lưu Niên Lẫm dường như khơi gợi trong lòng Athena một nỗi đau thương nào đó. Cô ấy lắc đầu, tạm thời gạt bỏ một loại tâm tình nào đó trong lòng. "Lẫm Lẫm, chúng ta cũng nên tiếp tục trận chiến thôi, nếu không mấy kẻ ngu ngốc kia tỉnh lại, tôi cũng không biết phải nói với họ thế nào nữa!"
"Chúng ta mới trò chuyện được một lúc..." Lưu Niên Lẫm vẫn còn rất nhiều điều muốn nói với Athena, nhưng nghe giọng điệu của Athena, đối phương dường như không còn ý định trò chuyện tiếp, Lưu Niên Lẫm cũng không cưỡng cầu thêm.
"Vậy thì bắt đầu chiến đấu đi! Phô diễn bản lĩnh thật sự của cô đi, tôi muốn xem trong hai năm ở Jerusalem, cô đã trở nên mạnh mẽ đến mức nào!" Lưu Niên Lẫm cầm kiếm nói.
"Không không không, trước khi đấu với cô, tôi lại muốn xem tài năng của vị bạn trai cô đã, xem anh ta có xứng đáng với vị trí người đầu ấp tay gối của Tiểu công chúa Lưu Niên thế gia chúng ta không!" Athena rút ra một thanh trường kiếm khắc đầy chữ Ả Rập từ bên hông. Đồng tử Cố Hàn co rút, đây chính là Hậu Thế Kiếm, một trong Lục Đại Thần Kiếm tín ngưỡng của Hồi Giáo mới.
"Nhưng mà..." Lưu Niên Lẫm cũng không muốn để Cố Hàn ra tay, cô ấy vẫn muốn tự mình đánh bại người tỷ muội tốt này của mình. Thế nhưng Lưu Niên Lẫm còn chưa kịp phản đối, Cố Hàn đã nhảy vút lên võ đài, vỗ vai Lưu Niên Lẫm. "Để tôi đi, đã điểm danh tôi, sao tôi có thể không ứng chiến cơ chứ!"
"Được rồi, anh cẩn thận một chút, Athena không phải đối thủ dễ đối phó đâu. Nói đến một mức độ nào đó, e rằng tôi còn không phải đối thủ của cô ấy, anh nhất định phải cẩn thận!" Lưu Niên Lẫm thở dài, không tiếp tục ngăn cản nữa, ngược lại dặn dò Cố Hàn.
"Yên tâm, nói đến một mức độ nào đó, cô cũng không phải đối thủ của tôi!" Cố Hàn khẽ mỉm cười, liền rút ra Ỷ Thiên Kiếm của mình.
"Ngươi đã nghỉ ngơi một ngày rồi, Ỷ Thiên, đã đến lúc ngươi ra ngoài trổ tài một chút."
Bản biên tập này là tài sản của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.