(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 375: Chung gặp lại
Tiểu thuyết: Kiếm Nương tác giả: Thương Lan ba đào đoản
"Ồ, Cố Hàn, anh làm sao lại nhô ra! Có phải là em đói đến hoa mắt rồi không?" Lưu Niên Lẫm không thể tin nổi dụi dụi mắt mình, tuyệt đối không ngờ rằng Cố Hàn lại đột nhiên xuất hiện trước mặt cô.
"Lẫm Lẫm!" Mắt Cố Hàn cuối cùng cũng khôi phục thị lực bình thường, sau đó liền nhìn thấy Lưu Niên Lẫm đứng trước mặt mình. Điều này khiến Cố Hàn thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Tìm thấy Lưu Niên Lẫm, vậy là một trong những mục tiêu của chuyến đi này đã hoàn thành.
Chỉ có điều, mục tiêu này được thực hiện quá dễ dàng, chỉ mới vào khu thí luyện khoảng mười phút đã thành công tìm thấy Lưu Niên Lẫm. Cố Hàn còn nghĩ rằng mình ít nhất phải tìm kiếm cỡ một chương truyện nữa mới có thể gặp được cô.
"Này, thôi nói phí lời đi, em hỏi anh, trên người anh có mang đồ ăn không!" Lưu Niên Lẫm mặt đầy kinh hỉ, đôi mắt rạng rỡ đến mức như thể có thể bắn ra tinh tinh, tràn đầy mong chờ nhìn chằm chằm Cố Hàn nói.
"Đương nhiên là có mang theo." Cố Hàn gật đầu, để nuôi sống cô nàng Ngốc Nghếch này, hắn đã tiếp tế một lần trước khi xuất phát, ở căn cứ Nhạc Dương lại tiếp tế thêm một lần nữa, trên người hắn tự nhiên không thiếu đồ ăn.
Cố Hàn từ túi không gian móc ra cơm gạo nóng hổi, rau xào xanh mướt, thịt kho tàu đỏ au, cả xúc xích hun khói chưa bóc vỏ, một túi thịt bò khô, cùng với một ký khoai tây chiên giòn.
Đúng rồi, Cố Hàn còn rất tâm lý khi mang theo cả bát đũa để Lưu Niên Lẫm tiện sử dụng.
"Cứ ăn đi những thứ này..." Cố Hàn nói được nửa câu, Lưu Niên Lẫm đã không chút khách khí bắt đầu ăn. Cô trực tiếp ôm lấy cả thau thịt kho tàu, cầm đũa, nhắm thẳng miệng mà ăn, cứ như thể đang nuốt chửng sủi cảo vậy, tùy tiện cắn một miếng rồi nhét thẳng vào bụng mình.
Đến khi thấy gần một phần tư thau thịt kho tàu đã vơi đi, Lưu Niên Lẫm mới vẫn chưa thỏa mãn mà buông thịt kho tàu xuống. Cô ung dung xới một bát cơm, gắp thêm mấy cọng rau xào xanh mướt. Lúc này, khí chất tiểu thư thế gia mới toát ra từ Lưu Niên Lẫm.
Chờ đến khi Lưu Niên Lẫm đặt bát đũa xuống, ra hiệu rằng mình đã thực sự no không ăn nổi nữa, Cố Hàn mới thu dọn tất cả đồ ăn.
"Có phải có chút mất mặt không!" Nhìn thấy Cố Hàn thu dọn bát đũa như một bà nội trợ, mặt Lưu Niên Lẫm đột nhiên ửng hồng.
"Em bình thường không như vậy đâu, em chỉ là quá đói bụng thôi." Lưu Niên Lẫm cố gắng giải thích. "Hơn nữa sức ăn của em vốn dĩ không lớn, có điều mấy ngày nay không có cơm ăn lại còn phải chiến đấu mỗi ngày, sức ăn của em lập tức lớn hơn một chút. Em bình thường chỉ ăn một nửa... à, khoảng một phần ba thôi."
Một phần tư thau thịt kho tàu, trọn vẹn năm bát cơm lớn, còn có một ký rau xào xanh mướt, mấy chục cây xúc xích hun khói. Cho dù là lấy một phần ba số đó, thì cũng là sức ăn khủng khiếp lắm rồi, được không!
"Không sao, anh quen rồi, đồ em ăn cộng lại vẫn chưa bằng một phần ba của Ngốc Nghếch, em không cần để bụng!" Cố Hàn nói thật, hắn thực sự không hề châm biếm.
"Này, Cố Hàn, đây chính là Đại tiểu thư Lưu Niên thế gia mà các anh phải cứu sao?" Y Thiên Nương Nương vẫn vừa uống rượu vừa cười trộm quan sát Cố Hàn và Lưu Niên Lẫm. Khi thấy Lưu Niên Lẫm cuối cùng cũng ăn xong, nàng liền tinh thần phấn chấn, chủ động hỏi: "Này, tiểu cô nương, ta hỏi ngươi, Lưu Niên Uyển là ai của ngươi?"
"Người đó là tổ tiên đời thứ bảy của Lẫm Lẫm!" Lưu Niên Lẫm không chút suy nghĩ liền trả lời ngay, xem ra tên các đời tổ tiên của Lưu Niên thế gia đều được Lưu Niên Lẫm ghi nhớ trong lòng.
"Ngươi là Y Thiên Nương Nương?" Lúc nãy Lưu Niên Lẫm vẫn còn mải ăn, không hề liếc mắt đến Y Thiên. Bây giờ Y Thiên chủ động đặt câu hỏi, Lưu Niên Lẫm mới bắt đầu quan sát Y Thiên, sau đó nhanh chóng nhận ra Kiếm Nương này chính là Y Thiên.
"Ngươi làm sao nhận ra ta vậy?" Y Thiên tò mò hỏi.
"Chiếc hồ lô trên đầu Y Thiên Nương Nương độc nhất vô nhị, có một không hai, Lẫm Lẫm tự nhiên nhận ra ngay." Lưu Niên Lẫm cười cười, chào Y Thiên một tiếng: "Hậu duệ đời thứ hai mươi chín của Lưu Niên thế gia bái kiến Y Thiên Nương Nương."
Đây là lễ tiết mà mỗi người cầm kiếm đều sẽ thực hiện khi gặp một Kiếm Nương mới. Có điều, điều này chỉ giới hạn ở các Kiếm Nương trời sinh, Kiếm Nương nhân tạo thì không được hưởng đãi ngộ này, dù sao trí tuệ của Kiếm Nương nhân tạo còn đáng lo ngại, việc có linh hồn hay không vẫn còn là điều đáng tranh cãi.
"Này nhé, Cố Hàn, anh lại phối hợp đồng bộ thành công với Y Thiên Nương Nương rồi. Ban đầu khi ta và Y Thiên tìm chuôi kiếm của Y Thiên Nương Nương, nàng ấy chẳng hề có chút phản ứng nào, căn bản không để mắt đến ta, thật đáng thương nha!" Ăn no rồi, Lưu Niên Lẫm lại khôi phục tính cách hoạt bát thích nói chuyện phiếm của mình.
Cô bắt đầu bàn luận về vấn đề của Y Thiên với Cố Hàn. Thật ra, trong lòng Lưu Niên Lẫm vẫn có chút ghen tị ngầm với Cố Hàn. Người này, lại thành công với Y Thiên Nương Nương. Xem ra việc mình đến Thường Dương Sơn này không chỉ chịu khổ, mà còn bỏ lỡ rất nhiều chuyện thú vị.
"Đây là mệnh!" Cố Hàn trả lời ngắn gọn súc tích, khiến Lưu Niên Lẫm không thể phản bác.
Kết quả là, Lưu Niên Lẫm bắt đầu chuyển hướng mục tiêu câu hỏi sang Y Thiên, kéo tay Y Thiên, vờ dỗi hờn hỏi: "Y Thiên Nương Nương, tại sao nàng không chọn ta, lại chọn người này chứ!"
"Đây là số mệnh mà!" Y Thiên thở dài một tiếng. "Nếu có thể lựa chọn, ta nhất định sẽ chọn ngươi. Thật tốt biết bao, ta đã sớm muốn trở thành Kiếm Nương của Lưu Niên thế gia các ngươi, đáng tiếc tạo hóa trêu ngươi, toàn gặp phải loại người cầm kiếm ngu ngốc như thế này."
"Khụ khụ, Lẫm Lẫm, vừa nãy đã xảy ra chuyện gì vậy, sao em lại đói đến thảm hại như vậy? Em không phải mới mất tích hơn hai tuần sao?" Cố Hàn cảm thấy mình nhất định phải cắt ngang cuộc đối thoại này, nếu không trời mới biết Y Thiên sẽ chê bai mình thế nào. Chẳng hiểu sao, sau khi nhìn thấy Lưu Niên Lẫm, trong lòng Cố H��n lại có chút phấn khích, hắn không muốn mất mặt trước mặt cô.
Tuy nhiên, câu hỏi vừa rồi cũng là một thắc mắc trong lòng Cố Hàn. Hắn không hiểu sao Lưu Niên Lẫm lại đói đến thảm hại như vậy. Bởi vì sự tồn tại của túi không gian, nên mỗi người cầm kiếm đều sẽ mang theo đủ thức ăn dùng trong khoảng một năm trong túi không gian của mình. Một số người cầm kiếm cẩn thận thậm chí còn mang theo đồ ăn đủ dùng ba năm, thậm chí mười năm. Cố Hàn thực sự không hiểu, Lưu Niên Lẫm chỉ mới mất tích hai tuần mà trông cứ như thể đã năm, sáu ngày không được ăn gì vậy.
"Khỏi nói, xui xẻo chết đi được!" Lưu Niên Lẫm nghe câu hỏi này của Cố Hàn liền tức đến mức không biết trút vào đâu. "Anh không biết đâu, cái tên Già Thiên Kiếm Đế này quả thực là có bệnh, lại bày ra cái thử thách quái quỷ gì đó. Lại bắt em cùng một con Husky thi ăn cơm, thua thì phải giao nộp tất cả đồ ăn ngoại trừ dịch dinh dưỡng..."
"Vậy nên em thua rồi à?" Cố Hàn hỏi.
"Đúng vậy, thua!" Lưu Niên Lẫm gật đầu hiển nhiên. "Người làm sao có thể ăn thắng một con Husky chứ."
"Vậy em không phải vẫn còn dịch dinh dưỡng sao?"
"Cái loại đồ nhạt nhẽo, buồn nôn đó, chỉ có Husky mới ăn thôi."
"..."
——————————————
"Này, Cố Hàn, cảm ơn anh!" Sau một hồi trầm mặc, Lưu Niên Lẫm bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nhìn vào mắt Cố Hàn, chân thành nói. Sở dĩ nói lời này vô cùng chân thành, là bởi vì Cố Hàn nhìn thấy lệ trong mắt Lưu Niên Lẫm, cô đại tiểu thư Lưu Niên gia này, lại khóc rồi.
"Không cần cảm ơn anh, thực ra không chỉ mình anh đến cứu em, còn có rất nhiều người. Yến Kinh, Dự Chương, cùng với sáu khu căn cứ khác, họ đều phái người đến cứu em." Cố Hàn thản nhiên nói.
"Họ là vì khu thí luyện này mà đến." Lưu Niên Lẫm khinh thường nói. "Họ còn mong ta chết ở đây, Lưu Niên thế gia tuyệt tự, thật là một chuyện đẹp đẽ biết bao."
"Vậy em có nghĩ tới không, thực ra anh cũng vì khu thí luyện này mà xuất hiện ở đây!" Cố Hàn hỏi ngược lại. Thực ra Cố Hàn trong lòng rõ ràng, việc hắn đến đây, cùng Lưu Niên Lẫm cũng không có bao nhiêu liên hệ, mà phần nhiều là vì lời hứa với Dịch Thanh trong phó bản mà thôi.
"Ai quan tâm chuyện đó chứ, dù sao em biết, anh đã đến rồi, hơn nữa anh là người đầu tiên tìm thấy em!" Lưu Niên Lẫm không để ý lắm lắc đầu, sau đó cả người liền tựa vào vai Cố Hàn, thủ thỉ nói: "Anh không biết đâu, em vẫn luôn cho rằng mình là một người rất kiên cường, mãi đến khi ở trong khu thí luyện này cùng với những người khác, em mới phát hiện sự yếu đuối của chính mình. Hóa ra em cũng biết sợ, biết cô độc, biết hoảng sợ, biết đói bụng. Nói ra anh có thể không tin, trước khi đến đây, em vẫn luôn cho rằng mình là một người được trời chọn, những cảm xúc này sẽ không bao giờ xuất hiện ở một người thừa kế Lưu Niên thế gia như em."
"Này Cố Hàn, nhìn thấy anh có thể xuất hiện trước mặt em, em thực sự rất vui mừng, nhìn thấy anh xuất hiện khoảnh khắc đó, tim em gần như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Định mệnh trên thế giới này thật sự rất kỳ diệu, em đi Dự Chương chỉ là vì Dật Tiên mà thôi, không ngờ lại gặp được anh và Ngốc Nghếch, càng không ngờ lại hoang đường đến mức giả làm người yêu của anh. Điều không ngờ nhất chính là, trong sự chờ đợi vô vọng và đói khát này, người đầu tiên em nhìn thấy lại chính là anh. Cố Hàn, anh nói xem đây có phải là duyên phận không? Là sự an bài của định mệnh."
"Đây chính là thiếu nữ thổ lộ những tiếng lòng chân thật nhất của mình sao?" Khi Cố Hàn nghe những lời này từ Lưu Niên Lẫm, dù trong lòng có vô tình đến mấy, cả người hắn cũng xao động. Cố Hàn cho dù có vụng về đến mấy, cũng có thể từ giọng điệu của Lưu Niên Lẫm mà cảm nhận được tấm lòng thiếu nữ ấy.
Lưu Niên Lẫm yêu mình, Cố Hàn gần như có thể khẳng định.
Vậy Cố Hàn có thích Lưu Niên Lẫm không?
Vấn đề này Cố Hàn chính mình cũng không nói rõ ràng. Nếu như trước khi gặp Ngốc Nghếch, Cố Hàn có thể vô cùng rõ ràng tự nhủ với mình rằng, hắn sẽ không yêu bất cứ ai trước khi báo thù cho cha mẹ mình. Thế nhưng hiện tại, chính Cố Hàn cũng không biết đáp án.
Trái tim Cố Hàn đã không còn lạnh lẽo, chất chứa bóng tối, chỉ biết đến giết chóc của Cố Hàn năm xưa. Trái tim Cố Hàn đã được ánh nắng mùa đông sưởi ấm và chiếm giữ một nửa.
Cố Hàn đã biết xót xa cho người khác, biết nghĩ cho người khác, biết quan tâm đến những khó xử của người khác... Đúng rồi, còn học được cách trêu chọc. Nói chung, Cố Hàn đã không thể rõ ràng tự nhủ rằng mình muốn trở thành một người tuyệt tình tuyệt ái nữa.
"Ta có yêu Lưu Niên Lẫm không?"
Cố Hàn lại tự hỏi mình một lần nữa vấn đề này, có lẽ có chút thích thật, thế nhưng nhiều hơn lại là sự mơ hồ.
——————————————
"Anh không biết đây có phải là sự an bài của định mệnh, có phải là duyên phận hay không!" Cuối cùng, Cố Hàn kiên định nói. "Thế nhưng anh nhất định sẽ đưa em ra ngoài, đưa em rời khỏi nơi này."
Nói câu nói này, trong đầu Cố Hàn bỗng dưng hiện lên hình bóng Arthaud Lỵ Á, nàng trong chiếc váy cưới trắng tinh khôi.
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.