Tiểu thuyết: Kiếm Nương

Tác giả: Thương Lan Ba Đào Đoản

Cố Hàn không biết, việc Già Thiên Kiếm Đế là nữ giới, điều phá vỡ mọi quan niệm của nhân loại và lật tung mọi ghi chép trong sách sử, rốt cuộc là chuyện có thật trong lịch sử, hay chỉ là nội dung được hư cấu đột ngột trong phụ bản. Dù chân tướng ra sao, Cố H��n nhất định phải thông quan phụ bản này một cách trọn vẹn. Hắn có cảm giác, phụ bản này có thể sẽ tiết lộ một sự thật mà hắn chưa từng tưởng tượng. Vì lẽ đó, hắn nhất định phải hoàn thành phụ bản một cách hoàn hảo.

"Tướng công!" Dịch Thanh, người vừa chia tay Dịch Vân lần cuối, chậm rãi bước đến bên Cố Hàn. Nàng khẽ hé môi hồng, thốt ra một từ ngữ khiến Cố Hàn có chút không thể chịu đựng nổi. Nghe vị Già Thiên Kiếm Đế tương lai gọi mình là "tướng công", Cố Hàn rợn cả tóc gáy. Còn Ỷ Thiên đứng sau lưng Cố Hàn, càng bị tiếng "tướng công" của Dịch Thanh dọa đến biến thành một thanh kiếm, cảm giác như toàn bộ tam quan của Ỷ Thiên đều nổ tung.

"Ngươi đúng là con gái?" Cố Hàn hỏi lại với vẻ không tin.

Dịch Thanh lặng lẽ gật đầu: "Trong sa mạc, một cô gái khốn khổ không nơi nương tựa sẽ là mục tiêu của mọi đàn ông. Dịch Thanh không có cha mẹ chăm sóc, nên đành phải giả dạng thành con trai. Ngoại trừ ông ngoại ra, thì không còn ai khác biết điều này nữa. Nhưng sau hôm nay, tướng công sẽ là người thứ hai biết được giới tính thật của Dịch Thanh."

Nói xong câu đó, Dịch Thanh toát ra vẻ dịu dàng của một cô dâu nhỏ, khiến Cố Hàn cũng phải nao lòng. Rốt cuộc là cái thiết lập quái quỷ gì vậy? Dịch Thanh, thiếu niên anh tài mưu trí phi phàm ban nãy, sao lại đột ngột biến thành cô dâu nhỏ thế này? Sự thay đổi này quả là quá nhanh!

Dịch Thanh có lẽ đối với Cố Hàn có chút thiện cảm, nhưng cũng vẻn vẹn chỉ là một điểm thiện cảm, hoàn toàn không thể phát triển thành tình yêu. Cho nên, thái độ cô dâu nhỏ này của Dịch Thanh, phần lớn là do nàng diễn mà thành. Nguyên nhân nàng diễn kịch rất đơn giản: bởi vì với sức mạnh hiện tại của Dịch Thanh, một người vừa trở thành kiếm giả, hoàn toàn không thể giúp Bộ Lạc Bánh Chưng báo thù, tiêu diệt lũ Nguyên Khấu kia. Nếu Dịch Thanh muốn báo thù, thì chỉ có thể mượn sức mạnh của Cố Hàn. Lý do nào chính đáng hơn việc báo thù cho vợ mình? Dịch Vân trước khi chết đem Dịch Thanh giao cho Cố Hàn, e rằng cũng vì điểm này.

"Dịch Thanh, ngươi không cần diễn kịch. Ta biết ngươi đang suy nghĩ gì. Ta bảo đảm v��i ngươi, mối thù của Bộ Lạc Bánh Chưng, ta sẽ giúp ngươi báo. Ta hy vọng ngươi sống theo nội tâm của mình, chứ không phải gánh vác những gánh nặng vô hình này." Cố Hàn nói thật.

Lúc này Cố Hàn có hai lựa chọn. Một là diễn theo Dịch Thanh, và đóng vai cặp vợ chồng hờ này cho xong. Hai là như những gì Cố Hàn vừa nói, vạch trần màn kịch của Dịch Thanh, để mọi thứ trở về với sự thật.

Cố Hàn cuối cùng chọn điều thứ hai, bởi vì hắn biết, màn kịch dù có chân thực đến đâu, thì cũng chỉ là một vở kịch. Đối với những kẻ ngốc bạch ngọt có lẽ có tác dụng, nhưng đối với một nữ đế như Dịch Thanh, thì sự chân thành vẫn là điều thích hợp hơn.

Nghe Cố Hàn nói, Dịch Thanh không nói nữa. Nàng cúi đầu, chìm trong suy tư một lúc lâu, sau đó bỗng nhiên quỳ gối trước mặt Cố Hàn, dập đầu ba cái thật sâu, và với vẻ mặt đau thương, thốt lên lời cảm tạ.

Khi Dịch Thanh dập đầu, Cố Hàn không hề ngăn cản nàng, mà lặng lẽ đứng đó đón nhận ba cái dập đầu của Dịch Thanh. Sau đó, Cố Hàn đỡ Dịch Thanh, vị Già Thiên Kiếm Đế thiếu niên, đứng dậy, ôn nhu nói: "Ta đã nhận ba cái dập đầu của ngươi. Đời này kiếp này, ta thề sẽ vì ngươi xông pha núi đao biển lửa, báo mối đại thù này. Ngươi cứ yên tâm đi."

"Đã rõ!" Vẻ mặt Dịch Thanh từ từ khôi phục lạnh lùng. Chỉ quỷ mới biết, rốt cuộc nàng đã rõ điều gì.

***

"Xem vết thương của các nạn nhân này, họ đều bị đạn và mảnh đạn giết chết. Xem ra những Nguyên Khấu ra tay này, cũng giống như những kẻ ta từng chạm trán ở Bộ Lạc An Khang, đều là do Nguyên Khấu quân đội chính quy gây ra." Cố Hàn kiểm tra các vết thương trên mọi thi thể, rồi đưa ra kết luận đó.

"Khi chúng ta đến nơi, máu tươi vẫn còn không ngừng chảy từ các thi thể. Điều này chứng tỏ rằng thời gian những Nguyên Khấu này kết thúc cuộc tàn sát không cách xa thời điểm chúng ta đến đây, rất có thể chỉ mới rời đi khoảng hai, ba phút trước. Nhưng khi chúng ta đến đây, lại không hề thấy bóng dáng một Nguyên Khấu nào. Những Nguyên Khấu này hẳn phải có phương tiện di chuyển nhanh chóng." Dịch Thanh đi theo sau Cố Hàn, phân tích.

"Phương tiện giao thông của quân đội thường là các loại xe. Xe tải không thể giống Nguyên Khấu ẩn mình trong khe hở không gian mà không để lại dấu vết trên sa mạc. Nếu là xe tải, ắt hẳn phải có dấu bánh xe."

Hai người quanh cứ điểm nhanh chóng điều tra một phen, quả nhiên phát hiện một vệt dấu bánh xe mờ nhạt. Ước chừng chỉ vài phút nữa thôi, những dấu vết này sẽ bị gió cát vùi lấp.

"Chúng ta đuổi theo!"

"Chờ đã, Dịch Thanh, ngươi không muốn chôn cất thi thể tộc nhân mình trước sao?" Cố Hàn nhắc nhở Dịch Thanh.

"Không cần, người sa mạc, tự nhiên sẽ được bão cát vùi lấp. Đây là ý chỉ của trời cao." Trong giọng nói của Dịch Thanh tỏa ra vẻ lạnh lẽo sâu sắc. Bất kể giới tính thật của nàng, vị thiếu niên vốn dĩ rạng rỡ và thông tuệ này, đã dần hiện rõ bóng dáng của Già Thiên Kiếm Đế lạnh lùng, vô tình sau này.

"Trời cao ý chỉ?" Cố Hàn nghe được câu nói này của Dịch Thanh, trong lòng cảm khái. Dịch Thanh ơi Dịch Thanh, ngươi có biết sau này ngươi sẽ đánh lên thiên đình, lật đổ toàn bộ tiên giới phương Đông không? Vậy thì ý chỉ của trời cao đối với ngươi, e rằng còn chẳng bằng một cái rắm.

***

Cố Hàn cùng Dịch Thanh dọc đường truy đuổi những dấu bánh xe lúc ẩn lúc hiện. Trên con đường này, hai người lại trải qua ba bốn ốc đảo. Những ốc đảo này đều là nơi tụ tập của các Bộ Lạc loài người. Cũng giống như Bộ Lạc Bánh Chưng, toàn bộ những Bộ Lạc đáng thương này, dưới sự tàn sát của Nguyên Khấu, đều đã biến thành tử địa. Cát vàng ngút trời đều bị máu tươi của những người xấu số này nhuộm thành màu đỏ tươi.

"Những Nguyên Khấu này, chúng hướng đến việc hủy diệt loài người chúng ta!" Dịch Thanh nắm chặt quả đấm của mình, răng trên răng dưới nghiến chặt vào nhau. Phạm vi sa mạc Tô Châu không lớn, chưa đầy một huyền tích, tổng cộng chỉ có bảy, tám ốc đảo, không đến mười Bộ Lạc. Lúc này, số Bộ Lạc bị Nguyên Khấu hủy diệt đã lên đến năm, tương đương với một nửa dân số sa mạc đã chết trong tai họa này.

Rốt cuộc, sau khi đi ngang qua Bộ Lạc thứ năm bị hủy diệt, Cố Hàn và Dịch Thanh cuối cùng cũng lần theo dấu vết để tìm ra sào huyệt của nhóm Nguyên Khấu này, nằm gần di tích thành phố Tô Châu cũ, ở khu vực biên giới sa mạc. Mấy trăm chiếc lều quân sự rải rác dựng trên cát vàng, tạo thành một doanh trại quân sự nhỏ.

Cùng lúc đó, một đội quân gồm hơn trăm tên Nguyên Khấu đang chỉnh đốn trong doanh trại. Những Nguyên Khấu này cũng giống như những kẻ đã tàn sát ở Bộ Lạc An Khang trước đó, đều mang dáng vẻ nữ sinh cấp ba, tay cầm súng trường Mauser 98. Nhìn thái độ chuẩn bị của bọn chúng, tựa hồ là sắp sửa lên đường một lần nữa, để tấn công Bộ Lạc tiếp theo.

"Chính là bọn chúng, chính là bọn chúng đã tàn sát sạch rồi..." Giọng Dịch Thanh có chút khàn đặc. Vì quá kích động, dây thanh của nàng không thể rung động bình thường. Những nữ binh cấp ba đang xếp hàng này chính là những Nguyên Khấu đã hủy diệt toàn bộ Bộ Lạc Bánh Chưng. Khi Dịch Thanh nhìn thấy bọn chúng, toàn thân nàng run lên vì kích động, cũng giống như Cố Hàn trước đây, mối thù hằn khắc cốt ghi tâm tràn ngập mọi ngóc ngách cơ thể Dịch Thanh.

"Ta đã hiểu, họ định đi hoàn thành nhi��m vụ dở dang của nhánh quân đội mà chúng ta đã tiêu diệt trước đó, để tiêu diệt sạch sẽ tất cả các Bộ Lạc còn lại." Lúc này, nhánh quân đội này đã lần lượt lên xe tải quân sự, bắt đầu rời khỏi doanh trại, hướng đến mục tiêu mới.

Dịch Thanh nắm rõ tình hình toàn bộ sa mạc. Vừa nhìn hướng đi của đoàn xe, nàng liền biết chúng đang định đến ốc đảo nơi Bộ Lạc An Khang tọa lạc, nhằm phát động một cuộc tấn công mới vào Bộ Lạc An Khang. Vì vậy mới có lời thoại vừa rồi.

"Thì ra là như vậy, xem ra các nàng vốn dĩ định hai đội quân đồng thời tấn công từ hai hướng để tiêu diệt tất cả các Bộ Lạc. Chỉ là một nhánh đã bị chúng ta tiêu diệt, nên nhánh còn lại bắt buộc phải tiếp nhận nhiệm vụ của nhánh kia, để tiêu diệt sạch sẽ những Bộ Lạc còn lại." Vốn dĩ, kế hoạch tàn sát và tiêu diệt của Nguyên Khấu đã hoàn hảo, đáng tiếc gặp phải Cố Hàn, vô cớ tổn thất gần một phần mười binh lực.

"Kế hoạch tác chiến rất đơn giản. Chúng ta sẽ tiêu diệt đội quân đang tự tìm đến cái chết này trước, rồi sau đó hủy diệt toàn bộ doanh trại là xong!" Cố Hàn không chút nghĩ ngợi liền hoàn thành toàn bộ kế hoạch chiến đấu. Bởi vì Cố Hàn có sức chiến đấu hoàn toàn áp đảo đối thủ, nên toàn bộ kế hoạch chiến đấu không cần đến bất kỳ mưu lược nào, chỉ đơn giản là xông lên mà giết thôi.

Có điều kế sách như thế lại chính là kế hoạch mà Dịch Thanh yêu thích. Nàng đã không thể chờ đợi thêm nữa để đâm chết những đao phủ đã hủy diệt Bộ Lạc của nàng.

"Đô Đốc đại nhân, sau đó xin ngài đừng ra tay trước!" Dịch Thanh ôm lấy cánh tay Cố Hàn, với giọng điệu lạnh lẽo: "Ta muốn dùng sức mạnh của chính mình để báo thù cho Bộ Lạc của ta, chứ không phải cứ mãi dựa vào sức mạnh của đại nhân Cố Hàn!"

"Được!" Cố Hàn không có từ chối. Trước đây, việc hắn tiêu diệt tất cả nữ binh Nguyên Khấu cấp ba là để đảm bảo rằng mọi kẻ thù đều chết dưới tay Dịch Thanh, nhằm hoàn thành điều kiện ghi điểm của phụ bản. Hiện tại đã tiến vào cốt truyện ẩn, điều kiện ghi điểm hay đánh giá cấp SS gì gì đó, giờ đã không còn quan trọng. Điều quan trọng là Dịch Thanh, Cố Hàn nhất định phải quan tâm đến tâm trạng của nàng. Hơn nữa, Cố Hàn cực kỳ hứng thú với thực lực của Dịch Thanh. Liệu vị Kiếm Đế mạnh nhất lịch sử này, vào thời khắc vừa trưởng thành, sẽ bộc lộ thiên phú chiến đấu cường đại đến mức nào, đây là điều Cố Hàn cực kỳ hứng thú.

Dịch Thanh, với lòng hận thù chất chứa, cùng Bạch Thiết mai phục trên con đường mà đoàn xe nhất định phải đi qua. Cố Hàn thì đứng ở vị trí không xa Dịch Thanh, luôn chú ý sẵn sàng làm lá chắn cho Dịch Thanh, không để nàng chết dưới vòng vây của đám Nguyên Khấu này. Theo ý định ban đầu của Cố Hàn, hắn muốn ở cạnh Dịch Thanh để có thể cứu nàng ngay lập tức, nhưng bị Dịch Thanh từ chối. Cố Hàn tỏ ra đã hiểu và ủng hộ ý nguyện tự mình báo thù của nàng. Dù sao, khoảng cách có xa đến đâu, một đạo kiếm khí cũng đủ để bảo vệ Dịch Thanh an toàn, nên xa một chút cũng không sao.

Thế là, Cố Hàn đứng từ xa quan sát trận chiến đầu tiên trong đời của vị Già Thiên Kiếm Đế tương lai này, một màn trình diễn đầy hoa lệ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và nó là công sức của một buổi sáng đầy cảm hứng.