Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 386 : Thánh nữ

Buổi trưa, khi mặt trời chói chang nhất, trong cứ điểm Nhạc Dương, nơi vốn đang bị một khối khói đen dày đặc bao phủ, bỗng vang lên từng tràng tiếng gầm thét của mãnh thú. Đây không phải tiếng gầm rú của một con dã thú đơn lẻ, mà là vô số dã thú cùng lúc gầm thét. Âm thanh kịch liệt đến mức cứ như thể toàn bộ mặt đất đều rung chuyển vì tiếng gầm của chúng.

"Không ổn rồi, bọn Nguyên Khấu có động tĩnh lớn! Mau chóng báo cáo về khu căn cứ!" Đội trưởng đội trinh sát, người đang liều mình ẩn nấp quanh cụm khói đen này, sợ đến dựng tóc gáy, liền nhanh chóng báo cáo tình hình của cứ điểm Nhạc Dương trong làn khói đen về khu căn cứ Dự Chương.

Khu căn cứ Dự Chương, sau khi nhận được tin tức, lập tức trở nên căng thẳng. Các Kiếm Giả liên tục nhận được thông báo chờ lệnh, yêu cầu họ lập tức trở về nhà hoặc đến các điểm tập kết để chờ lệnh. Cùng lúc đó, thêm năm tiểu đội trinh sát khác khởi hành từ các cứ điểm, mạo hiểm tiến hành điều tra quanh hơn nửa cứ điểm Nhạc Dương.

Nhưng kỳ lạ chính là, tuy rằng trong làn khói đen không ngừng vang lên tiếng gầm rú, nhưng từ đầu đến cuối không có bất kỳ hành động cụ thể nào xảy ra. Ngay cả tiếng gầm rú cũng chỉ kéo dài khoảng hai mươi phút, rồi đột ngột im bặt. Cả khu vực trong làn khói đen lại trở về trạng thái yên tĩnh.

Sự kiện gầm rú kỳ lạ này cứ thế kết thúc. Hai ngày sau đó, cứ điểm Nhạc Dương không hề có thêm động tĩnh nào. Thế nhưng, điều này lại khiến Lưu Lỗi và Cụ Vô Đạo vô cùng cảnh giác. Họ đã bố trí thêm nhiều Kiếm Giả vào các đội trinh sát, tiến hành điều tra và tuần tra nghiêm ngặt toàn bộ khu vực xung quanh thành phố Dự Chương. Đáng tiếc, vẫn không thu được bất kỳ kết quả nào.

——————————

"Tiểu nương nương tha mạng! Tiểu nương nương tha mạng!" Một con yêu quái mặt trâu tai khỉ, toàn thân phủ lớp lông vàng óng như da trâu, bị Thanh Bần một kiếm đánh bay, rồi thuận thế ngã quỳ xuống đất, liều mạng dập đầu xin Thanh Bần tha cho hắn một mạng.

Đây là Nguyên Khấu thứ chín Thanh Bần tiêu diệt trong ngày. Sau khi đã ngủ no nê cả ngày, Thanh Bần đều bị Cố Hàn ép buộc phải chiến đấu. Phàm là những trận chiến cần đối đầu với Nguyên Khấu, tất cả đều do Thanh Bần một mình giải quyết.

Kết quả trực tiếp là Thanh Bần đã để lại trên người Cố Hàn hơn chục vết răng sâu hoắm. Bù lại, sức chiến đấu của Thanh Bần đã đạt đến trình độ khá tốt. Chẳng hạn như con tiểu yêu quái "tiểu xuyên phong" vừa xuất hi���n còn rất oai phong hát bài "đại vương gọi ta đến tuần sơn" kia, chính là do Thanh Bần một mình đánh bại hoàn toàn. Cố Hàn từ đầu đến cuối không hề chỉ huy nàng một lời nào.

Lấy thành tích thi cử mà ví von, trước khi chưa tiến vào nơi thí luyện, kiếm thuật của Thanh Bần, Cố Hàn cùng lắm cũng chỉ cho được 5 điểm là cao lắm rồi. Nhưng hiện tại thì Cố Hàn cảm thấy Thanh Bần ít nhất cũng có thể đạt 70 điểm... dựa trên bài thi cấp Cổ Kiếm của Kiếm Nương.

Điều này cho thấy thiên phú kiếm thuật của Thanh Bần bé con này cực kỳ cao, chẳng qua là hơi lười biếng một chút, nên Cố Hàn mới phải dùng biện pháp cưỡng chế như vậy để ép buộc nàng.

"Phải rồi, tiểu xuyên phong có thể tự mình chạy trốn, tại sao lại phải xin tha chứ??" Con tiểu yêu quái lúc này mới phản ứng kịp rằng mình không cần xin tha, trực tiếp chịu thua rời đi là được. Hắn ủ rũ gãi đầu, khiến đàn rận trâu từ trên người hắn rơi lả tả xuống: "Thật ngại quá, trước đây làm yêu quái quen rồi, quen rồi thôi mà, quen rồi thôi..."

Nói xong, tiểu xuyên phong liền biến mất như một làn khói. Đúng vậy, quả nhiên là như một làn khói thật. Trong Tây Du Ký làm chứng, phàm là yêu quái muốn chạy thoát thân, chẳng phải đều sẽ nổ tung một cái, rồi hóa thành làn khói biến mất sao?

"Lần này để ta tung!" Tống Diệc Phi cướp xúc xắc về tay mình. Tống Diệc Phi tựa hồ có niềm yêu thích bất ngờ với việc tung xúc xắc, rút thẻ bài. Kể từ khi ba người lập đội, tất cả những việc này đều do Tống Diệc Phi bao thầu.

"666666" Khi tung xúc xắc, Tống Diệc Phi không ngừng reo lên "666666", tự nhiên là hy vọng mình có thể tung ra được một số 6.

"Hừ! Chỉ có đứa ngốc mới làm cái trò mất mặt như vậy!" Lưu Niên Lẫm khinh thường lẩm bẩm một tiếng. Thế nhưng chuyện kỳ diệu đã xảy ra, viên xúc xắc sau khi lăn vài vòng, thật sự đã lộ ra mặt khắc số 6 ở trên cùng.

"Yes! Đây chính là thực lực của ta!" Tống Diệc Phi dương dương tự đắc khoe khoang, khiến Lưu Niên Lẫm nghiến răng ken két, thế nhưng lại không có khả năng phản bác. Ai bảo người ta đã thực sự tung ra số 6 cơ chứ?

Cố Hàn và những người khác tiếp tục tiến lên, những bức tường ánh sáng lần lượt mở ra, tạo lối cho Cố Hàn và mọi người bước tiếp. Dựa theo kinh nghiệm trước đây, lẽ ra phải có sáu bức tường ánh sáng mở rộng, điều đó có nghĩa là Cố Hàn có thể đi được sáu ô vuông.

Thế nhưng, khi bức tường ánh sáng mở đến bức thứ năm, bức tường cuối cùng vẫn không biến mất. Cố Hàn và mọi người liền bị kẹt lại ở vị trí bước thứ năm.

"Chuyện gì thế này, lẽ nào vừa nãy ta tính sai rồi sao? Chúng ta đã đi sáu bước rồi sao?" Tống Diệc Phi mê hoặc nói, nàng vẫn luôn đếm bước chân của mình, sao lại bỗng nhiên thành ra sai sót thế này.

"Không, đây chính là căn phòng thứ năm. Không rõ vì lý do gì mà chúng ta lại bị kẹt ở đây!" Lưu Niên Lẫm đi quanh căn phòng một lượt, muốn xem bên trong có điều gì bất thường không, nhưng vẫn không tìm được bất kỳ manh mối nào.

"Có khi nào đại trận thí luyện này bị lỗi, tính sáu thành năm không?" Tống Diệc Phi ngây thơ suy đoán, "Dù sao đại trận này cũng đã tồn tại hơn 700 năm rồi, có xuất hiện một chút trục trặc nhỏ cũng không có gì lạ mà."

"Không, không phải như em nói đâu," Cố Hàn nói, "quầy bar nhỏ trong phòng vẫn chưa bay lên, điều này có nghĩa là chúng ta vẫn chưa kích hoạt cơ quan nhiệm vụ của căn phòng." Theo lý thuyết, mỗi khi tiến lên thành công, trong vòng một phút, một quầy bar nhỏ sẽ xuất hiện trong phòng để thông báo cách thức vượt qua căn phòng. Thế nhưng đã qua khoảng mười phút mà quầy bar nhỏ vẫn không xuất hiện, chẳng lẽ điều này nói lên rằng căn phòng này cần một điều kiện kích hoạt đặc biệt nào đó sao?

Cố Hàn trầm tư một lát, rồi đột nhiên ngẩng đầu lên nói với Lưu Niên Lẫm: "Lẫm Lẫm, đưa bản đồ điện tử của em cho chị! Nhanh lên!"

Trước sự thúc giục của Cố Hàn, Lưu Niên Lẫm liền đưa bản đồ điện tử của mình cho nàng. Cố Hàn liếc mắt một cái, nét mặt liền giãn ra: "Ta biết vấn đề ở đâu rồi."

"Cái gì? Vấn đề gì vậy?" Nghe Cố Hàn nói vậy, Tống Diệc Phi và Lưu Niên Lẫm cùng xúm lại gần, định nghe Cố Hàn giải thích. Cố Hàn duỗi ngón tay, chỉ vào một ô vuông được đánh dấu màu đỏ trên bản đồ: "Đây chính là vị trí hiện tại của chúng ta. Các em nhìn xem, vị trí này có gì khác biệt không!"

Lưu Niên Lẫm nhìn kỹ một cái, quả nhiên phát hiện ô vuông mà mình đang đứng đã ở một vị trí cực kỳ then chốt, lập tức nói: "Đây là điểm giao nhau của hai tuyến đường chính, một tuyến khác kéo dài từ khởi điểm sẽ hội tụ ở ch��� chúng ta!"

"Đúng thật vậy, chỗ này cứ như hình chữ Y!" Tống Diệc Phi cũng kinh ngạc nhận ra điểm này.

"Không sai, tôi nghĩ đây chính là lý do chúng ta bị kẹt ở đây. Nơi đây là điểm giao nhau của hai tuyến đường chính, tôi nghĩ hẳn là có nhiệm vụ đặc biệt nào đó cần chúng ta phải hoàn thành, vì vậy chúng ta mới bị chặn lại ở đây, không thể tiếp tục tiến về phía trước được nữa!" Cố Hàn đưa ra kết luận cuối cùng, có lý có bằng chứng, khiến mọi người đều phải tin phục.

"Thế nhưng, chúng ta cần phải hoàn thành nhiệm vụ đặc biệt gì đây? Chỗ này chẳng cho chúng ta một chữ nhắc nhở nào cả!" Tống Diệc Phi nhíu mày nói. Kể từ khi gặp Lưu Niên Lẫm, Tống Diệc Phi dường như càng ngày càng đáng yêu hơn.

"Đợi!" Cố Hàn từ trong túi không gian lấy ra lều trại của mình, rồi bắt đầu dựng lên: "Có lẽ chúng ta sẽ phải đợi một thời gian khá dài đấy."

————————————

"Huynh đệ thân mến của ta, chúng ta còn phải đi bao lâu nữa?" Trong một căn phòng, hai Kiếm Giả mặc áo bào trắng nói chuyện với nhau. Trong Hồi giáo, họ thường xưng hô nhau là huynh đệ, rất ít khi trực tiếp gọi tên hoặc họ của đối phương.

"Tôi không biết, Thánh Allah kính yêu trên cao, tôi thật sự muốn rời khỏi nơi này ngay lập tức. Bây giờ tôi còn không biết phải hướng về phương hướng nào để lễ bái nữa!" Một Kiếm Giả mặc áo bào trắng khác càu nhàu nói.

Khu căn cứ Jerusalem có lẽ là khu căn cứ bảo tồn tốt nhất các nghi lễ tôn giáo trước Đại Phá Diệt. Phần lớn nghi lễ Hồi giáo đã được bảo tồn và truyền thừa. Ví dụ, mỗi ngày vào các thời điểm sáng sớm, giữa trưa, buổi chiều, hoàng hôn và buổi tối, họ đều phải hướng về Thánh địa Mecca để hành lễ bái.

Sở dĩ phải lễ bái theo hướng đó, là bởi vì người sáng lập Hồi giáo, Mohammed, chính là tại Kaaba hình khối ở Mecca đã hành lễ bái với Thánh Allah, nên tất cả tín đồ Hồi giáo đời sau đều sẽ hướng về hướng đó để hành lễ.

Năm lần lễ bái mỗi ngày là nghi lễ thiêng liêng mà mỗi tín đồ Hồi giáo đều phải tuân thủ. Dù chỉ bỏ sót một lần trong năm lần đó, cũng đã là một tội ác rất lớn. N��u bị người tố cáo, họ sẽ phải chịu hình phạt nặng nhất.

Vì vậy, hai Kiếm Giả đến từ Jerusalem này mới than phiền rằng họ không thể xác định phương hướng, không thể hoàn thành nghi lễ bái của mình. Họ đã hai ngày không hành lễ bái rồi, nếu chuyện này bị lộ ra, họ sẽ không có kết cục tốt đẹp.

"Thánh nữ bệ hạ, chúng tôi phải làm gì đây, chúng tôi đã hai ngày không cầu khẩn Thánh Allah vĩ đại rồi!" Hai Kiếm Giả áo bào trắng này quỳ trước mặt một thiếu nữ trùm khăn che mặt đang đứng sau lưng họ để hỏi.

Thiếu nữ này hẳn cũng là Kiếm Giả cấp Bảo Kiếm, nhưng thân phận của nàng ở khu căn cứ Jerusalem rất cao, cao đến mức có thể khiến hai Kiếm Giả cấp Bảo Kiếm cam tâm tình nguyện quỳ trước mặt nàng, thỉnh cầu mệnh lệnh của nàng.

"Thánh Allah là đấng tối cao, thần lực của Ngài vượt trên vạn vật. Vào lúc cần thiết, các ngươi không cần phải hướng về Mecca mà hành lễ. Các ngươi chỉ cần ghi nhớ tôn danh vĩ đại của Thánh Allah trong lòng, Ngài sẽ cảm nhận được lòng thành kính của các ngươi và tha thứ lỗi lầm c���a các ngươi!" Dưới tấm khăn che mặt, giọng nói của Thánh nữ tựa như âm thanh sâu xa thẳm thẳm từ trời cao, khiến mỗi người nghe thấy đều không kìm được mà sinh lòng kính phục.

"Vâng, Thánh nữ bệ hạ, chúng tôi đã rõ!" Hai Kiếm Giả áo bào trắng này liền lập tức mỗi người chọn một phương hướng, thầm cầu khẩn Thánh Allah trong lòng.

Dưới tấm khăn che mặt, vị Thánh nữ khẽ thở dài, không ai biết trong lòng nàng đang suy nghĩ điều gì.

Mà hai Kiếm Giả áo bào trắng kia dường như cũng quên mất rằng, vị Thánh nữ này cũng đã bỏ lỡ hai ngày lễ bái.

Bản dịch này là công sức tổng hợp và trau chuốt, thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free